Manuale d'istruzzioni di a radio Silva homeline MPC 19.4 cù lettore CD

Istruzzioni di sicurità:
Leghjite sempre attentamente l'istruzzioni di sicurezza prima di fà funziunà l'apparecchiu. L'apparecchiu cuntene parti elettriche chì ponu presentà un risicu di scossa elettrica s'elle sò manipulate in modu impropriu. Ùn pruvate micca à apre l'involucru di l'apparecchiu perchè ùn ci sò micca parti riparabili da l'utente à l'internu.
Funzioni Generali:
L'apparechju pò esse alimentatu da CA o batterie. Aduprate u buttone POWER per accendelu/spegnelu. Ajustate u vulume cù u cuntrollu VOLUME. Selezziunate diverse funzioni cù i buttoni currispondenti nantu à u pannellu di cuntrollu.

Operazione Radio:
Per circà e stazioni radio, aduprate a funzione SCAN. Salvate e vostre stazioni preferite cù u buttone MEM. Cambiate trà i modi di ricezione Mono è Stereo per una qualità di sonu ottimale.
Funziunamentu di u lettore CD:
L'apparecchiu supporta diversi tipi di dischi, cumpresi CD audio è CD MP3. Aduprate u buttone SKIP per saltà trà e tracce è a funzione REPEAT per fà un ciclu di una traccia o di un discu interu.

Funzionalità USB:
Cunnette una unità USB per riproduce l'audio files almacenatu nant'à ellu. U dispusitivu supporta a memoria flash finu à 8 GB. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per navigà è ghjucà u cuntenutu almacenatu in USB.
Funzione AUX-IN:
Aduprate a funzione d'entrata AUX per cunnette dispositivi audio esterni per a riproduzione attraversu l'altoparlanti di u dispusitivu.

Manutenzione è cura:
Maneggiate i CD cun cura, evitendu di scrive o di appiccicà qualcosa nantu à u latu brillanti. Pulite u lettore CD regularmente per una prestazione ottimale.

Istruzzioni di sicurità

ATTENZIONE – RISICU DI SCOSSA ELETTRICA – ÙN APRITE MICCA

Periculu di scossa elettrica - ùn aprite micca!
In più, Per evità u risicu di scossa elettrica, ùn aprite micca l'involucru di l'apparecchiu. Stu apparecchiu ùn cuntene micca cuntrolli à l'internu. Fate e riparazioni solu da persunale qualificatu.

Un simbulu di lampu in un triangulu avvisa l'utente chì questu apparecchiu cuntene parti elettriche micca isolate chì ponu custituisce un risicu di scossa elettrica.

Un puntu esclamativu in un triangulu avvisa l'utilizatore di a presenza d'infurmazioni impurtanti in l'istruzzioni d'usu riguardu à l'apparecchiu. Queste informazioni si riferiscenu à a manutenzione, a riparazione è u funziunamentu di l'apparecchiu.
Per ragioni di sicurità, a carcassa di u dispusitivu pò esse eliminata solu da un tecnicu qualificatu. Ùn ci sò micca cuntrolli in l'internu.

E riparazioni ponu esse effettuate solu da elettricisti qualificati. Riparazioni improprie ponu presentà risichi significativi è causà danni à l'apparechju. Ùn aprite mai l'involucru di l'apparechju. RISICU DI SCOSSA ELETTRICA!
Ùn hè micca permessu di mudificà o di cunvertisce u dispusitivu.
Inserite u cavu di alimentazione in una presa domestica di 230 V ~ 50 Hz facilmente accessibile.

Quandu u pluging o unplugging u dispusitivu, tenite sempre u plug power in manu. Ùn tirate mai u cordone di alimentazione - questu pò causà danni à u cordone.
Durante i temporali o s'ellu ùn hè micca utilizatu per longhi periodi, scollegate l'apparecchiu da a rete elettrica.

