N2000s Controller Universal Process Controller

Controller N2000S
GUIDA PER L'UTILIZZATORE DI CONTROLLER DI PROCESSU UNIVERSALE V3.0x A

SUMARIO DI SICUREZZA
I simboli quì sottu sò usati nantu à l'equipaggiu è in tuttu stu documentu per attirà l'attenzione di l'utilizatori à l'infurmazioni impurtanti operativi è di sicurezza.

PRESENTAZIONE / OPERAZIONE
U pannellu frontale di u controller hè mostratu in Figura 1:

ATTENZIONE O ATTENZIONE:
Leghjite l'istruzzioni cumplete prima di l'installazione è u funziunamentu di l'unità.

ATTENZIONE O AVVERTENZA: Periculu di scossa elettrica

Tutte l'istruzzioni relative à a sicurità chì appariscenu in u manuale devenu esse osservate per assicurà a sicurità persunale è per prevene danni à l'instrumentu o u sistema. Se l'instrumentu hè utilizatu in una manera micca specificata da u fabricatore, a prutezzione furnita da l'equipaggiu pò esse deteriorata.

INTRODUZIONE
N2000S hè un controller per servo positioners cù dui relè di cuntrollu: unu per apre è altru per chjude a valvula (o damper). Inoltre, hà una uscita analogica chì pò esse programata per cuntrullà o ritrasmette signali di input o setpoint. U so input universale accetta a maiò parte di i sensori è i signali fabbricati da l'industria. A cunfigurazione pò esse cumpletamente ottenuta attraversu u teclatu. Nisun cambiamentu di circuitu hè necessariu. A selezzione di u tipu di input è output, cunfigurazione di alarme, è altre funzioni especiali sò accede è programate attraversu u pannellu frontale. Hè impurtante chì leghjite bè u manuale prima di utilizà u controller. Assicuratevi chì u manuale currisponde à u vostru strumentu (u numeru di a versione di u software pò esse vistu quandu u controller hè attivatu).
· Sensors rompe a prutezzione in ogni cundizione.
· Ingressu universale per sensori multipli senza cambià hardware.
· Input di potenziometru per a lettura di a pusizione attuale.
· Auto-tuning di i paràmetri PID.
· Uscite di cuntrollu di relè.
· Trasferimentu "bumpless" automaticu / manuale.
· 2 uscite di alarme cù e seguenti funzioni: minimu, massimu, differenziale (deviazione), sensore apertu è avvenimentu.
· 2 timers di alarme.
· Sortie analogica 4-20 mA o 0-20 mA per a ritrasmissione Variabile di Processu (PV) o Setpoint (SP).
· Ingressu digitale à 4 funzioni.
Ramp è immergete cù 7 prugrammi di 7 segmenti cuncatenable.
· Comunicazione seriale RS-485; protocolu RTU MODBUS.
· Prutezzione di cunfigurazione.
· Dual voltage.

NOVUS AUTOMATION

Figura 1 Identificazione di e parti di u pannellu frontale

PV / Display di prugrammazione: Mostra u valore PV (variabile di prucessu). Quandu in u modu di operazione o di prugrammazione, mostra u paràmetru mnemotecnicu.

SP / Affichage des paramètres : Affiche le SP (Setpoint) et les autres valeurs de paramètres programmables du régulateur.

Indicatore COM: Lampeggia quandu i dati sò scambiati cù l'ambiente esternu.

Indicatore TUNE: S'illumina quandu u controller esegue l'operazione di sintonizazione automatica.

Indicatore MAN: Indica chì u controller hè in u modu di cuntrollu manuale.

Indicatore RUN: Indica chì u controller hè attivu è cù u cuntrollu è l'output di alarme attivati.

Indicatore OUT: Quandu l'uscita analogica (0-20 mA o 4-20 mA) hè cunfigurata per u modu di cuntrollu, ferma constantemente.

Indicatori A1, A2: Indica u statu di alarme rispettivu.

Indicatori A3 : Indique l'état de sortie d'ouverture de la vanne (I/O3).

Indicatori A4: Indica l'statu di uscita di chiusura di valvola/dumper (I/O4).

Chjave PROG: Chjave utilizata per vede i paràmetri programmabili di u controller.

BACK Key: Keu hà usatu per vultà à u paràmetru precedente mostratu in a visualizazione di u paràmetru.

Aumentà i valori di parametri.

Diminuisce i tasti: Chjave utilizata per cambià

Chjave Auto / Man: Chjave di funzione speciale utilizata per cambià u modu di cuntrollu trà Automaticu è Manuale.

Chjave di Funzione Programmable: Chjave utilizata per eseguisce e funzioni speciali descritte in e Funzioni Chjave.

Quandu u controller hè attivatu, a so versione di firmware hè visualizata per 3 seconde. Dopu quì, u controller principia à funziunà nurmale. I valori PV è SV sò visualizati in i schermi superiore è inferiore, rispettivamente. I outputs sò attivati ​​ancu in questu mumentu.
U relay assuciatu à a chjusura di a valvula hè attivatu durante u tempu necessariu per a valvula cumpleta per chjude (vede u paràmetru Ser.t) per chì u controller cumencia à operare cù una riferenza cunnisciuta.

1/9

Per funziunà bè, u controller richiede una certa cunfigurazione basica: · Tipu di input (Thermocouples, Pt100, 4-20 mA, etc.).
· Valeur de consigne de contrôle (SP). · Tipu di output di cuntrollu (relè, 0-20 mA, impulsu).
· Parametri PID (o istereticu per u cuntrollu ON / OFF). Altre funzioni spiciali, cumpresi ramp è soak, alarm timer, input digitale, etc., ponu esse usatu per ottene un rendimentu megliu. I paràmetri di setup sò raggruppati in ciculi, in quale ogni missaghju hè un paràmetru per esse definitu. I cicli di parametri 7 sò:

CICLU 1 – Funzionamentu 2 – Tuning 3 – Programmi 4 – Allarmi 5 – Cunfigurazione ingressi 6 – I/O 7 – Calibration

ACCESSO Gratuitu
Accessu riservatu

U ciculu di u funziunamentu (1u ciclu) hè liberatu. L'altri ciculi necessitanu una combinazione di tasti per attivà l'accessu, cum'è mostra quì sottu:

Press (BACK) è (PROG) simultaneamente
Quandu u ciculu necessariu hè truvatu, tutti i paràmetri in questu ciculu pò esse accessu premendu a chjave (o pressu a chjave per andà in daretu). Per vultà à u ciculu di u funziunamentu, appughjà parechje volte finu à chì tutti i paràmetri di u ciculu attuale sò stati mostrati.
Tutti i paràmetri stallati sò guardati in una memoria prutetta. I valori cambiati sò salvati automaticamente quandu l'utilizatore passa à u paràmetru prossimu. U valore SP hè salvatu quandu i paràmetri sò cambiati o ogni 25 seconde.

