M-AUDIO Keystation 61 MK3 MIDI Keyboard Controller Guida d'utilizatore

Introduzione

Grazie per avè acquistatu u Keystation 61 MK3. À M-Audio, sapemu quantu a musica seria per voi. Hè per quessa chì cuncepemu u nostru equipamentu cun una sola cosa in mente - per fà a vostra prestazione u megliu pò esse.

Cuntenutu di scatula

Keystation 61 MK3
Cavu USB
Carte di Scaricamentu di Software
Guida d'usu
Manuale di sicurezza e garanzia

Supportu

Visita m-audio.com à view è scaricate l'ultima documentazione, i requisiti di u sistema è altre informazioni nantu à u vostru pruduttu.

Per un supportu supplementu di produttu, visitate m-audio.com/support.

Start rapidu

Cunnessu a Tastiera

Pudete alimentà u teclatu sia per via di un portu USB alimentatu o di una fonte di energia di terzu. I Keystation sò dispusitivi di bassa putenza, è un suministru di energia esterna ùn hè micca necessariu, salvu chì aduprà a Keystation senza esse cunnessu à un urdinatore (per esempiu, cuntrullà sintetizzatori esterni). Hè cunsigliatu di cunnette u Keystation à un portu USB integratu o à un hub USB alimentatu. Aduprate un cable USB per alimentà Keystation quandu cunnette à un computer per attivà i sintetizzatori di software.

Pudete ancu aduprà Keystation 61 MK3 cù u vostru iPad per cuntrullà l'applicazioni di creazione di musica supportate.

A cunnessione di u vostru Keystation 61 MK3 à un iPad richiede u Kit di Cunnessione di Camera iPad, chì hè dispunibule da l'Apple Store.

Istituisci

Articuli micca listati sottu Introduzione> Cuntinutu di scatula sò venduti separatamente.

Installazione cunsigliatu

MPC Beats: Avemu inclusu MPC Beats cù u vostru Keystation 61 MK3 per pudè cumincià à fà musica cù un software prufessiunale ghjustu da a scatula. Registrate u vostru Keystation 61 MK3 m-audio.com, è seguitate l'istruzzioni di stallazione MPC Beats in u vostru contu d'utilizatore.

Ableton Live Lite: Avemu inclusu Ableton Live Lite cù a vostra Keystation 61 MK3 per pudè cumincià à fà musica cù un software prufessiunale ghjustu da a scatula. Segui l'istruzzioni nantu à a carta di scaricamentu di u software inclusa per installà Ableton Live Lite.

Strumenti Virtuali: Segui l'istruzzioni nantu à a carta di scaricamentu di u software per installà u strumentu virtuale inclusu plugins. Dopu l'installazione, a maiò parte di i DAW ùn caricheranu micca strumentu virtuale plugins automaticamente. Per accede à u strumentu virtuale plugins cù MPC Beats è Ableton Live Lite, avete bisognu di sceglie u cartulare di plugin per u software per scansà:

Windows (32-bit):
C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64-bit):
C:\Program Files\VSTplugins

MacOS:
Macintosh HD\Biblioteca\Audio\Plugins\VST

Per impostà u vostru cartulare plugin in Ableton Live Lite:

1. Andà à u Preferenze menu.
2. Selezziunà u File Tabulazione di u cartulare. Sottu Plug-In Sources cliccate Sfoglia è selezziunate u cartulare di plugin appropritatu.
3. Dopu avè fattu a vostra scelta, u Aduprate VST Custom Plug-In Folder buttone deve esse ON. Se ùn hè micca, cliccate nantu à u buttone per accende.

Esci da Preferenze menu.