Pone u dispusitivu nantu à una superficia plana stabile, senza vibrazioni.
U dispusitivu ùn deve esse espunutu à u calore eccessivu o à a luce diretta di u sole è ùn deve esse situatu direttamente vicinu à i dispositi o radiatori chì generanu radiazioni.
U dispusitivu ùn deve esse usatu in u friddu estremu.
L'apparecchiu pò esse adupratu solu in stanze secche. Aduprate l'apparecchiu

micca in camere vicine à l'acqua, per esempiu vasca da bagnu, lavandinu di cucina, lavandinu, ecc.
U dispusitivu ùn hè micca adattatu per l'usu in i paesi tropicali cù alta umidità.

Ùn espone micca u dispusitivu à a terra o a polvera.
Operate u dispusitivu u più luntanu pussibule da PC, TV è microonde.
Ùn coprite micca l'aperture di ventilazione di l'apparechju (per esempiu cù coperte, tende, ghjurnali, ecc.). Dunque, ùn aduprate mai l'apparechju nantu à una superficia dolce (per esempiu lettu, divanu) è ùn mette micca coperte o tappeti sottu.

Per evità di impedisce a ventilazione di l'apparechju, ùn deve esse piazzatu in scatule o scaffali.
L'uggetti pieni di liquidi (vasi, bicchieri, etc.) ùn deve esse posti nantu à u dispusitivu.

Ùn mette micca candele ardenti o simili nantu à u dispusitivu.
Scollegate l'apparecchiu s'ellu ùn hè micca adupratu per un longu periodu di tempu.

Prutegge u cavu. Ùn si deve micca marchjà sopra u cavu, schiacciallu o intrappulà lu trà dui oggetti o una porta.
Per evità i periculi di inciampu, ùn aduprate micca prolunghe è assicuratevi chì u cavu di alimentazione ùn sia micca appesu è fora di a portata di i zitelli.

Verificate u cavu d'alimentazione di tantu in tantu per eventuali danni. Se u cavu hè dannighjatu, l'apparechju ùn deve esse adupratu è u cavu deve esse rimpiazzatu da persunale qualificatu.
Scollega l'apparechju prima di pulisce.
Ùn aduprate micca agenti di pulizia chì cuntenenu benzina, diluenti o spray antistatici per a pulizia. Aduprate publicitàamp tela.
Se nota un odore di brusgiatu è / o fumu, scollega u dispusitivu da a putenza. Pigliate u dispusitivu per u serviziu prima di usà di novu.
Ùn ghjittà mai e batterie in u focu. RISICU DI SPLOSIONE!
E batterie usate sò rifiuti periculosi è ùn devenu micca esse spartute in i rifiuti domestichi. Per piacè, smaltitele in i punti di raccolta adatti.
U vostru apparechju hè imballatu per prutegelu da i danni durante u trasportu. L'imballu hè una materia prima è pò dunque esse riutilizatu o restituitu à u ciclu di a materia prima.

I zitelli:

Ùn lasciate mai i zitelli aduprà o ghjucà cù i dispositi elettrici senza vigilazione.
Dà i zitelli l'istruzzioni adattate prima di aduprà l'apparechju.
Batteries / batterie rechargeable ponu esse a vita in minaccia se inghiottite. Dunque, mantene u dispusitivu è e batterie fora di a portata di i zitelli. Se una batteria hè inghjustata, l'aiutu medico deve esse cercatu immediatamente.
Mantene ancu u fogliu di imballaggio fora di i zitelli. Ci hè un risicu di suffocation.

Scanner laser:
U lettore CD hè un pruduttu laser di Classe 1. U dispusitivu hè dotatu di un sistema di sicurità chì impedisce a scappata di raggi laser periculosi durante l'usu normale. Per evitari ferite oculare, mai tamper cù o dannu u sistema di sicurità di u dispusitivu.

L'apparechju funziona cù un scanner laser invisibile. Per evità u periculu, l'apparechju pò esse apertu solu da un specialistu.

Periculu:
Esposizione periculosa à i raggi laser se u coperchiu di u compartimentu di u CD hè apertu o dannighjatu! Evitate u cuntattu direttu cù u raghju laser!

