SelectBlinds Tende Rumane à Corda Continua

Sfumature ROMANI
SISTEMI DI SOLLEVAMENTU: MOTORIZAZIONE CONTINUA DI CORDONE

U livellu di difficultà di sta stallazione hè classificatu à Livellu
Sè vo avete dumande o vi bloccate, chjamate u nostru Team di Assistenza Clienti à 888-257-1840, o email customercare@selectblinds.com

MUNTÀ I SUPPORTI INTERNI

1. Misurate 2″-4″ da ogni latu di u quadru di a finestra, è marcate una volta cù una matita per e vostre staffe esterne. A parte anteriore di a staffa serà rivolta versu l'esternu da a finestra, è a parte posteriore serà appesa parallela à a finestra. Lasciate marchi per qualsiasi staffa supplementaria chì avete bisognu, spaziati uniformemente trà a vostra prima.
   NOTA: Dui marchi. Sè aduprate e vostre viti invece di quelle furnite, assicuratevi di preperforà un picculu foru cù una punta di trapano di 5/64″ prima chì e viti finali entrinu per attaccà e staffe.
2. Centrate i parentesi nantu à i vostri marchi, è rinfriscà finu à chì a fronte di u supportu scontra u bordu di a vostra finestra. Marcate à traversu u pirtusu superiore in u supportu cù u vostru lapis. Questu hè induve andaranu i vostri viti.
3. Allineate ogni supportu cù i vostri buchi di viti è perforate i viti in modu sicuru in u locu.
   * Sè vo aduprate l'ancore à u muru, pre-perfora cù un 1/4 "bit invece, è tocca l'ancore à u muru in i buchi cù un martellu prima di perforà i viti.

MONTAGNA ESTERNA

1. Misura 2 "- 4" in da ogni latu di u quadru di a finestra. Da quì, misurà un altru 2 "- 4", è fate una marca di lapis.
   NOTA: Lasciate marche per qualsiasi staffa supplementaria chì avete bisognu, spaziate uniformemente trà e vostre prime duie marche è à a listessa altezza. Sè aduprate e vostre viti invece di quelle furnite, assicuratevi di preperforà un picculu foru cù una punta da trapano di 5/64" prima chì e viti finali entrinu per attaccà e staffe.
2. Centrate u bordu superiore di i parentesi nantu à i vostri marchi. Cù u vostru lapis, marcate à traversu i buchi posteriori di u supportu. Questu hè induve andaranu i vostri viti.
3. Allineate ogni supportu cù i vostri buchi di viti è perforate i viti in modu sicuru in u locu.
   * Sè vo aduprate ancore à u muru, pre-perforate cù una punta da 1/4 "inveci, è toccate l'ancore à u muru in i buchi cù un martellu prima di perforà i viti.

 

ATTACCÀ U SUPPORTU INTERNU È ESTERNU DI L'OMBRELLA

1. Trascinate u bracciu oscillante di tutti i parentesi à a diritta, in modu chì puntanu luntanu da a finestra.
2. Pone u headrail nantu à i supporti in modu chì u bordu di fronte di i supporti si mette sottu à u labbu frontale internu di u headrail. Trascinate u headrail left and right finu à chì l'ombra hè centrata in o sopra a finestra.
3. Mantene l'ombra in pusizioni, è trascinate i bracci oscillanti à a manca nantu à tutti i parentesi, finu à ch'elli si fermanu nantu à u labbra posteriore di u headrail. L'ombra hè avà stallata!

 

ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI

INSTALLAZIONE DI DISPOSITIVI DI TENSIONE DI CATENA
NOTA: Dispositivi di tensione di cordone o di catena sò usati per assicurà u funziunamentu lisu di a vostra ombra è per aiutà à prutege i zitelli da esse intricati in catene sciolte. Se ci hè qualchì plastica protettiva intornu à a catena, sguassate prima di prucede. Prima di fà nunda, devi prima slide u dispusitivu di tensione à u fondu di u ciclu di a catena di perle.

