Návod k použití palubní váhy RW 310-PP

VÍTEJTE

Děkujeme, že jste se rozhodli jezdit více a méně škálovat! Zde ve společnosti Right Weigh jsme odhodláni zjednodušit instalaci našich produktů a snadné použití. Chápeme, že instalace se může u jednotlivých vozidel lišit a vaše nemusí být v tomto návodu popsána. V každém případě je náš tým technické podpory připraven zodpovědět vaše dotazy!

 503-628-0838
888-818-2058 – Zdarma (POUZE USA)
 podpora@rwls.com
 www.rwls.com/how-to-calibrate-install/

DŮLEŽITÉ

Před instalací si přečtěte ÚPLNĚ a důkladně pokyny. Společnost Right Weigh, Inc. není odpovědná ani neručí za žádné negativní důsledky v důsledku nesprávné instalace nebo provozu, včetně, ale nejen, selhání nebo poškození produktu, které by mohlo ovlivnit integritu vozidla.

Instalační kroky v této příručce jsou určeny výhradně pro vyškolené instalační techniky. Společnost Right Weigh, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost ani odpovědnost za problémy zahrnující, ale nejen, nesprávnou instalaci, ke kterým dojde v důsledku nesprávné interpretace kroků uvedených v tomto dokumentu.

Je odpovědností koncového uživatele seznámit se se zásadami výrobce vozidla před provedením úprav vozidla. Společnost Right Weigh, Inc. nenese odpovědnost za problémy týkající se, ale nejen, záruk s jinými výrobci. To je odpovědností koncového uživatele.

Podrobnější vysvětlení záruky a odpovědnosti společnosti Right Weigh, Inc. naleznete v části „Prohlášení o záruce“ a „Zásady vrácení a opravy“ tohoto dokumentu a
www.rwls.com/warranty.

SLEDUJTE NÁS!

POTŘEBNÉ DÍLY

Tyto díly jsou součástí produktů 310-RK (Retail Kit) a prodávají se samostatně v sadě 101-SK:

Pouliční trička
Velikost a typ závitu by měl odpovídat velikosti závitu a typu odpružení vozidla

Samec NPT trubice pro 1/4” vzduchové vedení
Velikost a typ závitu by měl odpovídat velikosti závitu a typu odpružení vozidla

Armatura samčího kolena pro 1/4” vzduchové vedení
Velikost hadičky odpovídá samčí armatuře přímého vzduchového vedení. 1/4“ NPT, aby odpovídala velikosti závitu šroubení ve spodní části stupnice zatížení.

1/4” Air Line
Množství potřebného vzduchového vedení závisí na místě montáže měřidla.

SPECIFIKACE & PŘESVIEW

Technické specifikace

• Provozní / skladovací teplota: -40 ° C až +185 ° C
• Příloha: Černý polypropylen
• Velikost měřidla: 3.5”
  

Řada 310-PP je navržena pro použití na skupině náprav s jedním systémem odpružení regulačního ventilu výšky. V rámci této řady existují různé produkty navržené pro různé konfigurace skupin náprav. Před instalací se ujistěte, že máte správné měřidlo pro vaši aplikaci:

Suspenze	Měřidlo – libry (LBS)	Měřidlo – Kilogramy (KGS)
Jediná náprava	310-30-PP	310-16KG-PP
Tandemová náprava	310-54-PP '*310-HKANT40K-PP **310-54-RK	310-25KG-PP
Třínápravová	310-80-PP	310-30KG-PP

• Pouze pro použití se vzduchovým odpružením Hendrickson VANTRAAX HKANT 40K nebo ULTRAA-K UTKNT 40K
  • Balená sada včetně komponentů pro instalaci vzduchového potrubí

Pokud máte pro vaši aplikaci nesprávné měřidlo, zavolejte prosím naši uvedenou technickou podporu.

INSTALACE VÁHY

Měřidlo řady 310 se dodává v ochranné krabici s montážní konzolou a hardwarem. Následující kroky vás provedou správným namontováním a instalací váhy. Ujistěte se, že jste vybrali místo, které je snadno dostupné a bezpečné před možným poškozením (sloupky vysokozdvižného vozíku, kryty pneumatik atd.)

 Váhu NEMONTUJTE přímo na podvozek nebo jiné hlavní světlo, pokud to není schváleno výrobcem vozidla. Pokud tak učiníte, může dojít ke zrušení záruky u výrobce vozidla. 

MONTÁŽNÍ MĚŘÍTKO

Vyberte místo pro montáž váhy, které je snadno dostupné a bezpečné před možným poškozením (sloupky vysokozdvižného vozíku, kryty pneumatik atd.). Namontujte držák na zvolené místo pomocí dvou šroubů, které jej zajistí. Nainstalujte skříňku měřidla na držák pomocí dodaného hardwaru.

 K upevnění držáku k vozidlu použijte OBA dodané montážní šrouby. Použití pouze jednoho šroubu může způsobit prasknutí držáku a pád váhy z vozidla.

