Computer portatile ZEBRA PS30
Specificazioni
- Nome di u produttu: PS30
- Modèle : MN-004917-01EN-P Rev A
- Guida Regulatoria: DRAFT
- Produttore: Zebra Technologies Corporation
Informazione di u produttu
U PS30 hè una guida regulatoria furnita da Zebra Technologies Corporation. Contene infurmazioni impurtanti riguardanti l'usu è u mantenimentu di l'equipaggiu descritti in u manuale.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Termini di usu è dichjarazione di pruprietà
U manuale cuntene infurmazioni privati distinate solu per l'usu di partiti chì operanu è mantene l'equipaggiu. Ùn deve esse micca utilizatu, riproduciutu, o divulgatu à altri partiti senza permessu scrittu da Zebra Technologies.
Migliuramentu di u Produttu è Disclaimer di Responsabilità
Zebra Technologies migliurà continuamente i so prudutti, è e specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu. Mentre i sforzi sò fatti per assicurà l'accuratezza, Zebra Technologies si riserva u dirittu di correggere l'errori è declina a responsabilità risultante da tali errori.
Informazione Regulatoria è Limitazione di Responsabilità
A Guida Regulatoria PS30 furnisce infurmazioni regulatori è include marcature chì certificanu l'appruvazioni per l'usu. Ogni mudificazione o mudificazione à l'equipaggiu Zebra deve esse appruvata da Zebra Technologies. Aduprate solu l'accessori appruvati è evitendu a carica damp/ dispusitivi bagnati.
Raccomandazioni di Salute è Sicurezza
Segui boni pratichi ergonomichi per minimizzà u risicu di ferite. I dispositi wireless anu da esse spenti in ospedali, cliniche, strutture sanitarie, o in l'aviò per prevene l'interferenza cù l'equipaggiu sensitivu.
FAQ (Domande Frequenti)
- Q: Induve possu truvà dichjarazioni legali è di pruprietà relative u pruduttu?
A: Dichjarazioni legali è di pruprietà ponu esse truvate à i seguenti ligami: - Q: Cumu aghju da trattà i cumpunenti umidi di u pruduttu?
A: Ùn pruvate micca di carica damp/ umidi computers mobili, stampanti, o batterie. Assicuratevi chì tutti i cumpunenti sò secchi prima di cunnette à una fonte di energia esterna.
Copyright
ZEBRA è a testa di Zebra stilizzata sò marchi di Zebra Technologies Corporation, registrati in parechje ghjuridizione in u mondu. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. ©2023 Zebra Technologies Corporation è/o i so affiliati. Tutti i diritti riservati. L'infurmazioni in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. U software descrittu in stu documentu hè furnitu sottu un accordu di licenza o accordu di non divulgazione. U software pò esse usatu o copiatu solu in cunfurmità cù i termini di quelli accordi.
Per più infurmazione nantu à e dichjarazioni legali è di pruprietà, andate à:
- SOFTWARE: zebra.com/linkslegal.
- COPYRIGHTS: zebra.com/copyright.
- GARANTIA: zebra.com/warranty.
- ACCORDU DI LICENZA D'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.
Termini di usu
Dichjarazione di pruprietà
Stu manuale cuntene infurmazioni privati di Zebra Technologies Corporation è e so filiali ("Zebra Technologies"). Hè destinatu solu per l'infurmazioni è l'usu di partiti chì operanu è mantenenu l'equipaggiu descritti quì. Tali infurmazioni privati ùn ponu micca esse aduprate, riprodotte o divulgate à qualsiasi altri partiti per qualsiasi altru scopu senza l'autorizazione espressa è scritta di Zebra Technologies.
Migliuramenti di u produttu
A migliione cuntinua di i prudutti hè una pulitica di Zebra Technologies. Tutte e specificazioni è disinni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Disclaimer di Responsabilità
Zebra Technologies piglia passi per assicurà chì e so specificazioni è i manuali di Ingegneria publicati sò curretti; in ogni modu, l'errori accadenu. Zebra Technologies si riserva u dirittu di corregge tali errori è declina a responsabilità chì ne risulta.