1. Inserite un picculu cacciavite, punch, o awl à traversu a viti à u fondu di u dispusitivu di tensione.
2. Mentre pressu i buttoni di liberazione di u dispositivu di tensione nantu à i lati di u dispositivu di tensione, move u foru di a vite per liberà u mecanismu di sicurezza.
3. Trascinate u dispositivu di tensione finu à u fondu di u ciclu di a catena di perline, pusitivu in u locu desideratu.
4. Marcate a finestra di a finestra à a tacca in u dispusitivu di tensione.
5. L'obiettivu di utilizà u dispusitivu di tensione hè di fà a catena tesa, ma sempre ligeramente solta. U centru di u pirtusu di a vite deve esse allinatu cù a tacca in l'UCT (± 1/8 ") U dispusitivu di tensione pò esse muntatu in 3 trè manere (Inside Mount with bracket or without bracket, Outside Mount).

MONTATURA INTERNA CUN SUPPORTO

• Mantene u supportu internu di u Dispositivu di Tensione cù u so pirtusu centru allinatu cù a marca è marcate i dui lochi di i buchi.
• Praticate fori pilota da 1/8″, se l'ancore à u muru sò richiesti, prima toccate in i buchi pre-perforati da 7/32". Aduprate un cacciavite Phillips è i viti più longu per attaccà u supportu à u muru.
• Appughjà i buttoni di liberazione di u dispositivu di tensione nantu à i lati di u dispusitivu di tensione mentre tiranu nantu à u foru di a vite di primavera. Inserite u nub in u supportu di a muntagna interna in u spinu di u foru di viti in u dispusitivu di tensione.
• Inserite a piccula vite furnita in u nub attraversu a fronte di u foru di viti è strincellu per assicurà u dispusitivu di tensione à u supportu.

MONTATURA INTERNA SENZA SUPPORTO
NOTA: Se muntate à una superficia strutturata o irregolare, utilizate u supportu di muntatura furnitu.

• Posizionate u dispositivu di tensione cù u so foru di vite di molla allinatu cù a marca.
• Se hè necessariu un ancore à u muru, prima tocca l'ancora in u foru pre-perforatu di 7/32".
•  Inserite e viti più lunghe in u foru di viti di molla in u dispositivu di tensione è aghjunghje a vite.

MONTAGNA ESTERNA

• Mantene u supportu Esternu di u Dispositivu di Tensione cù u so foru centrale allinatu cù a marca è marcate i dui lochi di i fori di viti.
• Praticate fori pilota da 1/8″, se l'ancore à u muru sò richiesti, prima toccate in i buchi pre-perforati da 7/32". Aduprate un cacciavite Phillips è i viti più longu per attaccà u supportu à u muru.
• Appughjà i buttoni di liberazione di u dispositivu di tensione nantu à i lati di u dispusitivu di tensione mentre tiranu nantu à u foru di a vite di primavera. Inserite u nub in u supportu di a muntagna interna in u spinu di u foru di viti in u dispusitivu di tensione.
• Inserite a piccula vite furnita in u nub attraversu a fronte di u foru di viti è strincellu per assicurà u dispusitivu di tensione à u supportu.

ATTENZIONE

• A tappa di a finestra ùn funziona micca bè, salvu chì u dispusitivu di tensione hè assicuratu.
• Situate u tensore u più vicinu à u vetru di a finestra pussibule per minimizzà l'accessibilità per i zitelli è l'animali.
• Assicuratevi chì u dispusitivu di tensione ùn hè micca piazzatu in u percorsu di u rail di fondu o di u tissutu, questu pò fà chì a catena di perle diventerà troppu stretta, affettendu a funzione d'ombra è aumentendu l'usura di a catena di perle.

AVVERTENZA: Un dispositivu di tensione dannatu, allughjatu o mancante presenta un risicu di strangolazione per i zitelli. Eliminate da l'usu è riparà o rimpiazzà se u dispositivu di tensione hè dannatu, alluntatu o mancante.

PROGRAMMAZIONE È USU U vostru TELECOMANDO

IMPORTANTE: L'OMBRU MOTORIZZATI SIANU PROGRAMMATATI È IN MODALITÀ SLEEP, PER FAVORE, SVIGLIA I MOTORI PRIMA DI USARE. PER FARE QUESTU, PRESSE E TENIA U BUTTONE DI SETTING PER 6 SECONDI, FINO A SENTIU U SUONU DI I MOTORI È I LED LAMPAGGI IN ROSSO QUATRE VOLTE.