Configurazione Ableton Live Lite

1. Prima, cunnette Keystation 61 MK3 à un portu USB dispunibule nantu à u vostru urdinatore cù u cable USB furnitu, è lanciate Ableton Live Lite.
2. Dopu, apre u Ableton Live Lite Preferenze finestra. Sceglite u vostru Dispositivu Audio in u Audio tab. Questu dipenderà da l'interfaccia audio chì site aduprate.
   MAC: Selezziunà Live> Preferenze
   PC: Selezziunà Opzioni> Preferenze
3. Selezziunà u MIDI/Sync tab. Dentru u Ports MIDI sezione, aghjustate i paràmetri cum'è elencatu quì sottu:
   Accantu à Input: Keystation 61, attivate u On buttone in u Pista è Remote culonni.
   Accantu à Output: Keystation 61, attivate u On buttone in u Pista è Remote culonni.
4. Dopu, in a cima di a finestra sottu Control Superficie, sceglite MackieControl da a lista drop-down in fila 1. Sottu u Input colonna in Fila 1, sceglite Keystation 61 MK3 (Port 2). Assicuratevi chì u terzu menù a tendina in a fila 1 sottu Output hè impostatu à Nisunu. U cuntrollu di u Trasportu (Play, Stop, and Record) nantu à u controller Keystation 61 MK3 avà cuntrullà è currisponde à e funzioni di Trasportu in Ableton Live Lite. Inoltre, i buttoni Direzzione nantu à u controller di a serie Keystation cuntrolleranu avà a selezzione di tracce è l'attivazione di clips.
5. Chiudi lu Preferenze finestra.
6. Per aghjunghje un strumentu o plugin à Ableton Live Lite per generà sonu, in u I categurie colonna, sceglite Strumenti or Plug-ins.
7. In u Nome colonna ghjustu à a diritta di a culonna Categories, situà u Strumentu o Plug-in di a vostra scelta. Cliccate è trascinate l'instrumentu à una pista MIDI in Ableton Live Lite per carica u strumentu.
   U Strumentu pò avà esse attivatu cù Keystation 61 MK3.

Configurazione MPC Beats

1. Cunnette Keystation 61 MK3 à u vostru urdinatore cù un cavu USB standard. (Se cunnessi Keystation 61 MK3 à un hub USB, assicuratevi chì hè un hub alimentatu.)
2. Aprite MPC Beats. Andà à Preferenze> MIDI/Sync in MPC Beats è selezziunate "Keystation 61 MK3" cum'è u dispositivu di input MIDI (u controller pò esse cum'è Dispositivu USB or USB PnP Dispositivu Audio) attivendu u Pista buttone accantu à u so nome.
3. Sceglite da a lista di strumenti in MPC Beats è ghjucate i tasti in Keystation 61 MK3 per sente u strumentu chì hè ghjucatu à traversu i vostri cuffie o parlanti cunnessi à u vostru urdinatore.

Cunfigurazione

Quandu avete finitu a stallazione, avete bisognu di cunfigurà u vostru software MIDI per utilizà a Keystation. Per piacè nutate chì quandu pressu una chjave di u teclatu, ùn senterete micca alcun sonu. Questu hè perchè pressu una chjave face chì u teclatu invià dati MIDI. I dati MIDI dà struzzioni nantu à cumu si deve ghjucà un sonu, ma per veramente sente quellu sonu, avete bisognu di cunfigurà u vostru software di musica per leghje i dati MIDI chì sò mandati da a Keystation è riproduce u sonu in cunseguenza. Questa cunfigurazione serà più prubabile chì entra in un menu Opzioni o Configurazione di u Dispositiu in a vostra applicazione software di musica è selezziunate u dispusitivu adattatu. A Keystation deve apparisce sottu u nome "Dispositivu Audio USB" per Windows 7, Windows 8, o cum'è "Keystation 61 MK3" per altri sistemi operativi in ​​a sezione di i dispositi MIDI di a vostra applicazione software di musica. Per piacè cunsultate u manuale chì vene cù u vostru software per a prucedura di cunfigurazione curretta.

