MYSON ES1247B Programmatore multifunzione à 1 canali

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Alimentazione elettrica: Alimentazione di rete AC
• Clock:
  • Cambiamentu di l'ora BST / GMT: Iè
  • Precisione di l'orologio: Ùn hè micca specificatu
• prugramma:
  • U prugramma di u ciclu: Ùn hè micca specificatu
  • ON/OFF per ghjornu: Ùn hè micca specificatu
  • Selezzione di u prugramma: Iè
  • Override di u prugramma: Iè
• U sistema di riscaldamentu cumpletu: EN60730-1, EN60730-2.7, Direttiva EMC 2014/30EU, Direttiva LVD 2014/35/UE

FAQ

Q: Chì sò l'istruzzioni di sicurità per a stallazione?

A: Hè indispensabile à terra a superficia metallica se l'unità hè adattata à questu. Ùn aduprate micca una scatula di superficia. Isolate sempre l'alimentazione AC prima di installà. U pruduttu deve esse stallatu da una persona qualificata, è l'installazione deve esse in conformità cù a guida furnita in l'edizioni attuali di BS767 (regulamenti di cablaggio IEE) è a parte P di i regolamenti di l'edificazione.

Q: Cumu stabilisce l'intervallu di serviziu di u pruprietariu?

A: Per stabilisce l'intervallu di serviziu di u patrone, seguitate sti passi:

1. Cambia u slider à RUN.
2. Press Home, Copy è i buttoni + inseme per entre in i paràmetri di u pruprietariu. Una password numerica serà necessaria per entre in sti paràmetri. Nota chì solu quandu u codice inseritu currisponde à u codice predefinitu o u codice maestru pò esse inseriti i paràmetri di u patrone. U codice predeterminatu di fabbrica hè 0000.
3. Aduprà i buttoni + è - per attivà / disattivate e funzioni di u patrone. Ci sò trè opzioni dispunibili:
   • 0: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu, alternandu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore.
   • 1: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternendu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è permette solu à u sistema di funziunà in operazione manuale per 60 minuti.
   • 2: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternando a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è ùn permettenu micca u sistema di funziunà (permanente OFF).
4. Pulsà u buttone Home o aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente è vultà in Modu Run.

Istruzzioni di stallazione di u produttu

Istruzzioni di Sicurità di Installazione

Se l'unità hè stallata nantu à una superficia metallica, HÈ ESSENZIALE chì u metale sia messa in terra. Ùn aduprate micca una scatula di superficia.

Mantenimentu

Isolate sempre l'alimentazione di rete prima di inizià qualsiasi travagliu, serviziu o mantenimentu di u sistema. È per piacè leghjite tutte e struzzioni prima di prucede. Organizà un calendariu annuale di mantenimentu è ispezione da esse realizatu da una persona qualificata in ogni parte di u sistema di riscaldamentu è acqua calda.

Avvisu di sicurità

ATTENZIONE: Isolate sempre l'alimentazione AC prima di installà. stu pruduttu deve esse stallatu da una persona qualificata, è l'installazione deve esse conformi à a guida furnita in l'edizioni attuali di BS767 (regulamenti di cablaggio IEE) è a parte P di i regolamenti di l'edificazione.

Stabbilimentu di l'intervallu di serviziu di u pruprietariu

1. Cambia u slider à RUN.
2. Press Home, Copy è i buttoni + inseme per entre in i paràmetri di u pruprietariu. Una password numerica serà necessaria per entre in sti paràmetri.
   • Nota: Solu quandu u codice inseritu currisponde à u codice predefinitu o maestru, ponu esse inseriti i paràmetri di u patrone. U codice predeterminatu di fabbrica hè 0000.
3. Aduprà i buttoni + è - per attivà / disattivate e funzioni di u patrone.
   • 0: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu, alternandu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore.
   • 1: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternendu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è permette solu à u sistema di funziunà in operazione manuale per 60 minuti.
   • 2: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternando a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è ùn permettenu micca u sistema di funziunà (permanente OFF).
4. Pulsà u buttone Home o aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente è vultà in Modu Run.