DATI TECNICHE DI CONTROLLER REMOTE

• Canali 5+ tutti (RW5-G2) 14+ tutti (RW14-G2)
• Temperatura di funziunamentu -20 … 55°C
• Frequenza ASK 433.92 MHz
• Max. persiane 16 per canale
• Portata interna* 35 m
• Voltage 3V, pila à bottone CR2350
• Dimensioni (L x A x P) 46 x 122 x 12.4 mm
• Prutegge a tarifa Ip20

NOTA 

• A portata interna hè tipicamente di 35 m, ma pò varià secondu u spessore è u materiale di i muri.
• Cumprese a batteria.

PARE UNA SINGULA SHADE À UN CANALE

1. Selezziunate u canale di ombra desideratu (a retroilluminazione di u canali si spegnerà dopu à 4 sec).
2. Eliminate u coperchio di a batteria per accede à u buttone "C".
3. Mantene u buttone di paràmetru finu à chì l'ombra s'avvicina è u LED verde di u mutore lampeggia.
4. Tenite premutu di novu u buttone di impostazione finu à chì a tenda emette un bip è u LED rossu di u mutore lampeggia fissamente.
5. Mentre u mutore emette un bip (max. 15 secondi), appughjà u buttone "C". A tenda si moverà à pocu à pocu, è u LED verde lampeggerà per cunfirmà l'accoppiamentu riesciutu.
   

ELIMINA UNA SHADE DA REMOTE

1. Selezziunate u canale di ombra desideratu (a retroilluminazione di u canali si spegnerà dopu à 4 sec).
2. Eliminate u coperchio di a bateria per accede à u buttone "C".
3. Press u buttone 'C' trè volte in 2 seconde. L'ombra farà jog, è u LED verde lamperà per cunfirmà a cancellazione.

IMPOSTA U PREFERITU pos1T10N

1. Mandate l'ombra à a pusizione preferita desiderata.
2. Sguassà u coperchio batterie à accede à u buttone 'L'.
3. Tene prima u buttone "L", dopu tene rapidamente u buttone Core finu à chì a tenda emette un bip è u LED verde lampeggia per impostà a pusizione preferita.

ELIMINA A POSIZIONE PREFERITA

1.  Pross Heart per mandà u shado à a so pusizione preferita.
2. Rornovo tho battory cover to access to 'L' buttone.
3. Tene prima u buttone ', dopu tene rapidamente u buttone Heart finu à chì l'ombra si move è u LED verde lampeggia à a pusizione preferita.

CHANGE A VELOCITÀ MOTORE
Un ombra offre trè livelli di velocità: Standard (predeterminatu), Comfort, è Slow. Cambia i cicli di velocità à u prossimu livellu dispunibule

1. Assicuratevi chì u canale d'ombra desideratu hè attivu.
2. Tene prima u core, dopu tene rapidamente u buttone Su finu à chì u paralume emette un bip è u LED verde lampeggia per cambià a velocità.

Nnota:
Tutte e sfumature nantu à u stessu canali di gruppu anu cambiatu a so velocità. INSTALLA / SOSTITUISCE A BATTERIA REMOTE
Se u numeru di u canali di u gruppu ùn si accende più o u pruduttu cuntrullatu smette di risponde, hè ora di rimpiazzà a bateria.

1. Aduprate u cacciavite Philips inclusu per girà a vite prigioniera in senso antiorario finu à chì si allunta, ma resta attaccata à a copertina.
2. Scorri delicatamente a tappa di a batteria per accede à u compartimentu di a batteria.
3. Eliminate cù cura a vechja batteria è allineate a batteria cù u simbulu + rivoltu versu l'altu. Ponetela in a presa, assicurenduvi ch'ella sia inserita bè è tenuta in u so postu da i pedi à scatto di plastica.
4. Trascinate in modu sicuru u coperchiu di a batteria in a pusizione è strincete a vite prigioniera.

