Guida d'usu

Introduzione

Cuntenutu di scatula PMD-526C Cavu di putenza Control remoto Cable RCA

(2) Orecchie Rack (6) Viti Rackmount Guida d'usu Manuale di sicurezza e garanzia

Supportu Per l'ultime informazioni nantu à stu pruduttu (documentazione, specifiche tecniche, sistema esigenze, informazioni di cumpatibilità, ecc.) è registrazione di u pruduttu, visita marantzpro.com.

Istruzzioni di sicurità

Per piacè vede u Manuale di Sicurezza è Garanzia inclusu per più infurmazione.
Prima di girà a putenza nantu à: Assicuratevi chì tutte e cunnessioni sò sicure è currette è chì ùn ci hè micca prublemi cù i cavi di cunnessione. L'alimentazione hè furnita à alcuni circuiti ancu quandu l'unità hè spenta. Quandu l'unità ùn serà micca usata per lunghi periodi di tempu, disconnette u cavu di alimentazione da a presa di corrente.
Ventilazione curretta:
Se l'unità hè lasciata in una stanza chì ùn hè micca ventilata currettamente o hè piena di fumu da sigarette, polvere, ecc. Per lunghi periodi di tempu, a superficia di u pickup otticu pò sporcassi, causendu un funziunamentu incorrettu.
À propositu di a cundensazione:
Se ci hè una differenza maiò di temperatura trà l'internu di l'unità è l'ambienti, a condensazione pò formassi in l'unità, causendu chì l'unità ùn funziona micca bè. S'ellu accade, lasciate chì l'unità si sente per una o duie ore mentre hè spenta, è aspettate chì ci sia poca differenza di temperatura prima di aduprà l'unità.
Precauzioni per l'usu di u mobile telefoni:
L'utilizazione di un telefuninu vicinu à sta unità pò causà rumore. S'ellu si verifica, alluntanate u telefuninu da questa unità quandu hè in usu. Spustà l'unità: Prima di spustà l'unità, spegne a putenza è staccate u cavu d'alimentazione da a presa di corrente. Dopu, disconnette i so cavi di cunnessione da altri dispositivi prima di spustallu.
Circa a cura:
Pulisci l'armariu è u pannellu di cuntrollu puliti cù un pannu morbidu. Seguite l'istruzzioni quandu utilizate un pulitore chimicu.
Ùn aduprate micca benzene, diluente di vernici, insetticidi, o altri solventi organici per pulisce l'unità. Sti materiali ponu causà cambiamenti di materiale è decolorazione.
Avertimenti Rackmount: (specifiche di rack richieste per montà l'unità in un rack)
Rack standard EIA da 19 pollici (48.3 cm) Rack compatibile di installazione di dimensioni 1U Rack chì hà una guida di guida o una tavola di scaffale chì pò supportà stu dispositivu
Installazione in rack:
Stu pruduttu funziona nurmalmente quandu l'unità lettore Massimu hè muntatu à 10 ° fora di u pianu verticale à u pannellu frontale di 10 °. Se l'unità hè inclinata eccessivamente, u discu pò micca caricà o scaricà currettamente. (Vede l'imagine.)

