Manuale d'uso per notebook B360

marzu 2020

MARCHI COMMERCIALI
A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc.
Tutti i nomi di marche è prudutti sò marchi o marchi registrati di e so rispettive cumpagnie.

NOTA
L'infurmazioni in stu manuale sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Per l'ultima versione di u manuale, visitate u Getac websitu à www.getac.com.

Capitulu 1 - Principià

Stu capitulu prima vi dici passu à passu cumu pè ottene l'urdinatore è funziona. Allora, truverete una rùbbrica chì introduce brevemente i cumpunenti esterni di l'urdinatore.

Pigliate u Computer Running

Unpacking

Dopu avè sbulicatu u cartone di spedizione, duvete truvà questi elementi standard:

* Opcional
Inspeccione tutti l'articuli. Se qualsiasi articulu hè dannatu o mancante, avvisate immediatamente u vostru rivenditore.

Cunnette à l'alimentazione AC

ATTENZIONE: Aduprate solu l'adattatore AC inclusu cù u vostru urdinatore. L'usu di altri adattatori AC pò dannà l'urdinatore.

NOTA:

• U pacchettu di bateria hè speditu à voi in modu di risparmiu di energia chì u prutegge da a carica / scaricamentu. Esce da u modu per esse prontu per l'usu quandu installate u pacchettu di bateria è cunnette l'alimentazione AC à l'urdinatore per a prima volta.
• Quandu l'adattatore AC hè cunnessu, carica ancu a batteria. Per infurmazione nantu à l'usu di a bateria, vede u Capitu 3.

Per a prima volta, duvete aduprà l'alimentazione AC à l'iniziu di l'urdinatore.

1. Inserite u cordone DC di l'adattatore AC à u cunnessu di putenza di l'urdinatore (1).
2. Cunnette l'estremità femmina di u cordone d'alimentazione AC à l'adattatore AC è l'estremità maschile à una presa elettrica (2).
3. L'alimentazione hè furnita da a presa elettrica à l'adattatore AC è à u vostru urdinatore. Avà, vi sò pronti à accende u urdinatore.

Accende è spegne l'urdinatore

Accendendu

1. Aprite u coperchiu superiore premendu u chjusu di u coperchiu (1) è alzendu u coperchiu (2). Pudete inclinà a copertina in avanti o in daretu per ottimali viewa chiarezza.
2. Pulsà u buttone di accensione (). U sistema operatore Windows deve principià.

Spegnendu

Quandu finisci una sessione di travagliu, pudete piantà u sistema spegnendu u putere o lascendu in u modu Sleep o Hibernation:

* "Sleep" hè u risultatu predeterminatu di l'azzione. Pudete cambià ciò chì l'azzione face attraversu i paràmetri di Windows.

Fighjendu un ochju à l'urdinatore

NOTA:

• Sicondu u mudellu specificu chì avete acquistatu, u culore è l'aspettu di u vostru mudellu ùn ponu micca esattamente currispondenu à i gràfici mostrati in stu documentu.
• L'infurmazioni in stu documentu s'applicanu à i mudelli "Standard" è "Expansion" ancu se a maiò parte di l'illustrazioni mostranu u mudellu Standard cum'è l'ex.ample. A diffarenza trà u mudellu Expansion è u mudellu Standard hè chì u primu hà una unità di espansione in u fondu chì furnisce funzioni extra.

ATTENZIONE: Avete bisognu di apre i coperchi protettivi per accede à i connettori. Quandu ùn aduprate micca un connettore, assicuratevi di chjude completamente a tappa per l'integrità à l'acqua è a polvera. (Ingaghja u mecanismu di serratura se esiste.)

Cumpunenti Frontali

Cumpunenti arrière

Per i coperchi cù una icona di punta di freccia, spinghje a copertina versu un latu per sbloccare è l'altru latu per chjude. A punta di freccia punta à u latu per sbloccare.

Cumpunenti di u latu drittu

Per i coperchi cù una icona di punta di freccia, spinghje a copertina versu un latu per sbloccare è l'altru latu per chjude. A punta di freccia punta à u latu per sbloccare.

Cumpunenti di u latu manca

Per i coperchi cù una icona di punta di freccia, spinghje a copertina versu un latu per sbloccare è l'altru latu per chjude. A punta di freccia punta à u latu per sbloccare.

Cumpunenti Top-aperti

Cumpunenti in fondu

Capitulu 2 - Operazione di u vostru urdinatore

Stu capitulu furnisce infurmazioni nantu à l'usu di l'urdinatore.

Sè vo site novu à l'urdinatori, leghje stu capitulu vi aiuterà à amparà i principii di funziunamentu. Sè site digià un utilizatore di l'urdinatore, pudete sceglie di leghje solu e parti chì cuntenenu informazioni uniche à u vostru urdinatore.

ATTENZIONE:

• Ùn espone micca a vostra pelle à l'urdinatore quandu u opera in un ambiente assai caldu o friddu.
• L'urdinatore pò esse incunificatu in calore quandu l'utilizate in alta temperatura. Cum'è una precauzione di salvezza in una tale circustanza, ùn mette micca l'urdinatore nantu à a vostra volta o tuccallu cù e mani nude per periodi estesi di tempu. U cuntattu prolongatu di u corpu pò causà discomfort è potenzalmentu una brusgiata.

Utilizà u Tastiera

U vostru teclatu hà tutte e funzioni standard di un teclatu di computer full-size più una chjave Fn aghjuntu per funzioni specifiche.

E funzioni standard di u teclatu ponu esse divisu in quattru categorie principali:

• Tasti di a macchina da scrive
• Tasti di cuntrollu di cursore
• Tasti numerichi
• Tasti funzione

Tasti di macchina da scrivere

I chjavi di a macchina da scrive sò simili à i chjavi di una macchina da scrive. Diversi chjavi sò aghjuntu cum'è Ctrl, Alt, Esc, è chjavi di serratura per scopi speciali.

A chjave Control (Ctrl) / Alternate (Alt) hè normalment aduprata in cumminazione cù altre chjave per funzioni specifiche di u prugramma. A chjave Escape (Esc) hè generalmente usata per piantà un prucessu. Esampi sò esce da un prugramma è annullà un cumandamentu. A funzione dipende di u prugramma chì vo aduprate.

Tasti cursore-Control

I chjavi di cuntrollu di u cursore sò generalmente usati per muvimenti è edità.

