Satel ASW-200 Smart Plug cù Socket Type F

FAQs

Q: Chì duverebbe fà se u plug si spegne per via di una sovraccarico?

A: Unplug the device from the outlet and wait for some seconds before plugg it back in. Assicuratevi chì u cunsumu di energia di l'apparechju cunnessu hè in u limitu specificatu.

Q: Cumu possu cunfigurà i paràmetri di l'indicatore LED?

A: Consultate u manuale d'utilizatore per l'istruzzioni nantu à a cunfigurazione di l'indicatori LED per u plug.

IMPORTANTE

Leghjite stu manuale prima di cunnette u dispusitivu à l'alimentazione principale. Cambiamenti, mudificazioni, o riparazioni micca autorizate da u fabricatore annulleranu i vostri diritti sottu a garanzia.

A targhetta di qualificazione di u dispusitivu hè situata nantu à l'armadiu.

• U dispusitivu risponde à i requisiti di e direttive UE applicabili.
• U dispusitivu hè pensatu per a stallazione interna.
• U dispusitivu ùn deve esse eliminatu cù altri rifiuti municipali. Si deve esse eliminatu in cunfurmità cù e regule esistenti per a prutezzione di l'ambiente (u dispusitivu hè stata postu
• nantu à u mercatu dopu à 13 August 2005).
• U dispusitivu risponde à i rigulamenti tecnichi di l'Unione Doganale Eurasiatica.

SATEL hà u scopu di migliurà continuamente a qualità di i so prudutti, chì pò esse risultatu in cambiamenti in e so specificazioni tecniche è software. L'infurmazione attuale nantu à i cambiamenti chì sò introdotti hè dispunibule nantu à u nostru websitu. Per piacè visitateci à: https://support.satel.pl

• Per questu, SATEL sp. z oo dichjara chì l'equipaggiu radio tippu ASW-200 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.satel.pl/ce www.satel.pl/ce

In l'UE, stu equipamentu radio hè permessu solu di operà in a banda di frequenza 868 MHz

I seguenti simboli ponu esse aduprati in stu manuale:

• nota,
• prudenza.

U plug intelligente ASW-200 hè utilizatu per u cuntrollu remoto di l'apparecchi elettrici. U dispusitivu hè dispunibule in duie versioni:

• ASW-200 E cù socket E-type (EURO),
• ASW-200 F cù presa di tipu F (SCHUKO).

U plug hè pensatu per u funziunamentu in u sistema wireless bidirezionale ABAX 2 / ABAX. Hè sustinutu da:

• ABAX 2:
  • Controller ACU-220 / ACU-280 cù versione firmware 6.03 (o più recente),
  • Ripetitore ARU-200.
• ABAX:
  • Controller ACU-120 / ACU-270 (versione firmware 5.04 o più recente),
  • ripetitore ARU-100 (versione firmware 2.02 o più recente),
  • Pannellu di cuntrollu INTEGRA 128-WRL (versione di firmware 1.19 o più recente è versione di firmware di u processore utilizatu per uperà u sistema ABAX 3.10 o più recente).

Features

• Cuntrolla di l'apparecchi elettrici finu à 2300 W.
• U relè hè attivatu quandu u voltage hè à u puntu di croce zero.
• Comunicazione radio bidirezionale cifrata in a banda di frequenza 868 MHz / 915 MHz (standard AES).
• Diversità di canali di trasmissione - 4 canali per a selezzione automatica di quellu chì permetterà a trasmissione senza interferenza cù altri signali in a banda di frequenza 868 MHz / 915 MHz.
• Actualizazione remota di u firmware plug.
• Cunfigurazione remota.
• Indicatore LED.
• Prutezzione di u firmware contr'à a sobrecarga è u surriscaldamentu.

Descrizzione

U plug ASW-200 occupa una pusizioni in a lista di i dispositi wireless.

• buttone
• Indicatore LED

Pulsante

U buttone hè utilizatu per:

• cuntrullà u plug (funzioni dispunibuli dipendenu da u modu di funziunamentu - vede "Modi di funziunamentu"),
• cunfigurate l'indicatore LED (vede "Configurazione di i paràmetri di l'indicatore LED"),
• bluccà / sbloccare a capacità di aghjunghje u plug à u sistema (presse è mantene per 10 seconde).

Indicatore LED 

L'indicatore LED hè disattivatu in un plug cù un paràmetru di fabbrica, vale à dì chì indica solu u riscaldamentu è i prublemi (sovracarga è surriscaldamentu). Per i dettagli nantu à cumu cunfigurà l'indicatore LED, andate à a sezione "Configurazione di i paràmetri di l'indicatore LED".