Umidità di condensazione:
L'umidità si cundensà nantu à u dispusitivu si hè purtatu da un friddu à una stanza calda. U sistema di lenti di u lettore CD pò nebbia. A riproduzione di CD ùn serà micca pussibule finu à chì l'umidità in u dispusitivu hè evaporata. Attendete finu à chì u dispusitivu hè adattatu à a temperatura di l'ambienti prima di accende. Sicondu l'umidità è a temperatura di l'ambienti, questu pò piglià da 2 à 3 ore. Ùn toccate mai a lente di u scanner laser!

Cuntrolli

Pulsante POWER On/Off (standby)
/ TUN- Skip back / Cerca stations backwards
/ TUN+ Skip forward / Cerca stations forward
FUN / EQ Pulsante di selezzione di funzione / Equalizzatore
Presa per cuffie (3.5 mm)
Apertura/chjusura di u cassettu di CD
/ P+/SCAN Pulsante Play/Pause / pusizione di a prossima stazione / memoria automatica di a stazione
/ REP / MEM Stop / Ripetizione / Funzione di memoria
VOLUME Diminuisce u vulume / Aumenta u vulume
Presa di cunnessione AUX per dispositivi audio esterni 3.5 mm
Portu USB
Cunnessione AC IN per u cable d'alimentazione
Antenna telescopica
Cavu d'alimentazione cù plug

Alimentazione elettrica

Funzionamentu di a rete:

Cunnette u cavu d'alimentazione furnitu à u connettore d'alimentazione situatu nant'à u spinu di l'apparechju è a spina à una presa domestica di 230 V ~ 50 Hz installata currettamente.
Ogni batterie inserita sarà spenta automaticamente.
Scollegate u cavu di alimentazione da a presa se l'apparecchiu ùn hè micca adupratu per un longu periodu di tempu.

Per piacè nutate:

Appena u cable d'alimentazione hè cunnessu à una presa, l'indicatore di standby rossu nantu à a fronte di u dispusitivu s'illumina.

Ancu quandu l'apparechju hè spento, hè sempre cunnessu à a rete elettrica. Sè ùn l'utilizate micca per un longu periodu di tempu, duvete scollegallu.

Funzionamentu di batterie:
Scollegate l'apparechju da a rete elettrica sè vulete fà lu funziunà cù batterie. Aprite u compartimentu di e batterie in fondu à l'apparechju.

Inserite 4 batterie di taglia "C" (UM-2/LR-14 - micca incluse) in u compartimentu, rispettendu a polarità.

Chiude u compartimentu di a batteria cun cura.

Istruzzioni di sicurezza per e batterie:

Se necessariu, pulite i cuntatti di a bateria è di u dispositivu prima di inserisce.
Eliminate immediatamente e immediatamente e batterie usate da u dispusitivu! Rischiu aumentatu di perdite!
Se una batteria perde, sguassate cù cura u liquidu versatu è inserite e batterie novi.
Ùn espone mai e batterie à un calore eccessivo, cum'è a luce di u sole, u focu o simili!

Ùn immergete mai e batterie in acqua.
Sustituite sempre tutte e batterie à u stessu tempu.
Aduprate solu batterie di a stessa marca è tipu.
Ùn aduprate micca batterie novi è vechji inseme.
Eliminate batterie da u dispusitivu s'ellu ùn hè micca esse usatu per un longu periodu di tempu.
E batterie usate ùn devenu micca esse ghjittate in i rifiuti domestichi. E batterie devenu esse consegnate à un puntu di raccolta per e batterie vechje.

Caratteristiche generale

Accensione / spegnimentu di u dispositivu:
- Per accende l'apparechju, appughjà u buttone "POWER".
- U display è a retroilluminazione di l'altoparlante s'illuminanu è l'indicatore rossu di standby si spegne.
- Per disattivà u dispusitivu, appughjà torna u buttone di putenza.
- A retroilluminazione di u display è di l'altoparlante si spegne è l'indicatore di standby si accende di novu in rossu.

