Manuale di installazione e operazione
ZP3113IN-7
ZP3113EU-7
ZP3113RU-7
ZP3113US-7
ZP3113BR-7
ZP3113IL-7
ZP3113HK-7
ZP3113TH-7
ZP3113KR-7
ZP3113JP-7
Sensore di Muvimentu 4-in-1
(Sensore Temp./Umidità/Luce integratu)
Introduzione
Grazie per avè sceltu u sensoru di Movimentu wireless 4-in-1 di Vision di u dispusitivu di sicurità di casa. U novu multi-sensore hè custituitu da u muvimentu, a temperatura, l'umidità è u sensoru di luce per pettine parechje funziunalità in un dispositivu; considerazione più attrattiva è ecunomica. Stu sensoru hè un dispositivu attivatu Z-Wave (tecnulugia di rete di rete RF bidirezionale interoperabile) è hè cumplettamente cumpatibile cù qualsiasi rete attivata Z-Wave™ è u so quadru di sicurità. Ogni dispusitivu abilitatu Z-Wave ™ alimentatu da a rete agisce cum'è un ripetitore di signale è parechji dispusitivi risultanu in più rotte di trasmissione pussibuli chì aiutanu à eliminà i "punti morti RF".
U dispositivu abilitatu Z-Wave ™ chì mostra u logu Z-Wave ™ pò ancu esse usatu cun ellu, indipendentemente da u fabricatore, è u nostru pò ancu esse usatu in e rete abilitate Z-Wave ™ d'altri fabricatori. Stu sensore monitoreghja u muvimentu, è manda u signale Z-Wave™ quandu u muvimentu hè rilevatu in l'edificiu. Cù temperatura, umidità è luce
sensor custruitu in l'internu, mandarà u signale quandu a temperatura, l'umidità è a luminosità cambianu. Quandu u dispusitivu hè sicuru inclusu in a reta Z-Wave, a cumunicazione sopra serà criptata.
Descrizione è Specificazione di u Produttu
*** Per usu internu solu ***
| Specificazione: | Cuntenutu di u pacchettu: | |
| Protocolu: Z-Wave™ (ZGM130S) Gamma di frequenza: 865.22 MHz (ZP3113IN-7) 868.42 MHz (ZP3113EU-7) 869.00 MHz (ZP3113RU-7) 908.42 MHz (ZP3113US-7) 916.00 MHz (ZP3113IL-7) 919.80 MHz (ZP3113HK-7) 921.42 MHz (ZP3113BR-7) 920.00MHz ~ 923.00MHz (ZP3113TH-7) 920.00MHz ~ 923.00MHz (ZP3113KR-7) 922.00MHz ~ 926.00MHz (ZP3113JP-7) Gamma operativa: Finu à 100 piedi linea di vista Température de fonctionnement : -10°C~ 40°C (5°F~104°F) |
1 pc 1 pc 1 pc 1 pc |
ZP 3113 Multi-Sensor Cinta adesiva per sensore Batteria al litio CR123A Manuale di installazione e operazione |
Classi di comando Z-Wave:
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V8
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_SECURITY
COMMAND_CLASS_SECURITY_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11
COMMAND_CLASS_SUPERVISION
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V3
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
Classe di cummandu di supportu Z-Wave S2:
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V8
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_VERSION_V3
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
Configurazione - Temperature
| Taglia | VALORE | Default | ||
| Parametru 1 | 1 | °C | 0x00 | °C (0x00) |
| °F | Ox01 | |||
| Parametru 2 | 1 | 1 ~ 50 (Configuratu da 0.1 °C ~ 5 °C) |
3 (C) | |
Configurazione - umidità
| Taglia | VALORE | Default | |
| Parametru 3 | 1 | 1 ~ 50 (Configuratu da 1% ~ 50%) |
20% |
Cunfigurazione - Light
| Taglia | VALORE | Default | |
| Parametru 4 | 1 | 0,5 ~ 50 (Imposta da 0 per Off o 5% ~ 50%) |
25% |
Configurazione - Sensore di Movimentu:
| Taglia | Valore | |
| Parametru 5 | 1 | 1∼127 (decimale senza segnu) Minuti (default: 3 minuti) |
| Parametru 6 | 1 | 1 ~ 7 livelli di sensibilità, (default: 4) |
(Parametru 5) Durata di re-trigger: L'utilizatore pò cambià u valore da 1 à 127 minuti per stabilisce u tempu di re-trigger quandu ùn ci hè nisun muvimentu rilevatu in u periodu di tempu. Default hè 3 minuti.