Features

Top Panel

1. Tastiera: A maiò parte di i chjavi bianchi è neri nantu à a Keystation sò etichettati cù nomi. Quandu in u Modu Avanzatu, pressu qualsiasi di e chjave marcate permetterà operazioni speciali cum'è l'aghjustà u canali MIDI, a trasposizione è l'inviu di messagi di cambiamentu di prugramma.
2. Pulsanti Octave: Pulsà u buttone d'ottava "+" per trasfurmà l'ottava di u teclatu è appughjà u buttone d'ottava "-" per trasfurmà l'ottava di u teclatu. I LED sopra questi buttoni indicà u turnu di l'ottava attuale. Quandu solu u LED + hè illuminatu, l'ottava hè spostata in su, è quandu solu u LED - hè illuminatu, l'ottava hè spustata.
   Hè pussibule di trasfurmà u teclatu in su o in giù di 4 ottave da 0 ottava. I LED cambianu u culore quandu si muvianu in su o in giù di più di una ottava.
   Per rinvià u shift d'ottava à 0, appughjà i tasti d'ottava "+" è "-" inseme. Les deux LED s'allument, indiquant que le décalage d'octave est revenu à 0.
   I buttoni Octave "+" è "-" ponu esse assignati per cuntrullà una di e sette funzioni MIDI pussibuli. (Vede Funzioni Avanzate per più infurmazione.)
3. Slider Volume: U Volume Slider manda un missaghju MIDI chì cuntrolla u voluminu di e note chì ghjucate. U Volume Slider pò ancu esse assignatu à diversi effetti cum'è pan (equilibriu), attaccu, reverb, chorus è assai più. (Vede Funzioni Avanzate per più infurmazione.)
4. Ruota Pitch Bend: Cum'è u nome indica, a rota di pitch bend hè principalmente aduprata per piegà e note ghjucate nantu à u teclatu in sopra o in giù. Questu permette di ghjucà frasi chì ùn sò micca assuciati cù u teclatu, cum'è i riff di chitarra. A vostra surghjente di sonu determina quantu si pò piegà a nota. U paràmetru abituale hè di dui semitoni, ma pò esse finu à duie ottave in sopra o in basso.
5. Rota di modulazione: A rota di modulazione hè tipicamente usata per a modulazione di u sonu chì ghjucate. Stu tipu di cuntrollu in tempu reale hè statu inizialmente introduttu in strumenti di tastiera elettroniche per dà l'opzioni di l'interprete cum'è l'aghjunghje vibrato, cum'è i ghjucatori di strumenti acustici. A rota di modulazione hè cumplettamente assignabile MIDI.
6. Pulsante avanzatu: U buttone Avanzate hè utilizatu per accede à tutte e funzioni avanzate di u teclatu.
   Quandu u buttone Avanzatu hè premutu, u teclatu entra in "Modu Edit". In Modu Edit, i tasti di u teclatu sò usati per selezziunà e funzioni è inserisce dati.
   U LED sopra u buttone Avanzatu indica se u Modu Edit hè attivatu o micca. In Modu Edit, i tasti neri nantu à u teclatu sò usati per selezziunà e funzioni, mentre chì i chjavi bianchi sò usati per l'ingressu di dati, a selezzione di canali è a selezzione DAW.
   U vostru teclatu esce da u Modu Edit appena una funzione hè sceltu, o u buttone Avanzate, CANCEL o chjave ENTER hè pressatu (u LED sopra u buttone Avanzate si spegnerà). U teclatu pò esse usatu per ghjucà di novu note.
   Nota: Riferite à u Funzioni Avanzate sezione per più infurmazione.
7. Pulsanti di direzzione: Questi buttoni ponu utilizà i protokolli MIDI, Mackie Control® o HUI® per cuntrullà certe funzioni in u software chì li supportanu. Per piacè vede u Pulsanti di direzzione è Pulsanti di trasportu sezione di u Funzioni Avanzate capitulu per più infurmazione.
8. Pulsanti di trasportu: Questi buttoni ponu utilizà i protokolli MIDI, Mackie Control o HUI® per cuntrullà certe funzioni in u software chì li supportanu. Per piacè vede u Pulsanti di direzzione è Pulsanti di trasportu sezione di u Funzioni Avanzate capitulu per più infurmazione.