Limitazione di Responsabilità
In nessun casu Zebra Technologies o qualcunu altru implicatu in a creazione, a produzzione o a consegna di u produttu accumpagnatu (cumpresu hardware è software) serà rispunsevuli di qualsiasi dannu (cumpresu, senza limitazione, danni consequenziali, cumprese a perdita di prufitti di l'affari, l'interruzzione di l'affari). , o perdita di infurmazione cummerciale) derivanti da l'usu di, i risultati di l'usu di, o l'incapacità di utilizà stu pruduttu, ancu s'è Zebra Technologies hè stata avvisata di a pussibilità di tali danni. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra ùn pò micca applicà à voi.
Guida regulatoria PS30
Information Regulatory
Stu dispusitivu hè appruvatu da Zebra Technologies Corporation.
Questa guida hè applicata à i seguenti numeri di mudellu:
- PS30JP
- PS30JB
Tutti i dispositi Zebra sò cuncepiti per esse in cunfurmità cù e regule è i rigulamenti in i lochi chì sò venduti è seranu etichettati cum'è necessariu.
Traduzzione in lingua lucale
zebra.com/support
Qualchese cambiamentu o mudificazione à l'equipaggiu Zebra chì ùn hè micca espressamente appruvatu da Zebra puderia annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.
- Température maximale de fonctionnement déclarée : 50°C
Per l'usu solu cù i dispositi mobili Zebra appruvati è UL Listed, Zebra appruvati, è i pacchetti di batterie UL Listati / Ricunnisciutu.
ATTENZIONE: Aduprate solu l'accessori, i pacchetti di batterie è i caricatori di batterie approvati da Zebra è certificati NRTL.
Ùn pruvate micca di carica damp/ umidi computers mobili, stampanti o batterie. Tutti i cumpunenti devenu esse secchi prima di cunnette à una fonte di energia esterna.
Tecnulugia Wireless Bluetooth®
Questu hè un pruduttu Bluetooth® appruvatu. Per più infurmazione nantu à a lista Bluetooth SIG, visitate www.bluetooth.com.
Marcature Regulatorie
I marcati regulatori sottumessi à a certificazione sò applicati à u dispusitivu chì significheghja chì a radio (s) hè / sò appruvata per l'usu. Riferite à a Dichjarazione di Conformità (DoC) per i dettagli di altri marcati di paese. U DOC hè dispunibule à: zebra.com/doc.
I marchi regulatori specifichi di stu dispusitivu (cumprese FCC è ISED) sò dispunibuli nantu à u screnu di u dispusitivu seguendu sti struzzioni:
- Andà à Settings> Regulatory.
Raccomandazioni di Salute è Sicurezza
Questa sezione furnisce cunsiglii impurtanti per a salute è a sicurità.
Cunsiglii ergonomichi
Per evità o minimizzà u risicu potenziale di ferita ergonomica, seguite sempre e boni pratiche ergonomiche di u locu di travagliu. Cunsultate cù u vostru Manager di Salute è Sicurezza lucali per assicurà chì site aderenti à i prugrammi di sicurezza di a vostra cumpagnia per prevene i feriti di l'impiegati.
Sicurezza in Ospedali è Aerei
I dispositi wireless trasmettenu energia di freccia radio chì ponu influenzà l'equipaggiu elettricu medicale è l'operazione di l'aeronave. I dispositi wireless duveranu esse spenti ovunque vi sia dumandatu di fà in ospedali, cliniche, strutture sanitarie o da u persunale di a compagnia aerea. Queste richieste sò pensate per prevene eventuali interferenze cù l'equipaggiu sensittivi.
Linee guida per l'esposizione RF
ATTENZIONE: Informazioni di sicurezza
Riduzzione di l'esposizione RF - Aduprate bè
Operate u dispusitivu solu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite.
U dispusitivu hè conforme à i normi ricunnisciuti internaziunali chì copre l'esposizione umana à i campi elettromagnetici. Per infurmazione nantu à l'esposizione umana internaziunale à i campi elettromagnetici, riferite à a Dichjarazione di Conformità di Zebra (DoC) à www.zebra.com/doc. Aduprate solu cuffie testate è appruvate da Zebra, clips per cintura, fondine è accessori simili per assicurà a conformità di l'esposizione RF. Se applicabile, seguite l'istruzzioni per l'usu cum'è detallatu in a guida di l'accessori. L'usu di clips per cinturini di terzu partitu, fondine è accessori simili ùn pò micca cunfurmà cù i requisiti di conformità di l'esposizione RF è deve esse evitata.