(Parametru 6) Ajustamentu di a sensibilità di u sensoru infrarossu, 7 livelli di sensibilità, 1 = più sensibile, 7 = più insensibile, valori predefiniti = 4
Configurazione - Modu LED:
| Taglia | Valore (Default: Modu 1) |
|
| Parametru 7 | 1 | 1 ∼ 3 (Mode 1-Mode 3)
Modu 1 → LED Spegni (Temp./PIR Trigger) Modu 2 → LED Flash Rapidu (Temp. / Trigger PIR) Modu 3 → Trigger PIR (Flash Rapidu) Temp. Trigger (LED Off) |
Configurazione - Ricunniscenza:
| Taglia | Valore | |
| Parametru 8 | 1 | 0 ~ 10 (decimale senza signu) Tempi (predefinitu: 3 volte) |
(Parametru 8) Tempi di rinviu di notificazione PIR Trigger: Per prevene ogni gateway persu, l'utente pò cambià u valore da 0 à 10 volte per cunfigurà i tempi di rinviu di notificazione in casu chì ùn ci hè micca ack da a porta dopu avè mandatu u PIR Trigger. Notificazione. Predeterminatu hè 3 volte..
Installazione
Avvisu: Se installate tuttu u sistema Z-Wave™ per a prima volta, fate riferimentu à a guida d'installazione di u Z-Wave™ Interface Controller prima di installà ZP3113.
- Rilasciate a tabulazione di a tappa per apre u coperchiu è inserite a batteria CR123A Lithium in u compartmentu di a batteria è chjude a tappa torna à u sensoru. U culore LED serà sequenzialmente Rossu / Blu / Verde dopu l'accensione.
- Premete l'interruttore di u prugramma una volta, u LED lamperà 5 volte chì significa chì u sensoru ùn hè micca statu ancu "inclusu" o lampendu una volta chì significa chì u sensoru hè statu digià "inclusu".
- Per "Inclusione" in (aghjunghje à) una reta: Per aghjunghje u ZP3113 à a vostra reta Z-Wave (inclusione), mette u vostru controller primariu Z-Wave in u modu di inclusione. Press u Program Switch di ZP3113 una volta per mandà u NIF. Dopu avè mandatu NIF, Z-Wave mandarà l'inclusione automatica, altrimenti, ZP3113 andrà à dorme dopu à 30 seconde. L'indicatore LED lamperà mentre l'inclusione hè cuntinuata.
- Per "Exclusion" da (sguassate da) una reta: Per sguassà u ZP3113 da a vostra reta ZWave (exclusion), mette u vostru controller primariu Z-Wave in u modu "exclusion", è seguite a so struzzione per sguassà u ZP3113 à u vostru controller. Premete u Program Switch di ZP3113 una volta per esse escluditu.
- Associazione: * Supporta 2 gruppi (ogni gruppu sustene 5 nodi). * Gruppu 1 = Lifeline (Battery, Reset Locally, Indicator, Notification) * Gruppu 2 = Control ON / OFF (Setu Basu)
- Notificazione di sveglia: Press "Program SW" una volta per mandà NIF è LED lamperà una volta, ci vole circa 10 seconde per mandà "Wake Up Notification" per riceve tutte e classi di cumandamentu o andate in u modu di sonnu dopu à 10 seconde senza riceve alcun cumandamentu.
- Sveglia automatica: Aduprate u cumandamentu "Wake Up" per stabilisce u tempu di sveglia da 10 minuti à 194 ghjorni (predeterminatu: 24 ore è l'intervallu crescente / decrescente hè di 200 seconde) è mandà a notificazione di sveglia à u controller.
