RED LION PM-50 Modulu Relay Dual Output Setpoint

LISTA DI VERIFICA DI PACCHETTI MODULI

Stu pacchettu di produttu deve cuntene l'articuli elencati quì sottu. Sì qualchì articulu manca o dannatu, cuntattate immediatamente Red Lion.

• Modulu di Relè Duale di Setpoint Montu à Pannellu
• Pack d'accessori
• Guida d'installazione

DIMENSIONI In pollici (mm)

SUMARIO DI SICUREZZA

Tutti i regulamenti di sicurità, i codici lucali, è ancu l'istruzzioni chì appariscenu in stu documentu o nantu à l'equipaggiu, devenu esse osservati per assicurà a sicurità persunale è per prevene danni à u dispusitivu o à l'equipaggiu cunnessu.
Ùn aduprate micca questi prudutti per rimpiazzà l'interlocking di sicurezza propria. Nisun dispositivu basatu in software (o qualsiasi altru dispositivu à u statu solidu) ùn deve esse mai pensatu per esse rispunsevule per u mantenimentu di a sicurità di u persunale o l'equipaggiu cunsequenziale micca equipatu di salvaguardi. Red Lion declina ogni rispunsabilità per i danni, diretti o cunsequenziali, chì risultanu da l'usu di stu equipamentu in una manera micca coherente cù queste specificazioni.

ATTENZIONE: Rischiu di Periculu
Leghjite l'istruzzioni cumplete prima di l'installazione è u funziunamentu di l'unità.

ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE
QUANDO IN LOCAZIONI PERICOLOSE, DISCONNECT POWER PRIMA DI SOSTITUIRE O CABLAGGI MODULI.
Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, o solu lochi non periculosi.

INFORMAZIONI DI ORDINE

Una lista di tutta a famiglia PM-50 di prudutti è accessori pò esse truvata à www.redlion.net.

SPECIFICAZIONI

Nota: U PM-50 4.3 inch host accetta un massimu di moduli 5 mentre l'host 3.5 inch accetta un massimu di 3. Solu un modulu da ogni tipu di funzione (ie cumunicazione, relay, output analogicu) pò esse installatu.

1. PUTERE: L'alimentazione hè furnita da u dispositivu host PM-50.
   Deve aduprà un circuitu di Classe 2 secondu u Codice Elettricu Naziunale (NEC), NFPA-70 o u Codice Elettricu Canadese (CEC), Part I, C22.1 o un Alimentazione Limitata (LPS) secondu IEC/EN 60950-1 o Limitata -circuitu di energia secondu IEC/EN 61010-1.
   Potenza massima: 0.6 W
2. Outpoint Setpoint: Modulu installabile in u campu
   Tipu: Relè doppiu FORM-C
   Isulamentu: 3000 Vrms per 1 min.
   Valutazione di u Cuntattu Normalmente Apertu:
   Un relè energizatu: 5 Amps @ 250 VAC o 30 VDC (carica resistiva).
   Valutazione di u Cuntattu Normalmente Chiusu:
   Un relè energizatu: 3 amps @ 250 VAC o 30 VDC
   Cù tutti i relè energizzati, a corrente massima hè 4 A per Relè
   Restrizioni di relè - Solu i seguenti cumminazzioni sò validi:
   Speranza di vita: 100 K cicli min. à piena carica. U snubber RC esterno estende a vita di i relè per u funziunamentu cù carichi induttivi
3. CONDIZIONI AMBIENTALI:
   Gamma di temperatura di funziunamentu: -10 à 55 °C
   Gamma di temperatura di almacenamiento: -40 à 85 °C
   Vibrazioni à IEC 68-2-6: Operativu 5-500 Hz, 2 g
   Shock à IEC 68-2-27: Operativu 10 g
   Umidità di u funziunamentu è di u almacenamentu: 0 à 85% max. RH senza condensazione.
   Altitudine: Finu à 2000 metri
   Categoria di Installazione II, Gradu di Pollution 2 cum'è definitu in IEC/EN 60664-1.
4. CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ:
   Appruvatu CE
   EN 61326-1 Immunità à Emissioni Industriali CISPR 11 Classe A
   IEC/EN 61010-1
   Conforme à RoHS
   UL Periculu: File #E317425
   Custodia robusta IP25
5. COSTRUZIONE: Custodia in plastica cù classificazione IP25. Per usu solu in un recintu appruvatu.
6. CONNESSIONI: Gabbia ad alta compressione-clamp blocchi di tirminali
   Lunghezza di a striscia di filu: 0.32-0.35 "(8-9 mm)
   Capacità di calibre di filu: Quattru 28 AWG (0.32 mm) solidi, dui 20 AWG (0.61 mm) o unu 16 AWG (2.55 mm)
7. PESO: 2.24 oz (63.4 g)

INSTALLAZIONE HARDWARE

Stallà un Modulu

ATTENZIONE - Scollegate tutta l'energia à l'unità prima di installà o sguassate i moduli.
L'installazione di u pruduttu deve esse cumpletu cù u Codice Elettricu Naziunale (NEC), NFPA-70 o u Codice Elettricu Canadese (CED) o qualsiasi Autorità di regulazione locale.