NOTA: A parolla "cursore" si riferisce à l'indicatore nantu à u screnu chì vi permette di sapè esattamente induve nantu à u vostru schermu qualcosa chì scrivite apparirà. Pò piglià a forma di una linea verticale o horizontale, un bloccu, o una di parechje altre forme.

Tastiera numerica

Un tastierinu numericu di 15 tasti hè incrustatu in i tasti di a macchina di scrive cum'è mostra in seguitu:

I tasti numerichi facilitanu l'ingressu di numeri è calculi. Quandu Num Lock hè attivatu, i tasti numerichi sò attivati; significatu chì pudete aduprà sti chjavi per inserisce numeri.

NOTA:

• Quandu u teclatu numericu hè attivatu è avete bisognu di scrive a lettera inglesa in l'area di u teclatu, pudete disattivà Num Lock o pudete appughjà Fn è dopu a lettera senza disattivà Num Lock.
• Certi software ùn ponu micca aduprà u tastu numericu in l'urdinatore. Sì cusì, utilizate u teclatu numericu in un teclatu esternu invece.
• A chjave Num Lock pò esse disattivata. (Vede "Menu Principale" in Capitu 5.)

Tasti funzione

In a fila superiore di i chjavi sò i tasti di funzione: F1 à F12. I chjavi di funzione sò chjavi multi-purpose chì eseguinu funzioni definite da prugrammi individuali.

Chjave Fn

A chjave Fn, à u cantonu inferjuri di u teclatu, hè aduprata cù una altra chjave per eseguisce a funzione alternativa di una chjave. Per fà una funzione desiderata, prima appughjà è mantene Fn, dopu appughjà l'altra chjave.

Hot Keys

I tasti caldi riferenu à una cumminazione di chjavi chì ponu esse premuti in ogni mumentu per attivà e funzioni speciale di l'urdinatore. A maiò parte di i tasti caldi operanu in modu ciclicu. Ogni volta chì una combinazione di tasti caldi hè pressatu, cambia a funzione currispundenti à l'altru o à a prossima scelta.

Pudete facilmente identificà i tasti caldi cù l'icone impressi nantu à u keytop. I tasti caldi sò descritti dopu.

Tasti Windows

U teclatu hà duie tasti chì facenu funzioni specifiche di Windows: Chjave Logo Windows è Chjave di l'applicazione.

U A chjave Logo di Windows apre u menu Start è eseguisce funzioni specifiche di u software quandu s'utilice in combinazione cù altre chjave. U A chjave di l'applicazione di solitu hà u listessu effettu cum'è un clic right mouse.

Utilizà u Touchpad

ATTENZIONE: Ùn aduprate micca un ughjettu affilatu cum'è una penna nantu à u touchpad. Fate cusì pò dannà a superficia di u touchpad.

NOTA:

• Pudete appughjà Fn + F9 per attivà o disattivà a funzione touchpad.
• Per un rendiment ottimali di u touchpad, mantene i vostri dita è u pad pulito è seccu. Quandu toccu nantu à u pad, toccu ligeramente. Ùn aduprate micca una forza eccessiva.

U touchpad hè un dispositivu di puntazione chì permette di cumunicà cù l'urdinatore cuntrullendu u locu di u puntatore nantu à u screnu è fà a selezzione cù i buttoni.

U touchpad hè custituitu da un pad rettangulare (superficie di travagliu) è un buttone left è right. Per utilizà u touchpad, mette u vostru indice o u pollice nantu à u pad. U pad rettangulare agisce cum'è un duplicatu in miniatura di a vostra visualizazione. Mentre scorri a punta di u dito nantu à u pad, u puntatore (chjamatu ancu cursore) nantu à u screnu si move in cunseguenza. Quandu u to dito ghjunghje à u bordu di u pad, simpricimenti trasladassivi alzendu u dettu è pusendulu da l'altra parte di u pad.

Eccu alcuni termini cumuni chì duvete sapè quandu utilizate u touchpad:

NOTA TAVOLA: Se scambiate i buttoni di manca è di destra, "tapping" in u touchpad cum'è un metudu alternativu di pressu u buttone manca ùn serà più validu.

Touch Gestures per Windows 10

U touchpad supporta i gesti di u toccu per Windows 10 cum'è u scrolling di dui dita, pinch zoom, rotating, è altri. Per l'infurmazione di paràmetri, andate à ETD Properties > Opzioni.

Configurazione di u Touchpad

Pudete vulete cunfigurà u touchpad per adattà à i vostri bisogni. Per esample, sè vo site un utilizatore manca, pudete scambià i dui buttoni in modu chì pudete aduprà u buttone dirittu cum'è u buttone manca è vice versa. Pudete ancu cambià a dimensione di u puntatore nantu à u screnu, a vitezza di u puntatore, è cusì.

Per cunfigurà u touchpad, andate à Settings> Devices> Mouse & touchpad.

Utilizà u Touchscreen (Opcional)

NOTA: Pudete appughjà Fn + F8 per accende o disattiva a funzione touchscreen.

ATTENZIONE: Ùn aduprate micca un ughjettu affilatu cum'è una penna o un lapis nantu à u touchscreen. Fate cusì pò dannà a superficia touchscreen. Aduprate u to dettu o u stylus inclusu.

Selezziunati mudelli anu un touchscreen capacitivu. Stu tipu di touchscreen risponde à l'uggetti chì anu proprietà conduttive, cum'è a punta di i dita è un stylus capacitivu. Pudete navigà nantu à u screnu senza utilizà un teclatu, touchpad o mouse.

Pudete cambià i paràmetri di sensibilità di u touchscreen per adattà à u vostru scenariu. Toccate duie volte a scorciatoia di Modu Touch Screen in u desktop di Windows per apre u menu di paràmetri è selezziunate una di l'opzioni (cum'è mostratu quì sottu).

NOTA:

• À temperature elevate (sopra 60 o C / 140 °F), mette u modu à Touch invece di u modu Guanti o Penna.
• Se u liquidu hè spulsatu nantu à u touchscreen chì causa una zona umida, a zona cesserà di risponde à qualsiasi input. Per a zona per funziunà di novu, duvete asciucà.

A tavula seguente mostra cumu si usa u touchscreen per ottene funzioni equivalenti di u mouse.