Panel posteriore

1. Kensington® Lock: Aduprate stu portu per aghjunghje un cable di sicurità à l'unità.
2. Ingressu di l'adattatore di alimentazione DC: Se ùn vulete micca accende Keystation attraversu a cunnessione USB è utilizate u cunnessu MIDI per attivà un modulu di sonu esternu, cunnette un adattatore DC 9 V, 500 mA (vendutu separatamente) quì.
3. Port USB: U portu USB furnisce u putere à u teclatu è trasmette dati MIDI quandu cunnessu à un urdinatore per attivà un sintetizzatore software o sequencer MIDI.
4. Out MIDI: Aduprate un cable MIDI à cinque pin (vendutu separatamente) per cunnette stu jack à u MIDI IN di un modulu di sonu esternu o à u MIDI In di un sintetizzatore.
5. Ingressu di Pedale Sostenibile: Questa presa accetta un pedale di pede à cuntattu momentaneu (vendutu separatamente). Quandu pressu, stu pedale sustene u sonu chì ghjucate senza avè bisognu di mantene i vostri ditte pressatu nantu à e chjave.
   Nota: Per una azione realistica di pedali, verificate u SP-2. L'SP-2 hè u pedale sustain switchable di M-Audio cù a capacità di cunnette à l'input Sustain Pedal in Keystation 61 MK3.
   Nota: A polarità di u pedale di sustain hè determinata da u teclatu à l'iniziu. Quandu u Keystation 61 MK3 si accende, u pedale di sustain hè presumitu in a pusizione "up" (Off). Hè impurtante chì u pedale sustainu ùn hè micca pressatu durante l'iniziu, altrimente u pedale invertirà u so funziunamentu, è e note sustineranu quandu u pedale ùn hè micca pressatu.
   Nota: Un pedale di pede pò esse usatu per sustene u sonu chì ghjucate senza avè bisognu di mantene e mani nantu à u teclatu (cum'è u pedale di sustain in un pianoforte).
   Pudete inserisce un pedale di qualsiasi polarità in l'input di pedale in u vostru teclatu M-Audio. U teclatu detecterà automaticamente a polarità curretta quandu si accende. Se vulete inversà a polarità, basta appughjà u pedale quandu accende u vostru teclatu.
6. Interruttore On/Off: Aduprate stu switch per accende o spegne u dispusitivu.

Funzioni Avanzate

In più di stabilisce un shift d'ottava, i dui buttoni OCTAVE "+" è "-" discututi prima in u manuale sottu a sezione "Octave Buttons" ponu ancu esse utilizati per cuntrullà una di e sette funzioni MIDI.

I primi 7 chjavi neri sò usati per selezziunà a funzione di i buttoni d'ottava. Alcune di e funzioni chì queste chjavi ponu esse aduprate ùn ponu micca mandà un valore menu di 0. Quandu s'utilice per cuntrullà queste funzioni, i dui LED sopra i buttoni fermanu, indipendentemente da l'impostazione attuale di quella funzione.

Per selezziunà una funzione alternativa:

1. Press u buttone Avanzate, mette u teclatu in Modu Edit.
2. Pulsà a chjave nera chì rapprisenta a funzione chì vulete. Cù l'eccezzioni di CC, u Modu Edita finisce appena avete sceltu a funzione è puderà ghjucà di novu note.

Shift d'ottava

Un altru mètudu di trasfurmà l'ottava di Keystation hè cù l'usu di i tasti neri chjamati "Octave +" è "Octave -". Questu pò esse utile quandu i buttoni d'ottava sò assignati per cuntrullà una altra funzione MIDI. Questu hè realizatu cusì:

1. Press u buttone Avanzate per mette u teclatu in Modu Edit.
2. Pulsà a chjave nera chì rapprisenta "OCTAVE +", aumentendu l'ottava da 1 (pudete appughjà dinò per aumentà l'ottava da 2, è cusì). Preme a chjave nera chì rapprisenta "OCTAVE -", diminuendu l'ottava da 1 (pudete appughjà dinò per diminuisce l'ottava da 2, è cusì). Premete a chjave nera chì rapprisenta "OCTAVE 0" per resettate l'ottava shift à 0.
3. Quandu avete sceltu u vostru shift ottava, appughjà "ENTER" per selezziunà u vostru Octave è lascià u Modu Edit. Selezziunate Annulla o Avanzate annulerà a selezzione è esce da u Modu Avanzatu.

