Antari B-200 High Output Bubble Machine

Zavedení

Před uvedením stroje do provozu si přečtěte celý návod k použití a umístěte jej tak, aby k němu uživatel mohl kdykoli nahlédnout. Příručka obsahuje, jak nainstalovat a provozovat stroj v bezpečném stavu, a vysvětluje všechny štítky vytištěné na stroji. Pokud narazíte na jakýkoli problém, okamžitě kontaktujte svého místního prodejce Antari a požádejte o pomoc

Bezpečnostní informace

NEBEZPEČÍ	Pokud se nebezpečí nevyhnete, způsobí smrt nebo vážné zranění
VAROVÁNÍ	Pokud varování nebude respektováno, může to způsobit smrt nebo vážné zranění.
POZOR	Pokud toto opatření neučiníte, může to způsobit lehké nebo středně těžké zranění.

NEBEZPEČÍ

• Stroj musí být připojen ke správnému jmenovitému objtage nebo může vést k úrazu elektrickým proudem nebo popálení a může mít vážné následky.
• Stroj je nutné připojit k chráněnému obvodu a zajistit jeho řádné uzemnění, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem. Pokyny k uzemnění naleznete v Příloze I na straně 17.
• Neprovozujte stroj s přibaleným napájecím kabelem, mohlo by to vést k nebezpečí požáru.
• Při obsluze stroje nemiřte na lidi, zvířata nebo oheň.

VAROVÁNÍ

• Stroj provozujte na rovném, pevném a dobře větraném povrchu, vyhraďte si kolem stroje alespoň 50 cm prostoru a ujistěte se, že v blízkosti nejsou žádné hořlavé plyny nebo materiály.
• Stroj nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte, mohlo by dojít k poškození, nesprávné funkci, riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Stroj mohou obsluhovat pouze dospělí nebo profesionálové, není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými smyslovými, mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí včetně dětí.
• Nenechávejte stroj v chodu bez dozoru, při odchodu se ujistěte, že jsou všechna napájení vypnutá.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se strojem nebudou hrát.
• Nepoužívejte stroj vzhůru nohama ani jej nenaklánějte, mohlo by dojít k poškození nebo poruše.
• Uchovávejte kapalinu uvnitř na dobře větraném místě bez přímého slunečního záření a uchovávejte mimo dosah dětí.
  V případě zasažení očí nebo náhodného spolknutí tekutiny vyhledejte ihned lékařskou pomoc.
• Nenechávejte nepoužitou kapalinu ve stroji po delší dobu.
• Bublinové kolo nezastavujte silou, mohlo by dojít k poškození motoru.
• Povrch bude po určité době používání kluzký.

POZOR

• Udržujte stroj vždy v suchu. Stroj není vodotěsný, nevystavujte jej vodě, dešti nebo vlhkému prostředí.
• Před zapojením napájecího kabelu se prosím ujistěte, že zásuvka není poškozená nebo uvolněná.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit společnost Antari nebo její místní prodejci, jinak zaniká platnost záruky.
• Před uvedením stroje do provozu se prosím ujistěte, že je kapalina s bublinkami naplněna v nádrži na kapalinu, aby čerpadlo nebylo ve stavu naprázdno, což by mohlo vést k přehřátí a poruše.
• Před přepravou nebo přemístěním stroje se ujistěte, že je kapalina vypuštěna a nádržka na kapalinu je prázdná (doporučujeme použít originální obal)
• Stroj je určen pouze pro vnitřní použití.
• Neprovozujte stroj v žádné oblasti s nestabilním objememtage.
• Pokud zaznamenáte podivný zvuk nebo poruchu, vypněte napájení a okamžitě odpojte napájecí kabel a požádejte o pomoc místního prodejce Antari.
• Nedotýkejte se žádné pohyblivé části.
• Používejte pouze příslušenství doporučené nebo prodávané společností Antari.
• Pokud zařízení nepoužíváte, ujistěte se, že je vypnuté, a pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
• Pro odpojení otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• Před údržbou nebo čištěním odpojte ze zásuvky.
• Po dokončení odpojte napájení a odstraňte ze stroje veškerou bublinkovou kapalinu.
• Nepřeplňujte svůj bublinkový stroj, přeplnění způsobí únik.
• Neprovozujte stroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co stroj nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen. Vraťte stroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska ke kontrole, opravě nebo elektrickému či mechanickému seřízení.