PROTEZIONE DI CONFIGURAZIONE

Hè pussibule di prevene cambiamenti indebite, perchè i valori di i paràmetri ùn ponu esse cambiati dopu a cunfigurazione finali. I paràmetri sò sempre visualizati ma ùn ponu più esse cambiati. A prutezzione accade cù a cumminazzioni di una sequenza di chjave è una chjave interna.

A sequenza di chjave per pruteggiri hè

è, pressatu

simultaneamente per 3 seconde in u ciclu di paràmetru per pruteggiri. À

sprotette un ciclu, basta à appughjà è simultaneamente per 3

seconde.

I display lampeggeranu brevemente per cunfirmà l'operazione di bloccu o sbloccare.

Dentru u controller, a chjave PROT cumpleta a funzione di serratura. Quandu PROT hè OFF, l'utilizatore pò chjude è sbloccare i cicli. Quandu PROT hè ON, i cambiamenti ùn sò micca permessi. Se ci sò prutezioni per i ciculi, ùn ponu micca esse eliminati; s'ellu ùn esisti micca, ùn ponu esse promossi.

OPERAZIONE DI CONTROLU
U controller hè basatu annantu à u paràmetru SErt (tempu d'escursione Servo). Questu hè u tempu chì u servitore deve esse apertu cumpletamente quandu hè in a pusizione chjusa. A pruduzzione per centutage calculatu da u PID (0 à 100 %) hè trasfurmatu in u tempu di attivazione di serve per ghjunghje à una pusizioni relative.
Un novu valore di output di u PID hè calculatu ogni 250 ms. U paràmetru SErF definisce u tempu in seconde per u calculu è l'attivazione di un novu valore di output. Stu paràmetru funziona cum'è un filtru. Face l'output più lento è aumenta l'intervalli di tempu.
A risoluzione minima per un novu cambiamentu di pusizioni hè datu da u paràmetru SErr. Se a diffarenza trà u valore di output currente è u novu valore calculatu da u PID hè più bassu di u percentinu programatutage di stu paràmetru, ùn hè micca attivatu.
Se l'output calculatu hè trà 0 % o 100 % è hè mantinutu per qualchì tempu, u relè di apertura (quandu in 0 %) o u relè di chiusura (quandu in 100 %) serà attivatu periodicamente per una frazione di tempu per assicurà chì u a pusizione reale hè vicinu à a pusizione stimata, per prublemi meccanichi o non-linearità di u prucessu.

NOVUS AUTOMATION

Controller N2000S

CONFIGURAZIONE / RESOURCES

SELEZIONE DI TIPI DI INPUT
U tipu d'input deve esse sceltu da l'utilizatore in u paràmetru Type è usendu u teclatu (vede i tipi di input in Table 1).

CODICE TIPI

CARATTERISTICHE

J

0 Gamma : -50 à 760 °C (-58 à 1400 °F)

K

1 Gamma : -90 à 1370 °C (-130 à 2498 °F)

T

2 Gamma : -100 à 400 °C (-148 à 752 °F)

N

3 Gamma : -90 à 1300 °C (-130 à 2372 °F)

R

4 Gamma : 0 à 1760 °C (32 à 3200 °F)

S

5 Gamma : 0 à 1760 °C (32 à 3200 °F)

Pt 100

6 Gamma : -199.9 à 530.0 °C (-199.9 à 986.0 °F)

Pt 100

7 Gamma : -200 à 530 °C (-328 à 986 °F)

4-20 mA 8 J Linearizazione. Gamma programmabile: -110 à 760 °C

4-20 mA 9 K Linearization Range programmabile: -150 à 1370 °C

4-20 mA 10 T Linearization. Gamma programmabile: -160 à 400 °C

4-20 mA 11 N Linearization Range programmabile: -90 à 1370 °C

4-20 mA 12 R Linearization Range programmabile: 0 à 1760 °C

4-20 mA 13 S Linearization Range programmabile: 0 à 1760 °C

4-20 mA 14 Pt100 Linearizazione. prug. Gamma: -200.0 à 530.0 °C

4-20 mA 15 Pt100 Linearizazione. prug. Gamma: -200 à 530 °C

0 5 0 mV 16 Lineari. Indicazione programmabile da 1999 à 9999.

4-20 mA 17 Linear. Indicazione programmabile da 1999 à 9999.

0 5 Vdc 18 Lineari. Indicazione programmabile da 1999 à 9999.

4-20 mA 19 Input estrazione di radica quadrata.

Table 1 Tipi di input
Nota: Tutti i tipi di input dispunibili sò calibrati in fabbrica.

CONFIGURAZIONE CANALI I/O
I canali di ingressu / uscita di u controller ponu piglià parechje funzioni: output di cuntrollu, input digitale, output digitale, output alarm, PV, è retrasmissione SP. Ces canaux sont identifiés comme I/O 1, I/O2, I/O 3, I/O 4, I/O 5 et I/O 6.
U codice funzione di ogni I/O pò esse sceltu trà e seguenti opzioni. Solu i codici di funzione validi sò visualizati per ogni I/O.
I/O 1 è I/O2 Aduprate cum'è uscite ALARM
2 relè SPDT sò dispunibuli in i terminali da 7 à 12. Ci ponu esse assignati codici 0, 1 o 2. Induve:
0 Disattiva l'alarma. 1 Definisce u canale cum'è alarme 1. 2 Definisce u canale cum'è alarme 2.

I/O 3 è I/O4 Aduprati cum'è uscite CONTROL
2 relè SPST, dispunibuli in i terminali da 3 à 6. Sò attribuiti u codice 5. Induve:
5 Definisce u canale cum'è output di cuntrollu.

I/O 5 Uscita analogica 0-20 mA o 4-20 mA Uscita di u canale analogicu utilizatu per ritrasmette i valori PV è SP o eseguisce funzioni di input è output digitale. Puderanu esse attribuiti codici da 0 à 16. Induve:
0 Nisuna funzione (disattivata). 1 Definisce u canale cum'è alarme 1. 2 Definisce u canale cum'è alarme 2. 3 Selezzione invalida. 4 Selezzione invalida. 5 Selezzione invalida. 6 Definisce u canale da cumportà cum'è Input Digitale è cambia
trà u modu di cuntrollu automaticu è manuale: Chjosu = cuntrollu manuale.