Features

Panel frontale

1. Pulsante di putenza: Pulsà stu buttone per accende o spende l'unità. Assicuratevi chì l'AC In sia currettamente cunnessu à una presa di corrente. Ùn spegne micca l'unità durante a riproduzione di i media - fendu cusì puderia dannà i vostri media.
2. Aux In: Cunnette vi un dispositivu opzionale à st'input cù un cavu TRS 1/8 "(3.5 mm). Vede Operazione> Riproduzione Audio da un Dispositivu Esternu per più infurmazione.
3. Port USB: Cunnette un dispositivu USB di classe di almacenamentu di massa à stu portu per ghjucà l'audio files. Pudete ancu cunnette u cable di carica di u vostru dispositivu quì per carricà.
4. Slot CD: Inserite un CD in questu slot. Vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione.
5. Pulsante CD / AUX / USB / BT / SD: Premete questu per entrà in a schermata di Selezione Media. Vede Operazione> Scelta di u Modu di Riproduzione Media per più infurmazione
6. Ripetite Button: In i Modi CD, USB è SD, premete stu buttone per passà per i modi Ripetizione Riproduzione: Ripetite Unu, Ripetite Cartulare, Ripetite Tuttu, è Ripetite Off. Vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione. Pulsante Power-On Play: Tenite premutu stu buttone per attivà o spegne Power-On Play. Vede Operazione> Funzioni Addiziunali> Power-On Play per più infurmazione. Selezziunà Dispositiu: Quandu in modalità Bluetooth, preme u Sel Dispositiu. buttone. U screnu mostrarà "BT Device List". Aduprà | < > / >> | per navigà per l'elencu di dispositivi Bluetooth. Quandu truverete unu chì vulete abbinate, selezziunate premendu u Jog Dial.
7. Pulsante Casuale: In i Modi CD, USB è SD, premete stu buttone per passà in u Modu Riproduzione Casuale, Modu Cartulare Casuale è Modu Riproduzione Unica (→).
   Accoppiamentu: Quandu u modalità Bluetooth hè sceltu, u dispositivu entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento. Per disconnectà da un dispositivu Bluetooth accoppiato, tene premutu u buttone Abbinamentu per 1.5 secondi. Se avete impostatu una password di trasmissione Bluetooth persunalizata, hè necessariu inserisce questa password prima di accoppiallu. Se una password persunalizata ùn hè micca stata impostata, (predefinita in fabbrica: 0000) ùn hè micca necessariu inserisce a password.
8. U buttone di tempu: In modalità CD, USB, o SD, premete stu buttone per cambià u Modu Tempu in u display. Vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione.
   Cartulare: Quandu si trova in u modu USB o SD, mantene stu buttone per passà à Folder View. Clear: In u modu Bluetooth, appughjà è mantene u buttone Clear per sguassà tutti i dispositi accoppiati da a memoria di l'unità (è ancu unpair da un dispositivu attualmente accoppiatu). Dopu chì i dispositi sò stati sbulicati da a memoria di l'unità, per cunnette torna à u stessu dispositivu, andate à u vostru dispositivu Bluetooth è selezziunate "Unpair" o "Forget the Device", secondu u tipu di dispusitivu chì avete. Pudete tandu selezziunà PMD-526C da a vostra lista di i dispositi Bluetooth è cunnette.
9. Pulsante di testu: In CD, Modi USB, è SD, appughjà stu buttone per passà l'infurmazioni nantu à a traccia nantu à u display: file (Modu USB solu), titulu, album è artista.
10. buttone scherzu: Pulsà questu per espulsà u CD in u slot CD. Per forzà-espulsà un CD, spegne l'unità, poi tene premutu u pulsante di espulsione mentre riaccende l'unità. Per surtite da u modu di espulsione forzata, spegne l'unità.
11. ghjucà: Stu schermu indica u funziunamentu attuale di l'unità. Vede Display per più infurmazione.
12. Cuntrollu di Tempo: Pulsà è liberate stu buttone per accede à u Control Tempo (Tc) è girate u buttone per aghjustà u tempo di a riproduzione audio in un intervallu da -15% à + 15%, in incrementi 1.5. Pulsà dinò stu buttone per bluccà u Tempo (Tl).
13. Pista Selezziunà/ Pulsanti di ricerca: In CD, USB, BT, o Modu SD, preme è rilascia u | < > / >> | buttone per andà à a prossima traccia. In CD, USB, o Modu SD Press and hold the | < > / >> | buttone per avanzà veloce per una pista à 5 volte a velocità di riproduzione normale.
14. Pulsante Stop: Pulsà stu buttone per fermà a riproduzione. À view a versione di firmware attuale, mantene u buttone di stop mentre accende l'unità.
15. Pulsante Play/Pause: Pulsà stu buttone per inizià, riprende o mette in pausa a riproduzione.
16. Pulsanti numerichi (0-9): In Modu CD, appughjà unu di sti buttoni per selezziunà direttamente una pista da ghjucà. Se u numeru di tracciamentu hè di duie cifre, premete i buttoni in successione (per esempiu, 1 allora 2 per a pista 12).
17. Slot per carta SD: Inserite a vostra carta SD quì per ghjucà musica files.

Mostra

1.  Tipu di media: Questu hè u media attualmente selezionatu: CD, AUX, USB, SD or Bluetooth. Vede Operazione> Scelta di u Modu di Riproduzione Media per più infurmazione.
2. Icona di Operazione di Riproduzione: Questa mostra diversi simboli per indicà u statu di riproduzione attuale:
   

   	Ghjucà
   	Rewinding
   	In pausa
   	Trasmissione rapida
   	Fermatu

3. infurmazione: Questa mostra infurmazioni extra nantu à i media chì sò ghjucati.
4. Pista /File numeru: Questu hè u numeru di a pista o file.
5. Icone di Funzione: Questa mostra diversi simboli per indicà queste funzioni attuali:
   Riproduzione casuale (vedi Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione)
   Modu di Riproduzione Unica (vedi Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione)
   Repetite Unu (vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione)
   Ripetite tuttu (vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione)
   Play Power-On (vede Operazione> Funzioni Addiziunali> Power-On Play per più infurmazione)
   Panneau de verrouillage (voir Opération> Fonctions supplémentaires> Panneau de verrouillage pour plus d'informations)
   tC Control Tempo (vedi Caratteristiche> Pannellu Frontale> Control Tempo per più infurmazione)
   TL Tempo Lock (vede Caratteristiche> Pannellu Frontale> Cuntrollu Tempo per più infurmazione)
6. U tempu: In Modu CD, SD è USB, questu mostra quantu tempu hè passatu, u tempu restante, u tempu trascorsu tutale, o u tempu restante totale (per u modu CD solu) mostratu cum'è hh: mm: ss (ore, minuti è secondi ).
   Vede Operazione> Riproduzione di CD audio per più infurmazione.

