Velleman VMA338 HM-10 Wireless Shield per Arduino UNO

Introduzione

À tutti i residenti di l'Unione Europea Infurmazioni ambientali impurtanti nantu à stu pruduttu Stu simbulu nantu à u dispositivu o u pacchettu indica chì l'eliminazione di u dispusitivu dopu u so ciclu di vita puderia dannà l'ambiente. Ùn sguassate micca l'unità (o pile) cum'è rifiuti municipali senza classificazione; deve esse purtatu à una cumpagnia specializata per u riciclamentu. Stu dispusitivu deve esse tornatu à u vostru distributore o à un serviziu di riciclamentu lucale. Rispettate e regule ambientali lucali. In casu di dubbitu, cuntattate e vostre autorità lucali di eliminazione di rifiuti. Grazie per avè sceltu Velleman®! Leghjite attentamente u manuale prima di mette in serviziu stu dispusitivu. Se u dispusitivu hè statu danatu durante u transitu, ùn l'installa micca o l'utilizate è cuntattate u vostru rivenditore.

Istruzzioni di sicurità

Stu dispusitivu pò esse usatu da i zitelli di età da 8 anni è sopra, è persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di sperienza è cunniscenze s'ellu sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di u dispusitivu in modu sicuru è capiscenu. i periculi implicati. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u dispusitivu. A pulizia è u mantenimentu di l'utilizatori ùn deve esse fatta da i zitelli senza surviglianza.

• Utilizà solu in interni.
• Tenir à l'abri de la pluie, de l'humidité, des éclaboussures et des gouttes de liquide.

Linee guida generale

• Riferite à u Velleman® Service and Quality Warranty in l'ultime pagine di stu manuale.
•  Familiarizàvi cù e funzioni di u dispusitivu prima di veramente aduprà.
•  Ogni mudificazione di u dispusitivu hè pruibita per ragioni di sicurità. I danni causati da mudificazioni di l'utilizatori à u dispusitivu ùn sò micca cuparti da a garanzia.
•  Aduprate u dispusitivu solu per u so scopu. L'usu di u dispusitivu in modu micca autorizatu annullerà a garanzia.
•  I danni causati da u disprezzu di certe linee guida in stu manuale ùn sò micca coperti da a garanzia è u rivenditore ùn accettà rispunsabilità per eventuali difetti o prublemi chì ne derivanu.
•  Nè Velleman nv nè i so rivenditori ponu esse ritenuti rispunsevuli di qualsiasi dannu (straordinariu, incidentale o indirettu) - di qualsiasi natura (finanziari, fisici ...) derivanti da u pussessu, l'usu o fallimentu di stu pruduttu.
•  A causa di e migliure custanti di u produttu, l'aspettu di u produttu attuale pò differisce da l'imaghjini mostrati.
•  L'imaghjini di u produttu sò solu per scopi illustrativi.
•  Ùn accende micca u dispusitivu immediatamente dopu chì hè statu espostu à cambiamenti di temperatura. Prutegge l'apparechju contru i danni lascendu spenti finu à ch'ellu hà righjuntu a temperatura ambiente.
  Mantene stu manuale per riferimentu futuru.

Cos'è Arduino®

Arduino® hè una piattaforma di prototipazione open-source basata in hardware è software faciule da usà. E schede Arduino® sò capaci di leghje input - sensore di luce, un ditu nantu à un buttone o un messagiu Twitter - è trasformallu in una uscita - attivazione di un mutore, accensione di un LED, publicazione di qualcosa in linea. Pudete dì à a vostra scheda ciò chì deve fà mandendu una serie d'istruzzioni à u microcontrollore nantu à a scheda. Per fà cusì, aduprate u linguaghju di prugrammazione Arduino (basatu nantu à Cablaggio) è u software Arduino® IDE (basatu annantu à Trasfurmazioni).

Overview

U VMA338 usa un modulu HM-10 cù u chip Texas Instruments® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE, cumplettamente cumpatibile cù VMA100 UNO. Stu scudo hà allargatu tutti i pins digitale è analogicu in 3PIN, facilitendu a cunnessione à i sensori cù u filu 3PIN. Un interruttore hè furnitu per accende / spegne u modulu HM-10 BLE 4.0, è 2 jumpers permettenu di selezziunà D0 è D1 o D2 è D3 cum'è portu di cumunicazione seriale.

