HPE MSA 2060 Storage Array Manuale d'uso
Astrattu
Stu documentu hè per a persona chì stalla, amministra è risolve i servitori è i sistemi di almacenamento. HPE assume chì site qualificatu in u serviziu è l'installazione di l'equipaggiu di l'informatica, è chì site furmatu in ricunnosce i periculi in i prudutti è i livelli di energia periculosa.
Preparate per a stallazione
- Per aiutà cù i prucessi di pianificazione, installazione è cunfigurazione, è per assicurà chì tutti i requisiti ambientali sò soddisfatti, vede HPE MSA 1060/2060/2062 Installation Guide. Vede HPE MSA 1060/2060/2062 Storage Management Guide per a cunfigurazione di u sistema, dispunibule à https://www.hpe.com/info/MSAdocs.
- Cunfirmà chì i dispusitivi chì pensa à cunnette è e so versioni di firmware installate è software sò cumpatibili. Vede a Cunniscenza di u Puntu Unicu di Connettività HPE (SPOCK) websitu http://www.hpe.com/storage/spock per l'ultime informazioni di supportu.
- Per e specificazioni di u produttu, vede u MSA QuickSpecs à www.hpe.com/support/MSA1060QuickSpecs, www.hpe.com/support/MSA2060QuickSpecs, o www.hpe.com/support/MSA2062QuickSpecs.
Installa u kit di rail in a corsa.k
Strumenti richiesti: cacciavite Torx T25. Eliminate u kit di rail di montaggio in rack da u saccu di plastica è esaminà per danni.
Installa u kit di rail per l'armadiu di u controller
- Determina a pusizione "U" per installà l'armadiu in u rack.
- À u fronte di u rack, impegnà u rail cù a colonna di fronte. (L'etichette indicanu u FRONT RIGHT è FRONT LEFT di i rails.)
- Allineate a parte anteriore di u rail cù a pusizione "U" scelta, è poi spinghje u rail versu a colonna frontale finu à chì i pins di guida sò attraversu i buchi di u rack.
- À a parte posteriore di u rack, ingaghjate u rail cù a colonna posteriore. Allineate a parte posteriore di u rail cù a pusizione "U" scelta, è poi espansione u rail per allineà è cunnette à a colonna posteriore.
- Fixer l'avant et l'arrière de l'assemblage du rail aux colonnes du rack à l'aide de quatre vis à épaulement M5 12 mm T25 Torx (long-plate).
- Inserisci i viti in i buchi superiore è di fondu di u rail, è poi stringhje i viti cù un torque di 19-in-lb.
- HPE raccomanda di installà u supportu di supportu mediu. U supportu hè supportatu in tutti i rack HPE ma ùn pò micca allineà in un rack di terzu.
- Allineate u supportu cù i buchi superiori di i rails, inserite quattru viti Torx M5 10 mm T25 (cortu-tondu) è strincete.
- Repetite i passi 1 à u passu 5 per l'altru rail.
Installa l'armature in u rack
ATTENZIONE: Almenu duie persone sò necessarie per elevà un recintu di cuntrollu MSA cumplettamente populatu o un recinto di espansione in u rack.
NOTA: Per i recinzioni chì utilizanu transceivers SFP pluggable in forma chjuca chì ùn sò micca preinstallati, installate l'SFP.
- Sollevate l'armadiu di u controller è allineate cù i rails di rack installati, assicurendu chì u chjusu resta à livellu, è slitte u chjusu di u controller nantu à i rails di rack.
- Eliminate i cappucci, installate l'involucro frontale M5, 12 mm, viti Torx T25, poi rimpiazzate i cappucci.
- Installa l'armadiu di u controller M5 5mm, Pan Head T25 Torx viti in a parte posteriore per assicurà l'armadiu à u rack è i rails, cum'è mostratu in l'illustrazione seguente.
- Sè avete unità da installà, sguassate i sleds di gestione di l'aria (blanks) è installate e unità cum'è seguente:
IMPORTANTE: Ogni baia di unità deve esse installata una slitta di gestione di unità o di l'aria.
- Préparer l'entraînement en appuyant sur le loquet de l'entraînement (1) et en faisant pivoter le levier de libération (2) jusqu'à la position d'ouverture totale.
- Inserite l'unità in l'armadiu di l'unità (1), slidendu l'unità in l'armadiu di l'unità finu à ch'ellu si pò andà. Quandu l'unità incontra u backplane, a leva di liberazione (2) cumencia automaticamente à girà chjusa.
- Preme fermamente nantu à a leva di liberazione per assicurà chì l'unità hè cumpletamente seduta.