2/9

Open = Control automaticu. 7 Definisce u canale per agisce cum'è Input Digitale chì gira u
cuntrollu on and off (RvN: SI / no). Chiusu = Outputs attivati. Open = Outputs disattivati. 8 Selezzione invalida. 9 Definisce u canali per cuntrullà u funziunamentu di i prugrammi. Chiusu = Permette l'esecuzione di u prugramma. Open = Interrompe u prugramma. Nota: Quandu u prugramma hè interrotta, l'esekzione hè suspesa à u puntu induve hè (u cuntrollu hè sempre attivu). U prugramma ripiglià l'esekzione nurmale quandu u signale applicatu à l'input digitale permette (cuntattu chjusu). 10 Definisce u canali per selezziunà u prugramma 1 esecuzione. Questa opzione hè utile quandu vulete cambià trà u Setpoint principale è un secondu Setpoint definitu in u prugramma di ramps è soaks. Chiusu = Sceglie u prugramma 1. Apertu = Assume u Setpoint principale. 11 Configura l'uscita analogica per operare cum'è una uscita di cuntrollu analogica 0-20 mA. 12 Configura l'uscita analogica per operare cum'è una uscita di cuntrollu analogica 4-20 mA. 13 Analog 0-20 mA retransmission di PV. 14 Analog 4-20 mA retransmission di PV. 15 Analog 0-20 mA retransmission di SP. 16 Analog 4-20 mA retransmission di SP.
I/O 6 Digital Input 0 Disattiva l'alarme. 6 Definisce u canale da cumportà cum'è Input Digitale è cambia trà u modu di cuntrollu Automaticu è Manuale: Chiusu = Control manuale. Open = Control automaticu. 7 Definisce u canale per agisce cum'è Input Digitale chì accende è spegne u cuntrollu (RvN: YES / no). Chiusu = Outputs attivati. Apertu = uscite di cuntrollu è allarmi disattivati. 8 Selezzione invalida. 9 Definisce u canali per cuntrullà u funziunamentu di i prugrammi. Chiusu = Permette l'esecuzione di u prugramma. Open = Interrompe u prugramma. Nota: Quandu u prugramma hè interrotta, l'esekzione hè suspesa à u puntu induve hè (u cuntrollu hè sempre attivu). U prugramma ripiglià l'esekzione nurmale quandu u signale applicatu à l'input digitale permette (cuntattu chjusu). 10 Definisce u canali per selezziunà u prugramma 1 esecuzione. Questa opzione hè utile quandu vulete cambià trà u Setpoint principale è un secondu Setpoint definitu in u prugramma di ramps è soaks. Chiusu = Sceglie u prugramma 1. Apertu = Assume u Setpoint principale. Nota: Quandu una funzione hè selezziunata per operare attraversu l'input digitale, u controller ùn risponde micca à u cumandamentu di funzione equivalente datu in u teclatu frontale.
NOVUS AUTOMATION

Controller N2000S

POTENTIOMETRE INPUT
U potenziometru di a pusizione di a valvula pò esse vistu in u controller. Si deve esse 10 k è cunnessione deve esse cum'è Fig 07 mostra. A lettura di potenziometru ùn alimenta micca a pusizione di a valvula per effetti di cuntrollu, solu informa à l'operatore a pusizione attuale di a valvula. L'azzione di cuntrollu succede indipendentemente da u potentiometru.
Per visualizà a lettura di potenziometru, u paràmetru Pot deve esse attivatu. Quandu hè attivatu (SÌ), a pusizione di u potentiòmetru hè visualizata nantu à a pantalla di prompt chì mostra a Variabile Manipulata (MV). Quandu a visualizazione potenziometru hè sceltu, u MV ùn hè micca mostratu più, è u percentutagU valore di l'apertura di a valvula hè indicatu invece. U schermu MV hè u sicondu prompt di u ciclu principali.

CONFIGURAZIONE D'ALARM U controller hà 2 allarmi indipendenti. Puderanu esse programati per uperà cù nove funzioni diffirenti, rapprisentate in a Tabella 3.
· Open Sensor Hè attivatu ogni volta chì u sensoru di input hè rottu o disconnected.
· Event Alarm Attiva l'alarme (s) in segmenti specifichi di u prugramma. Vede l'elementu Ciclu di Alarm in stu manuale.
· Resistance Fail Detecta una cundizione rotta di riscaldatore monitorendu a corrente di carica quandu l'output di cuntrollu hè attivatu. Questa funzione di alarme richiede un dispositivu opzionale (opzione 3).
· Valeur minimale Se déclenche lorsque la valeur mesurée est inférieure à la valeur définie par le point de consigne d'alarme.

TYPE SCREEN Disattivatu

Sensor Break
(Errore di input)
Alarma d'avvenimentu (ramp è
immergere)
Resistenza à a deteczione
fallimentu
Alarma bassa

ierr rs
rfail lu

ACTION Nisuna alarme attiva. Questa uscita pò esse usata cum'è una uscita digitale per esse stabilita da a cumunicazione seriale. L'alarme sarà ON se u sensore PV si rompe, u signale di input hè fora di a gamma o Pt100 hè in cortocircuito.
Pò esse attivatu à un segmentu specificu di ramp è u prugramma di soak.
Rileva una cundizione rottu di u riscaldatore.
PV

Alarma alta chì

SPan PV

Differential difl Low

SPan PV

SV - SPan

SV

SPan pusitivu

PV

SV

SV - SPan

SPan negativu

Differential difk High

PV

SV

SV + SPan

SPan pusitivu

PV

SV + SPan

SV

SPan negativu

Differentiale diff

PV

SV - SPan

SV

SV + SPan

SPan pusitivu

PV

SV + SPan

SV

SV - SPan

SPan negativu

Table 3 Funzioni d'alarme

SPAn si riferisce à i Setpoint d'alarme SPA è SPA2.
· Valore Massimu
Il se déclenche lorsque la valeur mesurée est supérieure à la valeur définie par le point de consigne d'alarme.
· Differential (o Band) In questa funzione, i paràmetri SPA1 è SPA2 rapprisentanu a deviazione PV cumparatu cù u SP principale.
Dans une déviation positive, l'alarme différentielle sera déclenchée lorsque la valeur mesurée est hors de la plage définie dans :
(SP Deviation) è (SP + Deviation)
Dans une déviation négative, l'alarme différentielle sera déclenchée lorsque la valeur mesurée est dans l'intervalle défini ci-dessus.

3/9

· Differential Minimu Hè attivatu quandu u valore misuratu hè sottu à u valore definitu in.
(Déviation SP) · Differentiel Maximum Hè attivatu quandu u valore misuratu hè sopra à u valore definitu in:
(SP + Deviation)

ALARM TIMER
L'allarmi ponu esse programati per avè funzioni di timer. L'utilizatore pò ritardà l'attivazione di l'alarma, stabilisce un impulsu per attivazione, o fà chì i segnali di alarme operenu in impulsi sequenziali. U timer d'alarme hè dispunibule solu per l'allarmi 1 è 2 quandu i paràmetri A1t1, A1t2, A2t1 è A2t2 sò programati.
I figuri mostrati in a Tabella 4 rapprisentanu queste funzioni, t 1 è t 2 pò varià da 0 à 6500 seconde è e so cumminazzioni definiscenu u modu di timer. Per u funziunamentu normale, senza attivazione di u timer di alarme, t 1 è t 2 deve esse assignati 0 (zero).
I LED assuciati à l'allarmi lampanu ogni volta chì una cundizione d'alarma hè ricunnisciuta, indipendentemente da u statu attuale di u relè di output, chì pò esse temporaneamente spento per via di a temporizazione.