Per più infurmazione nantu à a sicurità di l'energia RF da i dispositi wireless, riferite à a sezione di l'esposizione RF è i standard di valutazione à www.zebra.com/responsabilità. Per soddisfà i requisiti di esposizione RF, stu dispositivu deve esse tenutu solu in manu è, induve applicabile, aduprà solu cù accessori testati è appruvati Zebra.
Dispositivi Ottici
LED
Gruppu di Rischiu classificatu secondu IEC 62471:2006 è EN 62471:2008.
- [SE4710] Durata di l'impulsu: 17.7 ms
[Gruppu esente (RG0)]
Batterie è Power Packs
Questa infurmazione hè applicata à e batterie appruvati da Zebra è i pacchetti di energia chì cuntenenu batterie.
Informazioni batterie
ATTENZIONE: Rischiu di splusione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Eliminate e batterie secondu l'istruzzioni.
Aduprate solu batterie appruvate da Zebra.
L'accessori chì anu capacità di carica di a batteria sò appruvati per l'usu cù i seguenti mudelli di batterie:
- Mudellu BT-000355 (3.6 VDC, 3500 mAh)
I pacchetti di batterie ricaricabili appruvati Zebra sò cuncepiti è custruiti à i più alti standard in l'industria. Tuttavia, ci sò limitazioni in quantu à quantu una bateria pò operare o esse guardata prima di bisognu di rimpiazzamentu. Parechji fattori affettanu u ciculu di vita attuale di una batteria, cum'è u calore, u friddu, e cundizioni ambientali duri, è e gocce severi. Quandu e batterie sò almacenate più di sei mesi, pò accade un deterioru irreversibile in a qualità generale di a batteria. Mantene e batterie à a mità di carica in un locu seccu è frescu, sguassate da l'equipaggiu per prevene a perdita di capacità, l'arrugginiu di parti metalliche è a fuga di l'elettroliti. Quandu si guarda e batterie per un annu o più, u livellu di carica deve esse verificatu almenu una volta à l'annu è carricu à a mità di carica. Sustituisci a bateria quandu una perdita significativa di u tempu di run hè rilevata.
- U periodu di garanzia standard per tutte e batterie Zebra hè di un annu, indipendentemente da se a bateria hè stata acquistata separatamente o inclusa cum'è parte di u dispositivu host. Per più infurmazione nantu à e batterie Zebra, visitate: zebra.com/batterydocumentation è selezziunà u ligame Battery Best Practices.
Guidelines di Sicurezza di a Batteria
IMPORTANTE: ISTRUZIONI DI SICUREZZA - SAVE STE ISTRUZIONI
AVVERTENZA: Quandu si usa stu pruduttu, e precauzioni di sicurezza basiche sò sempre seguite, cumprese i seguenti:
L'area in a quale l'unità sò caricate deve esse libera di detriti è materiali combustibili o chimichi. A cura particulari deve esse pigliatu induve u dispusitivu hè incaricatu in un ambiente micca cummerciale.
- Leghjite tutte l'istruzzioni prima di utilizà u pruduttu.
- Seguite l'usu di a batteria, u almacenamentu è e linee di carica chì si trovanu in a guida di l'utilizatori.
- L'usu impropriu di a batteria pò esse risultatu in un focu, splusione o altre periculu.
- Batterie sottumessi à una pressione di l'aria estremamente bassa pò esse risultatu in una splusione o a fuga di liquidu o gas inflammable.
Per carica a bateria di u dispositivu mobile, a temperatura di a batteria è di u caricatore deve esse trà 0 °C è 45 °C (32 °F è 113 °F). Ùn aduprate micca batterie è caricatori incompatibili. L'usu di una batteria o di un caricatore incompatibile pò presentà un risicu di focu, splusione, fuga o altri periculi. Sì avete qualchì quistione nantu à a cumpatibilità di una bateria o un caricatore, cuntattate u supportu Zebra. Non smontare o aprire, schiacciare, piegare o deformare, perforare o distruggere. Batterie danneggiate o mudificate ponu esibisce un cumpurtamentu imprevisible risultatu in u focu, splusione, o risicu di ferita. L'impattu severu da a caduta di qualsiasi dispositivu operatu da a batteria nantu à una superficia dura puderia causà a surriscaldamentu di a batteria.