- Dopu chì l'armadiu di u controller hè assicuratu cumplettamente in u rack, ripetite u kit di rail è i passi di stallazione di l'armadiu per tutti i recinti di espansione.
Attaccate i cornici opzionali
U controller MSA 1060/2060/2062 è i contenitori di espansione furniscenu una lunetta opzionale amovibile pensata per copre a parte frontale di l'armadiu durante l'operazione. A lunetta di l'involucro copre i moduli di discu è si attacca à i cappucci di sinistra è di diritta.
- Attaccà l'estremità diritta di u bisellu nantu à u capu di l'involucro (1).
- Pinch and hold the release lotch, and then insert the left end of the bezel (2) in the securing slot (3) finu à chì u lock di rilascio si scatta in u locu.
Cunnette l'armadiu di u controller à l'armadiu di espansione
Se i contenitori di espansione sò inclusi in u vostru sistema, cunnette i cavi SAS chì utilizanu un pianu di cablaggio direttu. Dui cavi Mini-SAS HD à Mini-SAS HD sò richiesti per ogni recintu di espansione.
Linee di cunnessione di l'armadiu di espansione
- I cavi più longu di quelli forniti cù l'armadiu di espansione deve esse acquistatu separatamente.
- A lunghezza massima di u cable supportatu per a cunnessione di l'involucri di espansione hè di 2 m (6.56 ft).
- U MSA 1060 supporta un massimu di quattru recinzioni (un recintu di controller MSA 1060 è finu à trè recinzioni di espansione).
- L'MSA 2060/2062 supporta un massimu di 10 recinzioni (una custodia di controller MSA 2060/2062 è finu à nove recinzioni di espansione).
- L'illustrazione seguente mostra u schema di cablaggio drittu:
- Per più infurmazione nantu à a cunfigurazione di u cable, vede a Guida di installazione HPE MSA 1060/2060/2062.
L'illustrazione seguente mostra u schema di cablaggio drittu:
Cunnette i cordi di alimentazione è u putere nantu à i dispositi
IMPORTANTE: I cordi di alimentazione deve esse appruvati per l'usu in u vostru paese / regione è deve esse classificatu per u pruduttu, voltage, è currente marcatu nantu à l'etichetta di qualificazione elettrica di u pruduttu.
- Assicuratevi chì l'interruttori di alimentazione per tutti i recinti sò in pusizioni.
- Cunnette i cavi di alimentazione da e unità di distribuzione di energia (PDU) per separà e fonti di energia esterne.
- Cunnette i moduli di l'alimentazione in l'armadiu di u controller è tutti i chjusi di espansione attaccati à i PDU, è assicurate i cordi di alimentazione à l'armarii usendu i clips di ritenzione chì sò attaccati à l'alimentazione in l'armadiu.
- Applicà a putenza à tutti i recinti di espansione girandu l'interruttori di putenza à a pusizione On è aspettate dui minuti per assicurà chì tutti i dischi in i recinti di espansione sò alimentati.
- Applicà a putenza à l'armadiu di u controller girannu l'interruttore d'alimentazione in a pusizione On è permette finu à cinque minuti per l'armadiu di u controller per accende.
6. Osservate i LED in u fronte è a parte posteriore di u cuntrolliu di u controller è tutti l'involucri di espansione è cunfirmà chì tutti i cumpunenti sò alimentati è funzionanu bè.
LED di u modulu di cuntrollu (parte posteriore view)
Se u LED 1 o 2 indica unu di i seguenti stati, identificate è corregge u prublema prima di cuntinuà.
Voyants du module d'E/S du boîtier d'expansion (arrière view)
Se u LED 1 o 2 indica unu di i seguenti stati, identificate è corregge u prublema prima di cuntinuà. Per una lista completa di i moduli di cuntrollu è e descrizzioni di i LED di i moduli I/O, vede HPE MSA 1060/2060/2062 Installation Guide.
Identificà o stabilisce l'indirizzu IP di ogni controller.
Per compie a stallazione, crea u almacenamentu è gestisce u vostru sistema, duvete cunnette à unu di i dui porti di rete di u controller utilizendu l'indirizzu IP di u controller. Ottene o stabilisce l'indirizzi IP usendu unu di
I seguenti metudi
- Metudu 1: Indirizzu predeterminatu Se i porti di gestione di a rete sò cunnessi è DHCP ùn hè micca attivatu in a vostra reta, utilizate l'indirizzu predeterminatu di 10.0.0.2 per u controller A o 10.0.0.3 per u controller B.