• L'indicatore LED indica:
• ON in diversi culori per parechji sicondi - warm-up dopu chì u plug hè cunnessu à una presa di 230 VAC.
• ON - U plug hè attivatu. U culore di l'indicatore LED:
  • cambia secondu u cunsumu di energia di l'apparechju cunnessu à u plug (per esempiu, blu - cunsumu minimu di energia; verde - cunsumu di energia di 300 W; rossu - cunsumu di energia di 2300 W),
  • hè sempre u listessu (pudete selezziunate durante a cunfigurazione di l'indicatore LED).
• 1 lampu rossu - U plug hè statu attivatu premendu u buttone quandu u telecomando hè bluccatu (mode 2).
• 2 lampi rossi - U plug hè stata spenta pressendu u buttone quandu u telecomando hè bluccatu (mode 2).
• 3 lampi rossi - bluccà / sbloccare u cuntrollu remoto cù un buttone (mode 2).
• lampeggiante giallu - u plug hè disattivatu per via di a sobrecarga. U cunsumu di energia di l'apparechju cunnessu à u plug superava 2300 W è u plug ùn pò più cuntrullà.
• lampeggiante rossu - u plug hè disattivatu per via di u surriscaldamentu. U plug torna à u travagliu quandu si raffredda.

Comunicazione radio

U plug ASW-200 cunnetta à u cuntrollu / pannellu di cuntrollu à intervalli di tempu regulare per furnisce infurmazioni nantu à u so statu (comunicazione periodica). A cumunicazione supplementaria hè fatta quandu:

• u buttone plug hè pressatu,
• i cumandamenti di cuntrollu sò mandati à u plug.

In u sistema ABAX 2, infurmazione nantu à u supply voltage di u plug è u cunsumu di putenza / corrente di l'apparechju cunnessu à u plug hè ancu mandatu à u controller. L'infurmazione hè mostrata in u prugramma ABAX 2 Soft. Pò esse ancu leghje da u controller utilizendu u protocolu di cumunicazione Modbus RTU.

• Per certi dispositi, u cunsumu di putenza / currente ùn hè micca misuratu.

Modi di funziunamentu

Pudete selezziunà u modu di funziunamentu quandu cunfigurà i paràmetri di u plug ASW-200 (vede u manuale di cuntrollu / pannellu di cuntrollu).

• modu 0- solu cuntrollu remoto. A pressione di u buttone ùn cuntrolla micca u plug (apparechju cunnessu à questu), ma l'infurmazioni sò mandati à u controller ogni volta chì u buttone hè pressatu.
• modu 1- cuntrollu remoto o manuale. Preme u buttone per accende / spegne u plug (apparechju cunnessu à questu). L'infurmazione nantu à u statu di u plug hè mandata à u cuntrollu / pannellu di cuntrollu.
• modu 2- cuntrollu remoto o manuale, ma cù una opzione per bluccà manualmente u cuntrollu remoto. Preme u buttone per accende / spegne u plug (apparechju cunnessu à questu). Mantene premutu u buttone per circa 3 seconde per bluccà / sbloccare u telecomando. L'infurmazioni nantu à u statu di u plug hè mandatu à u cuntrollu / pannellu di cuntrollu.

Prutezzione contr'à a sobrecarga è u surriscaldamentu

• U plug hà una prutezzione basata in firmware contr'à a sobrecarga o u surriscaldamentu.

Overload

• Se u cunsumu di energia di l'apparechju cunnessu à u plug supera i 2300 W, u plug si spegnerà. U plug torna à travaglià quandu hè riavviatu (disconnect the plug from the outlet and plug it back in).
• Ùn aduprate micca u plug per cuntrullà l'apparecchi chì u cunsumu di energia hè più altu di 2300 W.
• Overload hè indicatu da l'indicatore LED

Surriscaldamentu

• Se a temperatura in u plug supera u valore massimu permissibile, u plug si spegnerà. U plug torna à u travagliu quandu si rinfriscà. U surriscaldamentu hè indicatu da l'indicatore LED.

Abbrivu

U plug ASW-200 deve esse usatu in casa, in spazii cù umidità di l'aria normale. Quandu hè in usu, u plug deve esse situatu in a gamma radio di u controller / pannellu di cuntrollu. Muri grossi, partizioni metalliche, etc., riduceranu a gamma di u signale radio. Aduprate u tester ARF-200 per verificà u livellu di u signale radio. Pone u tester accantu à u socket 230 VAC. Se u nivellu di signale radio indicatu da u tester hè più altu di 40%, u plug pò esse usatu quì.

