Nástroje a software ALIENTECH Dashboard pro přemapování ECU
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Tato uživatelská příručka byla speciálně navržena tak, aby ilustrovala, jak používat Alientech Dashboard, novou platformu, ze které máte přístup k několika službám poskytovaným Alientech srl jejím zákazníkům prostřednictvím ALIEN id.
Doporučujeme, abyste si před registrací a zahájením používání řídicího panelu pozorně přečetli tuto uživatelskou příručku a měli ji vždy po ruce.
| Verze | Datum vydání | Poznámky k vydání | Ref. Strana |
| 1.0 | 06. 12. 2019 | Byla představena nová uživatelská příručka pro Alientech Dashboard | Vše |
| 1.01 | 20. 01. 2020 | Upraveny některé screenshoty | 11,15 |
| 1.02 | 24. 01. 2020 | Přidána nová upozornění týkající se registrační e-mailové adresy | 7,16 |
| 1.03 | 10. 03. 2020 | Upraveny některé screenshoty | 5,6,7,8,9, 10,19,20 |
Varování
Důležitá upozornění týkající se používání Alientech Dashboard
- Náklady na internetové připojení za přístup k Alientech Dashboard a za poskytování všech souvisejících služeb jdou na vaše náklady.
Důležitá upozornění k obsahu této příručky
- Alientech srl vlastní a spravuje některá nebo všechna práva k obrázkům a dalšímu obsahu chráněnému autorským právem v této uživatelské příručce. Použití obrázků a jiného obsahu chráněného autorským právem (včetně, ale bez omezení, kopírování, reprodukování, úprav, překladů, nahrávání na síť, zobrazování, přenášení, distribuce, licencování, prodeje a publikování), s výjimkou použití zde uvedených, je zakázáno zákonem povolené prodloužení.
- Tato uživatelská příručka a obrázky obrazovek představující Alientech Dashboard použité v této příručce se mohou bez upozornění změnit.
- Obrazovky použité v této příručce mohou být fiktivní nebo se mohou lišit od skutečných obrazovek.
O ochranných známkách
- K-Suite, KESSv2, K-TAG, Powergate3+ a ECM Titanium jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Alientech srl.
- Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Glosář
Než začnete, měli byste se seznámit s některými termíny použitými v této příručce.
| Období | Vysvětlení |
| Organizace | Organizace je firma, která bude registrována na Alientech Dashboard. Může to být buď jedna osoba, nebo společnost, která může vytvořit mnoho uživatelů, kteří budou spravovat přístupová práva svých zaměstnanců k různým službám a oblastem. Napřampten:
|
| Uživatel | Uživatel je členem organizace, který může mít omezený nebo neomezený přístup k různým službám a oblastem v souladu s právy udělenými administrátorem organizace. |
Registrace ALIEN_id
Vytvořením ALIEN id budete moci přistupovat ke všem službám Alientech pomocí jediné sady přihlašovacích údajů (tj. uživatelského jména a hesla), spravovat přístupová práva všech svých zaměstnanců, spravovat své předplatné, prohlížet si uživatelské příručky a mnoho dalších funkcí jako vysvětleno v následujících částech.
- První osobě vaší společnosti, která provede registraci, budou přidělena neomezená přístupová práva ke všem službám a oblastem. Z tohoto důvodu doporučujeme, aby první registraci provedla osoba, která řídí vaši společnost, aby mohla vytvářet a spravovat uživatelské účty věnované jednotlivým funkcím zaměstnanců vaší společnosti.
- Je velmi důležité, aby si členové vašeho personálu nevytvářeli ALIEN_id sami: jakmile je ALIEN_id vytvořeno nezávisle, nemůže být spojeno s organizací a jediným řešením bude tento účet smazat. Správný postup spočívá v tom, že členové vašeho týmu počkají, dokud vaše organizace nezaregistruje všechna potřebná ALIEN_id uživatelů, než přistoupí na Alientech Dashboard.