• spaziatura di l'intestazione di pin …………………………………………………………………………………. 2.54 mm
• Chip Bluetooth® ……………………………………………………………………. Texas Instruments® CC2541
• Protokollu USB …………………………………………………………………………………………………….. USB V2.0
• frequenza di travagliu ………………………………………………………………………………… Banda ISM 2.4 GHz
• metudu di modulazione …………………………………………… GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
• putenza di trasmissione ....... -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, pò esse mudificatu da u cumandimu AT
• sensibilità …………………………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% BER
• velocità di trasmissione ……………………………………………………………………. 6K byte asincroni
• sicurezza …………………………………………………………………………………….. autentificazione è criptografia
• serviziu di sustegnu ……………………………………………… UUID centrale è perifericu FFE0, FFE1
• cunsumu d'energia …………………… .. 400-800 µA in standby, 8.5 mA durante a trasmissione
• Scudo di alimentazione ……………………………………………………………………………………………… 5 VDC
• alimentazione HM10 ………………………………………………………………………………………………. 3.3 VDC
• temperatura di travagliu …………………………………………………………………………………. -5 à +65 °C
• dimensioni ………………………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 mm
• pesu …………………………………………………………………………………………………… 19 g

Descrizzione

1. D2-D13
2.  5 V
3.  GND
4.  RX (D0)
5.  TX (D1) TUTTI I TESTI
6.  LED Bluetooth®
7.  Paràmetri di pin di cumunicazione Bluetooth®, predeterminatu D0 D1; un altru pin RX TX per stabilisce u portu seriale, RX à D3, TX à D2
8.  GND
9.  5 V
10. A0-A5
11. Interruttore on-off Bluetooth®
12.  buttone reset

Example
In questu example, avemu aduprà unu VMA338 muntatu nant'à u VMA100 (UNO) è un recenti Smartphone Android à cumunicà. Per piacè esse cuscenti chì BLE (Bluetooth® Low Energy) ùn hè micca retrocompatibile cù l'anzianu Bluetooth® "Classic". Per più infurmazione, vede https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy  Montate accuratamente u VMA338 nantu à u VMA100 (UNO), copia-incolla u codice quì sottu in l'IDE Arduino® (o scarica u VMA338_test.zip file da i nostri websitu).

• int val;
• int ledpin = 13;
• void setup ()
• Serial.begin(9600);
• pinMode (ledpin, OUTPUT);
• } void loop ()
• {val = Serial.read ();
• if (val == 'a')
• digitalWrite (ledpin, HIGH);
• ritardu (250);
• digitalWrite (ledpin, LOW);
• ritardu (250);
• Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");

Eliminate i dui jumpers RX / TX da u VMA338 o spegne u modulu HM-10 (avete da mandà u codice à u VMA100, micca à u VMA338), è compile-upload u codice. Una volta u caricamentu finitu, pudete rimette i dui jumpers o accende l'HM-10. Avà, hè ora di preparà u smartphone induve avemu bisognu di un terminal Bluetooth® per parlà è sente u VMA338. Cumu l'ammentatu prima, BLE 4.0 ùn hè micca cumpatibile cù Bluetooth® classicu cusì parechje di l'applicazioni di terminal Bluetooth® dispunibuli NON funzionanu. Scaricate l'app BleSerialPort.zip o BleSerialPort.apk da u nostru websitu. Installa l'app BleSerialPort è apre. Vi vede una schermu cum'è questu. Tap nant'à i trè punti è sceglie "connect".

Assicuratevi chì a funzione Bluetooth® hè attivata è u vostru telefunu hè cumpatibile BLE. Avete avà vede u VMA338 sottu u nome HMSoft. Cunnette cun ellu.
Type "a" è u mandà à u VMA338. U VMA338 risponderà cù "Velleman VMA338 [...]". In listessu tempu, u LED cunnessu à D13 nantu à u VMA100 (UNO) accenderà per pochi secondi.