Utilizà i gesti multi-touch

Pudete interagisce cù u vostru urdinatore mettendu dui dita nantu à u screnu. U muvimentu di i dita nantu à u screnu crea "gesti", chì mandanu cumandamenti à l'urdinatore. Eccu i gesti multi-touch chì pudete aduprà:

Utilizà u Tether (Opcional)

Pudete cumprà un stylus è tether per u vostru mudellu di computer. Aduprate u tether per attaccà u stylus à l'urdinatore.

1. Passa unu di i loops di u tether à traversu u pirtusu di u stylus (1), fate un nodo mortu à a fine (2), è tira u tether (3) in modu chì u nodo si riempia in u pirtusu è impedisce chì u tether ùn cascà.
2. Inserite l'altru loop à u foru di attaccu nantu à l'urdinatore (1). Allora, inserisci u stylus in u ciclu (2) è tira strettu.
3. Quandu ùn hè micca in usu, guardate u stylus in u slot di u stylus.

Utilizà a rete è a cunnessione wireless

Utilizà a LAN

U modulu internu 10/100/1000Base-T LAN (Local Area Network) permette di cunnette u vostru urdinatore à una reta. Supporta a velocità di trasferimentu di dati finu à 1000 Mbps.

Utilizà a WLAN

U modulu WLAN (Wireless Local Area Network) supporta IEEE 802.11ax, cumpatibile cù 802.11a/b/g/n/ac.

Attivazione / spegnimentu di a radio WLAN

Per accende a radio WLAN:

Cliccate > Settings> Network & Internet> Wi-Fi. Trascinate l'interruttore Wi-Fi à a pusizione On.

Per disattivà a radio WLAN:

Pudete disattivà a radiu WLAN in u listessu modu chì l'accende.

Se vulete disattivà rapidamente tutte e radiu wireless, basta à accende u modalità Avione. Cliccate > Settings> Network & Internet> Modu aviò. Trascinate l'interruttore di u modu di aereo à a pusizione On.

Cunnessione à una rete WLAN

1. Assicuratevi chì a funzione WLAN hè attivata (cum'è descritta sopra).
2. Cliccate nantu à l'icona di rete in a parte inferiore destra di a barra di attività.
3. In a lista di e rete wireless dispunibili, cliccate nantu à una reta, è dopu cliccate Connect.
4. Alcune rete necessitanu una chjave di sicurezza di rete o passphrase. Per cunnette à una di queste rete, dumandate à u vostru amministratore di a rete o à u fornitore di serviziu Internet (ISP) per a chjave di sicurità o passphrase.

Per più infurmazione nantu à stabilisce una cunnessione di rete wireless, riferite à l'aiutu in linea di Windows.

Utilizà a funzione Bluetooth

A tecnulugia Bluetooth permette cumunicazioni wireless à corta distanza trà i dispositi senza avè bisognu di una cunnessione per cable. I dati ponu esse trasmessi à traversu pareti, sacchetti è valigette, finu à chì dui dispositi sò in u range.

Attivazione / spegnimentu di a radio Bluetooth

Per accende a radio Bluetooth:
Cliccate > Settings > Dispositivi > Bluetooth. Trascinate l'interruttore Bluetooth à a pusizione On.

Per disattivà a radio Bluetooth:
Pudete disattivà a radiu Bluetooth u stessu modu chì l'accende.
Se vulete disattivà rapidamente tutte e radiu wireless, basta à accende u modalità Avione. Cliccate > Settings> Network & Internet> Modu aviò. Trascinate l'interruttore di u modu di aereo à a pusizione On.

Cunnessione à un altru Dispositivu Bluetooth

1. Assicuratevi chì a funzione Bluetooth hè attivata (cum'è descritta sopra).
2. Assicuratevi chì u dispositivu Bluetooth di destinazione hè attivatu, scoprevule è in una distanza vicinu. (Vede a documentazione chì vene cù u dispusitivu Bluetooth.)
3. Cliccate > Settings > Dispositivi > Bluetooth.
4. Selezziunate u dispusitivu chì vulete cunnette da i risultati di ricerca.
5. Sicondu u tipu di dispusitivu Bluetooth chì vo vulete cunnette vi, vi tuccherà à entre l 'infurmazione pertinente.

Per infurmazioni detallate nantu à l'usu di a funzione Bluetooth, vede l'aiutu in linea di Windows.

Utilizà a funzione WWAN (Opzionale)

A WWAN (Wireless Wide Area Network) usa tecnulugia di rete di telecomunicazioni mobili per trasfiriri dati. U modulu WWAN di u vostru urdinatore supporta 3G è 4G LTE.

NOTA: U vostru mudellu sustene solu a trasmissione di dati; a trasmissione di voce ùn hè micca supportata.

Stallà una Carta SIM

1. Spegni l'urdinatore è disconnette l'adattatore AC.
2. Aprite a tappa di u slot per a carta SIM.
3. Eliminate una vite per staccà a piccula piastra metallica chì copre u slot per a carta SIM.
4. Inserite a carta SIM in u slot. Assicuratevi chì l'area di cuntattu d'oru nantu à a carta hè rivolta in sopra è l'angulu bisellu di a carta SIM rivolta in l'internu.
5. Chiudere a copertina.

Attivazione / spegnimentu di a radio WWAN

Per accende a radio WWAN:
Cliccate > Settings> Network & Internet> Modu aviò. Trascinate l'interruttore Cellular à a pusizione On.

Per disattivà a radio WWAN:
Pudete disattivà a radiu WWAN u stessu modu chì l'accende.
Se vulete disattivà rapidamente tutte e radiu wireless, basta à accende u modalità Avione. Cliccate > Settings> Network & Internet> Modu aviò. Trascinate l'interruttore di u modu di aereo à a pusizione On.

Configurazione di una cunnessione WWAN
Cliccate > Settings> Network & Internet> Cellular. (Per infurmazione dettagliata nantu à i paràmetri cellulari in Windows 10, vede Microsoft Support websitu.)

Utilizà l'unità di discu otticu (selezziunate mudelli solu)

I mudelli di espansione anu una unità Super Multi DVD o Blu-ray DVD.

ATTENZIONE:

• Quandu inserisce un discu, ùn aduprate micca a forza.
• Assicuratevi chì u discu hè inseritu currettamente in a tavula, è dopu chjude a tavula.
• Ùn lasciate micca u vassou di l'unità aperta. Inoltre, evite micca di toccu a lente in a tavola cù a manu. Se a lente si sporca, l'unità pò esse malfunzionata.
• Ùn sguassate micca a lente cù materiali cù superficia rugosa (cum'è una spugna di carta). Invece, aduprate un bastone di cuttuni per asciugà delicatamente a lente.