Pokud potřebujete znovuview Vysvětlení rozdílu mezi „Organizace“ a „Uživatel“ viz Glosář sekce.
Jak vytvořit ALIEN_id pro vaši organizaci
- Přihlaste se do Alientech Data Bank https://databank.alientech.to/ s vašimi aktuálními přihlašovacími údaji.
- Kliknutím na OK v zobrazené zprávě budete přesměrováni na Alientech Dashboard.
Obrázek 1: Zpráva v Alientech Data Bank požadující registraci ALIEN_id
Důležité upozornění
V případě, že máte více než jeden zákaznický kód, stačí se jednou zaregistrovat do Alientech Dashboard: když se přihlásíte do Alientech Data Bank pomocí starých přihlašovacích údajů jiného vašeho zákaznického kódu, stačí kliknout na tlačítko na obrázku 1 a přihlásit se do Alientech Dashboard s vaším ALIEN_id. Tímto způsobem budou všechny vaše zákaznické kódy spojeny s vaším ALIEN_id.
Obrázek 2: Alientech Dashboard – přihlašovací stránka - Klikněte na Registrovat nyní.
- Vyplňte všechna pole navrhovaného formuláře požadovanými přihlašovacími údaji.
Poznámka: Všechna pole jsou povinná, jak je označeno červenou hvězdičkou. Ujistěte se, že ve svém jméně a příjmení neuděláte překlep, protože je nebude možné změnit.
a. Vyberte „Soukromý zákazník“ pouze v případě, že nepoužíváte produkty a služby Alientech pro pracovní účely.
b. Zadejte heslo, které má alespoň 8 znaků, obsahuje písmena i číslice a má alespoň jeden speciální znak (&, %, @, # atd.).
c. Vyberte jazyk, ve kterém si přejete používat Dashboard, z nabízených.
Pro účely této uživatelské příručky bude vytvoření „firemního účtu“ použito jako example.
Abyste se mohli zaregistrovat pro ALIEN id, musíte zadat platnou a aktivní e-mailovou adresu. - Pokračujte kliknutím na Další.
- Do polí navrhovaného formuláře vyplňte své kontaktní a daňové údaje.
Poznámka: povinná pole jsou označena červenou hvězdičkou.
- Pokračujte kliknutím na Další.
Poznámka: Pokud kliknete na Zpět, vrátíte se zpět do předchozího formuláře, kde můžete upravit a/nebo změnit své přihlašovací údaje. - Zaškrtnutím políčka souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Alientech srl.
- Dokončete výzvu reCAPTCHA a potvrďte, že nejste robot.
- Pro dokončení postupu klikněte na Potvrdit registraci.
- Po dokončení registrace se zobrazí potvrzovací zpráva a na adresu zadanou v registračním formuláři obdržíte aktivační e-mail.
Obrázek 6: Zpráva potvrzující úspěšnou registraci - Přejděte do své doručené pošty a klikněte na tlačítko obsažené v e-mailu přijatém od společnosti Alientech, abyste ověřili a aktivovali své ALIEN_id.
- Jakmile je vaše ALIEN_id aktivováno, můžete se přihlásit do Alientech Dashboard a začít pracovat.
Jakmile vytvoříte ALIEN_id, můžete použít nové přihlašovací údaje nastavené pro Alientech Dashboard pro přístup do Alientech Data Bank a Help Desk.
Nabídka a hlavní funkce Alientech Dashboard
Jakmile se přihlásíte do Alientech Dashboard, máte k dispozici postranní navigační nabídku na levé straně stránky a karty rychlého přístupu ke službám uprostřed stránky.
Ikony v Alientech Dashboard
Přejít na hlavní stránku Alientech Dashboard.
Chcete-li změnit jazyk použití Alientech Dashboard.
Chcete-li spravovat své ALIEN_id, vaše uživatelské ALIEN_id a odhlásit se.
Navigační nabídka postranního panelu
Na levé straně Alientech Dashboard je postranní navigační nabídka, kde můžete spravovat své ALIEN_id, kontaktovat Alientech weba stáhněte si dokumentaci a software Alientech.