Fitting the Back Plate

1. Posizionate a piastra murale (terminali longu u bordu superiore) cù 60 mm (min) di spaziu à a so diritta, 25 mm (min) sopra, 90 mm (min) sottu. Assicuratevi chì a superficia di supportu coprerà a parte posteriore di u programatore.
2. Offre a piastra posteriore à u muru in a pusizione induve u programatore deve esse muntatu, ricurdendu chì a piastra posteriore si adatta à a manca di u programatore. Marcate e pusizioni di fissazione attraversu i slot in a piastra posteriore, perforate è tappa u muru, dopu assicurate a piastra posteriore in pusizione.

Grazie

Grazie per avè sceltu Myson Controls.
Tutti i nostri prudutti sò testati in u Regnu Unitu, cusì simu cunfidenti chì stu pruduttu vi ghjunghjerà in cundizione perfetta è vi darà parechji anni di serviziu.

Dati tecnichi

Alimentazione elettrica	230 V AC, 50 Hz
Temperature di funziunamentu	0°C à 35°C
Swith Rating	230V AC, 6(2) A SPDT
Tipu di batterie	Cellule à lithium CR2032
Prutezzione di Enclosure	IP30
Plastica	Termolaticu, ignifugo
Classe d'isolazione	Doppiu
Wiring	Solu per cablaggi fissi
Piastra posteriore	Standard industriale
Dimensioni	140 mm (L) x 90 mm (H) x 30 mm (P)
Clock	12 ore am/pm, risoluzione di 1 minutu
Cambia l'ora BST/GMT	autumàticu
Precisione di l'orologio	+/- 1 sec / ghjornu
Ciclu di prugramma	24 ore, 5/2 ghjornu o 7 ghjorni selezziunate
Programma ON/OFFS per ghjornu	2 ON/OFF, o 3 ON/OFF selezziunabile
Selezzione di u prugramma	Auto, ON, All Day, OFF
Override di u prugramma	+1, +2, +3Hr è/o Avanzate
Sistema di riscaldamentu	Pompatu
Cumpite	EN60730-1, EN60730-2.7, Direttiva EMC 2014/30EU, Direttiva LVD 2014/35/UE

Istruzzioni di Sicurità di Installazione

• L'unità deve esse installata da una persona qualificata in cunfurmità cù l'ultime Regolamenti di cablaggio IEE.
• Isolate l'alimentazione di rete prima di inizià a stallazione. Per piacè leghjite tutte e struzzioni prima di procedere.
• S'assurer que les connexions des fils fixes à l'alimentation électrique se font via un fusible de 6 amps è l'interruttore di classe "A" chì anu una separazione di u cuntattu di un minimu di 3 mm in tutti i poli. I cavi cunsigliati sò 1.0 mm sqr o 1.5 mm sqr.
• Nisuna cunnessione di terra hè necessaria postu chì u pruduttu hè doppiu insulatu, ma assicura a continuità di a terra in tuttu u sistema. Per facilità questu, un terminale di u parcu di a terra hè furnitu nantu à a piastra posteriore.
• Se l'unità hè stallata nantu à una superficia metallica, HÈ ESSENZIALE chì u metale sia messa in terra. Ùn aduprate micca una scatula di superficia.

Mantenimentu

• Isolate sempre l'alimentazione di rete prima di inizià qualsiasi travagliu, serviziu o mantenimentu di u sistema. È per piacè leghjite tutte e struzzioni prima di prucede.
• Organizà un calendariu annuale di mantenimentu è ispezione da esse realizatu da una persona qualificata in ogni parte di u sistema di riscaldamentu è acqua calda.

Avvisu di sicurità

ATTENZIONE: Isolate sempre l'alimentazione AC prima di installà. Stu pruduttu deve esse stallatu da una persona qualificata, è l'installazione deve esse in conformità cù a guida furnita in l'edizioni attuali di BS767 (regulamenti di cablaggio IEE) è a parte "P" di i regolamenti di l'edificazione.