FUNZIONE ALLARME

t1

Normale

0

t2

Azzione

0

Output d'Alarme

Ritardatu

Avvenimentu di sveglia

0

1 à 6500 s

Output d'Alarme

T2

Pulse

1 à 6500 s

0

Avvenimentu di sveglia

Alarma

Output

T1

Avvenimentu di sveglia

Oscillator

1 à 6500 s

1 à 6500 s

Output d'Alarme

T1

T2

T1

Avvenimentu di sveglia

Tabella 4 Funzioni di tempurizazione per Allarmi 1 è 2

ALARM BLOCKING INIZIALE
L'opzione di Bloccu Iniziale impedisce chì l'alarma sia ricunnisciuta se una cundizione d'alarma hè presente quandu u controller hè attivatu per a prima volta. L'alarma puderia esse attivata solu dopu l'occurrence di una cundizione senza alarme seguita da una nova occorrenza di una cundizione d'alarma.
U bloccu iniziale hè utile, per esempiuample, quandu unu di i alarmi hè prugrammatu cum'è alarme valore minimu, chì pò attivà l'alarma à u startup di u sistema. Questu ùn hè micca sempre necessariu.
U bloccu iniziale hè disattivatu per a funzione Open Sensor.

RETRANSMISSION ANALOGICA PV E SP
Le régulateur possède une sortie analogique (E/S 5) qui peut effectuer une retransmission 0-20 mA ou 4-20 mA proportionnelle aux valeurs PV ou SP assignées. A retransmission analogica hè scalabile, questu significa chì hà limiti massimi è minimi chì definiscenu a gamma di output, chì pò esse definitu in i paràmetri SPLL è SPkL.
Per ottene u voltagA ritrasmissione, l'utente deve installà una resistenza shunt (550 max.) in u terminal di output analogicu. U valore di resistenza dipende da u voltage gamma necessaria.

A chjave FUNZIONI TASTI (tasti funzione speciale) in u pannellu frontale di u controller pò eseguisce a listessa funzione cum'è l'Input Digitale I/O 6 (eccettu a funzione 6). A funzione chjave hè definita da l'utilizatore in u paràmetru fFvn: 0 Disabilita l'alarma. 7 Definisce u canale per agisce cum'è Input Digitale chì accende è spegne u cuntrollu (RvN: YES / no).
Chiusu = Outputs attivati. Apertu = u cuntrollu di l'output è l'allarmi disattivati. 8 Selezzione invalida.
NOVUS AUTOMATION

Controller N2000S
9 Definisce u canali per cuntrullà u funziunamentu di i prugrammi. Chiusu = Permette l'esecuzione di u prugramma. Open = Interrompe u prugramma. Nota: Quandu u prugramma hè interrotta, l'esekzione hè suspesa à u puntu induve hè (u cuntrollu hè sempre attivu). U prugramma ripiglià l'esekzione nurmale quandu u signale applicatu à l'input digitale permette (cuntattu chjusu).
10 Definisce u canali per selezziunà u prugramma 1 esecuzione. Questa opzione hè utile quandu vulete cambià trà u Setpoint principale è un secondu Setpoint definitu in u prugramma di ramps è soaks. Chiusu = Sceglie u prugramma 1. Apertu = Assume u Setpoint principale. Nota: Quandu una funzione hè selezziunata per operare attraversu l'input digitale, u controller ùn risponde micca à u cumandamentu di funzione equivalente datu in u teclatu frontale.
CHIAVE Nisuna funzione.
INSTALLAZIONE / CONNESSIONI
U controller deve esse muntatu nantu à u pannellu in seguitu i passi presentati quì sottu: · Fate u slot di u pannellu. · Eliminate i supporti di fissazione. · Inserite u controller in u slot di u pannellu. · Sostituite u clamps in u controller pressendu per ghjunghje à una ditta
grip à u pannellu. Ùn hè micca necessariu di disconnect i terminali di u pannellu posteriore per sguassà u circuitu internu. A figura 2 mostra cumu i signali sò distribuiti in u pannellu posteriore di u controller:
Figura 2 Terminali di u pannellu posteriore
RACCOMANDAZIONI INSTALLAZIONE · I cunduttori di i segnali di input deve esse distanti da l'attivazione o
i cunduttori d'alta tensione / currente, preferibilmente passanu per cundutti cunnessi à a terra. · Una rete di alimentazione elettrica specifica deve esse furnita per l'usu di l'instrumenti solu. · In l'applicazioni di cuntrollu è surviglianza, i pussibuli cunsequenze di qualsiasi fallimentu di u sistema deve esse cunsideratu in anticipu. L'alarma di relè internu ùn furnisce micca una prutezzione tutale. · I filtri RC (per a riduzzione di u rumore) in carichi induttori (contactors, solenoids, etc.) sò cunsigliati.
4/9

CONNESSIONI DI ALIMENTAZIONE

Osservate l'offerta dumandata
voltage

Figura 3 Cunnessioni di alimentazione

CUNNESSIONI INPUT
Hè impurtante chì sò assai bè cunnessi; i fili di sensori deve esse ben fissati in i terminali di u pannellu posteriore.
· Termocoppia (T/C) è 50 mV:
A figura 3 mostra cumu si facenu e cunnessione. Se l'estensione di a termocoppia hè necessaria, i cavi di compensazione adattati devenu esse furniti.

Figura 3 Thermocouple è Figura 4 - cablaggio Pt100 cù

0-50 mV

trè cunduttori

· RTD (Pt100):
A Figura 4 mostra u cablaggio Pt100 per 3 cunduttori. I terminali 22, 23 è 24 duveranu avè a stessa resistenza di filu per una compensazione curretta di a lunghezza di u cable (utilizate cunduttori cù u stessu calibre è longu). In casu chì u sensoru hà 4 fili, unu deve esse lasciatu soltu vicinu à u controller. Per Pt2 a 100 fili, terminali di cortocircuito 22 e 23.

Figura 5 Connessione di 4-20 Figura 6 Connessione di 5

mA

Vdc

· 4-20 mA A Figura 5 mostra u cablaggio di i signali di corrente 4-20 mA. · 0-5 Vdc Figura 6 mostra u 0-5 Vdc voltage cablaggio di segnali. · Cunnessione d'alarme è di output Quandu i canali I / O sò stallati cum'è canali di output, anu da esse rispettatu a so capacità, secondu e specificazioni.

Figura 7 - Cunnessione potenziometru

Nota: Hè cunsigliatu di disattivà / sospende u cuntrollu (rvn = NO)
ogni volta chì hè necessariu di cambià i paràmetri di u dispusitivu.

PARAMETRI DI CUNFIGURAZIONE

CICLU OPERATIVO

Indicazione PV
(Rossu)
Indicazione SV
(Verde)

INDICAZIONE PV E SP: L'indicazione di u statu superiore mostra u valore attuale di PV. A visualizazione di u paràmetru inferiore mostra u valore SP di u modu di cuntrollu automaticu.
U display superiore mostra - - - - ogni volta chì PV supera a gamma massima o ùn ci hè micca signale à l'ingressu.