Selezzione di funzione:
Per impostà a fonte di riproduzione desiderata, appughjà ripetutamente u buttone di selezzione di funzione "FUN/EQ" finu à chì a funzione desiderata apparisca nantu à u display:
- rAd Radio;
- Lettura di CD;
- Riproduzione USB da un dispositivu di almacenamentu USB;
- Riproduzione AUX da un dispositivu audio esternu;
Controlu di u voluminu:
U vulume hè cuntrullatu cù u cuntrollu rotativu "VOLUME": V00 - V32 hè visualizatu secondu u livellu di vulume impostu.
Jack per cuffie:
Avete l'opzione di cunnette cuffie / cuffie cù una presa di 3.5 mm à a presa di l'auriculare. Questu significa chì u sonu ùn hè più ghjucatu per i parlanti, ma per l'auriculare / cuffie.

Per piacè nutate:
Un vulume eccessivu per un longu periodu di tempu pò causà danni irreparabili à l'audizione! Dunque, selezziunate un vulume moderatu quandu aduprate cuffie/auricolari.
Equalizzatori:
Selezziunate u sonu desideratu premendu ripetutamente u buttone di l'equalizzatore EQ "FUN/EQ". Pudete sceglie trà i seguenti paràmetri: FLA → CLAS → ROC → POP → JAZZ

Modu di risparmiu di energia:

U dispusitivu hè dotatu di una funzione di spegnimentu automaticu per evità u cunsumu d'energia inutile.

L'apparechju passa in modalità standby se l'altoparlante ùn riceve micca signali o un signale troppu scarsu in circa 10 minuti in funzione CD/AUX-IN/USB.
Per ripiglià l'operazione, appughjà u buttone "POWER".
Per piacè nutate: Quandu ghjucate via AUX-In, stabilisce u voluminu in u vostru dispositivu esternu à u massimu è cuntrolla u voluminu di riproduzione utilizendu i buttoni di u voluminu di stu dispusitivu.
Questa funzione hè regulata da una norma UE è a so disattivazione ùn rapprisenta micca un difettu tecnicu!

Sè l'apparecchiu ùn hè micca adupratu per un longu periodu di tempu, deve esse spentu cumpletamente o scollegatu per risparmià energia.

Funzionamentu radio

Ricerca di canali:
- Accende u dispusitivu è selezziunate a funzione radiu cù u buttone di selezzione di funzione.
- Ricerca di canali manuale/automatica:

Manualmente:
- appughjà u or i buttoni finu à chì a frequenza desiderata apparisca nantu à u display.
automaticu:
- Press i buttoni or per più di 1 secondu. A ricerca automatica di e stazioni hè iniziata è u dispusitivu cerca a stazione precedente/successiva cù un signale di trasmissione sufficiente. A frequenza hè visualizata nantu à u display.
- Repetite stu prucessu finu à truvà a stazione desiderata.
Allineamentu di l'antenna:
Per ottene a megliu ricezione pussibule, tirate completamente l'antenna telescopica (13) è allineatela in cunseguenza.
Ricezione mono/stereo:
Quandu si riceve una stazione stereo in stereo, u messagiu "ST" appare alternativamente cù a frequenza nantu à u display.

Stoccaggio di stazione:
Si pò aduprà un massimu di 20 pusizioni di memoria di stazione.
Stoccaggio automatico di stazione:
- Appughjà u buttone di memoria di a stazione "SCAN" per più di 1 secondu.
- A memorizazione automatica di e stazioni principia: Tutte e stazioni cù un signale abbastanza forte sò memorizate automaticamente una dopu l'altra. (P01, P02, ….) I lochi di memorizazione di e stazioni sò mostrati brevemente nantu à u display.
- A riproduzione principia automaticamente da a prima stazione salvata.
Conservazione manuale di stazione:
- Sintonizza a stazione chì vulete salvà.
- Premete brevemente " / REP / MEM”. L'indicazione di a pusizione di memoria "P 01" lampeggia nantu à u display.
- Per salvà a stazione in a pusizione di memoria di a stazione visualizata, appughjà u buttone " Appughjà di novu u buttone / REP / MEM”.
- Ripetite sti passi finu à avè salvatu tutte e stazioni chì vulete in e pusizioni di memoria.
Recuperazione di preselezioni di stazione:
Per richiamà una stazione memorizzata, appughjà brevemente u buttone di memoria "P+" finu à chì a pusizione di memoria o a frequenza di a stazione desiderata sia visualizata nantu à u display.