A designazione di l'ottava predeterminata hè "0" è serà u paràmetru di l'ottava ogni volta chì accende u teclatu. I lumi sopra i buttuni d'ottava indicanu chì u shift d'ottava 0 hè stabilitu quandu i dui sò attivi.

Per assignà i buttoni "+" è "-" torna à cuntrullà l'Ottava se una funzione alternativa hè stata scelta:

1. Pulsà u buttone Avanzate per uttene u teclatu in Modu Edit.
2. Pulsà a chjave nera chì rapprisenta "OCTAVE". Edit Mode finisce appena OCTAVE hè statu pressatu.

Trasposizione

In certi casi, pò esse utile per riduce o aumentà u tonu da una quantità di semitoni invece di una ottava sana. Per esample, s'è vo sunari una canzona cù un cantanti chì hè aviri difficultà à chjappà i note di cima, vi pò vulete riduce u tonu da unu o dui semitoni. Questu hè ottenutu cù una funzione MIDI chjamata "Transpose".

A trasposizione funziona in u stessu modu cum'è Octave Shift, salvu chì u shift pò esse finu à +/- 12 semitoni. Cum'è Octave Shift, ci sò duie manere di trasposizione di u teclatu.

Per assignà i buttoni Octave "+" è "-" per traspone:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Appughjà a chjave nera marcata "TRANSPOSE" (Eb2). (U Modu Edita si disattiverà appena "TRANSPOSE" hè stata premuta.)
3. Pulsà a chjave "+" è sentirete u tonu di a nota chì ghjucate cullà.
4. Pulsà a chjave "-" per traspone u teclatu in un mezu passu.
5. Press tramindui "+" è "-" inseme per vultà à nisun cambiamentu di trasposizione.

Un altru mètudu di trasposizione di a Keystation hè cù l'usu di i chjavi neri chjamati "TRANSPOSE -", "TRANSPOSE 0" è "TRANSPOSE +,". Questu hè realizatu cusì:

1. Press u buttone Avanzate per mette u teclatu in Modu Edit.
2. Pulsà a chjave nera chì rapprisenta "TRANSPOSE +", aumentendu i semitoni da 1 (pudete appughjà dinò per aumentà i semitoni da 2, è cusì). Preme a chjave nera chì rapprisenta "TRANSPOSE -", diminuendu i semitoni da 1 (pudete appughjà dinò per diminuisce i semitoni da 2, è cusì). Pulsà a chjave nera chì rapprisenta "TRANSPOSE 0" per vultà à nisun cambiamentu di trasposizione.
3. Quandu avete sceltu u vostru turnu di trasposizione, appughjà "ENTER" per selezziunà a vostra trasposizione è lascià u Modu Edit. Selezziunate Annulla o Avanzate annulerà a selezzione è esce da u Modu Avanzatu.

Cambia di prugramma

I cambiamenti di prugramma sò usati per cambià l'instrumentu o a voce chì usate. Per l'example, avemu da cambià u strumentu à un sonu bassu. Per fà questu, avemu bisognu di mandà un cambiamentu di prugramma di 32. Ci hè dui modi per mandà un cambiamentu di prugramma:

Cambiamentu di prugramma incrementale / decrementale: 

1. Press u buttone Avanzate.
2. Preme a chjave nera marcata "PROGRAMMA" (F#2).
3. Avà i tasti Octave "+" è "-" ponu esse usatu per cambià u prugramma.
4. Press "+" è cuntinuà à ghjucà note finu à truvà u strumentu vo vulete.