NOVUS AUTOMATION

Controller N2000S

Indicazione PV
(Rossu)
Indicazione MV
(Verde)

VALORE VARIABILE MANIPULATE (MV) (output di cuntrollu):
U display superiore mostra u valore PV, è u display inferiore mostra u percentualitàtage di MV applicata à a pruduzzioni di cuntrollu. Quandu in u cuntrollu manuale, u valore MV pò esse cambiatu. Quandu in modu auto, u valore MV hè solu per a visualizazione.

Pour distinguer l'affichage MV de l'affichage SP, l'afficheur MV clignote par intermittence.

Pr n
U numeru di prugramma

ESECUZIONE DI PROGRAMMA: Selezziunate u ramp è soak prugramma per esse eseguitu.
0 Ùn eseguisce nisun prugramma.
1, 2, 3, 4, 5, 6 Programma rispittivu.
Quandu u cuntrollu hè attivatu, u prugramma sceltu corre immediatamente.
In u ciclu di u prugramma di ramp è soak ci hè un paràmetru cù u listessu nome. In questu cuntestu, u paràmetru hè assuciatu cù u numeru di u prugramma chì currerà.

rvn

ABILITÀ L'USCITA DI CONTROLLO È ALLARMI: SI Controlu è alarme attivati. NO U cuntrollu è l'allarmi disattivati.

CICLU TUNING

atvn
Sintonizza automaticamente

Sintonizza automaticamente i paràmetri PID. Vede l'elementu Parametri PID Auto-Tuning.
SI Esegui l'auto-tune.
NO Non esegue l'auto-tune.

Pb
Banda prupurziunali

BANDA PROPURZIONAL: P valore termale di u cuntrollu PID, percenttage di span di tipu di input massimu. Réglable entre 0 et 500 %.
Se aghjustatu à zero, u cuntrollu hè ON / OFF.

xyst

ISTERESI DI CONTROLLO: valore di isteresi per u cuntrollu ON/OFF. Stu paràmetru hè mostratu solu per u cuntrollu ON / OFF

ISTérési (Pb=0).

Ir`

TARIFU INTEGRAL: Valore di I termu di cuntrollu PID in ripetizioni per minutu (Reset). Ajustabile trà 0 è

tariffa integrale 24.00. Presentatu se banda proporzionale 0.

dt

TEMPU DERIVATI: Valore di u termu D di u cuntrollu PID in seconde. Réglable entre 0 et 250 s. Presentatu se

banda proporzionale di u tempu derivativu 0.

sert Tempu di l'escursione servo, da totalmente apertu à totalmente chjusu.
Tempu Servo Programmable da 15 à 600 s.

serr Risoluzione di cuntrollu. Determina a banda morta di servo
Servo attivazione. Valori assai bassi (<1 %) facenu a risuluzione servo "nervosa"

serF
Filtru servo

Filtru di output PID, prima di l'usu da u servocontrol. Hè u tempu chì a media PID hè fatta, in seconde. L'output hè attivatu solu dopu à questu tempu.
Valore cunsigliatu: > 2 s.

attu
Azzione

ACTION DI CONTROLLO: Solu in u modu di cuntrollu automaticu Azzione inversa (rE) Di solitu usatu per riscaldamentu. Azzione diretta (rE) Di solitu usatu per rinfriscà.

Sp.a1 Sp.a2
Setpoint di Alarm

ALARM SP: Valore chì definisce u puntu di attivazione di l'allarmi programati cù e funzioni Lo o Hi. In alarmi programati cù a funzione Differential, stu paràmetru definisce a deviazione.
Ùn hè micca usatu in altre funzioni di alarme.

CICLU DI PROGRAMMI

tbas
basa di tempu

BASE TEMPU: Selezziunate a basa di tempu per u ramp è immerge. Valida per tutti i profile prugrammi.
0 Base di tempu in seconde.
1 Base di tempu in minuti.

Pr n EDIZIONE DI PROGRAMMA: Seleziona l'opzione ramp è soak prugramma à
U prugramma serà editatu in i prossimi schermi di stu ciclu. numeru

5/9

Ptol
Tolleranza di u prugramma

TOLERANZA DI PROGRAMMA: Deviazione massima trà PV è SP. Ogni volta chì sta deviazione hè superata, u contatore di u tempu hè arrestatu finu à chì a deviazione scende à i valori accettabili. Pone zero per disattivà sta funzione.

psp0
psp7
Programma SetPoint

PROGRAMMI SP, 0 À 7 : Set di 8 valori SP chì definiscenu u ramp è soak prugrammu profile.

Pt1 PROGRAMMA SEGMENTI TIME, 1 à 7: Definisce a durata Pt7 tempu (in seconde o minuti) di ogni segmentu di u
prugramma. U tempu di prugramma

Pe1 Pe7
Eventu di prugramma
Lp
Ligamentu à u prugramma

ALARMI DI EVENTU, 1 à 7: Parametri chì definiscenu quali alarmi deve esse attivati ​​mentre un segmentu di prugramma hè in esecuzione, secondu i codici da 0 à 3 presentati in a Tabella 6. A funzione di l'alarme dipende da l'impostazione rS.
LINK TO PROGRAM: Numeru di u prossimu prugramma per esse cunnessu. I prugrammi ponu esse ligati per generà profiles di finu à 49 segmenti.
0 Ùn cunnette micca à qualsiasi altru prugramma. 1 Cunnette à u prugramma 1. 2 Cunnette à u prugramma 2. 3 Cunnette à u prugramma 3. 4 Cunnette à u prugramma 4. 5 Cunnette à u prugramma 5. 6 Cunnette à u prugramma 6. 7 Cunnette à u prugramma 7.

CICLU ALARM

Fva1 Fva2
Funzione di Alarm

FUNZIONE ALLARME: Definisce e funzioni di alarme secondu l'opzioni mostrate in a Tabella 3.
oFF, iErr, rS, rFAil, Lo, xi, DiFL, DiFx, DiF

bla1 bla2
bluccatu per Alarms

BLOCCAGGIO INIZIALE ALLARME: Funzione di bloccu iniziale di l'allarme per l'allarmi da 1 a 4
SI Permette u bloccu iniziale.
NO Disabilita u bloccu iniziale.

xya1 ALARMS HYSTEREIS: Definisce a gamma differenziale xya2 trà u valore PV à quale l'alarma hè attivata è
u valore à quale hè disattivatu. Isteresi di
Allarmi Un valore di isteresi hè stabilitu per ogni alarme.

A1t1
Alarma 1 volta 1

ALARM 1 TIME 1: Definisce u periodu, in seconde, in quale l'uscita di l'alarma sarà attivata quandu l'alarma 1 hè attivata. Pone zero per disattivà sta funzione.

A1t2
Alarma 1 volta 2

ALARM 1 TIME 2: Definisce u periodu in quale l'alarma 1 serà off dopu esse attivata. Pone zero per disattivà sta funzione.

A2t1
Alarma 2 volta 1

ALARM 2 TIME 1: Definisce u periodu, in seconde, in quale l'uscita di l'alarma sarà attivata quandu l'alarma 2 hè attivata. Pone zero per disattivà sta funzione.

