GUIDA INIZIATA
NI 9421
Modulu d'Input Digitale Sinking à 8 Canali
Stu documentu spiega cumu cunnette à u NI 9421. In questu documentu, u NI 9421 cù terminal à viti, NI 9421 cù terminal à molla, è NI 9421 cù DSUB sò riferiti cum'è NI 9421.
Riduce u distaccu trà u fabricatore è u vostru sistema di teste legacy.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com
SERVIZI COMPRESU
Offriamu servizii cumpetitivi di riparazione è calibrazione, è dinò documentazione facilmente accessibile è risorse scaricabili gratuiti.
VENDITE U VOSTRE SURPLUS
Cumpemu pezzi novi, usati, dismessi è surplus da ogni serie NI. Truvemu a megliu suluzione per adattà à i vostri bisogni individuali.
Vende per Cash
Riceve Creditu
Trattu di scambiu
NI HARDWARE OBSOLETE IN STOCK & PRONTO PER SPEDIZIONE
Stoccamu Hardware NI Novu, Novu Surplus, Rinnovatu è Ricondizionatu.
Nota Prima di principià, compie e prucedure di stallazione di software è hardware in a documentazione di u chassis.
Nota E linee guida in stu documentu sò specifiche à u NI 9421. L'altri cumpunenti in u sistema ùn puderanu micca scuntrà i stessi classificazioni di sicurezza. Riferite à a documentazione per ogni cumpunente in u sistema per determinà a classificazione di sicurezza è EMC per tuttu u sistema.
Linee guida di sicurezza
Operate u NI 9421 solu cum'è descrittu in stu documentu.
Prudenza Ùn operate micca u NI 9421 in una manera chì ùn hè micca specificata in stu documentu. L'abusu di u produttu pò purtà à un periculu. Pudete cumprumette a prutezzione di sicurità integrata in u pruduttu se u pruduttu hè dannatu in ogni modu. Se u pruduttu hè dannatu, rinvià à NI per a riparazione.
Guidelines de sécurité pour les dangereux Voltages
Sè periculosu voltages sò cunnessi à u dispusitivu, piglià e seguenti precautions. Un voltage hè un voltage più grande di 42.4 Vpk voltage o 60 VDC à a terra.
Pudete cunnessu voltaghè solu à u NI 9421 cù terminale a vite è u NI 9421 cù terminal à molla. Ùn culligate Voltages à u NI 9421 cù DSUB.
Prudenza Assicurà chì voltagU cablaggio hè realizatu solu da persunale qualificatu chì aderisce à i standard elettrici lucali.
Prudenza Ùn mischjà i volti periculositage circuiti è circuiti umani-accessibili nant'à u listessu modulu.
Prudenza Assicuratevi chì i dispositi è i circuiti cunnessi à u modulu sò insulati bè da u cuntattu umanu.
Prudenza Quandu i terminali di moduli sò periculosi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), deve assicurà chì i dispusitivi è i circuiti cunnessi à u modulu sò bè insulati da u cuntattu umanu. Duvete aduprà u kit di backshell di u connettore NI 9932 per assicurà chì i terminali ùn sò micca accessibili.
NI 9421 cù Sicurezza Terminale à Vite / Spring Voltages
Cunnette solu voltages chì sò in i limiti seguenti:
Canale à COM………………………………………………………… ..30 V max
Isulamentu
Canale à canale…………………………………………… Nisunu
Terra di u canale à a terra
Cuntinuu ………………………………………… .250 Vrms,
Categoria di misura II
Resistenza………………………………………… 2,300 Vims, verificata da un test di tenuta dielettrica di 5 s
A Categoria II di misurazione hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica.
Questa categuria si riferisce à a distribuzione elettrica à livellu locale, cum'è quella furnita da una presa di muru standard, per esample, 115 V per i Stati Uniti o 230 V per l'Europa.
Prudenza Ùn cunnette micca u NI 9421 cù terminale a vite o NI 9421 cù terminale a molla à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in e categorie di misura III o IV.