Settings Tecnica

1. Sposta u slider à RUN. Mantene premutu buttone Home, u buttone Day è u buttone - (sottu u facia) inseme per 3 seconde à entre in u Mode Setting Tecnica.
2. Press +/– per sceglie trà 2 o 3 ON/OFF per ghjornu.
3. Press u Next buttone è appughjà +/– per sceglie trà Proteczione ON / OFF. (Se a Proteczione hè ON è u sistema ùn chjama micca u calore per una settimana, u sistema serà attivatu per un minutu ogni settimana.
   chì u sistema ùn chjama micca u calore.).
4. Press u Next buttone è appughjà +/– per sceglie trà 12 ore o 24 ore.

Stabbilimentu di l'intervallu di serviziu di u pruprietariu

1. Cambia u slider à RUN.
2. Press Home, Copia è i buttoni + inseme per entre in i paràmetri di u pruprietariu. Una password numerica serà necessaria per entre in sti paràmetri.
3. U display LCD mostrarà C0dE. Pulsà i buttoni +/– per entre in u primu cifru di u codice. Appughjà u buttone Day per passà à u prossimu cifru. Repetite questu finu à chì tutti i 4 cifri sò stati inseriti è poi appughjà u Next buttone.
   • NB Solu quandu u codice inseritu currisponde à u codice predefinitu o maestru, ponu esse inseriti i paràmetri di u patrone. U codice predeterminatu di fabbrica hè 0000.
4. U display LCD mostrarà ProG. Press u Next buttone è u LCD mostrarà En. Pulsà i buttoni +/– per attivà / disattivate e funzioni di u patrone.
5. Se e funzioni di u pruprietariu sò attivate, appughjà u Next è u display LCD mostrarà SHO. Selezziunà è u LCD mostrarà ArEA è questu permetterà un numeru di cuntattu per esse inseritu. Pulsà i buttoni +/– per stabilisce u codice di l'area per u numeru di telefunu di mantenimentu. Appughjà u buttone Day per passà à u prossimu cifru. Repetite questu finu à chì tutti i numeri sò stati inseriti è poi appughjà u Next buttone.
6. U display LCD mostrarà tELE. Pulsà i buttoni +/– per stabilisce u numeru di telefunu di mantenimentu. Appughjà u buttone Day per passà à u cifru dopu. Repetite questu finu à chì tutti i numeri sò stati inseriti è poi appughjà u Next buttone.
7. U display LCD mostrarà duE. Press i buttoni +/– per stabilisce a data di scadenza (da 1 à 450 ghjorni).
8. Press u Next è u display LCD mostrarà ALAr. Pulsà i buttoni +/– per stabilisce u ricordu (da 1 à 31 ghjorni). Questu hà da ricurdà à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè duvutu alternendu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu LCD secondu questi paràmetri.
9. Press u Next u buttone è u display LCD mostrarà tYPE. Press i buttoni +/– per sceglie trà:
   • 0: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu, alternandu trà a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore.
   • 1: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternando a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è permette solu à u sistema di funziunà in operazione manuale per
     60 minuti.
   • 2: Ricorda à l'utilizatore quandu u serviziu annuale hè dovutu alternando a visualizazione di SER è u numeru di telefunu di mantenimentu in u screnu secondu i paràmetri di l'installatore è ùn permettenu micca u sistema di funziunà (permanente OFF).
10. Press u Next è u display LCD mostrarà nE. Quì un novu codice installatore pò esse inseritu. Press +/– per stabilisce u primu cifru, dopu appughjà u buttone Day. Repetite questu per tutti i quattru cifre. Press u buttone Next per cunfirmà i cambiamenti è u display LCD mostrarà SET per cunfirmà.
11. Press u buttone Home o aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente è vultà à u Modu Run.