A regulazione FDA richiede a seguente dichjarazione per tutti i dispositi basati in laser:
"Attenzione, l'usu di cuntrolli o aghjustamenti o prestazioni di prucedure diverse da quelli specificati quì ponu esse esposizione à radiazione periculosa".

NOTA: L'unità DVD hè classificata cum'è un pruduttu laser di Classe 1. Questa etichetta si trova nantu à u DVD drive.

NOTA: Stu pruduttu incorpora a tecnulugia di prutezzione di copyright chì hè prutetta da e rivendicazioni di u metudu di certi Brevetti americani è altri diritti di pruprietà intellettuale di Macrovision Corporation è altri titulari di diritti. L'usu di sta tecnulugia di prutezzione di copyright deve esse autorizatu da Macrovision Corporation, è hè pensatu per a casa è altri limitati viewing usa solu salvu chì altrimenti autorizatu da Macrovision Corporation. L'ingegneria inversa o u disassemblamentu hè pruibitu.

Inserisce è sguassà un discu

Segui sta prucedura per inserisce o caccià un discu:

1. Accendi l'urdinatore.
2. Appughjà u buttone d'espulsione è a vassa di DVD scorrirà parzialmente. Tire delicatamente nantu à ellu finu à ch'ellu hè cumplettamente allargatu.
3. Per inserisce un discu, mette u discu in a tavula cù a so etichetta rivolta in sopra. Pressu ligeramente u centru di u discu finu à cliccà in u locu. Per caccià un discu, tenite u discu da u so bordu esternu è alzate da a tavula.
4. Spingete delicatamente a tavula in u drive.

NOTA: In l'eventu improbabile chì ùn pudete micca liberà a bandeja di l'unità premendu u buttone di eject, pudete liberà manualmente u discu. (Vede "Problemi di l'unità DVD" in u Capitulu 8.)

Utilizà u Scanner di impronte digitali (opcional)

ATTENZIONE:

• Per un rendiment ottimali, sia a superficia di scansione è u dettu deve esse pulita è secca. Pulite a superficia di scansione quandu hè necessariu. Pudete aduprà a cinta adhesiva per sguassà a terra è l'oliu da a superficia di u scanner.
• Ùn hè cunsigliatu di utilizà u scanner di impronte digitali in una temperatura sottu à u congelamentu. L'umidità nantu à u to dettu pò congelate à a superficia metallica di l'scanner quandu u toccu, risultatu in una operazione falluta. Inoltre, toccu u metallu congelatu cù u to dettu pò causà frostbite.

U scanner di impronte digitali furnisce un forte mecanismu di autentificazione basatu annantu à u ricunniscenza di impronte digitali. Pudete accede à Windows è scaccià a pantalla di serratura cù una impronta digitale registrata invece di una password.

Registrazione di una impronta digitale

NOTA: Pudete scrive una impronta digitale solu dopu avè creatu una password per u contu d'utilizatore Windows.

1. Cliccate > Settings > Accounts > Opzioni di login.
2. À u latu drittu sottu Fingerprint, cliccate Configurazione.
3. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per compie. Quandu si mette u dito nantu à u scanner, assicuratevi di pusà u vostru dettu currettamente cum'è descrittu è illustratu quì sottu.
   • Zona massima di cuntattu: Pone u to dito per copre completamente u scanner cù a superficia massima di cuntattu.
   • Pone nantu à u centru: Pone u centru di a vostra impronta digitale (core) à u centru di u scanner.

Dopu avè postu u to dito nantu à u scanner, alzate è fate torna. Duvete mova ligeramente u dito trà ogni lettura. Repetite sta azione parechje volte (normalmente trà 12 è 16 volte) finu à chì l'impronta digitale hè registrata.

Login di impronte digitali

NOTA: U prucessu di login di l'impronta digitale pò piglià un pocu. Questu hè chì u sistema hà da verificà i dispositi hardware è a cunfigurazione di sicurezza prima di inizià u scanner di impronte digitali.

Cù una impronta digitale registrata, l'utilizatore pò login toccu l'opzione Fingerprint in a pantalla di login di Windows è poi mette u dito nantu à u scanner. L'utilizatore pò ancu scaccià a pantalla di serratura cù l'impronta digitale.

U scanner di impronte digitali hà una leggibilità di 360 gradi. Pudete mette u vostru dettu in ogni orientazione per u scanner per ricunnosce una impronta digitale registrata.

Se i tentativi di login di l'impronta digitale fallenu trè volte, sarete cambiatu à login di password.

Utilizà u lettore RFID (opcional)

Selezziunati mudelli anu un lettore RFID HF. U lettore pò leghje e dati da HF (High Frequency) RFID (Radio Frequency Identification) tags.

U lettore RFID hè attivatu per difettu. Per attivà o disattivà u lettore, eseguite u prugramma di installazione di u BIOS è selezziunate Avanzate > Configurazione di u dispositivu > Lettore di carte RFID. (Vede u Capitulu 5 per l'infurmazioni nantu à u BIOS Setup.)

Per risultati ottimali quandu leghje un RFID tag, avè u tag faccia l'antenna in a listessa orientazione indicata da l'icona nantu à l'esterno di u Tablet PC. L'icona indica induve si trova l'antenna RFID.

NOTA:

• Quandu ùn aduprate micca una carta RFID, ùn lasciate micca in o vicinu à l'area di l'antenna.
• Per applicazioni avanzate è persunalizazione di u modulu, cuntattate u vostru rivenditore autorizatu Getac.

Utilizà u Barcode Scanner (Opcional)

NOTA:

• Per l'applicazioni rinfurzate è a persunalizazione di u modulu, pudete aduprà u prugramma Barcode Manager. (Per infurmazione dettagliata nantu à u prugramma, vede l'aiutu in linea di u prugramma.)
• A temperatura operativa massima per u scanner di codici à barre hè di 50 °C (122 °F).