NI 9421 cù DSUB Safety Voltages
Cunnette solu voltages chì sò in i limiti seguenti:
Canale à COM………………………………………………………… ..30 V max
Isulamentu
Canale à canale…………………………………………… Nisunu
Terra di u canale à a terra
Cuntinuu ………………………………………… .60 Vrms,
Categoria di misura II
Resistenza………………………………………… 1000 Vims, verificata da un test di tenuta dielettrica di 5 s
Categoria di misurazione I hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti micca direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica chjamatu MAINS vol.tage. MAINS hè un sistema di alimentazione elettrica in diretta periculosa chì alimenta l'equipaggiu. Questa categuria hè per misure di voltages da circuiti secundarii apposta prutetti. tali voltagE misurazioni includenu livelli di signali, equipaghji speciali, parti di l'equipaggiu di energia limitata, circuiti alimentati da regulazione di bassa vol.tage fonti, è ilittronica.
Prudenza Ùn cunnette micca u NI 9421 cù DSUB à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in e categurie di misura II, III o IV.
Nota I categurie di misurazione CAT I è CAT O sò equivalenti. Questi circuiti di prova è di misurazione ùn sò micca destinati à a cunnessione diretta à e installazioni di l'edificiu RETE di e categurie di misurazione CAT II, CAT III o CAT IV.
Linee di Sicurezza per Lochi Periculi
U NI 9421 hè adattatu per l'usu in classi I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4 locu periculosi; Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 e Ex nA IIC T4 zone pericolose; è solu lochi micca periculosi. Segui queste linee guida se installate u NI 9421 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Ùn seguite queste linee guida pò causà ferite gravi o morte.
Prudenza Ùn scollegate micca i fili di u latu I/O o i connettori, salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
Prudenza Ùn sguassate micca i moduli, salvu chì l'energia hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
Prudenza A sostituzione di cumpunenti pò compromette l'adattabilità à a Classe I, Divisione 2.
Prudenza Per l'applicazioni di a Divisione 2 è a Zona 2, installate u sistema in un involucro classificatu à almenu IP54 cum'è definitu da IEC/EN 60079-15.
Prudenza Per l'applicazioni Division 2 è Zone 2, i segnali cunnessi devenu esse in i limiti seguenti.
Capacità…………………………………………………… 0.2 µF max
Cundizioni Speciali per Lochi Periculi Usu in Europa è Internaziunale
U NI 9421 hè statu evaluatu cum'è l'equipaggiu Ex nA IIC T4 Gc sottu u Certificatu DEMKO No. 03 ATEX 0324020X è hè certificatu IECEx 14.0089X. Ogni NI 9421 hè marcatu II 3G è hè adattatu per l'usu in i lochi periculosi di a Zona 2, in a temperatura ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Sè aduprate u NI 9421 in i lochi periculosi di Gas Group IIC, duvete aduprà u dispusitivu in un chassis NI chì hè statu valutatu cum'è Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, o Ex nL IIC T4.
Prudenza Avete da esse sicuru chì i disturbi transitori ùn superanu micca u 140% di u voltage.
Prudenza U sistema deve esse usatu solu in una zona di micca più di u Gradu di Inquinamentu 2, cum'è definitu in IEC 60664-1.
Prudenza U sistema deve esse muntatu in un involucro certificatu ATEX/IECEx cù un indice di prutezzione di ingressu minimu di almenu IP54 cum'è definitu in IEC/EN 60079-15.
Prudenza U recintu deve avè una porta o una copertura accessibile solu per l'usu di un strumentu.
Linee di cumpatibilità elettromagnetica
Stu pruduttu hè statu testatu è rispetta i requisiti regulatori è i limiti per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) dichjarati in e specificazioni di u produttu. Questi requisiti è limiti furnisce una prutezzione ragiunate contr'à interferenze dannose quandu u pruduttu hè operatu in l'ambiente elettromagneticu operativu previstu.
Stu pruduttu hè destinatu à l'usu in i lochi industriali. Tuttavia, l'interferenza dannosa pò accade in alcune installazioni, quandu u pruduttu hè cunnessu à un dispositivu perifericu o un ughjettu di prova, o se u pruduttu hè adupratu in spazii residenziali o cummerciale. Per minimizzà l'interferenza cù a ricezione di a radiu è a televisione è impedisce a degradazione di u rendiment inaccettabile, installate è aduprate stu pruduttu in stretta cunfurmità cù l'istruzzioni in a documentazione di u produttu.