Fitting the Back Plate

1. Posizionate a piastra murale (terminali longu u bordu superiore) cù 60 mm (min) di spaziu à a so diritta, 25 mm (min) sopra, 90 mm (min) sottu. Assicuratevi chì a superficia di supportu coprerà a parte posteriore di u programatore.
2. Offre a piastra posteriore à u muru in a pusizione induve u programatore deve esse muntatu, ricurdendu chì a piastra posteriore si adatta à a manca di u programatore. Marcate e pusizioni di fissazione attraversu i slot in a piastra posteriore, perforate è tappa u muru, dopu assicurate a piastra posteriore in pusizione.
3. Tutte e cunnessione elettriche necessarie devenu avà esse fatte. Assicuratevi chì u cablaghju à i terminali di a piastra murale stende direttamente da i terminali è hè cumplettamente chjusu in l'apertura di a piastra murale. Les extrémités des fils doivent être dépouillés et vissés aux bornes de manière à ce qu'un minimum de fil nu soit visible.

Per inserisce un novu codice installatore

1. Sposta u slider à RUN.
2. Press Home, Copia è i buttoni + inseme per entre in i paràmetri di u pruprietariu. Una password numerica serà necessaria per entre in sti paràmetri.
3. U display LCD mostrarà C0dE. Pulsà i buttoni +/– per entre in u primu cifru di u codice. Appughjà u buttone Day per passà à u prossimu cifru. Repetite questu finu à chì tutti i 4 cifri sò stati inseriti è poi appughjà u Next buttone.
   • NB Solu quandu u codice inseritu currisponde à u codice predefinitu o maestru, ponu esse inseriti i paràmetri di u patrone. U codice predeterminatu di fabbrica hè 0000.
4. U display LCD mostrarà ProG. Cuntinuà à appughjà u Next buttone finu à u LCD vi mustrarà NE 0000. Press u buttone Day è u primu cifru lampassi, poi aduprà i buttoni +/– à sceglie un novu codice cù u buttone Day à spustà trà i cifru.
5. Quandu u codice desideratu hè inseritu currettamente, appughjà Next buttone per cunfirmà i cambiamenti.
6. Press U buttone Home per esce da u menu.

Installazioni esistenti

1. Eliminate u vechju programatore da a so piastra posteriore, alluntanendu ogni viti di sicurezza cum'è detta da u so disignu.
2. Verificate a cumpatibilità di a piastra posteriore esistente è l'arrangiamentu di cablaggio cù quella di u novu programatore. Vede a Guida di sustituzione di u prugrammatore in linea per a direzzione.
3. Fate tutti i cambiamenti necessarii à a piastra posteriore è l'arrangiamentu di cablaggio per adattà à u novu programatore.

Schema di cablaggio

Cummissione

Accende l'alimentazione di rete. Riferenu à l'Istruzzioni per l'Usuariu: -

1. Aduprate i buttoni per assicurà a funziunalità curretta di u produttu.
2. Stabilisci u timing è i dettagli di u prugramma in cunfurmità cù i bisogni di i clienti.
3. Normalmente l'unità serà lasciata cù u canali in u modu "Auto".
4. Impostate a retroilluminazione permanentemente ON o OFF in cunfurmità cù i bisogni di u cliente.
5. Lasciate queste istruzioni d'installazione cù u cliente per riferimentu.

Sviluppemu continuamente i nostri prudutti per portà l'ultime tecnulugia di risparmiu energeticu è simplicità. Tuttavia, se avete qualchì quistione nantu à i vostri cuntrolli, cuntattateci à:

• AfterSales.uk@purmogroup.com
• Technical.uk@purmogroup.com

ATTENZIONE: L'interferenza cù e parti sigillate rende a garanzia nulla.

In l'interessi di u migliuramentu cuntinuu di u produttu, riservemu u dirittu di mudificà disinni, specificazioni è materiali senza preavvisu è ùn pò micca accettà a responsabilità per errori.

Documenti / Risorse

MYSON ES1247B Programmatore multifunzione à 1 canali [pdfManuale d'istruzzioni ES1247B Programmatore Multi Purpose 1 Canale, ES1247B, Programmatore Multi Purpose 1 Canale, Programmatore Multi Purpose, Programmatore Scopu, Programmatore

Referenze

• Manuale d'usu