Se u vostru mudellu hà u modulu di scanner di codice à barre, pudete scansà è decodificà i simboli più cumuni 1D è 2D. Per leghje i codici à barre:

1. Cumincià u vostru software di trasfurmazioni è apre un novu o esistenti file. Pone u puntu di inserimentu (o chjamatu cursore) induve vulete inserisce e dati.
2. Press u buttone Trigger nant'à u vostru urdinatore. (A funzione di u buttone hè cunfigurata da G-Manager.)
3. Puntate u fasciu di scansione versu u codice à barre. (U fasciu di scansione prughjettatu da a lente varieghja cù mudelli.)
   Aghjustate a distanza di a lente da u codice à barre, più corta per un codice à barre più chjucu è più luntanu per un più grande. NOTA: A luce ambientale impropria è l'angolo di scansione ponu influenzà i risultati di scansione.
4. Dopu una scansione successu, u sistema bip è i dati di codice à barre decodificati sò inseriti.

Capitulu 3 - Managing Power

U vostru urdinatore funziona sia cù l'alimentazione AC esterna sia l'energia interna di a batteria.

Stu capitulu vi dice cumu pudete gestisce efficacemente u putere. Per mantene u rendiment ottimali di a bateria, hè impurtante chì aduprate a bateria in modu propiu.

Adattatore AC

ATTENZIONE:

• L'adattatore AC hè pensatu per esse usatu solu cù u vostru urdinatore. Cunnettendu l'adattatore AC à un altru dispusitivu pò dannà l'adattatore.
• U cordone di alimentazione AC furnitu cù u vostru urdinatore hè per l'usu in u paese induve avete acquistatu u vostru urdinatore. Se pensa à andà à l'oltremare cù l'urdinatore, cunsultate u vostru rivenditore per u cordone di alimentazione adattatu.
• Quandu si disconnect l'adattatore AC, disconnect da a presa elettrica prima è dopu da l'urdinatore. Una prucedura inversa pò dannà l'adattatore AC o l'urdinatore.
• Quandu si scollega u connettore, tenite sempre a testa di u plug. Ùn tirate mai u cordone.

L'adattatore AC serve cum'è un cunvertitore da AC (Corrente Alternante) à DC (Corrente Diretta) perchè u vostru urdinatore funziona in corrente DC, ma una presa elettrica generalmente furnisce l'energia AC. Hè ancu carica u pacchettu di batteria quandu hè cunnessu à l'alimentazione AC.

L'adattatore opera nantu à qualsiasi voltage in a gamma di 100-240 VAC.

Pack batterie

U pacchettu di bateria hè a fonte di energia interna per l'urdinatore. Hè ricaricabile cù l'adattatore AC.

NOTA: L'infurmazione nantu à a cura è a manutenzione di a batteria hè furnita in a sezione "Linee di u pacchettu di batteria" in u Capitulu 7.

Caricà u pacchettu di batterie

NOTA:

• La charge ne démarrera pas si la température de la batterie est hors de la plage autorisée, qui est comprise entre 0 °C (32 °F) et 50 °C (122 °F). Quandu a temperatura di a bateria risponde à i requisiti, a carica riprende automaticamente.
• Durante a carica, ùn scollegate micca l'adattatore AC prima chì a bateria hè stata completamente carica; altrimenti, uttene una batteria caricata prematuramente.
• A bateria hà un mecanismu di prutezzione d'alta temperatura chì limita a carica massima di a bateria à 80% di a so capacità tutale in casu di cundizioni d'alta temperatura. In tali cundizioni, a bateria serà cunsiderata cum'è pienamente carica à 80% di capacità.
• U nivellu di a bateria pò diminuisce automaticamente per via di u prucessu d'autodiscarica, ancu quandu u pacchettu di bateria hè cumplettamente carica. Questu succede ùn importa micca chì u pacchettu di bateria hè stallatu in l'urdinatore.

Per carricà a batteria, cunnette l'adattatore AC à l'urdinatore è una presa elettrica. L'indicatore di batteria () nantu à l'urdinatore brilla in ambra per indicà chì a carica hè in corso. Hè cunsigliatu di mantene a putenza di l'urdinatore off mentre a bateria hè carica. Quandu a bateria hè completamente carica, l'indicatore di a batteria si illumina in verde.

I dui pacchetti di batterie sò caricati in parallelu. Ci vole circa 5 ore (per i mudelli Standard) o 8 ore (per i mudelli Expansion) per carica cumplettamente i dui pacchetti di batterie.

ATTENZIONE: Dopu chì l'urdinatore hè stata ricaricata cumplettamente, ùn disconnect immediatamente è ricollegate l'adattatore AC per carricà di novu. Fate cusì pò dannà a bateria.

Initializing the Battery Pack

Avete bisognu di inizializà un novu pacchettu di bateria prima di usà per a prima volta o quandu u tempu di operazione attuale di un pacchettu di bateria hè assai menu di l'espertu. L'inizializazione hè u prucessu di carica, scaricamentu, è poi carica. Pò piglià parechje ore.

U prugramma G-Manager furnisce un strumentu chjamatu "Battery Recalibration" per u scopu. (Vede "G-Manager" in Capitulu 6.)

Verificate u Livellu di Batteria

NOTA: Qualchese indicazione di u livellu di a bateria hè un risultatu stimatu. U tempu di u funziunamentu attuale pò esse diversu da u tempu stimatu, secondu cumu si usa l'urdinatore.

U tempu di funziunamentu di un pacchettu di batterie cumpletamente carica dipende da cumu si usa l'urdinatore. Quandu e vostre applicazioni spessu accede à i periferichi, sperimentate un tempu di funziunamentu più brevi.

I dui pacchetti di batterie sò scaricati in parallelu.

Per u Sistema Operativu
Pudete truvà l'icona di a bateria nantu à a barra di attività di Windows (angulu in basso à destra). L'icona mostra u livellu apprussimativu di a bateria.

Per Gas Gauge
In u latu esterno di u pacchettu di bateria hè un calibre di gasu per visualizà a carica stimata di a bateria.

Quandu u pacchettu di batterie ùn hè micca stallatu in l'urdinatore è vulete sapè a carica di a bateria, pudete appughjà u buttone per vede u numeru di LED chì si illuminanu. Ogni LED rapprisenta 20% di carica.

Battery Low Signals è Azzioni

L'icona di a batteria cambia l'apparenza per vede u statu attuale di a batteria.

Quandu a bateria hè bassa, l'indicatore di batteria di l'urdinatore () lampeggia ancu in rossu per avvistà di piglià azzione.