À un Host 4.3-inch 

Hè ricumandemu chì un modulu di relè sia installatu solu in a Posizione di Modulu 1 (mostra sottu).

1. Per installà un modulu nantu à u latu altu di un host 4.3-inch, allineate i latches di u modulu cù u casu di l'ospitu in modu chì u mantellu di u connettore di backplane nantu à a copertura di u modulu allinea cù l'apertura di u connettore di backplane in u casu di l'ospite.
2. Per installà un modulu nantu à u latu curtu di un host 4.3-inch, rotate u modulu 180 gradi è allineate i latches nantu à l'ospite cù u casu di u modulu in modu chì u connettore I / O hè affruntatu in fondu.
3. Inserite i chjusi di l'ospiti in l'aperture in u casu di u modulu sviendu ligeramente i chjusi in l'internu.
4. Press u modulu in u casu di l'ospite uniformemente finu à chì i latches si ingannanu.
5. Installa-Module Locks trà ogni modulu cum'è mostratu inserendu cumplettamente e gammi di Module Locks in i slot in u casu finu à chì u buttone nantu à u Module Lock si allinea cù u pirtusu furnitu in u casu. Press fit u buttone in u pirtusu. Repetite sta installazione trà ogni modulu in u vostru sistema per furnisce l'installazione più sicura.
6. Quandu avete finitu di aghjunghje moduli, a tappa posteriore deve esse installata in u listessu modu cum'è i moduli.

À un Host 3.5-inch 

Hè ricumandemu chì un modulu di relay sia installatu direttamente nantu à u spinu di l'ospite (mostratu quì sottu), micca in u spinu di qualsiasi altru modulu.

1. Allineate i latches di u modulu cù u casu di l'ospite in modu chì u mantellu di u connettore di u backplane nantu à a copertura di u modulu allinea cù l'apertura di u connettore di u backplane in u casu di l'ospite.
2. Inserite i lochi di u modulu in l'aperture in u casu di l'ospiti deflettendu ligeramente i lochi in l'internu.
3. Press u modulu in u casu di l'ospite uniformemente finu à chì i latches si ingannanu.
4. Installa-Module Locks trà ogni modulu cum'è mostratu inserendu cumplettamente e gammi di Module Locks in i slot in u casu finu à chì u buttone nantu à u Module Lock si allinea cù u pirtusu furnitu in u casu. Press fit u buttone in u pirtusu. Repetite sta installazione trà ogni modulu in u vostru sistema per furnisce l'installazione più sicura.
5. Quandu avete finitu di aghjunghje moduli, a tappa posteriore deve esse installata in u listessu modu cum'è i moduli.

Eliminazione di un Modulu

ATTENZIONE - Scollegate tutta l'energia à l'unità prima di installà o sguassate i moduli.

Per sguassà un modulu da l'assemblea, sguassate prima i serratura di u modulu cù un picculu cacciavite cum'è mostra. Allora disimpegnate u chjusu deflectendu u chjusu in l'internu o usendu un picculu cacciavite, inserisce in u slot in u latu di u casu, è sferisce u chjusu in l'internu per disimpegà u chjusu. Una volta chì i latches sò disimpegnati, tira nantu à u modulu è sguassate da l'assemblea.

CABLAGGI

Cunnessioni di cablaggio

Tutti i cablaggi di putenza, input è output (I/O) devenu esse in cunfurmità cù i metudi di cablaggio di Classe I, Division 2 è in cunfurmità cù l'autorità chì hà ghjuridizione. Quandu si cunnessi cuntatti di relè, duvete aduprà un circuitu di Classe 2 secondu u Codice Elettricu Naziunale (NEC), NFPA-70 o u Codice Elettricu Canadese (CEC), Part I, C22.1 o un Alimentazione Limitata (LPS) secondu IEC/ EN 60950-1 o Circuitu à energia limitata secondu IEC/EN 61010-1.
I cunnessi elettrici sò fatti via cage-clamp blocchi terminali situati à u spinu di u metru. Strigliate è cunnetta u filu in cunfurmità cù e specificazioni di a terminale di a pagina 2.