Panel posteriore

1. Uscite (RCA sbilanciatu): Queste uscite invianu i segnali audio da un CD, SD, BT o dispositivu USB (classe di archiviazione di massa), è dispositivu cunnessu à l'Aux-In. Aduprate cavi RCA per cunnette queste uscite à altoparlanti esterni, sistema di sonu, ecc. Vedi l'installazione per più infurmazione.
2. Uscite (XLR equilibratu): Queste uscite invianu i segnali audio da un CD, SD, BT o dispositivo USB (classe di archiviazione di massa), è dispositivu cunnessu à l'Aux-In. Aduprate cavi XLR per cunnette queste uscite à altoparlanti esterni, sistema di sonu, ecc. Vede Configurazione per più infurmazioni.
3. AC In: Aduprate u cavu d'alimentazione inclusu per cunnette questu input à una presa di corrente. Vede Configurazione per più infurmazioni.
4. Receiver Bluetooth: Questa hè l'antenna integrata aduprata per riceve un signale da un dispositivu Bluetooth.
5. Input Remote: Questu input vi permette di cunnette un dispositivu host (di solitu un urdinatore) à PMD-526C. Pudete utilizà u dispositivu ospitante per cuntrullà PMD-526C per mezu di cumandamenti mandati da ellu (cù a cumunicazione seriale RS-232C). Nota: Andate à marantzpro.com per accede à a guida di u protocolu seriale per più infurmazione.
6. Operazione Switch: Per a riproduzione standard, lasciate questu switch in a posizione "Normale". Sè l'aghjurnamentu di l'unità, mette stu switch à a pusizione "Update".

Istituisci

Impurtante: Cunnette vi tutti i cavi di manera sicura è curretta (cù cavi stereo: manca cù manca, dritta cù diritta), è ùn li aghjunghje micca cù u cavu d'energia.
1. Aduprate cavi XLR o un cable stereo RCA per cunnette l'outputs (equilibrati o sbilanciati) à l'inputs analogichi di u vostru ricevitore esternu, amp, monitori alimentati, etc.
2. Dopu compie tutte e cunnessione, aduprate u cavu d'alimentazione inclusu per cunnette l'AC In à una presa di corrente.
ExampLe:

Operazione

Control remoto

1. Mute: Disattiva u sonu da e uscite audio.
2. BT: Passà à u modu Bluetooth.
3. Tempu: Ciclo à traversu i controlli di u tempu.
   Nota: I controlli di Tempo funzioneranu solu in i modi CD, SD è USB.
4. USB/SD: Cambia trà u modalità USB o SD.
5. AUX: Passà à u Modu Aux.
6. CD: Passà à u Modu CD.
7. Ghjucà: Riproduce l'audio da un CD, un USB flash drive, una carta SD, o un dispositivu Bluetooth.
8. Paue: Pause audio da un CD, USB flash drive, SD o dispositivu Bluetooth.
9. Stop: Arresta l'audio da un CD, un USB flash drive, o SD.
10. Eject: Espulsa o inserisce un CD.
11. Pista Precedente: Vai à a pista precedente di CD, USB, o SD.
12. Prussima pista: Avanza versu u prossimu CD, USB, o pista SD.
13. Ricerca in daretu: Mantene per riavvolgere per un CD, USB, o traccia SD.
14. Cerca in avanti: Mantene per avanzà veloce attraversu un CD, USB, o pista SD.
15. casuale: In i Modi CD, USB è SD, premete stu buttone per passà in Modu Riproduzione Casuale, Modu Cartulare Casuale è Modu Riproduzione Unica (→).
16. Display: Pulsà è liberate u buttone per aghjustà a luminosità di a visualizazione. Tenite premutu u buttone per apre u menù d'opzioni. Mantene dinò u buttone per chjude u menu di opzioni.
17. Tempo Up: Ajuste u ritimu.
18. Tempo Down: Ajuste u ritimu.
19. Repetite: In i Modi CD, USB è SD, premete stu buttone per passà per i modi Ripetizione Riproduzione: Ripetite One ↵, Ripetite u Cartulare, Ripetite Tuttu + è Ripetite Off.
20. U tempu: In CD, USB, o Modu SD, preme stu buttone per cambià u
    tempu in a visualizazione da Tempu passatu, Tempu rimanente, Tempu passatu tutale, o Tempu Totale rimanente (solu per u Modu CD).
21. Testu / Serratura: In i modi CD, USB è SD, appughjà stu buttone per passà l'infurmazioni nantu à a traccia nantu à u display: file (Modu USB solu), titulu, album è artista. Mantene premutu per attivà è disattivà Panel Lock.

Usu di batterie

Impurtante: Prima di aduprà u telecomandu per a prima volta, tirate u fogliu d'insulazione da u compartimentu di a batteria.

Per rimpiazzà a bateria:

1. À u fondu di u telecomandu, mette un paperclip in u foru di liberazione di a porta è poi trascinate u liberu di a porta apertu.
2. Tirate a vechja batteria à u litiu da a cassa di a batteria è inserite una nova. Pone a batteria in modu chì u latu pusitivu (+) sia rivoltu in alto.
3. Pone cù cura a cassa di a batteria in u scompartimentu per chì i bordi sianu in i solchi è poi trascinate a cassa di a batteria in a so pusizione originale.
   Impurtante: U sbagliu di a batteria à u litiu pò causà accumulo di calore, accensione o rottura. Tenite à mente i punti seguenti quandu aduprate o rimpiazzate e batterie:

• A batteria furnita hè per testà a funzionalità di u telecomandu.
• Aduprate una batteria di litiu 3V CR2032.
• Ùn ricaricate mai a batteria. Ùn manighjà micca a batteria apprussimatamente o smuntà a batteria.
• Quandu rimpiazzate a batteria, piazzate cù e so polarità (+ è -) di fronte à e direzzioni currette.
• Ùn lasciate micca a batteria in un locu sughjettu à alta temperatura o à u sole direttu.
• Mantene a batteria in un locu al di là di a portata di zitelli o zitelli. Se una batteria hè inghjuttita, cunsultate subitu un medicu.
• Se l'elettrolitu hè scappatu, scartate immediatamente a batteria. Attenti quandu si manipule, chì l'elettrolitu pò brusgià a pelle o a robba. Se l'elettrolitu tocca a vostra pelle o vestiti, lavate subitu cù acqua di rubinettu è cunsultate un medicu.
• Prima di scartà una batteria, isulalla cù nastru, ecc., È dispiazzalla in un locu senza focu, seguitendu l'indicazioni o i regulamenti stabiliti da l'autorità lucali in a zona di a so dispusizione.

Gamma operativa

Puntate u telecomandu versu u sensore IR quandu u faci operà.
Nota: Se u sensoru di telecomando hè espostu à a luce diretta di u sole, una forte luce artificiale (cum'è da una l fluorescente di tipu interverter).amp), o luce infrarossa, l'unità o u telecomando pò micca funziona bè.

Sceglie u Modu Riproduzione Media

Per selezziunà chì tipu di media vulete ghjucà, appughjà u Fonte buttone per passà per l'opzioni dispunibili:

• CD: CD audio, CD-DA, CD-ROM, MP3, o CD cù audio files (CDR) (vede Riproduzione di CD audio)
• Aux: dispositivu cunnessu à Aux In (vede Riproduzione Audio da un Dispositivu Esternu)
• USB: Dispositivu USB (classe di almacenamentu di massa) (vede Riproduce l'audio Files In una unità flash USB)
• Bluetooth: Dispositiu Bluetooth (vede Riproduzione Audio da un Dispositiu Bluetooth)
• SD: carta SD, (vede Riproduce l'audio Files nantu à una carta SD)

Riproduzione di CD audio 

Per ghjucà CD audio:

1. Se l'unità hè spenta, preme u buttone Power per accenderla.
   Impurtante: Ùn inserite micca un CD quandu l'alimentazione hè spenta. Fate cusì pò dannà l'unità.
2. Inserite un CD in u slot CD. (Tenite i bordi di u CD senza toccà a superficia arregistrata. Attentu à ùn intrappulà e dite quandu u discu hè tiratu in l'unità.)
3. Sceglite u CD cum'è tipu di media (descrittu in Selezzione di u Modu Riproduzione Media).
   U CD hà da cumincià à ghjucà automaticamente quandu u modu Power-On Play hè attivu.

In Modu CD, pudete fà una di e seguenti operazioni:

• Per cumincià, riprende o mette in pausa a riproduzione, appughjà u buttone Play / Pause.
• Per piantà a riproduzione, preme u buttone Stop.
• Per riavvicinà o avanzà veloci attraversu a pista, tene premutu unu di i buttoni Cerca. A traccia riavvicinarà / avance veloce à 5 volte a velocità nurmale di riproduzione. Per ripiglià a riproduzione, rilasciate u buttone.

Per saltà direttamente à una pista:

1. Se in modalità Pause, Stop, o Play, premete unu di i buttoni numerichi (0-9) per entre u numeru di traccia desiderata. Se u numeru di a pista hè di duie cifre, premete i buttoni in successione (per esempiu, 1 allora 2 per a pista 12). In alternativa, aduprate u | < > / >> | buttoni per selezziunà una pista.
2. Se a traccia precedente stava ghjucendu, a ripruduzione cumincià automaticamente una volta chì una nova traccia hè selezionata. Se a pista hè stata in pausa o fermata, preme u buttone Riproduce / Pause per riprendere a riproduzione.

• Per selezziunà un modu Ripetizione Riproduzione, preme u buttone Ripetizione. Circularà per One (a stessa pista ripeterà indefinitamente), Repeat All (a lista di tutte e tracce ripeterà indefinitamente), è Repeat Off (nisuna traccia serà ripetuta).
• Per selezziunà u Modu Riproduzione, preme u buttone Random. Circularà per Random (a lista di tutte e tracce serà ghjucata in un ordine casuale [per un massimu di 256 tracce]), è Single Play () (a pista attuale sunerà finu à a so fine è poi si fermerà.
• Per cambià u Modu Tempu in a visualizazione, preme u buttone Tempu. Circularà attraversu u Passu (quantu tempu hè passatu di a traccia attuale), Rimanente (quantu tempu ferma di a traccia attuale), Tempu Totale Trascorsu (quantu tempu hè passatu di tutte e tracce rimanenti), è Totale Rimanente (quantu u tempu ferma di tutte e tracce rimanenti. Questu vale solu per i CD.)
• Per espulsà un CD, premete u buttone Eject quandu l'unità hè fermata o in pausa. Ejecting apparirà in u display mentre espulsione u CD. Nisun discu apparirà quandu ùn ci hè micca discu in u slot di CD.

Impurtante: Per piacè vede Altre infurmazioni> CD per amparà di più nantu à i tippi di CD chì u PMD-526C supporta è per più infurmazione nantu à a manipulazione è a cura di i CD. Quandu si accende l'unità, tene premutu u buttone Eject per impegnà u Modu Force Eject.