- Rilevazione di capacità di a batteria:
♦ Aduprate u cumandamentu "Battery Get" per avè a capacità di a batteria torna in %
♦ Si detecterà automaticamente a capacità di a bateria
♦ Low Battery Auto Report quandu u putere hè più bassu di 2.4V + 1- 0.1V - Rapportu di umidità: Aduprate SENSOR_MULTILEVEL_GET per uttene u Rapportu di Umidità. Se l'umidità presente hè sfarente cù u registru di u sensoru è supera u prugramma di paràmetru, u sensoru informarà l'umidità presente
|
Rapportu di Sensori Multilivelli |
|
| Tipu di sensor | 0x05 |
| Scala | Ox00 (%) |
| Taglia è Precisione | 2 |
10. Temperature- Aduprate SENSORMULTILEVEL_GET per uttene u rapportu di temperatura. Se a temperatura attuale hè sfarente cù u registru di u sensoru è supera u prugramma di paràmetru, u sensoru informarà a temperatura attuale. LED lampeggia ogni 5 minuti per rapprisintà a temperatura o svegliate premendu u Program SW.
| Temperature | LED Culore |
| Sottu à 15 ° C | Verde |
| 15-23 ° C | Turchinu |
| 23-28 ° C | Giallu gialluVerde |
| 28-36 ° C | Purpura |
| Più di 36 gradi | Rossu |
| Rapportu di Sensori Multilivelli | |
| Tipu di sensor | Ox01 |
| Scala | Ox00 0x01 (t) ('F) |
| Taglia è Precisione | 2 |
11. Rapportu di luce - Ci hè 3 metudi chì puderanu attivà u Light Report:
a. Aduprate SENSOR MULTILEVEL GET per uttene u rapportu di luce.
b. Se l'illuminazione attuale hè sfarente cù u registru di u sensoru è supera u prugramma di paràmetru, u sensoru informarà l'illuminazione attuale.
c. Ogni 10% chì diminuisce da u 100% ritruverà automaticamente.
| Rapportu di Sensori Multilivelli | |
| Tipu di sensor | 0x03 |
| Scala | Ox00 (%) |
| Taglia è Precisione | 2 |
Operazione
- Utilizendu a cinta adhesiva per muntare ZP3113 à 2 metri sopra a superficia. Per rinfurzà u funziunamentu propiu, mette ZP3113 in u locu chì pò detectà a stanza largamente. U PIR hà bisognu di un minutu per esse stabile dopu l'accensione iniziale, per piacè procede à a rilevazione di muvimentu dopu.
- Camminate davanti à ZP3113, u sensoru mandarà u Set Basic On (0xFF) è u Rapportu di Notificazione per piacè riferite à u rapportu di statutu cum'è (Table 2) quì sottu.
- Se ùn hè micca rilevatu nisun muvimentu in trè minuti (u predefinitu hè 3 minuti - basatu nantu à a cunfigurazione di l'utilizatore, riferite u Parametru 5) mandarà a Set Basic OFF (0x00) è u Rapportu di Notificazione riferite à u rapportu di statutu cum'è (Table 2) sottu.
- U ZP3113 equipatu di tamper cambia. Se u tampQuandu l'interruttore hè attivatu (o sguassate a copertina), u ZP3113 mandarà un rapportu di notificazione riferite à u rapportu di statutu cum'è (Tabella 2) sottu.
- Se a rilevazione di u muvimentu o tampÀ u cambiamentu di u statu di u cambiamentu, u LED lamperà una volta (u default hè LED Turn Off - basatu nantu à a cunfigurazione di l'utilizatore, riferite à Parametru 7).
Notificazione V8
(Muvimentu)Notificazione V4
(Tamper Switch)Tipu di alarme – – Livellu di sveglia – – Notificazione
Tipu0x07 0x07 Notificazione
AvvenimentuOx08 (detezzione di muvimentu)/
Ox00 (Detezzione di muvimentu
chjaru)0x03 (sguassate a copertina)/
Ox00 (copertu chjusu)Notificazione
Avvenimentu
Parametru0x08 (Detezzione di muvimentu
chjaru)Ox03 (copertu chjusu) - Supporta l'aghjurnamentu di u firmware OTA da u controller. Per piacè riferite à u vostru manuale di cuntrollu. aduprà COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5. Per prucede cù u prucessu OTA. Una volta u successu di a funzione OTA, vi ricumandemu di esclusivu u dispusitivu è inclusive di novu prima di utilizà u dispusitivu dopu OTA.