VYPUŠTĚNÍ VZDUCHU Z SYSTÉMU ZÁVĚSU

TEE DO VZDUCHOVÉHO odpružení

Odstraňte armaturu vzduchového potrubí odpružení z horní části jednoho z airbagů. Do horní části airbagu vložte pouliční odpaliště, které odpovídá velikosti závitu zavěšení vozidla. Znovu nainstalujte vzduchové potrubí zavěšení a montáž do pouličního odpaliště. Další informace o součástech potřebných pro instalaci vzduchového vedení.

NAINSTALUJTE NOVÉ 1/4” VZDUCHOVÉ POTRUBÍ A ARMATURU

Nainstalujte nové 1/4” vzduchové vedení a zasuňte jej do zbývajícího portu na T-kusu.

TRAŤ VZDUCHOVOU LINKU K MĚŘICÍM

Veďte nové 1/4” vzduchové vedení od sestavy T-kusu k manometru.
Bezpečné vzduchové vedení pomocí zavazování na zip. Na spodní stranu měřidla nainstalujte šroubení samčího kolena. Vložte vzduchové vedení do fitinky a pevně utáhněte matici trubky.

SYSTÉM VZDUCHOVÉHO ODPRUŽENÍ

Zkontrolujte, zda nedochází k netěsnostem a zda jsou všechna spojení armatur zajištěna.
Zatažením za červený tlačný/tahový ventil zkontrolujte, zda se tlak vzduchu dostává do tlakoměru.

KALIBRACE A PROVOZ

KALIBRACE

1. Vozidlo musí být plně naloženo. Pro dosažení nejlepších výsledků kalibrujte s naloženou hmotností v rozsahu 1500 liber nebo 750 kg vaší typické hmotnosti skupiny náprav (NEKALIBROVAT prázdné!)
2. Pomocí certifikované zemní váhy zjistěte zatížení pro skupinu náprav připojenou k měřidlu.
3. Zaparkujte na rovném povrchu. Zařaďte neutrál a zatáhněte parkovací brzdu.
4. Podložte kola klíny, abyste zabránili neočekávanému pohybu vozidla.
5. Uvolněte parkovací brzdy.
6. Ujistěte se, že ventil řízení výšky (HCV) plně nafoukl airbagy. V případě potřeby krátce vypusťte vzduch ze zavěšení a nechte HCV znovu naplnit systém.
7. Zatáhněte za červený tlačný/tahový ventil tak, aby byl v plně otevřené poloze.
8. Pomocí plochého šroubováku otáčejte kalibračním šroubem na čele číselníku, dokud měřidlo nebude odpovídat certifikované hmotnosti skupiny náprav.
   

PROVOZ A VÁŽENÍ

1. Zaparkujte na rovném povrchu. Zařaďte neutrál a zatáhněte parkovací brzdu.
2. Podložte kola klíny, abyste zabránili neočekávanému pohybu vozidla. Uvolněte parkovací brzdy.
3. Ujistěte se, že ventil řízení výšky (HCV) plně nafoukl airbagy. V případě potřeby krátce vypusťte vzduch ze zavěšení a nechte HCV znovu naplnit systém.
4. Zatáhněte za červený tlačný/tahový ventil tak, aby byl v plně otevřené poloze. View stupnice zatížení pro určení hmotnosti skupiny náprav na zemi.
5. Zatlačte tlačný/tahový ventil tak, aby byl v plně uzavřené poloze.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Nestálý / nepřesné Hmotnost Čtení	The vozidlo is ne zaparkované on a úroveň povrch	Park na rovném betonovém podkladu. Parkování na svahu nebo na svahu povrchy způsobí vozidlo rozložení hmotnosti na posun mezi skupinami náprav. Navíc, pokud jeden nebo více z kola vozidla jsou ve výmolu, což by mohlo mít za následek zvýšený tlak nebo točivý moment na vzduchové vaky zavěšení. To způsobí, že odpružení bude mít jiný tlak vzduchu, než jaký je normálně potřeba k udržení dané hmotnosti.
	The vozidla brzdy jsou on	Uvolněte parkovací brzdy při vážení a/nebo kalibraci. Když jsou brzdy vozidla nastaveny, mohou setrvat dodatečně tlak or točivý moment on a suspenze vzduch tašky. Tento vůle příčina a suspenze na mít a různé vzduch tlak než co is normálně potřebná na držet up a daný hmotnost.
	Tam is a významný vzduch unikat in a suspenze systém	Kontrola vzduch linky pro úniky. Mít a unikat mohl příčina a HCV na doplňte suspenzi v pravidelných intervalech pro údržbu vozidla světlá výška. Pokud dojde k výraznému úniku, zobrazí se na displeji měřidla pomalu pokles in hodnota a pak rychle zvýšení in hodnota když a HCV doplňuje a suspenze systém.
	Ovládání výšky Ventil (HCV) is nefunkční or zlomený	If a HCV is ne fungování správně, a vzduch tlak aplikovaný na systém odpružení by mohl být nekonzistentní a/nebo nevyzpytatelný. Chcete-li otestovat problém HCV, získejte odečet hmotnosti z pravého měřidla a zapište si ho (správný postup najdete v návodu k obsluze měřidla). Jeďte s vozidlem kolem bloku a vraťte se na stejné místo. Získejte druhý údaj z pravého měřidla vážení. Pokud se tyto dva údaje výrazně liší, může HCV fungovat špatně.