Stu metudu hè utile s'è vo vulete ciclu attraversu diversi strumenti per vede quale sona megliu in a vostra canzone.

Selezzione rapida di u cambiamentu di prugramma: 

1. Press u buttone Avanzate.
2. Preme a chjave nera marcata "PROGRAM ##".
3. Preme i tasti "3", "2", "ENTER". Avà u teclatu ghjucà un sonu bassu: Numeru 32. Stu metudu hè utile si vulete selezziunà un numeru specificu, cum'è u casu quì.

Se i tasti "+" è "-" di l'Ottava sò scelti per varià u numeru di u prugramma (Metudu 1), pressu i dui buttuni "+" è "-" inseme ricurdarà u Programma 0, chì selezziunate un sonu di pianoforte à coda.

Bank LSB è Bank MSB

I cambiamenti di prugramma sò più comunmente usati per cambià strumenti è voce. Tuttavia, u nùmeru di strumenti accessibuli via Program Changes hè limitatu à 128. Certi dispositi anu più di 128 voci è necessitanu un altru mètudu per accede à queste voci extra. Giniralmenti, sti dispusitivi aduprà Bank LSB è Bank MSB missaghji.

Cambiamenti di l'LSB di u Bancu Incrementale / Decrementale è di u Bank MSB: 

1. Press u buttone Avanzate.
2. Preme a chjave nera marcata "Bank LSB" (G#2) o "Bank MSB" (Bb2), rispettivamente.
3. Avà i tasti Octave "+" è "-" ponu esse usatu per cambià u Bank LSB o Bank MSB.
4. Press "+" è cuntinuà à ghjucà note finu à truvà u strumentu vo vulete.

Utilizà u Metudu di Selezzione Rapida: 

1. Press u buttone Avanzate.
2. Preme a chjave nera marcata "Bank LSB #" o "Bank MSB #", rispettivamente.
3. Preme i tasti "3", "2", "ENTER".

Cum'è cù u Program Change, se i tasti Octave "+" è "-" sò scelti per varià u numeru di Bank LSB o MSB (Metudu 1). Premendo i dui pulsanti "+" è "-" inseme, ricurdà u Bancu 0.

Canale MIDI

I dati MIDI da u teclatu ponu esse mandati nantu à qualsiasi di i 16 Canali MIDI. Tuttavia, certi dispositi MIDI è applicazioni di software MIDI necessitanu u teclatu per mandà dati nantu à un canale specificu. Se questu hè u casu, pudete cambià u canali chì i dati sò mandati cù u metudu seguente:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme unu di i 16 chjave di u Canale (D2 à E4), secondu u Canale chì avete bisognu.

Per esample, se un dispositivu specifica chì avete bisognu di mandà dati nantu à u Canale 10, appughjà u buttone Avanzate è selezziunate u Canale 10.

U Canale pò ancu esse assignatu à i buttoni Octave "+" è "-" facendu ciò chì segue:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera marcata "CHANNEL".
3. Press u buttone "+" o "-" per aumentà o diminuite u canali incrementali. Quandu u Canale 16 hè righjuntu è "+" hè premutu, u Canale 1 serà sceltu. Premendo i dui pulsanti "+" è "-" inseme, resettarà à u Canale 1.

Cambia di cuntrollu

Per assignà i buttoni Octave / Dati per mandà missaghji di Cuntrollu chì ponu esse attivati ​​è disattivati, seguitate questi passi:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Appughjà a chjave nera marcata "CC" (Eb3).
3. Aduprate i chjavi di Ingressu di Dati Numerichi G4-B5 per inserisce u numeru di u Cambiamentu di Controlu per assignà à i buttoni +/-.
4. L'unità trasmetterà i missaghji MIDI Control Change assignati chì si attivanu è disattivanu (Press una volta On, Press again Off).