Rispondi sempre à a bateria bassa cunnessu l'adattatore AC, mette u vostru urdinatore in modalità Hibernazione o spegne l'urdinatore.

Rimpiazzà u Battery Pack

ATTENZIONE:

• Ci hè periculu d'esplosione se a bateria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituite a bateria solu cù i pacchetti di batterie opzionali di u fabricatore di l'urdinatore. Eliminate e batterie usate secondu l'istruzzioni di u rivenditore.
• Ùn pruvate micca di disassemble a bateria.

NOTA: L'illustrazioni mostranu u mudellu Standard cum'è l'example. U metudu di rimuzione è di stallazione per u mudellu Expansion hè u listessu.

1. Spegne l'urdinatore è scollega l'adattatore AC. Saltate stu passu sè avete scambiatu u pacchettu di batteria.
2. Pone cù cura l'urdinatore à capu in ghjò.
3. Localizà u pacchettu di batterie chì vulete sguassà .
4. Fai scorrere u chjusu di a batteria versu a diritta (1) è poi in sopra (2) per liberà a batteria.
5. Eliminate a batteria da u so compartimentu.
6. Montate un altru pacchettu di batteria in u locu. Cù u pacchettu di a batteria currettamente orientatu, attaccate u so latu di u cunnessu à u compartimentu di a batteria in un angulu (1) è poi appughjà l'altru latu (2).
7. Fai scorrere u fermu di a batteria versu a pusizione chjusa ().

ATTENZIONE: Assicuratevi chì a serratura di a batteria hè currettamente chjusa, senza revelarà a parte rossa sottu.

Cunsiglii Power-Saving

A parte di attivà u modu di risparmiu di energia di u vostru urdinatore, pudete fà a vostra parte per maximizà u tempu di funziunamentu di a bateria seguitendu questi suggerimenti.

• Ùn disattiveghjanu micca a gestione di l'energia.
• Diminuisce a luminosità LCD à u livellu più bassu cunfortu.
• Accorciate u tempu prima chì Windows spegne a visualizazione.
• Quandu ùn utilizate micca un dispositivu cunnessu, disconnect it.
• Spegne a radio wireless se ùn site micca aduprà u modulu wireless (cum'è WLAN, Bluetooth, o WWAN).
• Spegne l'urdinatore quandu ùn l'utilizate micca.

Capitulu 4 - Expanding Your Computer

Pudete espansione e capacità di u vostru urdinatore cunnessendu altri dispositi periferichi.

Quandu aduprate un dispositivu, assicuratevi di leghje l'istruzzioni chì accumpagnanu u dispusitivu cù a sezione pertinente in stu capitulu.

Cunnessu Dispositivi Periferichi

Cunnettendu un dispusitivu USB

NOTA: U portu USB 3.1 hè retrocompatibile cù u portu USB 2.0. In ogni casu, se ne necessariu, pudete stabilisce u portu USB 3.1 per esse un portu USB 2.0 in u BIOS Setup Utility. Andate à l'utilità, selezziunate Avanzate> Configurazione di u Dispositivu, truvate l'elementu di paràmetru, è cambiate l'impostazione à USB 2.0.

USB Type-A

U vostru urdinatore hà dui porti USB 3.1 Gen 2 per cunnette i dispositi USB, cum'è una camera digitale, scanner, stampante è mouse. USB 3.1 Gen 2 supporta una velocità di trasferimentu finu à 10 Gbit/s.

USB Type-C (opcional)

Selezziunati mudelli anu un portu USB 3.1 Gen 2 Type-C. "USB Type-C" (o simpricimenti "USB-C") hè un formatu fisicu di cunnessu USB chì presenta una piccula dimensione è orientazione libera. Stu portu supporta:

• USB 3.1 Gen 2 (finu à 10 Gbps)
• DisplayPort nantu à USB-C
• Consegna di energia USB
  Nota chì duvete aduprà u wat appropritatutage / voltage Adattatore di alimentazione USB-C per u vostru mudellu di computer specificu. Per i mudelli predeterminati: 57W o sopra (19-20V, 3A o sopra). Per mudelli cù GPU Discrete: 95W ​​o sopra (19-20V, 5A o sopra).

NOTA: Pudete ancu cunnette un dispositivu USB chì hà tipi di connettori tradiziunali à u cunnessu USB-C, sempre chì avete un adattatore propiu.

Cunnettendu un Dispositivu per a Carica USB

U vostru urdinatore hà un portu USB PowerShare ( ). Pudete aduprà stu portu per carricà i dispositi mobili ancu quandu l'urdinatore hè in u statu di spegnimentu, dorme o hibernazione.

Un dispositivu cunnessu hè carricu da una putenza esterna (se l'adattatore AC hè cunnessu) o da a bateria di l'urdinatore (se l'adattatore AC ùn hè micca cunnessu). In l'ultimu casu, a carica si ferma quandu u livellu di a bateria hè bassu (20% di capacità).

Note è precauzioni nantu à a carica USB

• Per utilizà a funzione di carica USB, prima deve attivà a funzione eseguendu u prugramma di Setup BIOS o u prugramma G-Manager. (Vede "Menu avanzatu" in u Capitulu 5 o "G-Manager" in u Capitulu 6.) Altrimenti, u portu USB PowerShare funziona cum'è un portu USB 2.0 standard.
• Prima di cunnette un dispositivu per a carica, assicuratevi chì u dispusitivu travaglia cù a funzione di carica USB.
• Cunnette vi un dispusitivu direttamente à stu portu. Ùn cunnette micca via un hub USB.
• Dopu à ripiglià da u sonnu o l'hibernazione, l'urdinatore ùn pò micca detectà u dispusitivu cunnessu. Se questu succede, pruvate di disconnecting è ricollegate u cable.
• A carica USB si ferma in e situazioni seguenti.
  • Avete chjusu l'urdinatore pressu u buttone di putenza per più di 5 seconde
  • Tutta l'alimentazione (adattatore AC è batteria) hè disconnected and then reconnected during power-off state.
• Per i dispositi USB chì ùn anu micca bisognu di carica, cunnette li à altri porti USB in u vostru urdinatore.

Connessione di un Monitor

U vostru urdinatore hà un cunnessu HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) hè una interfaccia audio / video chì trasmette dati digitale senza compressione è dunque furnisce una vera qualità HD.