Ghjucà MP3 Files nantu à un CD

Per ghjucà MP3 files nantu à un CD:

1. Se l'unità hè spenta, preme u putenza buttone per accende.
   Impurtante: Ùn inserite micca un CD quandu l'alimentazione hè spenta. Fate cusì pò dannà l'unità. Quandu si accende l'unità, tene premutu u buttone Eject per impegnà u Modu Force Eject.
2. Inserite un CD in u slot CD. (Tenite i bordi di u CD senza toccà a superficia arregistrata. Attentu à ùn intrappulà e dite quandu u discu hè tiratu in l'unità.)
3. Sceglite u CD cum'è u vostru tipu di media desideratu: (descrittu in Selezzione di u Modu di Riproduzione Media).
4. Sceglite un audio file:
   Per passà per l'audio files, appughjà u |< >>>| i buttoni.
   Pulsà unu di i buttoni numerichi (0-9) per entre u numeru di traccia desiderata. Se u numeru di a pista hè di duie cifre, premete i buttoni in successione (per esempiu, 1 allora 2 per a pista 12).

In Modu CD, pudete fà una di e seguenti operazioni:

• Per cumincià, riprendite o mette in pausa a riproduzione, premete u buttone Riproduce / Pause.
• Per piantà a riproduzione, premete u buttone Stop.
• Per riavvicinà o avanzà veloci attraversu a pista, tene premutu unu di i buttoni Cerca. A traccia riavvicinarà / avance veloce à 5 volte a velocità nurmale di riproduzione. Per ripiglià a riproduzione, rilasciate u buttone.
• Per selezziunà un modu Ripetizione Riproduzione, preme u buttone Ripetizione. Passerà in ciclu per Unu (a stessa pista ripeterà indefinitamente), Ripetite u Cartulare (e tracce in u cartulare attuale ripeteranu indefinitamente), Ripetite Tuttu (a lista di tutte e tracce ripeterà indefinitamente) è Ripetite Off (nisuna traccia si ripeterà).
• Per selezziunà u Modu Play, appughjà u buttone Random. Circularà per Random ‡ (a lista di tutte e tracce serà ghjucata in un ordine casuale [finu à 256 tracce]), Cartulare Casuale (e tracce in u cartulare attuale suneranu in ordine casuale), è Single Play (→) ( a pista attuale sunerà finu à a so fine è dopu fermerà.
• Per cambià u Modu Tempu in a visualizazione, preme u buttone Tempu. Circularà attraversu u Passu (quantu tempu hè passatu di a traccia attuale), Rimanente (quantu tempu ferma di a traccia attuale), Tempu Totale Trascorsu (quantu tempu hè passatu di tutte e tracce rimanenti), è Totale Rimanente (quantu u tempu ferma di tutte e tracce rimanenti. Questu vale solu per i CD.)
• Per espulsà un CD, premete u buttone Eject. Ejecting apparirà in u display mentre espulsione u CD. Nisun discu apparirà quandu ùn ci hè micca discu in u slot CD.

Riproduzione Audio da un Dispositivu Esternu 

Per ghjucà l'audio in un dispositivu esternu (per esempiu, smartphone, computer, lettore di musica portatile, ecc.) Cunnessu à l'Aux In:

1. Se l'unità hè spenta, preme u buttone Power per accenderla.
2. Cunnette vi l'uscita stereo / cuffie 1/8 "(3.5 mm) di u vostru dispositivu esternu à l'Aux-In.
3. Selezziunà Aux cum'è tippu di media (descrittu in Selezzione di u Modu Riproduzione Media). Se u vostru dispositivu esternu hè cunnessu, AUX Connected apparirà in u display. Se u vostru dispositivu esternu ùn hè micca cunnessu, AUX Disconnect apparirà in u display.
4. Per cumincià a riproduzione, premete u buttone Play in u vostru dispositivu esternu.
   Impurtante: Tutti i buttoni eccettu Power, CD / AUX / USB / BT / SD, è Eject seranu bluccati / disattivati.

Ghjucà Audio Files nantu à una unità flash USB

1. Per ghjucà l'audio files nantu à una unità flash USB:Se l'unità hè spenta, preme u buttone Power per accenderla.
2. Cunnette vi u vostru dispositivu USB (classe di magazzinu di massa) à u Portu USB.
3. Sceglite USB cum'è u vostru tipu di media desideratu (descrittu in Selezzione di u Modu di Riproduzione Media).
4. Sceglite un audio file:

• Quandu una unità flash USB hè prima cunnessa, files nantu à u cartulare radicali serà mostratu. Mantene premutu u buttone Folder per apre u primu cartulare. Tuttu files in quellu cartulare apparirà prima. Tutti l'altri cuntenutu playable nantu à u flash drive appariscenu dopu. Per accede à un altru cartulare, appughjà è mantene u buttone Folder novu.
• Per passà per l'audio files, appughjà u |< >>>| i buttoni. • Press unu di i buttoni Numeru (0-9) à entre u numeru pista desiderata. Se u numeru di traccia hè di dui cifre, appughjà i buttoni in successione (per esempiu, 1 dopu 2 ​​per a traccia 12).