Inoltre, qualsiasi cambiamenti o mudificazioni à u pruduttu chì ùn sò micca appruvati espressamente da National Instruments puderanu annullà a vostra autorità per uperà sottu à e vostre regule regulatori lucali.
Cundizioni speciali per l'applicazioni marine
Certi prudutti sò Lloyd's Register (LR) Type Approved per l'applicazioni marine (navi). Per verificà a certificazione Lloyd's Register per un pruduttu, visitate ni.com/certification è cercate u certificatu LR, o cercate a marca Lloyd's Register nantu à u pruduttu.
Prudenza Per risponde à i requisiti EMC per l'applicazioni marine, installate u pruduttu in un recintu schermatu cù putenza schermata è / o filtrata è porti di input / output. Inoltre, pigliate precauzioni durante a cuncepimentu, a selezzione è l'installazione di sonde è cavi di misurazione per assicurà chì a prestazione EMC desiderata hè ottenuta.
A preparazione di l'ambiente
Assicuratevi chì l'ambiente in u quale site aduprate u NI 9421 risponde à e seguenti specificazioni.
Température de fonctionnement……………………………………-40 °C à 70 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
Umidità di u funziunamentu .................................................................................. 10% RH à 90% RH, (IEC 60068-2-78) senza condensazione
Gradu di Inquinamentu…………………………………………………………..2
Altitudine massima…………………………………………………………..2,000 m
Utilizà solu in interni.
Nota Vede a datasheet di u dispusitivu ni.com/manuals per specificazioni cumplete.
Cunnettendu u NI 9421
U NI 9421 furnisce cunnessione per ottu canali di input digitale.
Figura 1. Pinout NI 9421
Nota Duvete aduprà ferrules à 2 fili per creà una cunnessione sicura quandu cunnette più di un filu à un terminal unicu nantu à u NI 9421 cù terminal à viti o NI 9421 cù terminal à molla.
Segnali NI 9421
Ogni canale di u NI 9421 hà un terminal DI o pin à quale pudete cunnette voltage o signali currenti. U NI 9421 hà ancu COM, un terminal cumuni o pin chì hè internamente cunnessu à a riferenza di terra isolata di u modulu.
U NI 9421 hà ingressi affondanti, chì significa chì quandu u dispositivu esternu conduce corrente o applica vol.tage à u terminal DI o pin, DI furnisce una strada à COM per u currente o voltage. U NI 9421 limita internamente i signali di corrente cunnessi à DI.
Cunnessu i dispusitivi Sourcing-Output
Pudete cunnetta 2-, 3-, è 4-wire di i dispusitivi sourcing-output à u NI 9421. Un dispusitivu di sourcing-output cunduce currente o applica vol.tage à DI. Un exampu di un dispusitivu di sourcing-output hè un cullettore apertu PNP.
Connect the output of the sourcing-output device à DI in u NI 9421. Connect the common of the external device to the COM terminal or pin.
Figura 2. Cunnessu un Dispositivu à u NI 9421 (Dispositivu 3-Wire Mostratu)
U canali NI 9421 si registra cum'è ON quandu u dispusitivu di uscita di sourcing applica un voltage ou entraîne un courant qui se trouve dans la gamme ON d'entrée à DI. U canale si registra cum'è OFF quandu u dispusitivu applicà un voltage o conduce un corrente che si trova nella gamma OFF di input a DI. Se ùn ci hè micca un dispositivu cunnessu à DI, u canale si registra cum'è OFF.
Indicazioni LED
Ogni canale hà un LED chì indica u statu di u canali, cum'è a tavula seguente descrive. I LED sò disattivati quandu u chassis hè in modu di dorme.
Table 1. Indicazioni LED
| Statu LED | Indicazione |
| Illuminatu | U canale hè attivu |
| Micca illuminatu | U canale hè spento |
Cunnessioni di l'applicazione di alta vibrazione
Se a vostra applicazione hè sottumessa à vibrazioni elevate, NI ricumanda di seguità ste linee guida per prutege e cunnessione à u NI 9421:
- Aduprate ferrules per finisce i fili à u connettore staccabile.