SuggerimentiAncu s'è vo spegnete a radio cù u buttone "POWER", e stazioni memorizate restanu memorizate in e pusizioni di memoria assignate.

Operazione di u lettore CD

Tipi di discu cumpatibili:

Stu dispusitivu hè adattatu per ghjucà CD audio / CD-R / CD-RW.
Stu dispusitivu pò ghjucà i furmati MP3.
- Ùn pruvate micca di ghjucà un CD o DVD di l'urdinatore.
- Attenti, a lettura di dati nantu à CD-R è CD-RW dipende da u software utilizatu. A cundizione fisica di u CD hè ancu un criteriu.
- A causa di a varietà di supporti di almacenamentu di dati è furmati di almacenamentu dispunibili, ùn si pò guarantisce a cumpatibilità à 100% cù tutti i supporti è furmati di almacenamentu di dati.

Riproduzione di CD audio:

Accendete l'apparechju è selezziunate a funzione "CD". U messagiu "Cd" appare nantu à u display è "—-" lampeggia.
S'ellu ùn ci hè micca CD in u cassettu, "NO" appare nantu à u display.
Aprite u CD manualmente. « OP » s'affiche à l'écran.
Eliminate u bloccu di trasportu inseritu è inserite un CD in u vassoio cù l'etichetta rivolta in sù.

Chiudere manualmente a cassetta CD.
Sè u compartimentu di u CD hè chjusu currettamente, u CD serà lettu è u numeru tutale di piste apparirà brevemente nantu à u display. A riproduzione cumincierà tandu da a prima pista. U tempu trascorsu di a pista attuale apparirà nantu à u display.
Sè u CD ùn hè micca inseritu currettamente o s'ellu hè difettu o ùn pò esse lettu, "NO" appare nantu à u display è l'apparechju torna in modalità stop.
PAUSA: Per mette in pausa temporaneamente a riproduzione, Appughjà brevemente u buttone Play/Pause ll. U display lampeggia. Per ripiglià a riproduzione, appughjà brevemente di novu u buttone Play/Pause.

STOPSè vo vulete piantà a riproduzione, appughjà u buttone di stop per più di 1 secondu. U numeru tutale di tracce appare nantu à u display.

Riproduzione di CD MP3:
A lettura di CD nantu à i quali a musica hè stata salvata in furmatu MP3 hè praticamente listessa cosa chè a lettura di CD audio. Tuttavia, quandu inserite u CD MP3, u numeru tutale di cartulari creati (per esempiu F 07 s'è 7 cartulari sò salvati) hè ancu visualizatu, seguitatu da u numeru tutale di tracce salvate in u primu cartulare.

SKIP / Saltu di titulu:
Aduprate i tasti freccia (è ) per selezziunà a traccia precedente o successiva.

Periculu:
Sè avete sceltu una traccia in modu stop, duvete appughjà u buttone Play/Pause per inizià a riproduzione.

RICERCA / ricerca rapida avanti / indietro:
Premendu è tenendu premuti i tasti freccia (è ) pudete situà ogni puntu nant'à u CD. Sta ricerca pò esse fatta solu in modu di lettura. Appena u tastu hè liberatu, a lettura principia da u puntu righjuntu.