Před použitím stroje si přečtěte všechny varovné štítky na stroji, popis je uveden níže:

Potisk horní obálky
VAROVÁNÍ!
PŘED VÝMĚNOU POJISTKY ODPOJTE NAPÁJENÍ. ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLO OPRAVIT UVNITŘ, POUŽÍVEJTE POUZE POD DOHLEDEM DOSPĚLÝCH POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ. UDRŽUJTE V SUCHU

Obsah balení a kontrola

Ihned po obdržení stroje pečlivě rozbalte karton, zkontrolujte obsah, zda se jedná o správný model a zda jsou součástí dodávky všechny díly. Pokud se některá část během přepravy zdá být poškozená nebo chybí, kontaktujte prosím místního prodejce a vraťte jej s původním obalem ke kontrole.

Obsah balení

1 x B-200 High Output Bubble Machine
1 x IEC napájecí kabel
1 x Závěsný držák
1 x Uživatelská příručka nebo naskenujte QR kód na stroji

Volitelné příslušenství

Kód položky	Popis
BCT-1	Dálkový kabel s časovačem
BCR-1	Bezdrátové dálkové ovládání

Detail stroje

01. Seřizovací knoflík	07. DIP přepínač
02. Závěsný držák	08. Kontrolka DMX
03. Bublinový výstup	09. XLR 5pinový DMX konektor
04. IEC konektor s pojistkou	10. Prsten
05. Vypínač	11. Fanoušek
06. Kabelový dálkový vstup

Technické informace na štítku

Před použitím stroje si prosím přečtěte informace na technickém štítku na zadní straně stroje.

1. Název modelu	5. Jistič/pojistka
2. Vstupní objtage	6. QR KÓD pro uživatelskou příručku
3. Frekvence	7. sériové číslo
4. Jmenovitý výkon

Bublinová tekutina

POZOR!

Před plněním nádoby na kapalinu vždy vypněte napájení. Do nádobky na tekutiny nepřidávejte hořlavé kapaliny. Pokud se kapalina dostane dovnitř stroje, požádejte o pomoc místního prodejce Antari.

• Lze použít pouze bublinkovou tekutinu vyrobenou Antari, bublinkovou tekutinu nemíchejte ani neřeďte. Nesprávné skladování nebo použití jiné kapaliny může způsobit poruchu.
• Stroj je testován a kalibrován se specifickou bublinkovou kapalinou, aby dosáhl nejlepšího výkonu.
• Pokud použijete bublinkovou kapalinu, kterou nevyrobila společnost Antari, záruka na váš bublinkový stroj bude neplatná.

Nastavení a ruční provoz

VAROVÁNÍ

Spadnutí stroje může způsobit vážné zranění, ujistěte se, že je bezpečně a pevně na stropě.

Krok 1. Umístěte stroj na rovnou, pevnou a dobře větranou plochu a ponechte kolem stroje alespoň 50 cm volného prostoru a ujistěte se, že v blízkosti nejsou žádné hořlavé plyny nebo materiály;
Krok 2. Naplňte stroj bublinkovou kapalinou schválenou Antari;
Krok 3. Zapojte stroj do elektrické zásuvky. Přečtěte si prosím technický štítek na zadní straně stroje a ujistěte se, že zásuvka má správný jmenovitý objemtage pro stroj;
Krok 4. Zapněte napájení, vnitřní bublinové kolo a ventilátor se aktivují a začnou vytvářet bubliny. Pro zastavení vypněte napájení.
Krok 5. Chcete-li vypnout napájení, ujistěte se, že stroj nepracuje. Pokud stroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.

Plnění bublinkové kapaliny

Před plněním bublinkové kapaliny se ujistěte, že je váš bublinkový stroj odpojen od hlavního elektrického napájení.

Nalijte bublinkovou tekutinu, jak je uvedeno výše.

***Vždy zkontrolujte hladinu bublinkové kapaliny.
***Ujistěte se, že jsou bublinkové hůlky zcela pokryty bublinkovou tekutinou.
***Nepřeplňujte bublinkovou kapalinu – zastavte se 5 cm pod horním okrajem, aby nedošlo k přetečení a vnitřnímu poškození.
***Používejte pouze kapalinu Antari Bubble Fluid – stroj nemůže běžet pouze na vodu nebo jinou necertifikovanou kapalinu.