A2t2
Alarma 2 volta 2

ALARM 2 TIME 2: Definisce u periodu in quale l'alarma 2 serà off dopu esse attivata. Pone zero per disattivà sta funzione.
A Tabella 4 mostra e funzioni avanzate chì si pò uttene cù u timer.

CICLU DI CONFIGURAZIONE INPUT

Tipu

TIPU INPUT: Selezzione di u tipu di signale cunnessu à l'ingressu PV. Vede a Tabella 1.

tYPE Questu deve esse u primu paràmetru per esse stallatu.

POSIZIONE DI PUNTU DECIMAL Dppo: Solu per ingressi 16, 17, 18 è
Puntu decimale 19. Determina a pusizioni di u puntu decimali in tutti i paràmetri di pusizioni ligati à PV è SP.

NOVUS AUTOMATION

Controller N2000S

vnI t TEMPERATURE : sélectionne l'unité de température : Celsius (°C)
unità o Fahrenheit (°F). Invalidu per ingressi 16, 17, 18 è 19.

Offs

OFFSET per PV: U valore di offset da aghjunghje à u PV per cumpensà l'errore di u sensoru. Valore predeterminatu: zero. Ajustable

oFFSet trà -400 è +400.

Spll
SetPoint Low Limit

LIMITE BASSO DI SETPOINT: Per input lineari, seleziona il valore minimo di indicazione e regolazione per i parametri relativi a PV e SP.
Per i termocoppie è Pt100, selezziunate u valore minimu per l'ajustamentu SP.
Definisce ancu u valore limite più minimu per a ritrasmissione di PV è SP.

Spxl
SetPoint High Limit

SETPOINT HIGHER LIMIT Per ingressi lineari, selezziunà u valore massimu di l'indicazione è l'aghjustamentu per i paràmetri ligati à PV è SP. Per i termocoppii è Pt100, selezziunate u valore massimu per l'ajustamentu SP. Definisce ancu u valore limite più altu per a ritrasmissione di PV è SP.

Sélectionne la valeur qui sera affichée sur l'écran MV (le
Pot seconda schermu di u ciclu principale).

Potenziometru

YES Mostra u valore di potenziometru. NO Mostra l'output PID.

TARIFFA BAUD DI COMMUNICAZIONE Disponibile cù RS485.
Bavd 0=1200 bps; 1=2400 bps; 2=4800 bps; 3=9600 bps; 4=19200
bps

Addr

INDIRIZZU DI COMMUNICAZIONE: Cù RS485, numeru chì identifica u controller in a cumunicazione trà 1 è

Indirizzu 247.

CICLU I/O (INPUT E OUTPUTS)

I o 1
(ingresso/uscita 1/2) Uscite di allarme 1 e 2.
I o 2

I o 3
(input/output 3 / 4) Control outputs.
I o 4

(ingresso/uscita 5) I/O 5 FUNZIONE: Seleziona la funzione I/O

I

o

5

per esse usatu in I/O 5. Opzioni da 0 à 16 sò dispunibili. Di solitu impiegatu in u cuntrollu analogicu o retransmission. Riferite à u

Elementu di cunfigurazione di i canali I/O per i dettagli.

(ingresso/uscita 6) FUNZIONE I/O 6: Seleziona la funzione I/O da utilizzare in I/O 6. Consultare i canali I/O.
I o 6 Elementu di cunfigurazione per i dettagli.

Opzioni 0, 7, 8, 9 è 10 sò pussibuli per questu input.

f.fvnc

Funzione chjave: Permette a definizione di u

chjave

funzione. Funzioni dispunibili:

0 Chjave micca usata.

7 Controlla l'output è l'output di alarme (funzione RUN).

8 Selezzione invalida.

9 Mantene l'esecuzione di u prugramma.

10 Sceglie u prugramma 1.

Queste funzioni sò descritte in l'elementu Funzione chjave.

CICLU DI CALIBRAZIONE
Tutti i tipi di input è output sò calibrati in fabbrica. A recalibrazione ùn hè micca cunsigliatu. In casu di necessariu, a recalibrazione deve esse realizata da persunale specializatu. Sè stu ciclu hè accede à sbagghiu, ùn appughjà o chiavi, vai tutti i à traversu i prompts fin'à u ciclu funziunamentu hè ghjuntu di novu.

Inl (
input Low Calibration
Inx(
input High Calibration

CALIBRAZIONE DI OFFSET INPUT: Permette di calibre l'offset PV. Per cambià una cifra, appughjà o
quante volte necessariu.
INPUT SPAN CALIBRATION (gain): Permette di calibre l'offset PV.

6/9

Ovll
output Low Calibration
Ovx (
output High Calibration
(jl
Potl
Potx

OUTPUT OFFSET CALIBRATION: Valore per calibre l'offset di l'output di cuntrollu currente.
OUTPUT HIGH CALIBRATION: Valore per l'output current high calibration.
CALIBRAZIONE DELL'OFFSET DI GIUNTA FREDDA: Parametru per aghjustà l'offset di temperatura di l'articulazione fredda.
POTENTIOMETRE CALIBRAZIONE BASSA. Per cambià una cifra, appughjà è quante volte necessariu.
CALIBRAZIONE DI A SCALA COMPLETA DI U POTENTIOMETRE.

RAMP E SOAK PROGRAMMA

Funzione chì permette di elaborà un cumpurtamentu prufessiunalefile per u prucessu. Ogni prugramma hè cumpostu da un settore di finu à 7 segmenti, chjamatu RAMP AND SOAK PROGRAM, definitu da i valori SP è intervalli di tempu.

Quandu u prugramma hè definitu è ​​corre, u controller principia à generà automaticamente u SP secondu u prugramma.

À a fine di l'esekzione di u prugramma, u controller disattiva l'output di cuntrollu (rvn = no).

Finu à 7 prugrammi diffirenti di ramp è soak pò esse creatu. A figura sottu mostra un examplu di u prugramma:

SP SP3 SP4 SP5 SP6

SP1

SP2

SP0

SP7

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

tempu

Figura 8 Examplu di u ramp è u prugramma di soak.

Per eseguisce un profile cù menu segmenti, stabilisce 0 (zero) per l'intervalli di tempu chì seguitanu l'ultimu segmentu per esse eseguitu.

SP

SP1 SP2

SP3

SP0 T1

T2 T3 T4=0 tempu

Figura 9 Example di un prugramma cù uni pochi di segmenti

A Funzione Tolerance PtoL definisce a deviazione massima trà PV è SP durante l'esekzione di u prugramma. Se sta deviazione hè superata, u prugramma serà interrottu finu à chì a deviazione cade in a tolleranza (indipendente di u tempu). A prugrammazione 0 (zero) à questu prompt disattiva a tolleranza; lu profile l'esecuzione ùn serà micca arrestata ancu se PV ùn seguita micca SP (cunsidereghja solu u tempu).