REPEAT / funzione di ripetizione:

Pudete ghjucà una pista o tuttu u discu ripetutamente. Per fà questu, appughjà u buttone "REP" durante a riproduzione. Ogni volta chì pressu, a funzione cambia cum'è seguente:

Appughjà una volta: "ONE" appare brevemente nantu à u display. A traccia attuale hè ripetuta.
Appughjà duie volte: "FILE" appare brevemente nantu à u display. Tutte e tracce in u cartulare attuale sò ripetute. (Stu passu s'applica solu s'ellu hè statu inseritu un CD MP3).
Appughjà 3 volte: "ALL" appare brevemente nantu à u display. Tutte e tracce di u discu sò riprodotte ripetutamente.

Appughjà 4 volte: "OFF" appare brevemente nantu à u display: Riproduzione nurmale senza funzione di ripetizione.

USB

Queste funzioni vi permettenu di riproduce dati musicali in furmatu MP3 da un dispositivu di almacenamentu USB.

Per piacè nutate:

In questu modu solu i formati MP3 ponu esse ghjucati.
A capacità di riproduzione di i vostri dati MP3 dipende da e cundizioni di registrazione cum'è e prestazioni di u PC, u software, ecc.

Inserite u dispusitivu di almacenamentu USB (chiavetta) direttamente in a presa; hè cunsigliatu di ùn aduprà micca cavi di cunnessione.
A cumpatibilità ùn pò esse garantita à 100% cù tutti i dispositivi di almacenamiento USB (chiavette).
Per evità pussibuli danni à u dispusitivu di almacenamentu USB, u dispusitivu di almacenamentu USB pò esse inseritu o cacciatu solu in modu standby.
- Inserite una chiavetta USB cù dati musicali MP3 in a porta USB.
- Accende u dispusitivu.
- Aduprate u buttone di selezzione di funzione per selezziunà "USb". S'ellu ùn ci hè micca una chiavetta USB inserita, "NO" appare nantu à u display è u dispusitivu passa in modalità standby.
- U numeru di cartulari è u numeru tutale di tracce saranu visualizati brevemente, dopu a riproduzione cumincierà automaticamente da a prima traccia.
- Per accede o riproduce i brani salvati, procedete cum'è descrittu in "Riproduzione di CD audio" o "Riproduzione di CD MP3".

Funzione AUX-IN

Avete a pussibilità di riproduce musica da dispositivi audio esterni via l'entrata audio. Per fà questu, aduprate un cavu audio cù una presa jack di 3.5 mm (micca inclusu).

Accende u dispusitivu.
Pulse u buttone di selezzione di funzione finu à chì AUX appare nantu à u display.

Inserite u jack di 3.5 mm di u cavu audio in a presa di cunnessione AUX è l'altra estremità di u cavu in u vostru dispositivu audio esternu (lettore MP3, lettore CD, ...).
Cuminciate à ghjucà l'audio da u dispusitivu esternu è a musica serà ghjucata per mezu di l'altoparlanti di questu dispusitivu.
E diverse funzioni (saltà, ricerca, ripetizione) ponu esse cuntrullate solu via u dispusitivu audio esternu.

Aghjustate u voluminu cù u cuntrollu di u voluminu o nantu à u dispositivu audio esternu.

Per piacè nutate:
Vi cunsigliemu di mette u vulume di u vostru dispusitivu audio esternu à u massimu è d'aghjustà u vulume di riproduzione attuale aduprendu i cuntrolli di vulume di questu dispusitivu. Sè u livellu di vulume di u vostru dispusitivu esternu hè impostu troppu bassu, ci hè a pussibilità chì u dispusitivu si spegne automaticamente perchè u signale d'entrata ricevutu hè troppu debule per esse rilevatu. (Vede Modalità di risparmiu energeticu).

Mantenimentu è Cura

Trattamentu di un CD:

Per caccià un CD da u supportu in a copertina, pressu u spindle in u centru di a tappa è alzate u CD da i bordi.