Nastavení ovládání

B-200 High Output Bubble Machine lze provozovat v následujících režimech. Stroj může najednou přijímat pouze 1 typ signálu. Při současném použití různých režimů ovládání bude stroj pracovat podle vestavěné priority ovládání:

• Manuál
• Časovač
• DMX512
• Bezdrátový

DMX připojení

Přiřazení pinů DMX konektoru

Stroj má XLR 5-pin pro DMX připojení. Níže uvedený diagram ukazuje informace o přiřazení pinů.

Kolík Funkce 1 Země 2 Datum- 3 Data+ 4 N/A 5 N/A

** Na DMX IN je ochranný kryt, před použitím jej sejměte prstem.

Nastavení DMX

Hodnota DMX	Funkce
0~128	Vypnuto
129~255	On

Adresování

Každé zařízení zabírá 1 kanál. Aby bylo zajištěno, že řídicí signály jsou správně směrovány do každého zařízení, vyžadují adresování. Toto je třeba upravit pro každé jednotlivé zařízení změnou DIP přepínačů, jak je uvedeno v tabulce níže. Počáteční adresa je definována jako první kanál, ze kterého bude zařízení reagovat na ovladač.
Ujistěte se prosím, že nemáte žádné překrývající se kanály, abyste mohli správně ovládat každé zařízení
nezávisle na jakémkoli jiném zařízení na DMX datovém spoji. Pokud jsou dvě, tři nebo více zařízení adresována podobně, budou fungovat podobně.

Obsazení DIP přepínačů: 

Číslo zařízení a kanály	Výchozí adresa	1	2	4	8	16	32	64	128	256
Zařízení 1 – Kanál 1	On	▲
	Vypnuto		▽	▽	▽	▽	▽	▽	▽	▽
Zařízení 2 – Kanál 2	On		▲
	Vypnuto	▽		▽	▽	▽	▽	▽	▽	▽
Zařízení 3 – Kanál 3	On	▲	▲
	Vypnuto			▽	▽	▽	▽	▽	▽	▽
Zařízení 4 – Kanál 4	On			▲
	Vypnuto	▽	▽		▽	▽	▽	▽	▽	▽
Zařízení 5 – Kanál 5	On	▲		▲
	Vypnuto		▽		▽	▽	▽	▽	▽	▽

BCT-1 kabel s časovačem, dálkový ovladač (volitelné)

BCT-1 Timer Cable Remote je volitelné příslušenství pro B-200 High Output Bubble Machine, viz pokyny níže;

Tlačítko / knoflík	Funkce
TRVÁNÍ [KNOFLÍK]	Upravte trvání
INTERVAL [KNOFLÍK]	Upravit interval
NAPÁJENÍ [ČERVENÉ TLAČÍTKO]	Zapnutí / vypnutí
BUBLINA [ZELENÉ TLAČÍTKO]	Začněte probublávat
ČASOVAČ [ŽLUTÉ TLAČÍTKO]	Aktivní režim časovače

Poznámka:
** Abyste mohli dálkový ovladač používat, musíte jej zapnout.
** Pokud je funkce TIMER vypnutá, můžete stále stisknout zelené tlačítko a spustit bublání.
** Knoby „DURATION“ a „INTERVAL“ používají analogový signál, proto nemohou definovat konkrétní časový rozsah.
** Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na místního prodejce Antari a požádejte o pomoc.

Bezdrátové dálkové ovládání BCR-1 (volitelné)

BCR-1 Wireless Remote je volitelné příslušenství pro B-200 High Output Bubble Machine, obsahuje bezdrátové dálkové ovládání a přijímač. Je připraven k použití, není nutné párování, viz pokyny níže;

1. Zapojte přijímač do konektoru na zadní straně stroje;
2. Stiskněte MODRÉ tlačítko pro spuštění bublání a stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro zastavení bublání.
   • Dosah signálu je přibližně 50 m v otevřeném prostoru, může se lišit v závislosti na aktuální situaci na místě.
   • Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na místního prodejce Antari a požádejte o pomoc.

Servis a údržba

NEBEZPEČÍ

Před zahájením údržby odpojte napájecí kabel!