- Aduprate u kit di backshell NI 9927 cù u NI 9421 cù terminale a vite o u kit di backshell NI 9981 cù u NI 9421 cù terminal à molla.
Induve andà dopu
INFORMAZIONI RELATIVE
 |
C Series Documentazione è risorse ni.com/info cseriesdoc |
 |
servizii ni.com/services |
Situatu à ni.com/manuals
Installa cù u software
Assistenza è servizii in u mondu sanu
Strumenti Naziunali webU situ hè a vostra risorsa cumpleta per supportu tecnicu. À ni.com/support, avete accessu à tuttu, da a risoluzione di i prublemi è risorse di auto-aiutu per u sviluppu di l'applicazioni à l'assistenza per e-mail è telefonu da l'Ingegneri di Applicazioni NI.
Visita ni.com/services per i servizii di installazione di fabbrica di NI, riparazioni, garanzia estesa è altri servizii.
Visita ni.com/register per registrà u vostru pruduttu National Instruments. A registrazione di u produttu facilita u supportu tecnicu è assicura chì riceve l'aghjurnamenti di l'infurmazioni impurtanti da NI.
Una Dichjarazione di Conformità (DoC) hè a nostra dichjarazione di cunfurmità cù u Cunsigliu di e Cumunità Europee utilizendu a dichjarazione di conformità di u fabricatore. Stu sistema furnisce a prutezzione di l'utilizatori per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) è a sicurità di u produttu. Pudete ottene u DoC per u vostru pruduttu visitendu ni.com/certification. Se u vostru pruduttu sustene a calibrazione, pudete ottene u certificatu di calibrazione per u vostru pruduttu à ni.com/calibration.
A sede corporativa di National Instruments hè situata à 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504.
National Instruments hà ancu uffizii situati in u mondu.
Per l'assistenza telefonica in i Stati Uniti, crea a vostra dumanda di serviziu à ni.com/support o chjamate 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Per u supportu telefuninu fora di i Stati Uniti, visitate a sezione Uffici in u mondu di ni.com/niglobal per accede à a succursale websiti, chì furnisce infurmazione di cuntattu aghjurnata, numeri di telefunu di supportu, indirizzi email è avvenimenti attuali.
Consultate le Linee guida per i marchi e i loghi NI su ni.com/trademarks per informazioni sui marchi di National Instruments. L'altri prudutti è nomi di cumpagnie citati quì sò marchi o nomi di cummerciale di e so cumpagnie rispettive. Per i brevetti chì coprenu i prudutti / tecnulugia di National Instruments, riferite à u locu adattatu: Aiutu»Patents in u vostru software, u patents.txt file nant'à i vostri media, o u National Instruments Patent Notice à
ni.com/patents. Pudete truvà infurmazione nantu à l'accordi di licenza d'utilizatori finali (EULA) è avvisi legali di terzu in u readme file per u vostru pruduttu NI. Vede l'Informazione di Conformità à l'Esportazione à ni.com/legal/export-compliance per a pulitica di rispettu di u cummerciu glubale di National Instruments è cumu uttene codici HTS pertinenti, ECCN, è altre dati d'importazione / esportazione. NI NON FACCIA UNA GARANTIA ESPLICITA O IMPLICITA IN QUANTO A L'ACCURSIONE DI L'INFORMAZIONI CONTENUTE QUI E NON SERA RESPONSABILE PER NESSUN ERRORE. Clienti di u Guvernu di i Stati Uniti: I dati cuntenuti in stu manuale sò stati sviluppati à spesa privata è sò sottumessi à i diritti limitati applicabili è i diritti di dati ristretti cum'è stabilitu in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, è DFAR 252.227-7015.
© 2005-2015 National Instruments. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
STRUMENTI NAZIONALI NI 9421 Modulu d'Input Digitale Sinking à 8 Canali [pdfGuida di l'utente NI 9421 Modulo di ingresso digitale a 8 canali, NI 9421, Modulo di ingresso digitale a 8 canali, Modulo di ingresso digitale, Modulo di ingresso digitale, Modulo di ingresso, Modulo |