Zavedení
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Bezpečnostní pokyny
- Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
- Nevystavujte nabíječku vlhkosti, dešti ani extrémním teplotám.
- Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
- Odpojte nabíječku ze zásuvky, pokud ji nepoužíváte, nebo před čištěním.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nezkratujte kontakty baterie.
- Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.
Obsah balení
- 1x Hama Wave Plug-In Charger
- 2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.
Nastavení
- Vložte baterie: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
- Připojení k napájení: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.
Návod k obsluze
- Proces nabíjení: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
- Doba nabíjení: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
- Dokončení: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
- Vyjměte baterie: Carefully remove the charged batteries from the charger.
Údržba
- Čištění: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Skladování: Pokud nabíječku nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| LED dioda nabíječky nesvítí. |
|
|
| Baterie se nenabíjejí nebo se nabíjejí pomalu. |
|
|
Specifikace
- Značka: Hama
- Číslo modelu: 00073483
- Kompatibilní typy baterií: NiCd, NiMH
- Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
- Vstupní objemtage: 220 – 240 V AC, 50 Hz
- Charging Current (AA): 200 mA
- Charging Current (AAA): 80 mA
- Typ nabíječky: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
- Rozměry produktu (přibližně): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
- Hmotnost (přibližně): 222.26 grams (based on package weight)
- Barva: Černá, Stříbrná
Záruka a podpora
Informace o záruce nebo technickou podporu získáte od oficiálního prodejce Hama. webnebo se obraťte na místního prodejce Hama. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Hama Official Webmísto: www.hama.com