Můj profíkfile
Klikněte na Můj profesionálfile v navigační nabídce postranního panelu, pokud potřebujete změnit profesionálafile informace nebo chcete-li přidat nového uživatele. Další informace o tom, jak přidat nového uživatele do vaší organizace, naleznete v části Jak vytvořit User ALIEN id pro vaše zaměstnance.
Alientech nástroje webmísto
Klikněte na Alientech Tools webv navigační nabídce postranního panelu otevřete novou stránku ve svém prohlížeči a procházejte Alientech institucionální webmísto.
Alientech News webmísto
Klikněte na Alientech News webv navigační nabídce postranního panelu otevřete novou stránku v prohlížeči a procházejte Alientech webmísto věnované všem novinkám týkajícím se světa Alientech.
Akademie online webmísto
Klikněte na Academy Online webv navigační nabídce postranního panelu otevřete novou stránku v prohlížeči a procházejte Alientech webstránky věnované školicím kurzům.
Uživatelské příručky
Kliknutím na Uživatelské příručky v navigační nabídce postranního panelu zobrazíte novou stránku Alientech Dashboard, kde najdete všechny uživatelské příručky aktuálně dostupné pro nástroje a služby Alientech.
Zpětná vazba
Kliknutím na možnost Zpětná vazba v navigační nabídce postranního panelu odešlete e-mail se zprávou o svých zkušenostech, užitečnými návrhy nebo oceněními na ovládacím panelu Alientech.
Oblast stahování
Kliknutím na oblast Stáhnout v navigační nabídce postranního panelu otevřete ve svém prohlížeči novou stránku s institucí Alientech webstránka obsahující všechny odkazy ke stažení softwaru, seznamy vozidel, prohlášení o shodě ES a uživatelské příručky.
Karty rychlého přístupu ke službám
V centru Alientech Dashboard jsou záložky pro rychlý přístup ke všem službám Alientech. Přístup ke službám je vázán na práva nastavená organizací pro každého uživatele. NapřampUživatel oprávněný pouze ke kartě Správa produktu nebude moci používat odkazy uvedené na kartách Encoding Portal a Help Desk. Více informací o uživatelských právech naleznete v sekci Klíč práv a rolí.
Produktový management
Kliknutím na View předplatného, bude oprávněný uživatel znovu přesměrován na stránku Alientech Data Bank, kde je možné obnovit předplatné všech nástrojů spojených s vaším Zákaznickým kódem.
Kliknutím na View aktivací, bude oprávněný uživatel znovu přesměrován na stránku Alientech Data Bank, kde je možné spravovat aktivace všech nástrojů spojených s vaším Zákaznickým kódem.
Portál pro kódování
Kliknutím na odkazy KESSv2 Decode a encode Slave files a K-TAG Dekódujte a zakódujte Slave files, bude oprávněný uživatel přeadresován na Encoding Portal, novou online službu pro správu file z vašich nástrojů Slave.
Poznámka: Přístup k tomuto portálu je vázán také na vlastnictví hlavního nástroje s alespoň jedním přidruženým nástrojem Slave.
Help Desk
Kliknutím na Technická podpora bude oprávněný uživatel znovu přesměrován na Help Desk, portál Ticket Portal, kde požádá o technickou podporu.
Kliknutím na Hledat originál files, bude oprávněný uživatel přeadresován na stránku Alientech Data Bank věnovanou Automatickému vyhledávání a stahování originálu files (služba dostupná 24/7). Kliknutím na Original file oprávněný uživatel bude přesměrován na stránku Alientech Data Bank věnovanou Originálu file požadavek zpracován operátorem Služby technické podpory Alientech (dostupné tedy pouze ve dnech a otevírací době Alientech Srl).
Kliknutím na Požadavek řidiče bude oprávněný uživatel znovu přesměrován na stránku Alientech Data Bank věnovanou požadavku řidiče zpracovanému operátorem Služby technické podpory Alientech (k dispozici tedy pouze ve dnech a otevírací době Alientech Srl).