Ùn fate micca cortocircuite una batteria o permette chì l'uggetti metallici o cunduttori cuntattate i terminali di a batteria. Ùn mudificà, disassemble, o remanufacture, pruvate d'inserisce oggetti stranieri in a bateria, immerse o espose à l'acqua, a pioggia, a neve o altri liquidi, o espone à u focu, l'esplosione o altri periculi. Ùn lasciate micca o guardate l'equipaggiu in o vicinu à e zone chì ponu esse assai calde, cum'è in un veiculu parcheggiatu o vicinu à un radiatore o altra fonte di calore. Ùn mette micca a batteria in un fornu à micru o secadoru. Per riduce u risicu di ferite, una vigilazione stretta hè necessaria quandu si usa vicinu à i zitelli.
Per piacè seguite i regulamenti lucali per sguassate prontamente e batterie ricaricabili usate. Ùn sguassate micca e batterie in u focu. L'esposizione à a temperatura di più di 100 ° C (212 ° F) pò causà splusioni.
Circate immediatamente cunsiglii medichi se una batteria hè stata inghjulata. In casu di una fuga di a bateria, ùn permettenu micca chì u liquidu entra in cuntattu cù a pelle o l'ochji. Se u cuntattu hè statu fattu, lavate l'area affettata cù grandi quantità d'acqua è cercate cunsiglii medichi. Se suspettate danni à u vostru equipamentu o a bateria, cuntattate l'assistenza Zebra per organizà l'ispezione.
Marcatura è Spaziu Economicu Europeu (SEE)
Dichjarazione di Conformità
Zebra dichiara chì stu equipamentu radio hè in cunfurmità cù e Direttive 2014/53/UE è 2011/65/UE. Ogni limitazione di u funziunamentu di a radio in i paesi di l'EEE sò identificate in l'Appendice A di a Dichjarazione di Conformità UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità di l'UE hè dispunibule à: zebra.com/doc.
Importatore UE: Zebra Technologies BV
Indirizzu: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Paesi Bassi
Conformità Ambientale
Per dichjarazioni di cunfurmità, infurmazione di riciclamentu è materiali utilizati per i prudutti è l'imballaggi, visitate www.zebra.com/environment.
Rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (WEEE)
Per i Clienti di l'UE è u Regnu Unitu: Per i prudutti à a fine di a so vita, fate riferimentu à i cunsiglii di riciclamentu / smaltimentu à: www.zebra.com/weee.
Regulatori di i Stati Uniti è u Canada
Avvisi di Interferenza di Frequenza Radio
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
- stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenze chì ponu causà operazione indesiderata.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Requisiti di Interferenza di Frequenza Radio - Canada
Innuvazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada Etichetta di Conformità ICES-003: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza; è
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
Stu dispusitivu hè limitatu à l'usu interni quandu opera in a gamma di freccia da 5150 à 5350 MHz.
I dispusitivi ùn anu micca esse aduprati per u cuntrollu di o cumunicazioni cù i sistemi di l'aeronautica senza pilota.
Requisiti di Esposizione RF - FCC è ISED
A FCC hà cuncessu l'Autorizazione di l'equipaggiu per stu dispusitivu cù tutti i livelli SAR rapportati valutati in cunfurmità cù e linee di emissioni di RF FCC. L'infurmazione SAR nantu à stu dispusitivu hè attivata file cù a FCC è pò esse truvata sottu a sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid. Per soddisfà i requisiti di esposizione RF, stu dispositivu deve esse tenutu solu in manu è, induve applicabile, aduprà solu cù accessori testati è appruvati Zebra.
L'operazione di trasmettitori in a banda 5.925-7.125 GHz hè pruibita per u cuntrollu di e nostre cumunicazioni cù sistemi di l'aeronautica senza pilota.
Modu Hotspot
Per soddisfà i requisiti di esposizione RF in modalità hotspot, stu dispusitivu deve operare cù una distanza minima di separazione di 1.0 cm o più da u corpu di l'utilizatore è e persone vicine.