MONTA U TITULARU REMOTE

NOTA:

1. Un supportu remotu per u muru hè inclusu cù u vostru telecomando, ma hè facultativu per installallu.
2. Determinate induve vulete mette u vostru telecomandu in a stanza - Hè cumunu di mettelu vicinu à un interruttore di luce, o nantu à u muru accantu à a finestra. Cù u supportu in pusizione verticale, inserite e viti furnite per fissallu à a nostra superficia di muntatura.
3. Dopu chì i viti sò attaccati à u muru, inserite a tappa di i viti à a pusizione desiderata in u supportu remoto.
   

SOLUZIONE DI PROBLEMI

DOMANDE FREQUENTI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: INSTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

• Segui attentamente tutte l'istruzzioni, postu chì a stallazione o a manipulazione incorrecta pò purtà à ferite severi.
• Ùn ingerite micca a bateria. Stu dispusitivu cuntene una pila di munita di lithium / button cell. Ingestione a bateria pò causà gravi brusture interne in 2 ore è pò purtà à a morte.
• Mantene e batterie novi è usate luntanu da i zitelli. Se u compartmentu di a batteria ùn si chjude micca in modu sicuru (o manca una vite prigiunera), cessate immediatamente di utilizà u pruduttu è manteneu fora di a portata di i zitelli.
• Se una batteria hè inghjustata o pusata in ogni parte di u corpu, cercate assistenza medica immediata.
• A rimpiazzà a bateria cù un tipu incorrectu pò compromette e funzioni di sicurezza.
• Ùn sguassate micca e batterie in u focu, forni caldi, o sfracicà, perchè questu pò purtà à splusioni o perdite di liquidi o gasi infiammabili.
• Evitate di espone e batterie à temperature estremamente elevate o bassa pressione di l'aria, perchè questu pò causà splusioni o perdite.
• Mantene u dispusitivu seccu è ùn pintà micca.
• Ùn lasciate micca, chjappà o scuzzulate u dispusitivu, postu chì una manipulazione brusca pò dannà i circuiti interni.
• Assicuratevi chì l'ombra pò muvimenti liberamente senza obstruczione da l'uggetti.
• Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù u telecomando

ISTRUZIONI DI RICICLAGGIO DI BATTERIE

1. Per sguassate in modu rispunsevule di a batteria di a pila di munita in u vostru telecomando:
2. Ùn sguassate micca in a basura regulare: e batterie di pile di moneta cuntenenu materiali periculosi è ùn deve micca esse eliminati in i rifiuti domestici. L'eliminazione inappropriata pò dannà l'ambiente.
3. Truvà un Centru di Riciclaggio: In i Stati Uniti, visitate Call2Recycle per truvà un locu di consegna di riciclaggio di batterie vicinu. Parechji magazzini di vendita al dettaglio, cumpresi i magazzini di bricolage è di elettronica, accettanu batterie usate per u riciclaggio.
   In Canada, verificate cù i prugrammi di riciclamentu lucali o visitate Call2Recycle Canada per localizà un situ di drop-off.
4. Preparate a Batteria per u Riciclamentu: Prima di riciclà, appiccicate u terminal pusitivu (+) di a bateria cù una cinta trasparente o elettrica per prevene una scarica accidentale o un cortocircuito.
5. Segui Linee Locali: Alcune municipalità ponu avè linee guida supplementari per l'eliminazione di e batterie. Sempre aderite à i vostri regulamenti lucali per assicurà a manipulazione sicura è u riciclamentu.
6. Riciclendu a vostra batteria di pila di munita, aiutate à prutege l'ambiente è rispettu i regulamenti in i Stati Uniti è Canada.

INFORMAZIONI LEGALI

Dichjarazione CE
Hunter Douglas dichjara per a presente chì i telecomandi RW5•G2 è RW14-G2 sò conformi. Hunter Douglas dichjara per a presente chì i telecomandi RW5•G2 è RW14-G2 sò conformi à i requisiti di basa è à altre disposizioni pertinenti di a Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC).
Direttiva 2014/30/UE, Direttiva nantu à l'apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE è Direttiva nantu à e frequenze à bassa vuluntàtage Direttiva (LVD) 2014/35/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di conformità CE pò esse acquistatu in linea: www.tuiss.com/certifications

Dichjarazione di u Regnu Unitu
Hunter Douglas dichjara per a presente chì i telecomandi RW5-G2 è RW14-G2 sò conformi à i requisiti basi è à altre disposizioni pertinenti di i Regolamenti di Compatibilità Elettromagnetica 2016, di i Regolamenti di l'Apparecchiature Radio 2017 è di l'Apparecchiature Elettriche (Sicurezza)
Regolamenti 2016. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di u Regnu Unitu pò esse ottenutu in linea: ymw.tuiss.com/certificazioni

Dichjarazione FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi Limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.