Per piacè fate cura di osservà i seguenti punti:

• L'alimentazione deve esse muntata vicinu à l'unità, cù generalmente micca più di 6 piedi (1.8 m) di cable trà u supply è u PM-50. Ideale, deve esse usatu a più corta lunghezza pussibule.
• U filu utilizatu per cunnette l'alimentazione di u PM-50 deve esse almenu un filu di calibre 22 adattatu per a temperatura di l'ambiente à quale hè stallatu. Se si usa un cable più longu, deve esse usatu un filu più pesante. U routing di u cable deve esse tenutu luntanu da grossi contactors, inverter, è altri dispusitivi chì ponu generà un rumore elettricu significativu.
• Hè da esse aduprata una fonte d'energia cù una Classe 2 NEC o una Fonte di Energia Limitata (LPS) è una qualificazione SELV. Stu tipu di alimentazione furnisce l'isolamentu à i circuiti accessibili da u vulume periculosutage livelli generati da una rete di alimentazione per via di guasti singuli. SELV hè un acronimu per "safety extra-low voltage." Sicurezza extra-bassu voltage circuiti deve mostra voltagHè sicuru à tuccà sia in cundizioni normali di u funziunamentu è dopu à una sola guasta, cum'è una rottura di una strata di insulazione basica o dopu a fallimentu di un solu cumpunente hè accadutu. Un dispositivu di scollegamentu adattatu deve esse furnitu da l'utilizatori finali.

LED Status Module (STS).

LED di relè

RED LION CONTROLS SUPPORT TECNICU
Sè per ogni mutivu vi hannu prublemi upirari, o culligamentu, o simpricimenti hannu quistioni riguardanti u vostru novu prodottu, cuntattate u sustegnu tecnicu di Red Lion.

Supportu: support.redlion.net
Websitu: www.redlion.net
Dentru i Stati Uniti: +1 877-432-9908
Fora di i Stati Uniti: +1 717-767-6511
Red Lion Controls, Inc.
20 Willow Springs Circle York, PA 17406

COPYRIGHT

©2021 Red Lion Controls, Inc. Tutti i diritti riservati. Red Lion è u logu Red Lion sò marchi di Red Lion Controls, Inc. Tutti l'altri nomi di cumpagnie è prudutti sò marchi di i so rispettivi pruprietarii.

GARANTIA LIMITATA

• Red Lion Controls Inc. (a "Compagnia") guarantisci chì tutti i Prudutti ùn anu micca difetti in u materiale è a manuvra in usu normale per u periodu di tempu furnitu in a "Dichjarazione di i Periodi di Garanzia" (dispunibule in www.redlion.net) attuale à u mumentu di a spedizione di i Prodotti (u "Periodu di Garanzia"). ECCEPTU PER A GARANTIA PRESTATATA, A COMPANY FACE NESSUNA GARANTIA QUANTO CU RISPETTU À I PRODOTTI, INCLUSI ANY (A) GARANTIA DI MERCHANTABILITY; (B) GARANTIA DI IDONEITÀ PER UN SUPPORTU PARTICULARI; O (C) GARANTIA CONTRA A VIOLAZIONE DI I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI UN TERCER; SI ESPRESSA O IMPLICITA DA LEGGE, CORSO DI TRATTARE, CORSO DI PRESTAZIONI, USU DI CUMMER O ALTRUS. U cliente deve esse rispunsevuli di determinà chì un Prodottu hè adattatu per l'usu di u Cliente è chì tale usu hè conforme à qualsiasi lege locale, statale o federale applicabile.
• A Cumpagnia ùn serà micca rispunsevule per una violazione di a garanzia stabilita in u paragrafu (a) se (i) u difettu hè u risultatu di u fallimentu di u Cliente per almacenà, installà, cumissioni o mantene u Prodottu secondu e specificazioni; (ii) U Cliente altera o riparà tali Produttu senza l'accunsentu scrittu di a Cumpagnia.
• Sugettu à u paragrafu (b), in quantu à qualsiasi tali Produttu durante u Periudu di Garanzia, a Cumpagnia hà da, à a so sola discrezione, sia
  • riparà o rimpiazzà u pruduttu; o
  • creditu o rimbursà u prezzu di u Prodottu sempre chì, se a Cumpagnia dumanda, u Cliente, à spese di a Cumpagnia, restituverà tali Prodottu à a Cumpagnia.
• I RIMEDI DESCRITTI IN PARAGRAFU (c) SERRANU L'UNICA È ESCLUSIVA DI U CLIENTE È L'INTERA RESPONSABILITÀ DI L'IMPRESA PER QUALSIASI VIOLAZIONE DI A GARANTIA LIMITATA DESCRITA IN PARAGRAFU (a).
  INSTALLANDO QUESTU PRODUTTU, ACCETTU À I TERMINI DI STA GARANTIA, ASSOLUTAMENTE TUTTI L'ALTRI DISCLIMERS E GARANTIE IN QUESTU DOCUMENTU.

Documenti / Risorse

RED LION PM-50 Modulu Relay Dual Output Setpoint [pdfGuida d'installazione PM-50 Modulu di Relay Dual Output Setpoint, PM-50, Modulu di Relay Dual Output Setpoint, Modulu di Relay Dual, Module Relay, Module

Referenze

• Manuale d'usu