Jak vytvořit ALIEN_id uživatele pro své zaměstnance
- Klikněte na Můj profesionálfile v navigační nabídce na levém bočním panelu.
- Posuňte stránku dolů, dokud se nezobrazí rámeček Informace o společnosti, poté klikněte na tlačítko.
Obrázek 13: Alientech Dashboard – Tlačítko Přidat člena týmu do Můj profesionálfile sekce - Vyplňte pole navrhovaného formuláře informacemi o členu vašeho personálu, pro kterého si přejete vytvořit ALIEN_id.
Poznámka: povinná pole jsou označena červenou hvězdičkou.
Chcete-li se zaregistrovat pro ALIEN_id, musíte zadat platnou a aktivní e-mailovou adresu. - Nastavte přístupová práva, která chcete udělit svému zaměstnanci, zaškrtnutím políčka vedle práva, které chcete přidělit. Podrobný seznam práv a rolí naleznete v následující části Klíč práv a rolí.
- Klikněte na Vytvořit uživatele.
Poznámka: Pokud kliknete na Zpět, opustíte postup a vrátíte se zpět na Můj profesionálfile strana.
Obrázek 14: Uživatelská práva a role - Jakmile je registrace uživatele ALIEN_id dokončena, zobrazí se potvrzovací zpráva a člen vašeho personálu, pro kterého jste právě vytvořili ALIEN_id, obdrží ověřovací e-mail na adresu, kterou jste zadali do registračního formuláře.
Obrázek 15: Zpráva potvrzující úspěšné vytvoření uživatele - Kliknutím na OK v potvrzovací zprávě (obrázek 15) budete přesměrováni na stránku Správa uživatelů Alientech Dashboard, kde můžete vytvořit dalšího uživatele.
Váš uživatel musí pouze přejít do své doručené pošty a kliknout na tlačítko obsažené v e-mailu přijatém od Alientech, aby aktivoval své ALIEN ID a nastavil osobní heslo. Pokud váš uživatel neobdržel aktivační e-mail, můžete jej odeslat znovu kliknutím na tlačítko v příslušném uživatelském rámci (obrázek 16). Jakmile uživatel aktivuje své ALIEN id, toto tlačítko již nebude dostupné.
Klíč práv a rolí
- • ADMIN – Správa: Toto právo poskytuje uživateli úplnou kontrolu nad vaší společností. Obvykle je vyhrazen manažerovi společnosti a zahrnuje všechna níže uvedená práva.
• FILE – File řízení: Toto právo udělí uživateli přístupová práva k požadavku ovladače a originálu file sekce požadavků a na kódovací portál.
• SPRAVOVAT – Vedení společnosti: Toto právo uděluje uživateli oprávnění přidávat, upravovat a odebírat další uživatele a také upravovat data vaší společnosti.
• SUB – Správa předplatného: Toto právo umožní uživatelům přístupová práva obnovovat předplatné nástrojů spojených s vaším zákaznickým kódem, konfigurovat produkty, které ještě nebyly inicializovány zakoupením skupin protokolů nebo jednotlivých protokolů, a měnit typ nástroje (např.ample, upgrade nástroje z Slave na Master).
Jak spravovat ID uživatele ALIEN přidružená k vaší organizaci
Pokud chcete do své organizace přidat nového uživatele, můžete:
- Klikněte na My Profile v navigační nabídce levého bočního panelu, popř
- Klikněte na a poté klikněte na Správa uživatelů (možnost je k dispozici pouze v případě, že jste již dříve vytvořili uživatele prostřednictvím Moje profile odkaz).
Pokud si přejete změnit přístupová práva již existujícího uživatele, klikněte na a poté klikněte na Správa uživatelů.
Obrázek 17: Alientech Dashboard – odkaz pro rychlou správu uživatelů
Označte nebo zrušte zaškrtnutí políček vedle práva, které chcete uživateli přidat / odebrat (Obrázek 14) a poté klikněte na tlačítko.