LINK DI PROGRAMMI
Hè pussibule di creà un prugramma più cumplessu, cù sin'à 49 segmenti, unendu i prugrammi 7. In questu modu, à a fine di l'esecuzione di un prugramma, u controller principia immediatamente à eseguisce un altru.
Quandu un prugramma hè creatu, deve esse definitu in a pantalla LP s'ellu ci sarà o micca un altru prugramma.
Per fà chì u controller eseguisce un prugramma determinatu o parechji prugrammi continuamente, hè solu necessariu di ligà un prugramma à ellu stessu o l'ultimu prugramma à u primu.

SP

Prughjettu 1

Prughjettu 2

SP3 SP4 SP1 SP2

SP5 / SP0

SP3

SP1 SP2

SP0 T1 T2 T3 T4 T5 T1

SP4

T2 T3 T4

tempu

Figura 10 Exampu prugramma 1 è 2 ligati (interconnessi

Controller N2000S

ALLARME EVENTU
Sta funzione permette di programà l'attivazione di l'alarme in segmenti specifichi di un prugramma.
Per tali, l'alarmi deve avè a so funzione impostata cum'è rS è esse programati in PE1 à PE7 secondu a Table 6. U numeru programatu in u prompt di l'eventu definisce l'allarmi per esse attivatu.

CODICE ALLARME 1 ALLARME 2

0

1

×

2

×

3

×

×

Table 6 Valori di l'eventu per ramps è soaks

Per cunfigurà aramp è u prugramma di soak:
· I valori di tolleranza, SP, tempu, è avvene deve esse programatu.
· Se una alarme serà aduprata cù a funzione di l'avvenimentu, cunfigurà a so funzione à Event Alarm.
· Pone u modu di cuntrollu in autumàticu.
· Habilita l'esekzione di u prugramma à u screnu rS.
· Cumincià u cuntrollu à u screnu rvn. Avant d'exécuter le programme, le régulateur attend que PV parvienne à la consigne initiale (SP0). In casu di mancanza di corrente, u controller riprende à l'iniziu di u segmentu chì era in esecuzione.

PARAMETRI PID AUTO-TUNING
Durante a sintonizazione automatica, u prucessu hè cuntrullatu in modalità ON / OFF à u SP programatu. Sicondu e caratteristiche di u prucessu, grandi oscillazioni sopra è sottu SP ponu accade. L'autotuning pò piglià parechji minuti per esse cunclusu in certi prucessi. A prucedura cunsigliata hè a seguente:
· Disattivate l'output di cuntrollu in u screnu rvn.
· Selezziunà u funziunamentu di modu automaticu à u screnu Avto.
· Selezziunà un valore sfarente forma zero per a banda proporzionale.
· Disattivà a funzione Soft Start.
· Disattivà u ramp è soak funzione è prugramma SP à un valore differente da u valore PV attuale è vicinu à u valore à u quali u prucessu hà da upirari dopu à tuning.
· Attivà l'autotuning à u screnu Atvn.
· Habilita u cuntrollu in u screnu rvn.

A bandiera TUNE ferma durante u prucessu di autotuning.
Per l'output di cuntrollu cù relè o impulsu attuale, a sintonizazione automatica calcula u valore più altu pussibule per u periodu PWM. Stu valore pò esse ridutta in casi di bassa inestabilità. Per un relé di statu solidu, a riduzione à 1 secondu hè cunsigliatu.
Se a sintonia automatica ùn hè micca risultatu un cuntrollu satisfacente, a Tabella 7 guida cumu corregge u cumpurtamentu di u prucessu.

PARAMETRE Banda prupurziunali
Tariffa integrale
Tempu derivativu

PROBLEMA Risposta lenta Grande oscillazione Risposta lenta Grande oscillazione Risposta lenta o inestabilità Grande oscillazione

SOLUZIONE Diminuisce Aumentà Diminuisce Diminuisce Aumenta

Tabella 7 Suggerimenti per a sintonizazione manuale di i paràmetri PID

NOVUS AUTOMATION

7/9

CALIBRAZIONE

CALIBRAZIONE DI INPUT
Tutti i tipi di input è output sò calibrati in fabbrica. A recalibrazione ùn hè micca cunsigliatu per l'operatori senza sperienza. In casu chì a recalibrazione di qualsiasi scala hè necessariu, procedi cum'è seguita:
a) Configurate u tipu di input per esse calibratu.
b) Definite i limiti più bassi è superiori di i valori estremi per u tipu di input.
c) Applicà un signalu à l'entrata chì currisponde à un valore cunnisciutu è un pocu più di u limitu minimu di l'indicazione.
d) Accedi à u paràmetru inLC. Utilizendu i tasti è, selezziunate u valore previstu chì apparirà in a visualizazione di i paràmetri.
e) Applique un signal à l'entrée qui correspond à une valeur connue et un peu sous la limite inférieure de l'indication.
f) Accedi à u paràmetru inLC. Utilizendu i tasti è, selezziunate u valore previstu chì apparirà in a visualizazione di i paràmetri.
g) Repetite c à f finu à chì ùn hè micca necessariu un novu aghjustamentu.
Nota: Quandu u controller hè calibratu, verificate se a corrente di eccitazione necessaria di Pt100 hè conforme à a corrente di eccitazione Pt100 utilizata in questu strumentu: 0.17 mA.

CALIBRAZIONE D'USCITA ANALOGICA

1. Configure I/O 5 per 11 (0-20 mA) o 12 (4-20 mA) valori.

2. Cunnette un metru mA in l'output di cuntrollu analogicu.

3. Disable Funzioni Auto-Tune è Soft Start.

4. Prugrammu u limitu più bassu di MV in u screnu ovLL cù 0.0% è u limitu supranu di MV in u screnu ovxL cù 100.0%.

5. Set no per u schermu avto modu manuali.

6. Habilita u cuntrollu (YES) à u screnu rvn.

7. Programma MV in 0.0 % in u ciclu di u funziunamentu.

8. Selezziunà u screnu ovLC. Aduprate i tasti è per ottene a lettura di 0 mA (o 4 mA per u tipu 12) in u metru mA.

9. Programma MV in 100.0 % in u ciclu di u funziunamentu.

10. Selezziunà u screnu ovxC. Aduprà u è 20 mA.

chjave per ottene u

11. Repetite 7 à 10 finu à chì ùn hè micca necessariu un novu aghjustamentu.

CALIBRAZIONE POTENTIOMETRE a) Configurate u tipu di input per esse calibratu. b) Definite i limiti inferiori è superiori di l'indicazione per l'estremi di u
tipu di input. c) Aghjustate u potentiometru cù u valore minimu. d) Accedi à u paràmetru PotL. Utilizendu i tasti è,
sceglite 0.0 in a visualizazione di i paràmetri. e) Aghjustate u potentiometru cù u valore massimu. f) Accedi à u paràmetru Potk. Utilizendu i tasti è,
sceglite 100.0 in a visualizazione di i paràmetri.
g) Repetite c à f finu à chì ùn hè micca necessariu un novu aghjustamentu.