• Udržujte stroj vždy čistý.
• K odstranění prachu ze stroje lze použít vzduchový kompresor, vysavač nebo měkký kartáč.
• Lze použít mírně damp hadříkem k čištění pláště.
• Před uskladněním stroje nebo po použití stroje se prosím ujistěte, že je kapalina prázdná a suchá.
• Doporučuje se nechat stroj běžet alespoň jednou za měsíc, aby byl zachován jeho nejlepší výkon a výstupní stav.
• Nadměrná prašnost a usazené zbytky kapalin sníží výkon a způsobí přehřátí.

Technické specifikace

B-200
Vstupní objemtage	Americký model : AC 100-120V, 50/60Hz 1.0A Model EU : AC 220-240V, 50/60Hz 0.5A
Jmenovitý výkon	120W
Spotřeba tekutin	50 ml/min (100% výkon)
Provozní doba	40 minut (100% výstup)
Kapacita nádoby na kapalinu	2.0 litru (0.53 galonu)
Kompatibilní kapalina	Antari BL Bubble Fluid
Okolní teplota. Rozsah	5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
Kontrolní metody	Manuální、DMX512、Časovač (volitelné)、Bezdrátové dálkové ovládání (volitelné)
Rozhraní	XLR 5-pin (DMX)、IEC (Power)
Kanál DMX	1 kanál
Zahrnuté příslušenství	Závěsný držák
Volitelné příslušenství	BCT-1 Timer Cable Remote、BCR-1 Wireless Remote
Dimenze	L 421 Š 250 V 213 mm (D 16.57 Š 9.84 V 8.39 palce)
Hmotnost	11.0 kg (24.25 lb.)

Zřeknutí se záruky

Garantujeme, že námi vyrobené zboží bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku. Naše povinnost a odpovědnost v rámci této záruky bude omezena na opravu nebo výměnu v naší továrně nebo u místního autorizovaného prodejce. Neneseme žádnou odpovědnost za produkty, které jsou nesprávně použity nebo použity k jinému účelu, než pro který jsou speciálně navrženy. Tato záruka se nevztahuje na žádné zboží, které bylo opraveno, pozměněno nebo smontováno mimo naši továrnu jakýmkoli způsobem tak, že by to podle našeho úsudku ovlivnilo jeho výkon, nebo které bylo vystaveno nesprávnému použití, nedbalosti nebo nehodě, ani na zboží provozované v rozporu s podle našich tištěných pokynů. Nedovolíme ani neneseme odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody jakéhokoli druhu v souvislosti s používáním, prodejem nebo opravou jakéhokoli zboží zakoupeného u nás.

Rozměr stroje

Příloha I – Instrukce pro uzemnění

Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy nebo poruchy poskytuje uzemnění cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem zařízení a zemnící zástrčkou. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními předpisy a nařízeními.

NEBEZPEČÍ – Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Vodič s izolací, jehož vnější povrch je zelený se žlutými pruhy nebo bez nich, je zemnicím vodičem zařízení. Pokud je nutná oprava nebo výměna kabelu nebo zástrčky, nepřipojujte zemnící vodič zařízení k živé svorce. Ověřte si u kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika, pokud pokyny k uzemnění úplně nerozumíte, nebo pokud máte pochybnosti o tom, zda je spotřebič správně uzemněn. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem – pokud se nehodí do zásuvky, nechte si instalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem.

Tento spotřebič je určen pro použití v okruhu jmenovitého napětí 120 V a má uzemňovací zástrčku, která vypadá jako zástrčka znázorněná na náčrtu A na obrázku. Dočasný adaptér, který vypadá jako adaptér znázorněný na náčrtech B a C, lze použít k připojení této zástrčky k 2pólové zásuvce, jak je znázorněno na náčrtu B, pokud není k dispozici řádně uzemněná zásuvka. Dočasný adaptér by měl být používán pouze do doby, než může kvalifikovaný elektrikář nainstalovat řádně uzemněnou zásuvku.

Zeleně zbarvené pevné ucho, oko a podobně, vyčnívající z adaptéru, musí být připojeno k trvalému uzemnění, jako je například řádně uzemněný kryt zásuvky. Kdykoli je adaptér použit, musí být držen na místě kovovým šroubem.

Dokumenty / zdroje

Antari B-200 High Output Bubble Machine [pdfUživatelská příručka B-200, B-200 Vysokovýkonný Bublinový Stroj, Vysokovýkonný Bublinový Stroj, Výstupní Bublinový Stroj, Bublinový Stroj, Stroj

Reference

• Uživatelská příručka