In Modu USB, pudete fà una di e seguenti operazioni:

• Per cumincià, riprendite o mette in pausa a riproduzione, premete u buttone Riproduce / Pause.
• Per piantà a riproduzione, premete u buttone Stop.
• Per riavvolgere o avanzà veloci attraversu a pista, tene premutu unu di i buttoni Cerca. A traccia riavvolgerà / avanzerà rapidamente 5 volte a velocità di riproduzione normale. Per ripiglià a riproduzione, rilasciate u buttone.
• Per cambià u view modu, appughjà u buttone Folder / Time.
• Per selezziunà un altru cartulare o audio file, seguitate i passi discrittu in Step 4 sopra.
• Per vede diverse informazioni di traccia in u display, appughjà u buttone Testu. Ci sarà ciclu à traversu u file nome, titulu, album è artista.
• Per selezziunà un modu Ripetizione Riproduzione, preme u buttone Ripetizione. Circularà per Ripetizione Una (a stessa pista ripeterà indefinitamente), Ripetite Folder (e tracce in u cartulare attuale ripeteranu indefinitamente), Ripetite Tuttu (a lista di tutte e tracce si ripeterà indefinitamente) è Ripetite Off (nisuna traccia serà ripetuta) .
• Per selezziunà u Modu Riproduzione, preme u buttone Random. Circularà per Random (l'elencu di tutte e tracce serà ghjucatu in un ordine casuale [finu à 256 tracce]), Cartulare Casuale (e tracce in u cartulare attuale suneranu in ordine casuale), è Single Play (→) (u a pista attuale ghjucerà finu à a so fine è dopu fermerà.
• Per cambià u Modu Tempu in a visualizazione, preme u buttone Tempu. Circularà per u Passu (quantu tempu hè passatu di a traccia attuale) è Restante (quantu tempu ferma di a traccia attuale).
• Per caccià un dispusitivu USB, cacciallu delicatamente da u Portu USB quandu ùn ghjoca micca. (A rimozione di un dispositivu USB mentre ghjoca pò danneghju.)

Riproduzione Audio da un Dispositivu Bluetooth

Per ghjucà Tracks Bluetooth:

1. Se l'unità hè spenta, preme u buttone Power per accenderla.
2. Selezziunate Bluetooth (BT) cum'è tippu di media (descrittu in Selezzione di u Modu Riproduzione Media).
3. Navigate versu a schermata di configurazione di u vostru dispositivu Bluetooth, truvate PMD-526C è cunnette vi.
   Nota: Se u vostru dispositivu Bluetooth richiede un codice di accoppiamento, inserite 0000.

In Modu Bluetooth, pudete fà una di e seguenti operazioni:

• Per cumincià, riprendite o mette in pausa a riproduzione, premete u buttone Riproduce / Pause.
•  Per mette in pausa a riproduzione, preme u buttone Stop.
• Per vede un elencu di dispositivi Bluetooth, preme u Device Sel. buttone. A schermata mostrarà "Lista di Dispositivi BT". Aduprà u | < > / >> | buttoni per navigà per l'elencu di i dispositivi Bluetooth. Quandu truverete unu chì vulete abbinate, selezziunate premendu u Jog Dial.
• Per disconnectà da un dispositivu Bluetooth accoppiato, tene premutu u buttone Abbinamentu per 1.5 secondi. Se avete impostatu una password di abbinamentu Bluetooth persunalizata, hè necessariu inserisce questa password prima di accoppiallu. Se una password persunalizata ùn hè micca stata impostata, (predefinita in fabbrica: 0000) ùn hè micca necessariu inserisce a password.
• Per rimuovere l'elencu di dispositivi accoppiati è disconnettersi da qualsiasi dispositivo attualmente accoppiato, tene premuto u buttone Cancella per rimuovere tutti i dispositivi accoppiati da a memoria di l'unità (è ancu disaccoppiare da un dispositivu attualmente accoppiato). Dopu chì i dispositivi sò stati sbulicati da a memoria di l'unità, per cunnesse di novu à u listessu dispositivu, andate in u vostru dispositivu Bluetooth è selezziunate "Annullà" o "Dimenticate u Dispositivu", secondu u tippu di dispositivu chì avete. Puderete dopu selezziunà PMD526C da u vostru listinu di dispositivi Bluetooth è cunnette vi.

Riproduzione Audio da una Carta SD

Per ghjucà l'audio files nantu à una carta SD:

1. Se l'unità hè spenta, preme u buttone Power per accenderla.
2. . Inserite a carta SD in u slot per a carta SD.
3. . Sceglite SD cum'è u vostru tipu di media desideratu (descrittu in Selezzione di u Modu di Riproduzione Media).
4. . Sceglite un audio file:
   • Quandu una carta SD hè prima cunnessu, files nantu à u cartulare radicali serà mostratu. Mantene premutu u buttone Folder per apre u primu cartulare. Tuttu files in quellu cartulare apparirà prima. Tutti l'altri cuntenutu playable nantu à a carta SD cumpariscerà dopu. Per accede à un altru cartulare, appughjà è mantene u buttone Folder novu.
   • To move through audio files, appughjà u |< >>>| buttone nantu à l'unità.
   • Pulsà unu di i buttoni numerichi (0-9) per entre u numeru di traccia desiderata. Se u numeru di a pista hè di duie cifre, premete i buttoni in successione (per esempiu, 1 allora 2 per a pista 12).

