iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP à Modbus RTU-ASCII Gateway Instructions
SPECIFICATION
| Alimentazione elettrica | Voltage | 10-38 V DC; 10-28 V AC |
| Cunsumu di energia | 7 W @ 24 V DC 9 VA @ 24 V AC | |
| Ingressi digitale | 4x, logicu '0': 0-3 V, logicu '1': 6-36 V | |
| Isolamentu 3650 Vrms | ||
| Uscite relè | 3x uscite relay | |
| Carica resistiva AC1: 3 A @ 230 V AC o 3 A @ 30 V DC | ||
| Carica induttiva AC3. 75 VA @ 230 V AC o 30 W @ 30 V DC | ||
| Materiale di cuntattu AgSnO2 | ||
| Interfaccia | RS485, finu à 128 dispusitivi nantu à u bus | |
| Ethernet 10/100 Mbps | ||
| baud rate | da 2400 à 115200 bps | |
| Prutezzione di ingressu | IP40 - per a stallazione interna | |
| Temperature | Operazione -10 ° C - + 50 ° C; Conservazione - 40 ° C - + 85 ° C | |
| Umidità relativa | 5 à 95% RH (senza condensazione) | |
| Connettori | Massimu 2.5 mm2 | |
| Dimensione | 119,1 mm x 101 mm x 22,6 mm | |
| Muntà | Montage sur rail DIN (DIN EN 50022) | |
| Materiale di l'abitazione | Plastica, autoestinguente PC/ABS | |
PANNELLU TOP
INPUT DIGITALI
- Cunnessione di input
USCITE RELÈ
- Cunnessione di carica resistiva
- Cunnessione di l'elettrovalve
A COMMUNICAZIONE
- RS485 cumunicazione
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
- DC Voltage
- AC Voltage
ATTENZIONE
- Nota, un cablaggio incorrectu di stu pruduttu pò dannà lu è purtà à altri periculi. Assicuratevi chì u pruduttu hè statu cablatu currettamente prima di accende u putere.
- Prima di cablare, o caccià/muntà u pruduttu, assicuratevi di spegnere l'alimentazione. A manca di fà cusì pò causà scossa elettrica.
- Ùn toccate micca e parti caricate elettricamente cum'è i terminali di putenza. Fate cusì pò causà scossa elettrica.
- Ùn disassemble u pruduttu. Fate cusì pò causà scossa elettrica o funziunamentu difettu.
- Aduprate u pruduttu in i intervalli di u funziunamentu cunsigliatu in a specificazione (temperatura, umidità, voltage, scossa, direzzione di muntagna, atmosfera etc.). A mancata di fà cusì pò causà incendi o funziunamentu difettu.
- Stringhje fermamente i fili à u terminal. Un serramentu insufficiente di i fili à u terminal pò causà incendi
TERMINALI DI U DISPOSITU
Accessu registratu
| Modbus | Dic | Hex | Registru Nome | Accessu | Descrizzione |
| 30001 | 0 | 0x00 | Versione/Tipu | Leghjite | Versione è tipu di u dispusitivu |
| 30002 | 1 | 0x01 | Indirizzu | Leghjite | Indirizzu di u modulu SFAR-S-ETH |
| 40003 | 2 | 0x02 | Baud rate | Leghjite è scrive | A velocità di trasmissione |
| 40004 | 3 | 0x03 | Stop bits | Leghjite è scrive | Stop bits |
| 40005 | 4 | 0x04 | Parità | Leghjite è scrive | Parità |
| 40007 | 6 | 0x06 | Modbus Modbus | Leghjite è scrive | Tipu di protocolu Modbus |
| 40009 | 8 | 0x08 | Cane da guardia | Leghjite è scrive | Funzione watchdog per outputs [ms] |
| 40013 | 12 | 0x0C | State Outputs Default | Leghjite è scrive | Stato predefinito di outputslit bit → output attivo |
| 40014 | 13 | 0x0D | Modu di funziunamentu | Leghjite è scrive | Modbus Modbus TCP0 - Table Device; 1 - Gateway Modbus TCP |
| 40015 | 14 | 0x0E | Tariffa Lenta | Leghjite è scrive | Frequenza di e dumande in u modu di Tabella di Dispositivi [ms] |
| 40016 | 15 | 0x0F | Tariffa normale | Leghjite è scrive | Frequenza di e dumande in u modu di Tabella di Dispositivi [ms] |
| 40017 | 16 | 0x10 | Tariffa rapida | Leghjite è scrive | Frequenza di e dumande in u modu di Tabella di Dispositivi [ms] |
| 40033 | 32 | 0x20 | Pacchetti ricevuti LSR (Least Significant Reg.) | Leghjite è scrive | A quantità di pacchetti ricevuti |
| 40034 | 33 | 0x21 | Pacchetti ricevuti MSR (Reg. più significativu) |
Leghjite è scrive | |
| 40035 | 34 | 0x22 | Pacchetti LSR sbagliati | Leghjite è scrive | A quantità di pacchetti sbagliati ricevuti |
| 40036 | 35 | 0x23 | Pacchetti sbagliati MSR | Leghjite è scrive | |
| 40037 | 36 | 0x24 | Pacchetti mandati LSR | Leghjite è scrive | A quantità di pacchetti mandati |
| 40038 | 37 | 0x25 | Pacchetti mandati MSR | Leghjite è scrive | |
| 30051 | 50 | 0x32 | Inputs | Leghjite | Statu di inputs bit illuminatu → input attivu |
| 40052 | 51 | 0x33 | Outputs | Leghjite è scrive | Status di outputs |
| 40053 | 52 | 0x34 | Counter 0 LSR | Leghjite è scrive | Contatore a 32 bit 0 |
| 40054 | 53 | 0x35 | Contatore 0 MSR | Leghjite è scrive | |
| 40055 | 54 | 0x36 | Counter 1 LSR | Leghjite è scrive | Contatore a 32 bit 1 |
| 40056 | 55 | 0x37 | Contatore 1 MSR | Leghjite è scrive | |
| 40057 | 56 | 0x38 | Counter 2 LSR | Leghjite è scrive | Contatore a 32 bit 2 |
| 40058 | 57 | 0x39 | Contatore 2 MSR | Leghjite è scrive | |
| 40059 | 58 | 0x3A | Counter 3 LSR | Leghjite è scrive | Contatore a 32 bit 3 |
| 40060 | 59 | 0x3B | Contatore 3 MSR | Leghjite è scrive | |
| 40061 | 60 | 0x3C | Resetta i contatori | Leghjite è scrive | Ripristina a fessura di u contatore bit → reset di u contatore |
GUIDA DI INSTALLAZIONE
Per piacè leghjite l'istruzzioni prima di utilizà o di usà u dispusitivu. In casu di dumande dopu avè lettu stu documentu, per piacè cuntattate u Team di Supportu iSMA CONTROLLI (support@ismacontrolli.com).