Questu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di radiofrequenza è, s'ellu ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenze ùn si verificanu micca in una installazione particulare. Se questu equipamentu provoca interferenze dannose à a ricezione radio o televisiva, chì pò esse determinata accendendu è spegnendu l'equipaggiu, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregge l'interferenze cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Innuvazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada ICES-003 Conformità

IC: 33385-RW5RW14
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Stu dispusitivu cuntene trasmettitori / ricevitori esenti da licenze chì rispettanu u RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

INSTALLAZIONE DI PERSIANE NO-DRILL HEADRAIL

NOTA: I persiane senza perforazione seranu digià stallati nantu à u rail di u pruduttu esistente. Eliminate u pruduttu da u headrail prima di installà l'ombra.

PREPARAZIONE DI A TESTA DI E PERSIANE SENZA FORATURA

1. Tire a palanca da quì sottu o spinghje u mecanismu da sopra per ritruvà u bloccu di tensione.
2. Installa e strisce di metallu o a cinta adesiva imbottita nantu à i lati opposti di l'apertura di a finestra induve installà u Headrail No-Drill Blinds.
   Per appiccicà, sbucciate e copertine da i cuscinetti appiccicosi nantu à u spinu u bastone unu à ogni estremità di u Headrail No-Drill Blinds.
   Questu hè facoltativu se truvate chì a persiane No-Drill Headrail scivola contr'à u muru una volta chì a persiane hè stallata è sta piastra hè dispunibule solu nantu à i prudutti più grande.

L'INSTALLAZIONE DI A TESTA DI VENTAGLIA NO DRILL

1. À a fine di u headrail oppostu à a palanca ci hè un bloccu di regulazione chì vi permette di sintonizà i raccordi di u rail.
2. Aduprate un cacciavite flat-head to twist the small red plugs in versu u centru di u headrail. Scorri u bloccu fora di u headrail da uni pochi millimetri, poi torce i tappi rossi in a so pusizione originale per riparà u bloccu in u locu.
3. Fate un pocu aghjustamentu solu, ripetendu quantu necessariu per un fittu strettu.
4. Mantene a persiane No-Drill Headrail in contru à a cima di l'apertura di a finestra è fatela à flussu, poi spinge a leva fermamente in l'altu finu à chì u rail si scatta in u locu.
5. Installa a persiana nantu à i supporti.

DISINSTALLAZIONE DI NO DRILL BLINDS HEADRAIL
Eliminà u pruduttu da u headrail usendu un cacciavite flat-head per sbloccare a leva. Assicurati di mantene in u locu a persiane No-Drill Headrail mentre sbloccate a leva. Questu impediscenu danni à a finestra o à u headrail.

• INSTALLAZIONE DI PERSIANE INTEGRATE NO-DRILL HEADRAIL
• NOTA: A parte integrata senza perforazione serà digià attaccata in a ringhiera di u pruduttu esistente. Per piacè ùn pruvate micca à rimuoverla per assicurà chì u pruduttu funziona currettamente.
• L'INSTALLAZIONE DI A TESTA DI VENTAGLIA NO DRILL
  Mantene a persiane No-Drill Headrail in contru à a cima di l'apertura di a finestra è fatela à flussu, poi spinge a leva fermamente in l'altu finu à chì u rail si scatta in u locu.
• DISINSTALLAZIONE DI NO DRILL BLINDS HEADRAIL
  Eliminà u pruduttu da u headrail usendu un cacciavite flat-head per sbloccare a leva. Assicurati di mantene a barra frontale No-Drill integrata in u locu mentre sbloccate a leva. Questu impediscenu danni à a finestra o à u headrail.

Documenti / Risorse

SelectBlinds Tende Rumane à Corda Continua [pdfGuida d'installazione Tende Rumane à Corda Continua, Tende Rumane à Corda, Tende Rumane à Corda, Tende Rumane à Corda

Referenze

• Manuale d'usu