Mantene u CD solu per i bordi; ùn tocca micca a superficia di u CD.
S'ellu ci hè polvere o altra sporcizia nantu à a superficia, pigliate un pannu dolce è asciuttu è asciugate da u centru versu i bordi in una direzzione diretta.
Ùn aduprate micca movimenti circulari!
Ùn aduprate mai sprays antistatici, benzina, diluenti o sprays record per a pulizia. Sti chimichi ponu dannu a superficia di u CD.

Ùn appiccicate o scrive nunda nantu à u latu brillanti di u CD.
Un voluminu troppu altu pò causà "skipping". In questu casu, riduce u voluminu.
Ùn espone micca i CD à a luce diretta di u sole o à u calore estremu per longu periodi di tempu.

Mantene sempre i vostri CD in u casu furnitu.
Riproduce solu i CD marcati cù stu simbulu:

Pulizia di u lettore CD:

Per mantene una qualità di sonu perfetta, hè necessariu tene u compartimentu di u CD senza sporcizia è polvere. Dunque, pulite l'internu di u compartimentu di u CD di tantu in tantu cù un tampone di cuttone asciuttu.
Ùn toccate micca u scanner laser!
Ùn aduprate mai agenti di pulizia o solventi!

Pulizia di l'alloghju:

Scollega l'apparechju prima di pulisce!
Pulite l'alloghju cù un pannu dolce, forse ligeramente asciugatu.amp pannu. Assicuratevi chì l'acqua ùn penetri micca in l'alloghju (fette di ventilazione).
Ùn aduprate mai agenti di pulizia aggressivi, benzina o alcolu, è evitate l'usu di utensili di pulizia abrasivi.

L'apparecchiu ùn deve mai esse immersu in acqua o altri liquidi!

Suggerimenti utili
Sè l'apparechju ùn funziona micca currettamente, i punti seguenti ponu aiutà à risolve u prublema. Assicuratevi di verificà questi prima di cuntattà un centru di serviziu clienti:

Nisuna electricità:
- Verificate chì u cavu di alimentazione sia bè inseritu.
- Verificate chì a presa funziona currettamente.
- Sè aduprate batterie: Inserite batterie nove.

L'apparechju ùn risponde à nisuna entrata:
- A causa di influenze elettromagnetiche esterne, u microprocessore integratu ùn pò più funziunà currettamente. Scollegate u dispusitivu, aspettate uni pochi di minuti è ricollegatelu.
Nisun sonu:
- U vulume hè troppu bassu - girate u cuntrollu di u vulume "VOLUME" in sensu orariu.
- Verificate s'è l'auricolari/cuffie sò cunnessi à a presa di cunnessione.
Pessima ricezione radio:
- Stende cumpletamente l'antenna telescopica è girala in diverse direzzioni finu à ottene a migliore ricezione pussibule.
- Verificate s'ellu ci sò altri apparecchi elettrici chì funzionanu vicinu chì puderanu causari interferenze (fornu à microonde, asciugacapelli, aspiratore, etc.).
Nisuna riproduzione di CD:
- Verificate s'ellu ci hè un CD inseritu.
- Verificate chì u CD sia inseritu cù l'etichetta rivolta in sù.
- Verificate se u buttone di pausa hè stata pressata.
- Verificate chì a funzione «CD» sia stata attivata. U CD «salta»:
- Pulite u CD.
- Verificate u CD per graffi o altri danni.
- Assicuratevi chì u dispusitivu sia piazzatu nantu à una superficia stabile è senza vibrazioni.
Nisuna riproduzione da un dispositivu di almacenamentu USB:
- Verificate chì a chiavetta USB sia inserita currettamente.
- Verificate se a musica fileI fugliali sò salvati in u furmatu currettu (WMA, i dati DRM ùn ponu esse letti).

Dichjarazione simplificata di cunfurmità

Silva-Schneider Handelsges.mbH dichjara per a presente, Karolingerstraße 1, A-5020 Salzburg, chì a radio/lettore CD portatile MPC 19.4 USB hè conforme à a direttiva 2014/53/UE.
U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.silva-schneider.at.