Dichjarazione Co-located
Per rispettà i requisiti di conformità di l'esposizione FCC RF, l'antenna aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata (in 20 cm) o operante in cunjunzione cù qualsiasi altru trasmettitore / antenna eccettu quelli chì sò digià appruvati in questu riempimentu.
| Nome di l'equipaggiu | PS30JP PS30JB | |||||
| Unità | Sustanze ristrette è i so simboli chimichi | |||||
| (Pb) | (Hg) | (Cd) | (Cr+6) | (PBB) | (PBDE) | |
- Nota 1: "Superà 0.1% in peso" è "superendu 0.01% in peso" indicanu chì u percentutagU cuntenutu di a sustanza ristretta supera a percentuale di riferimentutagu valore di a cundizione di presenza.
- Nota 2: "O" indica chì u percenttagU cuntenutu di a sustanza ristretta ùn supera micca u percentualitàtage di valore di riferimentu di prisenza.
- Nota 3: U "-" indica chì a sustanza ristretta currisponde à l'esenzione.
Regnu Unitu
Dichjarazione di Conformità
Zebra dichjara chì stu equipamentu radio hè in cunfurmità cù i Regolamenti di l'Apparecchi Radio 2017 è a Restrizione di l'Usu di Certe Sustanze Periculi in i Regolamenti di l'Apparecchiatura Elettrica è Elettronica 2012. Qualsiasi limitazione di l'operazione radio in u Regnu Unitu hè identificata in l'Appendice A di a Dichjarazione di Cunformità di u Regnu Unitu. .
U testu cumpletu di a Dichjarazione di Cunformità di u Regnu Unitu hè dispunibule à: zebra.com/doc.
Importatore di u RU: Zebra Technologies Europe Limited
Indirizzu: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
Garanzia
Per a dichjarazione di garanzia di u produttu hardware Zebra cumpleta, andate à: zebra.com/warranty .
Informazioni di serviziu
Prima di utilizà l'unità, deve esse cunfigurata per operare in a reta di a vostra facilità è eseguisce e vostre applicazioni. Sì avete un prublema cù a vostra unità o cù u vostru equipamentu, cuntattate u Supportu Tecnicu o Sistema di a vostra facilità. Se ci hè un prublema cù l'equipaggiu, cuntattate u supportu Zebra à zebra.com/support. Per l'ultima versione di a guida vai à: zebra.com/support.
Supportu Software
Zebra vole assicurà chì i clienti anu l'ultimu software intitulatu à u mumentu di l'acquistu di u dispositivu per mantene u dispusitivu operatu à i livelli di prestazione di punta. Per cunfirmà chì u vostru dispositivu Zebra hà l'ultimu software intitulatu dispunibule à u mumentu di a compra, andate à zebra.com/support. Verificate l'ultimu software da Support> Products, o cercate u dispusitivu è selezziunate Support> Software Downloads. Se u vostru dispositivu ùn hà micca l'ultimu software intitulatu da a data di compra di u vostru dispositivu, mandate un e-mail à Zebra à l'indirizzu entitlementservices@zebra.com è assicuratevi di includere e seguenti informazioni essenziali di u dispositivu:
- Numeru di mudellu
- Numeru d'ordine
- Prova di compra
- Titulu di u scaricamentu di u software chì dumandate.
S'ellu hè determinatu da Zebra chì u vostru dispositivu hà u dirittu à l'ultima versione di u software, da a data chì avete acquistatu u vostru dispositivu, riceverete un e-mail chì cuntene un ligame chì vi dirige à un Zebra. Web situ per scaricà u software adattatu.
Informazione di Supportu di Produttu
- Per infurmazione nantu à l'usu di stu pruduttu, vede a Guida d'Usuariu à https://www.zebra.com/us/en/support-downloads/mobile-computers.html.
- Per truvà risposte veloci à i cumpurtamenti di i prudutti cunnisciuti, accede à i nostri articuli di cunniscenza à supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
- Fate e vostre dumande in a nostra cumunità di supportu à supportcommunity.zebra.com.
- Scaricate manuali di produttu, drivers, software, è view cumu fà video à zebra.com/support.
- Per dumandà una riparazione per u vostru pruduttu, andate à zebra.com/repair.
Infurmazioni di patenti
À view Brevetti Zebra, vai à ip.zebra.com.
www.zebra.com
Documenti / Risorse
 |
Computer portatile ZEBRA PS30 [pdfGuida di l'utente UZ7PS30JP, UZ7PS30JP, Computer portatile PS30, PS30, Computer portatile, Computer |