In Modu SD, pudete fà una di e seguenti operazioni:

• Per cumincià, riprendite o mette in pausa a riproduzione, premete u buttone Riproduce / Pause.
• Per piantà a riproduzione, premete u buttone Stop.
• Per riavvicinà o avanzà veloci attraversu a pista, tene premutu unu di i buttoni Cerca. A pista sarà
  riavvolge / avanza rapidamente 5 volte a velocità di riproduzione normale. Per ripiglià a riproduzione, rilasciate u buttone.
• Per cambià u view modu, appughjà u buttone Folder / Time.
• Per selezziunà un altru cartulare o audio file, seguitate i passi discrittu in Step 4 sopra.
• Per vede diverse informazioni di traccia in u display, appughjà u buttone Testu. Ci sarà ciclu à traversu u file nome, titulu, album è artista.
• Per selezziunà un modu Ripetizione Riproduzione, preme u buttone Ripetizione. Circularà per Ripetizione Una (a stessa pista ripeterà indefinitamente), Ripetite Folder (e tracce in u cartulare attuale ripeteranu indefinitamente), Ripetite Tuttu (a lista di tutte e tracce si ripeterà indefinitamente) è Ripetite Off (nisuna traccia serà ripetuta) .
• Per selezziunà u Modu Riproduzione, preme u buttone Random. Circularà per Random (e tracce ghjuceranu in un ordine casuale [finu à 256 tracce]), Cartulare Casuale (e tracce in u cartulare attuale suneranu in ordine casuale) è Single Play (→) (a traccia attuale sunerà finu à a so fine è dopu ferma).
• Per cambià u Modu Tempu in a visualizazione, preme u buttone Tempu. Circularà per u Passu (quantu tempu hè passatu di a traccia attuale) è Restante (quantu tempu ferma di a traccia attuale).
• Per caccià una carta SD, spinghje delicatamente a carta quandu ùn ghjoca micca. (A rimozione di una carta SD mentre ghjoca pò danneghja.)

Funzioni supplementari

Panneau Lock
Aduprate a funzione Lock Panel per prevene cambiamenti accidentali di l'unità. Quandu u Pannellu di Pannellu hè attivatu, tutti i buttoni eccettu u buttone di Puteria di l'unità è i buttoni Testu / Pianu di l'unità è di a distanza sò bluccati / disattivati.
Per attivà o disattivà u Pannellu di u Pannellu, tene premutu u buttone Testu / Prugettu di l'unità o di a distanza.

• Quandu hè attivatu, P-Lock ON è E appareranu in u display.
• Quandu hè disattivatu, P-Lock OFF apparirà in u display è E sparirà.

Play Power-On
Aduprate a funzione Power-On Play per impostà l'unità per avviare automaticamente a riproduzione di u CD in u drive. Per attivà o disattivà Power-On Play, tene premutu u buttone Pwr On Play.

• Quandu hè attivatu, P-OnPlay On apparirà nantu à u display.
• Quandu hè disattivatu, P-OnPlay Off spariscerà nantu à u screnu.

Menu Settings

Per accede à i paràmetri di u Menu, tene premutu u dial Jog (o appughjà è tene premutu u buttone Display nant'à u telecomandu). Turn the Jog dial o utilizate i buttoni <è> nantu à a distanza per navigà in u menù. Pulsà u dialettu Jog per selezziunà una opzione o appughjà u buttone Play à u luntanu. Pulsà u buttone Pause di u telecomandu per vultà à l'opzione di Menu precedente, surtite fora di u menu, o aspittà uni pochi secondi è l'unità esce automaticamente fora di i paràmetri di Menu.
I paràmetri di Menu visti sò:

• Baud Rate (l'opzioni sò 9600, 38,400 è 115,200 b / s)
• Actualizazione Flash (inizia u prucessu per aghjurnà l'unità. Vede marantzpro.com per verificà s'ellu ci hè qualchì aghjurnamentu dispunibile)
• Versione di u sistema (mostra a versione firmware attuale)
• Sistema Reset (resetta l'unità à i paràmetri di fabbrica)

Altre informazioni

Dispositivi USB / Schede SD

• Quandu ghjucate audio files, nota i seguenti:
• PMD-526C ùn supporta micca hub USB o cavi di estensione USB.
• PMD-526C supporta dispositivi USB chì sò di classe di archiviazione di massa o compatibili cù MTP.
• PMD-526C supporta FAT16 o FAT32 file solu sistemi.
• Pudete avè finu à 999 cartulari è finu à 8 livelli di cartulare, cumpresu u repertoriu radice.
• Pudete avè finu à 999 audio files. Se u dispusitivu USB o carta SD cuntene più di 1000 files, un pocu audio files ùn pò micca ghjucà o apparisce bè.
•  File nomi, nomi di cartulare è caratteri di testu ponu aduprà sin'à 255 caratteri. Solu lettere maiuscule, lettere minuscule, numeri è simboli ponu esse visualizati. Ghjappunese file i nomi ùn saranu micca mostrati. File nomi chì cumincianu cù un "". ùn sarà micca mostratu.
• Prutettu da copyright files puderia micca ghjucà bè è / o pò esse cum'è Unknown File.