Selezziunati mudelli anu un cunnessu VGA.

Selezziunati mudelli anu un connettore DisplayPort.

U dispusitivu cunnessu deve risponde per difettu. Se no, pudete cambià l'output di visualizazione premendu i tasti caldi Fn + F5. (Pudete ancu cambià a visualizazione attraversu u Pannellu di cuntrollu di Windows.)

Cunnettendu un Dispositivu Serial

U vostru urdinatore hà un portu seriale per cunnette un dispositivu seriale. (U locu dipende da u vostru mudellu).

Select Expansion mudelli hannu un portu seriale.

Cunnette un Dispositivu Audio

U cunnessu audio combo hè u tipu "4-pole TRRS 3.5mm" per pudè cunnette un microfonu di l'auriculare cumpatibile.

AVVERTENZA DI SICUREZZA:
Per prevene eventuali danni à l'udito, ùn ascolte micca à livelli di volumi elevati per longu periodi.

Utilizà e carte di almacenamiento è di espansione

Utilizà e carte di almacenamiento

U vostru urdinatore hà un lettore di carte di almacenamento. U lettore di carte hè una piccula unità per leghje è scrive à e carte di memoria rimovibili (o chjamate carte di memoria). U lettore supporta schede SD (Secure Digital) è SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).

Per inserisce una carta di almacenamiento:

1. Localisate u lettore di carta di almacenamento è apre a tappa protettiva.
2. Allineate a carta cù u so connettore chì punta à u slot è a so etichetta rivolta in sopra. Trascinate a carta in u slot finu à a fine.
3. Chiudere a copertina.
4. Windows detecterà a carta è assignarà un nome di unità.

Per sguassà una carta di almacenamiento:

1. Aprite a tappa.
2. Selezziunà File Explorer è selezziunate Computer.
3. Fate un clic right in u drive cù a carta è selezziunate Eject.
4. Spingi ligeramente a carta per liberà è poi tira fora da u slot.
5. Chiudere a copertina.

Utilizà Smart Cards

U vostru urdinatore hà un lettore di smart card. Cù un microcontroller integratu, e carte intelligenti anu a capacità unica di almacenà una grande quantità di dati, eseguisce e so funzioni nantu à a carta (per esempiu, criptografia è autentificazione mutuale), è interagisce in modu intelligente cù un lettore di carte intelligenti.

Per inserisce una smart card:

1. Localisate u slot per a smart card è apre a tappa protettiva.
2. Trascinate a smart card, cù a so etichetta è u chip di l'urdinatore incrustatu rivolti in u slot.
3. Chiudere a copertina.

Per sguassà una smart card:

1. Aprite a tappa.
2. Assicuratevi chì u software di smart card di terzu ùn accede micca à a smart card.
3. Tira a carta fora di u slot.
4. Chiudere a copertina.

Utilizà ExpressCards (Selezziunate Modelli solu)

Selezziunate mudelli Expansion anu un slot ExpressCard. U slot ExpressCard pò accoglie una ExpressCard larga 54 mm (ExpressCard/54) o 34 mm (ExpressCard/34).

Per inserisce una ExpressCard:

1. Truvate u slot ExpressCard è apre a tappa protettiva.
2. Trascinate l'ExpressCard, cù a so etichetta rivolta in sopra, tutta a strada in u slot finu à chì i connettori posteriori cliccà in u locu.
3. Chiudere a copertina.

Per sguassà una ExpressCard:

1. Aprite a tappa.
2. Doppiu cliccà nantu à Rimuovere Hardware in modu sicuru L'icona si trova nantu à a barra di attività di Windows è a finestra di Rimuovere Hardware in modu sicuru apparisce nantu à u screnu.
3. Selezziunà (evidenzià) l'ExpressCard da a lista per disattivà a carta.
4. Spingi ligeramente a carta per liberà è poi tira fora da u slot.
5. Chiudere a copertina.

Utilizà e carte PC (Selezziunate Modelli solu)

I mudelli Select Expansion anu un slot per PC Card. U slot per PC Card supporta schede di tipu II è specificazioni CardBus.

Per inserisce una PC Card:

1. Locate u slot PC Card è apre u coperchiu protettivu.
2. Trascinate a PC Card, cù a so etichetta rivolta in sopra, in u slot finu à chì u buttone di eject spunta.
3. Chiudere a copertina.

Per sguassà una PC Card:

1. Aprite a tappa.
2. Doppiu cliccà nantu à Rimuovere Hardware in modu sicuru  L'icona si trova nantu à a barra di attività di Windows è a finestra di Rimuovere Hardware in modu sicuru apparisce nantu à u screnu.
3. Selezziunà (evidenzià) a PC Card da a lista per disattivà a carta.
4. Pulsà u buttone di espulsione è a carta scorrirà ligeramente.
5. Tira a carta fora di u slot.
6. Chiudere a copertina.

Espansione o rimpiazzamentu

Stallà u SSD

1. Spegni l'urdinatore è disconnette l'adattatore AC.
2. Locate u SSD è apre u coperchiu protettivu.
3. Saltate stu passu se espansione u vostru urdinatore da un SSD à dui SSD.
   Se rimpiazzate un SSD esistente, fate a striscia di gomma (1) di l'SSD (SSD 1 o SSD 2) per liberà a striscia, è, usendu a striscia di gomma, tira u canister SSD fora di u slot (2).
4. Notendu l'orientazione, inserite u canister SSD in tuttu u modu in u slot.
5. Assicuratevi chì a striscia di gomma hè ingaghjata.
6. Chiudere a copertina.

Capitulu 5 - Utilizà u BIOS Setup

BIOS Setup Utility hè un prugramma per cunfigurà i paràmetri di u BIOS (Basic Input/Output System) di l'urdinatore. BIOS hè una capa di software, chjamatu firmware, chì traduce l'istruzzioni da altri strati di software in struzzioni chì u hardware di l'urdinatore pò capisce. I paràmetri di u BIOS sò necessarii da u vostru urdinatore per identificà i tipi di dispusitivi installati è stabilisce funziunalità speciale.

Stu capitulu vi dice cumu utilizà l'Utility Setup BIOS.

Quandu è Cumu aduprà

Avete bisognu di eseguisce BIOS Setup Utility quandu:

• Vede un missaghju d'errore nantu à u screnu chì vi dumanda di eseguisce l'Utility Setup BIOS.
• Vulete restaurà i paràmetri predeterminati di u BIOS di fabbrica.
• Vulete mudificà certi paràmetri specifichi secondu u hardware.
• Vulete mudificà certi paràmetri specifichi per ottimisà u rendiment di u sistema.