COMMUNICAZIONE SERIE
Una interfaccia di cumunicazione seriale RS485 master-slave opzionale hè dispunibule. Hè utilizatu per a cumunicazione cù una macchina supervisore (maestru). U controller hè sempre u slave.
A cumunicazione principia solu cù u maestru, chì manda un cumandamentu à l'indirizzu slave cù quale vole cumunicà. U schiavu piglia u cumandamentu è manda a risposta currispundente à u maestru.
U controller accetta ancu cumandamenti di trasmissione.

Controller N2000S

CARATTERISTICHE
Segnali conformi à u standard RS-485. Cunnessione à dui fili trà u maestru è finu à 31 strumenti in topulugia di bus (pò indirizzà finu à 247 strumenti). Lunghezza massima di u cable: 1,000 metri. U tempu di disconnect da u controller. Massimu 2 ms dopu l'ultimu byte.
I signali di cumunicazione sò isolati elettricamente da u restu di u dispusitivu, l'opzioni di velocità sò 1200, 2400, 4800, 9600 o 19200 bps.
Numero di bit di dati: 8, senza parità.
Numero di bit di stop: 1.
Tempu di partenza di a trasmissione di risposta: Massimu 100 ms dopu avè ricevutu u cumandamentu.
Protokollu utilizatu: MODBUS (RTU), dispunibule in a maiò parte di u software di supervisione dispunibule in u mercatu.
I signali RS-485 sò:

D1 DD + B Linea di dati bidirezionale.

Terminal 25

D0 D - Una linea di dati bidirezionale invertita.

Terminal 26

C

Cunnessione opzionale chì migliurà a Terminal 27

u rendiment di cumunicazione.

PARAMETRI DI COMMUNICAZIONE CONFIGURAZIONE
Dui paràmetri devenu esse cunfigurati per l'usu seriale:
bavd: Velocità di cumunicazione. Tutti l'equipaggiu sò cù a stessa velocità.
Indirizzu: Indirizzu di cumunicazione di u controller. Ogni controller deve avè un indirizzu esclusivu.

PROBLEMI CU U CONTROLLER
L'errori di cunnessione è a prugrammazione inadegwate sò l'errori più cumuni truvati durante l'operazione di u controller. Un finale riview pò evità a perdita di tempu è danni.
U controller mostra qualchi messagi per aiutà l'utilizatori à identificà i prublemi.

MESSAGGIU --
Err1

PROBLEMA Open input. Senza sensore o signale. Problemi di cunnessione in u cable Pt100.

Table 8 Prublemi

L'altri messagi d'errore affissati da u controller ponu cuntà l'errori in i cunnessione di l'input o u tipu di input selezziunatu chì ùn hè micca conforme à u sensoru o u signale applicatu à l'input. Se l'errori persistanu ancu dopu à un review, cuntattate u fabricatore. Informate ancu u numeru di serie di u dispusitivu. Per sapè u numeru di serie, appughjà per più di 3 seconde.
U controller hà ancu una alarme visuale (u display lampeggia) quandu u valore PV hè fora di a gamma stabilita da spxl è spll.

SPECIFICAZIONI
DIMENSIONI:……………………………………….. 48 x 96 x 92 mm (1/16 DIN). …………………………………………………….Pesu apprussimativu: 250 g
DÉTAILLE PANNEAU : …………………………… 45 x 93 mm (+0.5 -0.0 mm)
POTENZA: …………………………… 100 à 240 Vac/dc (±10 %), 50/60 Hz. Optional 24 V:………………. 12 à 24 Vdc / 24 Vac (-10 % / +20 %) Max. Cunsumu: ………………………………………………………. 3 VA
CONDIZIONI AMBIENTALI: ………………………………..5 à 50 °C Umidità relativa (massimu): ……………………………. 80 % à 30 °C ………………… Per temperature sopra i 30 °C, diminuite di 3 % per °C …………… Usu internu, Categoria di installazione II. Grau di contaminazione 2.
………………………………………………………………… Altitudine < 2000 m

NOVUS AUTOMATION

8/9

INPUT: T/C, Pt100, voltage è currente, cunfigurabili secondu a Tabella 1
Risoluzione interna: ………………………………………….. 19500 livelli Risoluzione di visualizazione: ………………. 12000 livelli (da -1999 à 9999) Input sample rate :…………………………………………………… 5 par seconde Précision : ……..Thermocouples J, K et T : 0.25 % de l'étendue ±1 ºC ……………… …………. Termocoppia N, R, S: 0.25 % di span ±3 ºC ………………………………………………………………………….Pt100: 0.2 % di span …… ………………4-20 mA, 0-50 mV, 0-5 Vdc: 0.2 % di span Impedenza di entrata: … 0-50 mV, Pt100 è termocoppie: >10 M …………… ……………………………………………………… 0-5 V: >1 M ………………………………………… 4-20 mA: 15 (+ 2 Vdc @ 20 mA) Misura Pt100: circuitu à 3 fili, compensazione di resistenza di cable (=0.00385), Corrente di eccitazione: 0.170 mA Tutti i tipi di input sò calibrati in fabbrica. Termocoppie secondu NBR 12771/99, RTD NBR 13773/97. ENTRÉE DIGITAL (I/O6) : ……………… Contact sec ou collecteur ouvert NPN
SORTITA ANALOGICA (I/O5):…………..0-20 mA o 4-20 mA, 550 max. Livelli 1500, isolati, output di cuntrollu o ritrasmissione PV o SP
SORTIE DE CONTRÔLE: 2 relais SPDT (I/O1 et I/O2): 3 A / 240 Vac 2 relais SPST-NO (I/O3 et I/O4): 1.5 A / 250 Vac Voltage pulse per SSR (I/O 5): 10 V max. / 20 mA
VOLTAGFOURNITURE E : ………………. 24 Vdc, ±10 %; 25 mA
EMC:…………………………. EN 61326-1:1997 è EN 61326-1/A1:1998
SICUREZZA: …………………………….. EN61010-1:1993 è EN61010-1/A2:1995
CONNESSIONI PROPRIE PER TERMINALI TIPI PIN 6.3 MM. PANNEAU FRONTAL : ……………………………. IP65, policarbonate UL94 V-2
CUSTODIA:……………………………………… IP20, ABS+PC UL94 V-0
CERTIFICAZIONI: CE, UL è UKCA PROGRAMMABLE PWM CYCLE DA 0.5 À 100 SECONDI. DOPU A POWER UP, INIZIA L'OPERAZIONE DOPU 3 SECONDI.
GARANTIA
Cundizioni di garanzia sò dispunibuli nantu à u nostru websitu www.novusautomation.com/warranty.

Controller N2000S

NOVUS AUTOMATION

9/9

Documenti / Risorse

Controller NOVUS N2000s Controller di prucessu universale [pdfGuida di l'utente N2000s Controller Universal Process Controller, N2000s, Controller Universal Process Controller, Universal Process Controller, Process Controller

Referenze

• Manuale d'usu