Quandu ghjucate audio files nantu à un dispositivu USB o carta SD, PMD-526C supporta i seguenti tag dati:

• ID 3 tags: Versione 1.x è 2.x
• per WAV files:
  • Sample rate: 44.1/48 kHz
  • Velocità di bit: 16/24 bit
• per MP3 files:
  • Sampu tarifu: 44.1 kHz
  • Bit rate: Da 32 kbps a 320 kbps
  • Formatu: MPEG1 Audio Layer 3
• MP2
• M4A (senza prutezzione DRM)
• WMA (senza prutezzione DRM)

Audio File Ordine di Riproduzione

Quandu ghjucate audio files almacenatu in parechje cartulare, l'ordine di riproduzione di ogni cartulare hè automaticamente stabilitu quandu l'unità leghje i media. U files in ogni cartulare ghjucà in u listessu ordine in u quali sò stati aghjuntu à i media. (Questu ordine pò apparisce in modu diversu nantu à u vostru urdinatore è / o in u vostru software da quantu à l'unità.)

Risoluzione di prublemi

• Se truvate un prublema, fate u seguente:
• Assicuratevi chì tutti i cavi, dispositivi, antenne, è / o media sò cunnessi currettamente è in modu sicuru.
• Assicuratevi di aduprà l'unità cum'è descritta in questa Guida di l'Usuariu.
• Assicuratevi chì i vostri altri dispositivi o media funzionanu currettamente.
• Se pensate chì l'unità ùn funziona micca bè, verificate a seguente tabella per u vostru prublema è soluzione.
  

  Prublemu	Soluzione	Per piacè vede:
  U putere ùn accende micca.	Assicuratevi chì l'unità sia cunnessa à a presa di corrente.	Istituisci
  U CD ùn pò micca esse inseritu in u slot CD.	Assicuratevi chì l'unità sia cunnessa à a presa elettrica è chì hè accesa. Pulsà u buttone Eject per assicurà un CD ùn hè micca dighjà in u slot CD.	Istituisci
  Nisun discu apparisce ancu quandu un CD hè inseritu.	Pulsà u buttone Eject per espulsà u CD è inseritelu torna.
  Pulsà u buttone Eject per espulsà u CD è inserì lu torna.
  A ripruduzzione ùn principia mancu dopu avè pressu u Play buttone.	Pulite u CD cun un pannu seccu o pulitore di CD cummerciale. Inserite un CD diversu.	Altre infurmazione> CD
  L'unità ùn produce micca ogni sonu, o u sonu hè distortu.	Assicuratevi chì tutti i cavi, dispositivi o media e cunnessione sò sicure è currette. Assicuratevi chì nimu di i cavi ùn sia dannighjatu. Assicuratevi chì i paràmetri di u vostru amplificatore, u mixer, ecc. sò curretti.	Istituisci
  L'unità ùn pò micca ghjucà un CD-R.	Assicuratevi chì u CD-R sia statu finalizatu bè. Assicuratevi chì u CD-R hè di bona qualità. Pulite u CD cun un pannu seccu o pulitore di CD cummerciale. Assicuratevi chì u CD-R cuntene MP3 files. L'unità ùn pò micca ghjucà altru files nantu à CD-R.	Altre infurmazione> CD
  U CD ùn serà micca espulsu.	Pulsà è manteneu u buttone Eject mentre accendendu l'unità.

Prublemu	Soluzione	Per piacè
Nisun Dispositivu appare ancu quandu un dispositivu USB hè inseritu.	Disconnect è ricollega u dispusitivu USB per assicurassi chì hè inseritu in modu sicuru. Assicuratevi chì u dispositivu USB sia di una classe di archiviazione di massa o compatibile cù MTP. Assicuratevi chì u dispositivu USB hè furmatu cù un FAT16 o FAT32 file sistema. Ùn aduprate micca un hub USB o un cavu di estensione USB. L'unità ùn furnisce micca alimentazione à i dispositivi USB. Se u vostru dispositivo USB richiede una fonte di alimentazione, cunnettelu à unu. Micca tutti i dispositivi USB sò garantiti per travaglià; alcuni pò micca esse ricunnisciuti.	Altre infurmazione> USB Dispositivi
Files nant'à un dispusitivu USB ùn apparisce.	Assicuratevi chì u files sò di un sustegnu file furmatu. Files chì ùn sò micca sustinuti da questu unità ùn cumparisce micca. Assicuratevi chì u dispositivu USB utilizza un cartulare struttura chì l'unità sustene: finu à 999 cartulari (finu à 8 livelli di cartulare, cumpresu u root) è finu à 999 files. Se u vostru dispositivu USB hè spartitu, assicuratevi lu files sò in a prima partizione. L'unità serà ùn mostra micca altre partizioni.
Files nantu à un dispositivu USB ùn pò micca ghjucà.	Assicuratevi chì u files sò di un sustegnu file furmatu. Files chì ùn sò micca sustinuti da questu unità ùn cumparisce micca. Assicuratevi chì u files ùn sò micca protetti da copyright. L'unità ùn pò micca ghjucà protetta da copyright files.
File i nomi ùn si prisentanu micca bè.	Assicuratevi chì u files sò aduprendu solu caratteri supportati. Caratteri chì sò micca supportatu serà rimpiazzatu da un "."

Documenti / Risorse

Marantz PMD-526C Player [pdfGuida di l'utente PMD-526C, Lettore

Referenze

• Manuale d'usu