- Accedi à a gestione di u sistema sia cù un cliente SSH o utilizendu un navigatore attraversu HTTPS à l'Utilità di Gestione di Storage (SMU).
- Metudu 2: DHCP assignatu Se i porti di gestione di a rete sò cunnessi è DHCP hè attivatu nantu à a vostra reta, uttene l'indirizzi IP assignati da DHCP utilizendu unu di i seguenti metudi:
- Cunnette u cable USB CLI à u portu CLI di l'armadiu di u controller è emette u cumandimu CLI di i paràmetri di a rete (per IPv4) o mostra l'ordine CLI di parametri di rete ipv6 (per IPv6).
- Fighjate in u gruppu di u servitore DHCP di l'indirizzi affittati per dui indirizzi IP assignati à "HPE MSA StoragexxxxxxY". "xxxxxx" hè l'ultimi sei caratteri di u WWID di l'armadiu è "Y" hè A o B, chì significheghja u controller.
- Aduprate un ping broadcast da a subnet lucale per identificà u dispusitivu attraversu a tabella di u Protocolu di Risoluzione di Indirizzu (ARP) di l'ospite. Pingg arp -a Cerca un indirizzu MAC chì principia cù '00:C0:FF'.
I numeri successivi in l'indirizzu MAC sò unichi per ogni controller. Se ùn pudete micca cunnette à l'interfaccia di gestione attraversu a rete, verificate chì i porti di rete di gestione di i controller sò cunnessi, o stabilisce l'indirizzi IP di u portu di a rete di gestione manualmente.
Metudu 3: Assignatu manualmente
Aduprate u cable USB CLI furnitu per assignà indirizzi IP statici à i moduli di u controller:
- Ottene un indirizzu IP, una maschera di subnet è un indirizzu di gateway per i cuntrolli A è B da u vostru amministratore di rete.
- Aduprate u cable USB CLI furnitu per cunnette u controller A à un portu USB in un computer host.
- Avviate un emulatore di terminal è cunnette à u controller A.
- Press Enter per vede a CLI.
- Per accede à u sistema per a prima volta, inserite a cunfigurazione di u nome d'utilizatore è seguite l'indicazioni nantu à u screnu per creà un contu d'utilizatore per gestisce u sistema.
- Aduprate u cumandimu di set network-parameters (per IPv4) o stabilisce ipv6-network-parameters (per IPv6) per stabilisce i valori IP per i dui porti di rete.
- Verificate i novi indirizzi IP usendu i seguenti cumandamenti: mostra i paràmetri di a rete (per IPv4) o mostra i paràmetri di a rete ipv6 (per IPv6).
- Aduprate u cumandamentu ping sia da a linea di cumanda di u sistema sia da l'ospite di gestione per verificà a cunnessione di a rete.
Cunnette i Controller MSA à l'ospiti di dati
L'ambienti di cunnessione diretta è switch-connect sò supportati. Vede u SPOCK websitu à: www.hpe.com/storage/spock
- Nisun cable d'interfaccia d'ospite hè speditu cù i sistemi HPE MSA. Per una lista di cavi dispunibili da HPE, vede HPE MSA QuickSpecs.
- Per cablaggio examples, cumpresa a cunnessione diretta à un servitore, vede a guida d'installazione.
- In implementazioni di cunnessione diretta, cunnette ogni host à u stessu portu u numeru nantu à i dui controller HPE MSA (vale à dì, cunnette l'ospite à i porti A1 è B1).
- In implementazioni di cunnessione di switch, cunnetta un portu HPE MSA Controller A è u portu corrispondente HPE MSA Controller B à un switch, è cunnette un secondu HPE MSA Controller A port è u portu HPE MSA Controller B corrispondente à un switch separatu.
Completa l'installazione di u sistema cù u Storage
Utilità di gestione (SMU)
- apre a web navigatore è entre in u https://IP.address di unu di i porti di rete di u modulu di cuntrollu in u campu di l'indirizzu (vale à dì, unu di l'indirizzi IP identificati o stabiliti dopu l'accensione di l'array).
- Per accede à l'SMU per a prima volta, utilizate e credenziali di l'utilizatori di u sistema valide chì sò state create cù u cumandimu di cunfigurazione CLI, o creanu un novu utilizatore è password cù l'SMU se ùn avete micca creatu credenziali d'utilizatori di u sistema prima.
- Cumplete l'assistente di installazione seguendu l'istruzzioni nantu à u screnu.
Scaricate u PDF: HPE MSA 2060 Storage Array Manuale d'uso