- Prima di cablare o caccià/muntà u pruduttu, assicuratevi di spegnere l'alimentazione. A manca di fà cusì pò causà una scossa elettrica.
- Un cablaggio improperu di u pruduttu pò dannà lu è purtà à altri periculi. Assicuratevi chì u pruduttu hè statu cablatu currettamente prima di accende u putere.
- Ùn toccate micca e parti caricate elettricamente cum'è i terminali di putenza. Fate cusì pò causà una scossa elettrica.
- Ùn disassemble u pruduttu. Fate cusì pò causà una scossa elettrica o un funziunamentu difettu.
- Aduprate u pruduttu solu in i intervalli di operazione cunsigliati in a specificazione (temperatura, umidità, voltage, scossa, direzzione di muntagna, atmosfera, etc.). A manca di fà cusì pò causà un focu o un funziunamentu difettu.
- Stringhje fermamente i fili à u terminal. A manca di fà cusì pò causà un focu.
- Evite installà u pruduttu vicinu à i dispositi elettrici è i cavi d'alta putenza, carichi induttivi, è dispositivi di commutazione. A vicinanza di tali oggetti pò causà una interferenza incontrollata, risultatu in un funziunamentu inestable di u pruduttu.
- L'arrangiamentu propiu di u cablamentu di u putere è di u signale afecta l'operazione di tuttu u sistema di cuntrollu. Evite di mette u cablaggio di l'alimentazione è di u signale in i cablaggi paralleli. Pò causà interferenze in i signali monitorati è di cuntrollu.
- Hè cunsigliatu di alimentà i cuntrolli / moduli cù fornituri di energia AC / DC. Forniscenu un insulamentu megliu è più stabile per i dispositi paragunatu à i sistemi di trasformatori AC / AC, chì trasmettenu disturbi è fenomeni transitori cum'è surge è scoppi à i dispositi. Isolanu ancu i prudutti da i fenomeni induttivi da altri trasformatori è carichi.
- Sistemi di alimentazione per u pruduttu deve esse prutetti da i dispositi esterni chì limitanu l'overvoltage è effetti di scarichi di fulmini.
- Evite alimentà u pruduttu è i so dispusitivi cuntrullati / monitorati, in particulare carichi d'alta putenza è induttivi, da una sola fonte di energia. L'alimentazione di i dispusitivi da una sola fonte di energia provoca un risicu di intruduce disturbi da i carichi à i dispositi di cuntrollu.
- Se un trasformatore AC / AC hè utilizatu per furnisce i dispositi di cuntrollu, hè fortemente cunsigliatu di utilizà un trasformatore di Classe 100 massimu 2 VA per evità effetti induttivi indesiderati, chì sò periculosi per i dispositi.
- Longu surviglianza è e linee di cuntrollu pò causà loops in cunnessione cù l'alimentu di energia spartutu, causendu disturbi in u funziunamentu di i dispositi, cumpresa a cumunicazione esterna. Hè cunsigliatu di utilizà separatori galvanichi.
- Per prutege e linee di signale è di cumunicazione contr'à l'interferenze elettromagnetiche esterne, aduprate cavi schermati in terra currettamente è perle di ferrite.
- Cambiare i relè di output digitale di carichi induttivi grandi (superiori a specificazioni) pò causà impulsi di interferenza à l'elettronica installata in u pruduttu. Per quessa, hè cunsigliatu di utilizà relè / cuntattori esterni, etc. per cambià tali carichi. L'usu di cuntrolli cù uscite triac limita ancu overvol similitagi fenomeni.
- Parechji casi di disturbi è overvoltage in i sistemi di cuntrollu sò generati da carichi induttivi commutati forniti da rete alternata voltage (AC 120/230 V). Se ùn anu micca circuiti di riduzzione di u rumore integrati adattati, hè cunsigliatu di utilizà circuiti esterni, cum'è snubbers, varistors, o diodi di prutezzione per limità questi effetti.
L'installazione elettrica di stu pruduttu deve esse fatta in cunfurmità cù i codici di cablaggio naziunale è cunfurmate cù e regulazioni lucali.
Serviziu à i clienti
iSMA CONTROLLI SpA
Via Carlo Levi 52, 16010 Sant'Olcese (GE) – Italie
support@ismacontrolli.com
www.ismacontrolli.com
Documenti / Risorse
 |
iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP à Modbus RTU-ASCII Gateway [pdf] Istruzzioni SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII Gateway, SFAR-S-ETH, Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII Gateway, Modbus RTU-ASCII Gateway, ASCII Gateway, Gateway |