I buttoni Octave +/- ponu ancu mandà messagi momentanei di u MIDI Control Change. Per assignà i buttoni Octave / Dati à Cuntrollà i missaghji mumenti, seguitate sti passi:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Appughjà a chjave nera marcata "CC" (Eb3) 2 volte.
   Nota: U LED Avanzatu lamperà / lamperà quandu assigna un messagiu CC momentaneu à i buttoni -/+.
3. Aduprate i chjavi di Ingressu di Dati Numerichi G4-B5 per inserisce u numeru di u Cambiamentu di Controlu per assignà à i buttoni +/-.
4. L'unità trasmette i missaghji MIDI Control Change assignati (Press On, Release Off).

Assegnazione di u slider di volume

Per assignà u Volume Slider à un effettu:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera marcata "FADER".
3. Aduprate i tasti di Ingressu di Dati Numerichi per inserisce u numeru CC chì vulete assignà à u Fader di Volume.
   Sè vo avete fattu un errore, mentri entre in u valore di dati numèrica, vi ponu appughjà u tastu "CANCEL" à surtitu Edit Mode senza cambià l 'effettu assignatu à u Volume Slider.

Assignazione di a rota di modulazione

Hè pussibule assignà diverse CC, è missaghji MIDI à a Rota di Modulazione. Certi missaghji utili sò: MIDI CC 01 (Modulazione), MIDI CC 07 (Volume), MIDI CC 10 (Pan) è MIDI CC 05 (Portamentu).

Ci hè 132 missaghji in totale. In ogni casu, per questi messagi per avè qualchì influenza nantu à u sonu, u dispositivu MIDI ricevente deve esse capace di leghje è risponde à questi missaghji MIDI. A maiò parte di i dispositi risponderanu almenu à u voluminu, a modulazione è i dati di panificazione.

Per assignà un messagiu à a rota di modulazione:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera marcata "WHEEL".
3. Aduprate i chjavi di Ingressu di Dati Numerichi per inserisce u numeru di u messagiu chì vulete assignà à a Rota di Modulazione.

Se avete fattu un errore mentre inserite u valore di dati numerichi, pudete appughjà a chjave CANCEL per esce da u Modu Editu senza cambià l'effettu assignatu à a Rota di Modulazione.

Per l'example, avemu da assignà CC numeru 10 (pan, o equilibriu) à u Wheel Modulation.

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera marcata "WHEEL".
3. Press "1".
4. Press "0" cusì avete inseritu "10".
5. Press "ENTER".

Pulsanti di direzzione è cuntrolli di trasportu

I buttuni di direzzione è i buttuni di trasportu utilizanu i protokolli MIDI, Mackie Control o HUI per cuntrullà certe funzioni in u software chì li supportanu.

Per selezziunà quale protokollu utilizanu sti buttoni per cumunicà cù u vostru software:

1. Pulsà u buttone Avanzate per uttene u teclatu in Modu Edit.
2. Preme a chjave chjamata "DAW".
   Nota: I LED "+" è "-" saranu accesi verdi in u modu Mackie Control, rossi in u modu HUI, è aranciu in u modu MIDI.
3. Press Enter.
   Nota: U vostru software deve ancu esse stallatu per riceve cumandamenti da un dispositivu esternu (ie, Keystation) utilizendu u protocolu MIDI, Mackie Control o HUI. I cuntrolli MIDI, Mackie Control è HUI sò mandati nantu à u Virtual Port 2.

Risoluzione di prublemi

Generale

Eccu risposte à e dumande cumuni chì pudete avè, utilizendu a vostra tastiera Keystation:

Prublemu 1: U mo hardware M-Audio hà cessatu subitu di travaglià dopu avè fattu bè da a stallazione.

Soluzione 1: Spegne l'unità è lasciate 10 seconde. Allora ripigliate u vostru urdinatore è pruvate di novu.

Prublemu 2: Aghju inseritu un pedale sustain in u mo teclatu M-Audio, ma funziona in modu sbagliatu.