Note nantu à a prutezzione di l'ambiente

À a fine di a so vita utile, stu pruduttu ùn deve esse ghjittatu cù i rifiuti domestichi nurmali. Invece, deve esse datu à un puntu di raccolta per u riciclaggio di l'apparecchiature elettriche è elettroniche. Questu hè indicatu da simbulu nantu à u pruduttu, in l'istruzzioni per l'usu o nantu à l'imballu.
I materiali sò riciclabili secondu a so etichettatura. Per riutilizà, riciclà o altre forme di riciclà i vechji dispositi, fate una cuntribuzione impurtante à a prutezzione di u nostru ambiente.
Per piacè dumandate à a vostra autorità lucale per a facilità di eliminazione rispunsevule.

Garanzia / Garanzia

In più di a guaranzia statutaria, cuncedemu una garanzia di 24 mesi nantu à stu dispusitivu, calculata da a data di emissione di a fattura o di a fattura di consegna. In questu periodu di garanzia, tutti i difetti di fabricazione è / o materiale seranu riparati è / o rimpiazzati gratuitamente, o (à a nostra discrezione) scambiati per un articulu di uguale valore è in perfette cundizione, nantu à a presentazione di a fattura o di a fattura di consegna. U prerequisite per una tale guaranzia hè chì l'apparechju hè statu manipulatu è mantinutu bè. I reclami oltre i nostri servizii di garanzia sò esclusi. In casi giustificati, a garanzia copre solu a riparazione di l'apparechju. Ulteriori rivendicazioni è responsabilità per qualsiasi dannu cunsequenzali sò esclusi. Nisuna garanzia pò esse data per i pezzi chì sò sottumessi à l'usura naturali o per danni causati da u impattu, u funziunamentu sbagliatu, l'esposizione à l'umidità o altre influenze esterne o da l'intervenzione di terzi non autorizati. In casu di reclamazione di garanzia, l'apparechju deve esse restituitu à u vostru rivenditore specializatu cù a fattura o a fattura di consegna.

Silva-Schneider Handelsges.mbH Karolingerstraße 1 A-5020 Salisburgo
office@silva-schneider.at

Garanzia:
La garantie est expressément stipulée par la loi et ne s'applique qu'aux défauts qui existaient au moment de la remise des marchandises. A rivindicazione hè sempre diretta contr'à l'associu contractuale (venditore), chì deve rimedià u difettu gratuitamente (per u cunsumadore) o organizza per esse rimediatu.

Garanzia:
A guaranzia hè una prumessa vuluntaria, cuntrattuale da u fabricatore (importatore generale) per quale ùn ci hè micca esigenza minima in termini di cuntenutu o forma. Tuttavia, assai garanzie copre solu una parte di i costi incurru per rimedià i difetti, ma sò generalmente applicà à tutti i difetti chì si verificanu in un certu periodu.

FAQ

D: Chì devu fà s'ellu ùn ci hè micca putenza à u dispusitivu?
A: Verificate s'ellu u cavu d'alimentazione hè cunnessu bè è s'ellu a presa di corrente funziona currettamente. Sè utilizate batterie, rimpiazzatele cù batterie nove.

Q: Cumu possu migliurà a ricezione radio?
A: Stende cumpletamente è gira l'antenna telescopica in diverse pusizioni per una migliore ricezione.

Q: Puderaghju riparà u dispusitivu stessu?
A: Per ragioni di sicurezza, solu i tecnichi qualificati devenu fà e riparazioni. E riparazioni improprie ponu esse periculose è ponu dannà u dispusitivu.

Documenti / Risorse

Radio Silva homeline MPC 19.4 cù lettore CD [pdfManuale d'istruzzioni
MPC 19.4, MPC 19.4 Radio cù lettore CD, MPC 19.4, Radio cù lettore CD, Lettore CD

Referenze

Manuale d'usu

Radio Silva homeline MPC 19.4 cù lettore CD

Specificazioni

Istruzzioni per l'usu di u produttu