- ZP3113-7 hè un pruduttu Z-Wave Plus ™ per a Sicurezza, un controller Z-Wave abilitatu per a Sicurezza deve esse utilizatu per aduprà pienamente u pruduttu.
- Factory Default Reset: sguassate tappa à t triggedamper cambia, LED lampeghja una volta è mandate un rapportu d'allarme. Premete u Cambia di Programma 10 volte in 10 seconde, ZP3113 mandarà u cumandimu "Reset Locally Notification" di u Dispositivu è resetta à u default di fabbrica. (Rimarca: Questu hè da esse usatu solu in u casu di u cuntrollu primariu inoperabile o altrimenti indisponibile).
- Supportu SECURITY S0, SECURITY S2 UNAUTHENTICATED & SECURITY S2 AUTHENTICATED.
- Supporta SmartStart, scansa u codice QR da ZP3113 per SmartStart. U codice QR è PIN hè situatu nantu à u dispusitivu, ci hè ancu una stringa Full DSK nantu à a carta DSK chjusa. Per piacè mantene a carta DSK cun cura per l'inclusione futura necessaria. (PS: Z-Wave SmartStart hà per scopu di trasfurmà e attività relative à l'inclusione di un dispositivu finale in una rete Z-Wave luntanu da u dispositivu finale stessu, è versu l'interfaccia più amichevule di u gateway.)
- L'etichetta DSK hè nantu à a parte posteriore di ZP3113US-7, Scansate l'etichetta DSK per accede à SmartStart se l'UI di u gateway supporta SmartStart.
- Un Controller Z-Wave Abilitatu à a Sicurezza deve esse utilizatu per aduprà pienamente i prudutti.
- Tutti i cumandamenti di reset dipendenu da u standard Z-Wave.
Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni
Dichjarazione FCC
Stu dispositivu rispetta a Parte 15 di e Regole FCC. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispositivu ùn pò micca causà interferenze dannose, è (2) Stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza chì pò causà operazioni indesiderate.
Attenzione FCC
Per assicurà a cunfurmità cuntinuata, qualsiasi mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di u cumplimentu pò annullà l'autorità di l'utilizatore per operà u so equipamentu. (Esample - aduprate solu cavi d'interfaccia schermati quandu si cunnette à l'urdinatore o à i dispositi periferichi)
Dichiarazione FCC in Manuale di l'Usuariu (per a classe B) Sezione FCC 15.105 "Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC)"
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o trasladate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Garanzia limitata
Vision Guarantisci chì ogni sensoru PIR wireless hè liberu di difetti fisichi in u materiale è a manuvra in usu normale per un annu da a data di compra. Se u pruduttu si prova difettu durante stu periodu di garanzia di un annu, Vision u rimpiazzarà gratuitamente. Vision ùn emette micca rimborsi. Questa garanzia hè estesa solu à l'acquirente finale originale è ùn hè micca trasferibile. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à (1) danni à l'unità causati da accidenti, caduta o abusu in a manipulazione, o qualsiasi usu negligente; (2) unità chì sò stati sottumessi à a riparazione micca autorizata, smontate, o altrimenti mudificate; (3) unità micca usate in cunfurmità cù l'istruzzioni; (4) danni chì superanu u costu di u pruduttu; (5) danni di transitu, costi di stallazione iniziale, costu di rimuzione, o costu di reinstallazione. Per infurmazione nantu à i dispositi supplementari, visitateci à www.visionsecurity.com.tw
Documenti / Risorse
 |
Sensore di muvimentu VISION 4-in-1 [pdfGuida d'installazione VISION, ZP3113IN-7, ZP3113EU-7, ZP3113RU-7, ZP3113US-7, ZP3113BR-7, ZP3113IL-7, ZP3113HK-7, ZP3113TH-7, ZP3113KR-7, ZP3113KR-7, ZP-XNUMX |