Soluzione 2: A polarità di u pedale sustain hè calculata da u teclatu quandu hè alimentatu. À l'accensione, u pedale di sustain hè presumitu in a pusizione OFF. Allora s'è vo vulete chì u pedale di sustainu sia off quandu ùn hè micca depressu, assicuratevi chì u pedale ùn hè micca depressu quandu si accende.

Prublemu 3: Quandu pressu una chjave, ci hè un ritardu prima di sente un sonu.

Soluzione 3: Stu ritardu hè cunnisciutu com'è latenza. A latenza cù i segnali MIDI hè dovutu à l'applicazione software chì stai aduprate. I dati MIDI sò solu dati di cuntrollu. I dati MIDI sò letti da u vostru software. U software dopu compie un gran numaru di calculi cumplessi per pruduce u sonu chì sente - tuttu questu richiede tempu.

Ricumandemu fermamente una interfaccia audio adatta. Riferite à m-audio.com per una selezzione di opzioni. Se avete digià una interfaccia audio adatta, pruvate à reinstallà l'ultimi drivers per l'interfaccia audio, o pruvate à riduce i buffer sizes di i driver audio.

Funzionalità MIDI

I tastieri di Keystation sò stati pensati per fà u travagliu cù MIDI in u vostru urdinatore u più simplice pussibule. Tuttavia, pudete ancu avè qualchì difficultà. In parechji casi, u teclatu ùn hè micca in culpa; u prublema si trova cù u dispusitivu chì riceve. Per contru à questu, ci hè una funzione MIDI utile: Resetta tutti i Controllers.

Resetta tutti i Controllers

Se truvate chì ci hè un effettu nantu à una voce chì ùn vulete micca, invece di avè da isolà è identificà quellu effettu, pudete mandà un missaghju MIDI "Reset All Controllers" eseguendu i seguenti:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera chì rapprisenta "RESET".
3. U Modu Edita disimpegnarà, eliminendu tutti l'effetti.

Reset di fabbrica

1. Spegni Keystation.
2. Mantene i buttoni "+" è "-" simultaneamente, finu à u passu 4.
3. Power on Keystation.
4. Rilascia i buttoni.

A Tastiera hè tornata à i paràmetri predefiniti di fabbrica.

Out MIDI

U portu MIDI Out si trova in u spinu di u teclatu, è pò esse usatu per cunnette u teclatu à un modulu di sonu esternu o un teclatu MIDI.

Per automaticamente (quandu accende l'unità), tutti i dati di u controller sò mandati via u USB. Se vulete chì l'output MIDI à 5 pin invii dati MIDI, attivate u modu "MIDI Out" eseguendu i seguenti:

1. Pulsà u buttone Avanzatu per attivà u Modu Edit.
2. Preme a chjave nera chì rapprisenta "MIDI OUT".
3. Modu Edit si disimpegnarà.
4. U teclatu hè avà capaci di mandà dati MIDI da u so jack MIDI OUT à qualsiasi dispositivu cunnessu.

Appendice

+/- Button Assignazioni di l'utilizatori

Specificazioni tecniche

I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.

Marchi è Licenze

M-Audio hè una marca di inMusic Brands, Inc., registrata in i Stati Uniti è in altri paesi. Kensington è u logu K & Lock sò marchi registrati di ACCO Brands. iPad è macOS sò marchi di Apple Inc., registrati in i Stati Uniti è in altri paesi. Windows hè una marca registrata di Microsoft Corporation in i Stati Uniti è in altri paesi. Ableton hè una marca di Ableton AG. VST hè una marca di Steinberg Media Technologies GmbH. Mackie Control è HUI sò marchi o marchi registrati di LOUD Technologies Inc. Tutti l'altri nomi di prudutti, nomi di cumpagnie, marchi, o nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii.

m-audio.com

Manuale Versione 1.6

Documenti / Risorse

M-AUDIO Keystation 61 MK3 Controller di tastiera MIDI [pdfGuida di l'utente Keystation 61 MK3 Controller per tastiera MIDI, Keystation 61 MK3, Controller per tastiera MIDI, Controller per tastiera, Controller

Referenze

• Manuale d'usu