Jak se přihlásit do Alientech Dashboard
Pro přístup k Alientech Dashboard, buď jako manažer organizace nebo jako uživatel, zadejte své přihlašovací údaje na přihlašovací stránce a klikněte na tlačítko (obrázek 18).
Obrázek 18: Alientech Dashboard – přihlašovací stránka
Zapomněli jste své přihlašovací heslo nebo nebyl rozpoznán
Alientech srl nezná vaše osobní heslo. Pokud jste zapomněli heslo pro přístup k Alientech Dashboard nebo pokud heslo nebylo rozpoznáno, musíte si nastavit nové podle níže uvedeného postupu.
- Klikněte na odkaz Zapomněli jste heslo? odkaz na přihlašovací stránce:
- Zadejte e-mailovou adresu spojenou s vaším ALIEN_id a poté klikněte na tlačítko.
- Obdržíte e-mail s odkazem na nastavení nového hesla:
- Klikněte na tlačítko obsažené v e-mailu: ve vašem prohlížeči se otevře nová stránka, kde si můžete nastavit nové osobní heslo.
- Zadejte své nové heslo, které musí splňovat bezpečnostní požadavky uvedené na obrázku 22:
Z bezpečnostních důvodů musí vaše heslo splňovat následující požadavky:
»Být alespoň 8 znaků dlouhý.|
» Zahrnout písmena i číslice.
» Chcete-li mít alespoň jeden speciální znak (&,@,#, … ).
- Klikněte na tlačítko pro uložení nového hesla.
Technická podpora
Technická podpora
Alientech srl poskytuje svým zákazníkům službu technické podpory prostřednictvím Help Desku.
Služba technické podpory Alientech je k dispozici podle země, ve které je služba poskytována.
Francie a frankofonní země
SAS Alientech Francie
Kontaktní jazyk: francouzština
Oficiální webmísto: https://databank.alientech.to/ticket/
Pracovní doba: Od pondělí do pátku, od 9:00 do 12:00 CET a od 2:00 do 07:00 CET
Španělsko a španělsky mluvící země
Alientech Iberica SLU
Kontaktní jazyk: španělština
Oficiální webmísto: https://databank.alientech.to/ticket/
Pracovní doba: Od pondělí do pátku, od 10:00 do 2:00 CET a od 3:00 do 7:00 CET
Itálie – zbytek světa
Alientech Srl
Kontaktní jazyk: italsky, anglicky
Oficiální webmísto: https://databank.alientech.to/ticket/
Pracovní doba: Od pondělí do pátku, od 8:30 do 12:30 CET a od 2:00 do 6:00 CET
Další informace o tom, jak odeslat žádost o technickou podporu, naleznete v uživatelské příručce Help Desk dostupné v části Uživatelské příručky na řídicím panelu.
Užitečné odkazy
Chcete-li získat další informace o softwaru a službách nabízených společností Alientech srl, můžete se podívat na následující zdroje:
| Pro informace o | co dělat |
| Uživatel Help Desku Průvodce | Viz část Uživatelské příručky na řídicím panelu. |
| Originál File Vyžádejte si smluvní podmínky | Viz webstrana https://www.alientech-tools.com/legal/ |
| Technická podpora smluvní podmínky služby | Viz webstrana https://www.alientech-tools.com/legal/ |
| Nejnovější zprávy o Svět Alientechu | Viz webmísto https://www.alientech-news.com |
| Alientech autorizovaných prodejců | Viz webstrana https://www.alientech-tools.com/dealers/ |
Specifikace
| Kompatibilní prohlížeče | Nejnovější verze Chrome, Opera, Firefox, Edge nebo Safari |
Dokumenty / zdroje
 |
Nástroje a software ALIENTECH Dashboard pro přemapování ECU [pdfUživatelská příručka Nástroje a software řídicího panelu pro přemapování ECU, řídicí panel, nástroje a software pro přemapování ECU, software pro přemapování ECU, přemapování ECU |