More Information

Per piacè riferitevi à a pagina di u produttu VMA338 in www.velleman.eu per più infurmazione. Per più infurmazione nantu à u chip CC2541 Bluetooth®, andate à http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

Dichjarazione di Conformità RED

Per questu, Velleman NV dichjara chì l'equipaggiu radio VMA338 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.velleman.eu
Aduprate stu dispusitivu solu cù accessori originali. Velleman nv ùn pò esse ritenutu rispunsevuli in casu di danni o ferite risultanti da l'usu (incorrettu) di stu dispusitivu. Per più infurmazione nantu à stu pruduttu è l'ultima versione di stu manuale, visitate u nostru websitu www.velleman.eu L'infurmazioni in stu manuale sò sottumessi à cambià senza avvisu previ

Velleman® Service è Garanzia di Qualità

Dapoi a so fundazione in 1972, Velleman® hà acquistatu una vasta esperienza in u mondu elettronicu è distribuisce attualmente i so prudutti in più di 85 paesi. Tutti i nostri prudutti soddisfanu esigenze strette di qualità è stipulazioni legali in l'UE. Per assicurà a qualità, i nostri prudutti passanu regolarmente per un cuntrollu di qualità in più, sia da un dipartimentu internu di qualità sia da organizzazioni esterne specializate. Sì, tutte e misure di precauzione, malgradu quessa, i prublemi devenu accade, per piacè fate appellu à a nostra garanzia (vede e condizioni di garanzia).

Cundizioni Generali di Garanzia Riguardu à i Prodotti di Consumatore (per l'UE):

•  Tutti i prudutti di u cunsumadore sò sottumessi à una garanzia di 24 mesi nantu à i difetti di produzzione è u materiale difettu da a data originale di compra.
•  Velleman® pò decide di rimpiazzà un articulu cù un articulu equivalente, o di rimbursà u valore di vendita tutale o parzialmente quandu a denuncia hè valida è una riparazione gratuita o rimpiazzamentu di l'articulu hè impussibile, o se e spese sò fora di proporzione.
• Vi sarà mandatu un articulu di rimpiazzamentu o un rimborsu à u valore di 100% di u prezzu di compra in casu di un difettu accadutu in u primu annu dopu a data di compra è di consegna, o un articulu di rimpiazzamentu à 50% di u prezzu di compra o un rimborsu à u valore di 50% di u valore di vendita in casu di un difettu accadutu in u secondu annu dopu a data di compra è consegna.
•  Ùn hè micca coperto da a garanzia:
  •  tutti i danni diretti o indiretti causati dopu a consegna à l'articulu (per esempiu da l'ossidazione, scossa, cadute, polvere, sporcizia, umidità ...), è da l'articulu, è ancu u so cuntenutu (per esempiu a perdita di dati), cumpensazione per a perdita di prufitti;
  •  beni cunsumabili, parti o accessori chì sò sottumessi à un prucessu di invichjamentu durante l'usu normale, cume batterie (ricaricabili, non ricaricabili, incorporate o rimpiazzabili), lamps, parti di gomma, cinture di trasmissione ... (lista illimitata);
  •  difetti derivanti da u focu, danni da l'acqua, fulmini, incidenti, disastri naturali, ecc ...;
  •  difetti causati apposta, cun negligenza o risultanti da una manipolazione impropria, una manutenzione negligente, un usu abusivu o l'usu contrariu à l'istruzzioni di u fabbricante;
  •  danni causati da un usu cummerciale, prufessiunale o cullettivu di l'articulu (a validità di a garanzia serà ridutta à sei (6) mesi quandu l'articulu hè adupratu in modu prufessiunale);
  •  danni derivanti da un imballu è spedizione inappropriati di l'articulu;
  •  tutti i danni causati da mudificazione, riparazione o alterazione eseguite da un terzu senza permessu scrittu da Velleman®.
•  L'articuli per esse riparati devenu esse consegnati à u vostru rivenditore Velleman®, imballati solidamente (preferibilmente in l'imballu originale), è esse cumpletati cù a ricevuta originale di compra è una descrizione chjara di difettu.
•  Suggerimentu: Per risparmià u costu è u tempu, leghjite u manuale è verificate se u difettu hè causatu da cause evidenti prima di presentà l'articulu per a riparazione. Innota chì rinvià un articulu senza difettu pò ancu implicà costi di gestione.
•  E riparazioni chì si verificanu dopu a scadenza di a garanzia sò sottumessi à i costi di spedizione.
•  E cundizioni sopra sò senza preghjudiziu à tutte e garanzie cummerciale.
• L'enumerazione sopra hè soggetta à modifiche secondu l'articulu (vede u manuale di l'articulu)

Documenti / Risorse

Velleman VMA338 HM-10 Wireless Shield per Arduino UNO [pdfManuale d'usu VMA338, HM-10 Wireless Shield per Arduino UNO, HM-10 Wireless Shield, Wireless Shield, VMA338, Shield

Referenze

• Manuale d'usu