1. Cunnette u plug à a presa 230 VAC scelta.
2. Aghjunghjite u controller ASW-200 à u sistema wireless è cunfigurà i so paràmetri (vede u manuale di u controller ABAX / ABAX 2 o u manuale di u pannellu di cuntrollu INTEGRA 128-WRL è "Configurazione di l'indicatori LED"). U sticker cù u numeru di serie necessariu per registrà u plug in u sistema pò esse truvatu nantu à u so chjusu. In u sistema ABAX, u plug hè identificatu cum'è ASW-100. In u sistema di alarme VERSA, pudete aghjunghje è cunfigurà u plug ASW-200 in u prugramma DLOADX. L'operazione simultanea di u plug ASW-200 da u cuntrollu ABAX 2 è ABAX / pannellu di cuntrollu di alarme INTEGRA 128-WRL ùn hè micca pussibule.
3. Verificate se u plug funziona bè.

Sè avete bisognu di fà un travagliu di serviziu o di mantenimentu nantu à l'apparechju, scollegallu prima da u plug ASW-200. Lascià l'apparechju cunnessu quandu a spina hè inserita in a presa 230 VAC provoca un risicu di scossa elettrica.

Configurazione di i paràmetri di l'indicatore LED

1. L'indicatore LED pò operà in unu di i seguenti modi:
   • quandu u plug hè attivatu, l'indicatore LED hè ON. U culore dipende di u cunsumu di energia. Cambia da u turchinu (consumu minimu di energia) à rossu (consumu massimu di energia - 2300 W).
   • quandu u plug hè attivatu, l'indicatore LED hè ON in u culore sceltu (7 culori dispunibili).
   • L'indicatore LED hè OFF (impostazione predefinita).
2. Scollegate u plug da a presa 230 VAC.
3. Mantene premutu u buttone nantu à l'armatura di u plug.
4. Cunnette u plug à a presa 230 VAC.
5.  Quandu l'indicatore LED hè ON in diversi culori (warm-up indicatu), liberate u buttone.
   • L'indicatore LED indicà u modu di funziunamentu attuale:
   • cambiendu i culori in modu fluidu da u blu à u rossu - l'indicatore LED indica u cunsumu di energia da l'apparechju cunnessu,
   • lampendu un culore - l'indicatore LED indica chì u plug hè attivatu,
   • OFF - l'indicatore LED hè disattivatu (indica solu riscaldamentu è prublemi).
6. Mantene à appughjà u buttone finu à selezziunate u novu modu operativu. I cambiamenti seranu salvati uni pochi di sicondi dopu chì l'ultimu buttone hè pressatu.

Specificazioni

• Banda di frequenza operativa …………………………. 868.0 MHz ÷ 868.6 MHz / 915 MHz - 928 MHz Gamma di cumunicazione radio (in zona aperta)
• ABAX 2…………………………………………………………………………………… sin’à 1000 m
• ABAX………………………………………………………………………………………………….. sin’à 500 m
• Voltage …………………………………………………………………………………………….. 230 VAC, 50-60 Hz
• Cunsumu di energia in standby……………………………………………………………………………… 0.73 W
• Cunsumu massimu d'energia ……………………………………………………………………………………….1.37 W
• Corrente nominale (carica resistiva)…………………………………………………………………………………………….10 A
• Per carichi diversi da resistivi, ùn deve micca più di 3 A à 230 VAC. Le facteur de puissance (cosφ) doit être égal ou supérieur à 0.4.
• Conforme aux normes……………………………………………………………………..EN 50130-4, EN 50130-5
• Classe ambientale secondu EN50130-5 …………………………………………………………………………………. II
• Plage de températures de fonctionnement .................................................................................................. -10°C…+55°C
• Umidità massima………………………………………………………………………………………………………… 93±3%
• Dimensioni:
• ASW-200 E……………………………………………………………………………………………… ø45 x 67 mm
• ASW-200 F…………………………………………………………………………………………… ø45 x 70 mm
• Pesu:
• ASW-200 E………………………………………………………………………………………………………………..60 g
• ASW-200 F……………………………………………………………………………………………………………………… 61 g

Documenti / Risorse

Satel ASW-200 Smart Plug cù Socket Type F [pdfManuale d'istruzzioni ASW-200 Smart Plug cù Type F Socket, ASW-200, Smart Plug cù Type F Socket, Type F Socket, Socket

Referenze

• Manuale d'usu