ZÁRUKA

Společnost Right Weigh se zavázala poskytovat kvalitní produkty, které fungují tak, jak mají, a za svým zpracováním si vždy stojíme. Naše nejlepší záruka je naším nejlepším úsilím vyjádřit tento závazek. Na produkty vyráběné nebo prodávané společností Right Weigh, Inc. se poskytuje záruka, že neobsahují významné vady materiálu a zpracování po dobu 3 let od data nákupu. Během této doby av mezích stanovených v tomto prohlášení o záruce společnost Right Weigh, Inc. na základě vlastního uvážení opraví problém s produktem nebo produkt vymění.

Tato záruka se nevztahuje na problémy s výrobkem způsobené:

1. Nesprávná aplikace, instalace, nesprávné zapojení nebo provoz mimo schválené specifikace produktu.
2. Nehody, vadné díly odpružení nebo přepětí
3. Nedostatečná údržba nebo příprava ze strany kupujícího nebo uživatele
4. Zneužití, zneužití nebo neoprávněná úprava.
5. Boží činy, úder blesku, povodně, požár, zemětřesení atd.

Správná váha, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost ani neručí za jakékoli ztráty nebo škody vyplývající z používání
Správná váha, Inc. produkty.

V žádném případě nebude společnost Right Weigh, Inc. odpovědná za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody (včetně ztráty zisku nebo ztráty času) vyplývající z výkonu produktu Right Weigh, Inc. Ve všech případech bude odpovědnost společnosti Right Weigh, Inc. omezena na původní cenu daného produktu. Right Weigh, Inc. si vyhrazuje právo na vylepšení designu, konstrukce a vzhledu produktů bez předchozího upozornění.

PRAVIDLA VRÁCENÍ A OPRAV

Zásady vrácení a autorizace

Před vrácením jakéhokoli produktu získejte autorizační číslo vrácení zboží (RMA#) zavoláním zákaznického servisu na číslo 503-628-0838 nebo e-mailem support@rwls.com. K vrácenému produktu přiložte RMA# a informace týkající se důvodu vrácení. Přepravní náklady na vrácení musí zákazník uhradit předem. Pro vaši ochranu musí být položky pečlivě zabaleny, aby nedošlo k poškození při přepravě, a pojištěny proti možnému poškození nebo ztrátě. Společnost Right Weigh, Inc. nenese odpovědnost za škody způsobené nedbalým nebo nedostatečným zabalením nebo ztrátou při přepravě.

Před vrácením jakéhokoli produktu musí původní kupující získat RMA#. Vracet lze pouze nové, nepoužité produkty. Nainstalované, použité, poškozené, upravené nebo přizpůsobené produkty nelze vrátit na dobropis. Kredit bude vydán původnímu kupujícímu po vyhodnocení společností Right Weigh, Inc.

Opravy/výměny

Před vrácením jakéhokoli produktu je nutné získat RMA#. Společnost Right Weigh, Inc. bezplatně vyhodnotí vrácené produkty. Pokud společnost Right Weigh, Inc. určí, že vrácený produkt je v záruce, opraví produkt nebo jeho části bezplatně, nebo pokud je neopravitelný, vymění jej za stejný nebo funkčně ekvivalentní produkt, kdykoli je to možné. Společnost Right Weigh, Inc. vrátí produkt na své náklady způsobem dopravy (dopravce podle vlastního uvážení společnosti Right Weigh, Inc.), který je stejný nebo rychlejší než způsob použitý zákazníkem. Produkty nebo jejich části, na které se nevztahuje záruka, budou opraveny nebo vyměněny na náklady zákazníka po schválení zákazníkem. Společnost Right Weigh, Inc. vrátí opravený produkt na náklady zákazníka způsobem dopravy (dopravce podle vlastního uvážení společnosti Right Weigh, Inc.), který bude stejný nebo rychlejší než způsob použitý zákazníkem.

Podpora

Společnost Right Weigh, Inc.
503-628-0838
888-818-2058 – Zdarma (POUZE USA)
www.rwls.com
podpora@rwls.com

Společnost Right Weigh, Inc.
Hillsboro, Oregon, USA

PP-003-0000 Revize G
září 2020

©2015-2020 Right Weigh, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

Váha palubního zatížení řady RW 310-PP [pdfNávod k obsluze Váha palubního zatížení řady 310-PP, řada 310-PP, měřítka řady 310-PP, palubní měřítko zatížení, měřítko

Reference

• Uživatelská příručka