Per eseguisce BIOS Setup Utility, cliccate > Settings> Update & Security> Recovery. Sottu Startup avanzatu, cliccate Restart now. In u menu di l'opzioni di boot, cliccate Troubleshoot > Opzioni avanzate > Impostazioni di firmware UEFI. Cliccate Restart. In u prossimu menu chì appare, utilizate a freccia di freccia per selezziunate Setup Utility è appughjà Enter.

A pantalla principale di u BIOS Setup Utility appare. In generale, pudete aduprà i tasti di freccia per spustà è i tasti F5 / F6 per cambià i valori di setup. L'infurmazione di u teclatu pò esse truvata à u fondu di u screnu.

NOTA:

• L'elementi di cunfigurazione attuale nantu à u vostru mudellu pò esse diffirenti da quelli descritti in stu capitulu.
• A dispunibilità di certi elementi di cunfigurazione dipende da a cunfigurazione di u vostru mudellu di computer.

Descrizioni di menu

Menu infurmazione

U menu Information cuntene l'infurmazioni basi di cunfigurazione di u sistema. Ùn ci hè micca elementi definite da l'utilizatori in questu menu.

NOTA: U "Assumu Tag"L'infurmazione apparisce quandu avete inseritu u numeru di attivu per questu urdinatore cù u prugramma di gestione di l'attivu. U prugramma hè furnitu in u Asset tag cartulare di u discu Driver.

Menu principale

U menu principale cuntene e diverse paràmetri di u sistema.

• Data di u sistema stabilisce a data di u sistema.
• Tempu di u Sistema stabilisce u tempu di u sistema.
• Priorità di Boot determina u primu dispositivu da u quale u sistema si mette. Selezziunate Legacy First o UEFI First secondu i vostri bisogni.
• Legatu Support USB attiva o disattiva u supportu di u sistema per u dispositivu USB Legacy in modu DOS.
• Supportu CSM attiva o disattiva CSM (Modu di Supportu di Compatibilità). Pudete stabilisce stu articulu à Iè per a cumpatibilità inversa cù i servizii di BIOS legacy.
• PXE Boot stabilisce u PXE boot à UEFI o Legacy. PXE (Preboot eXecution Environment) hè un ambiente per avvià l'ordinateur utilizendu una interfaccia di rete indipendentemente da i dispositi di almacenamento di dati o di i sistemi operativi installati.
• Numlock internu stabilisce se a funzione Num Lock di u teclatu integratu pò travaglià. Quandu si mette à Abilitatu, pudete appughjà Fn + Num LK per attivà u teclatu numericu, chì hè incrustatu in i tasti di a macchina di scrive. Quandu si mette in Disabilitatu, Num Lock ùn funziona micca. In questu casu, pudete sempre appughjà Fn + una chjave di lettera per inserisce un numeru.

Menu avanzatu

U menu Avanzate cuntene i paràmetri avanzati.

• Capacità di svegliate specifica avvenimenti per svegliate u sistema da u statu S3 (Sleep).
  Ogni Chjave Wakeup Da S3 State permette à qualsiasi chjave per svegliate u sistema da u statu S3 (Sleep).
  USB Wake Up From S3 permette una attività di u dispositivu USB per svegliate u sistema da u statu S3 (Sleep).
• Pulitica di u sistema stabilisce u rendiment di u sistema. Quandu si mette in Performance, u CPU funziona sempre à a velocità massima. Quandu si mette à Balance, a velocità di CPU cambia secondu a carica di travagliu attuale, dunque equilibrendu u rendiment è u cunsumu di energia.
• AC Initiation stabilisce se a cunnessione di l'alimentazione AC inizierà automaticamente o ripiglià u sistema.
• Carica USB Power-off (PowerShare USB) attiva o disattiva a funzione di carica USB di u portu USB PowerShare. Quandu hè disattivatu, u portu USB PowerShare funziona cum'è un portu USB 2.0 standard. Per infurmazioni detallate nantu à u portu USB PowerShare, vede "Connecting a Device for USB Charging" in Capitulu 4.
• L'indirizzu MAC passa permette à l'indirizzu MAC specificu di u sistema di passà per un dock cunnessu, vale à dì chì l'indirizzu MAC specificu di u dock serà annullatu da l'indirizzu MAC specificu di u sistema. Questa funzione funziona solu per u boot UEFI PXE.
• Supportu di Tecnulugia di Gestione Attiva (Questu articulu appare solu nantu à mudelli chì supportanu vPro.)
  Supportu Intel AMT attiva o disattiva Intel® Active Management
  Esecuzione di l'estensione di u BIOS di a tecnulugia. AMT permette à l'amministratore di u sistema di accede à un computer AMT presentatu remotamente.
  Intel AMT Setup Prompt determina se u prompt per entre in Intel AMT Setup appare o micca durante POST. (Stu articulu appare solu quandu l'elementu precedente hè stallatu à Abilitatu.)
  Pruvisione USB di AMT attiva o disattiva l'usu di una chjave USB per furnisce Intel AMT.
• Configurazione di a tecnulugia di virtualizazione stabilisce i paràmetri di Virtualization Technology.
  Tecnulugia di virtualizazione Intel(R). attiva o disattiva a funzione Intel® VT (Tecnulugia di virtualizazione Intel) chì furnisce supportu hardware per a virtualizazione di u processore. Quandu hè attivatu, un VMM (Virtual Machine Monitor) pò utilizà e capacità di virtualizazione hardware supplementari furnite da sta tecnulugia.
  Intel(R) VT per Directed I/O (VT-d) attiva o disattiva VT-d (Tecnologia di virtualizzazione Intel® per I/O diretti). Quandu hè attivatu, VT-d aiuta à migliurà e piattaforme Intel per una virtualizazione efficiente di i dispositi I/O.
  Estensioni SW Guard (SGX) pò esse disattivatu, attivatu o cuntrullatu da u software. Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) hè una tecnulugia Intel per aumentà a sicurità di u codice di l'applicazione. Hè utilizatu da i sviluppatori di l'applicazioni.
• Cunfigurazione di u dispusitivu attiva o disattiva parechji cumpunenti hardware. L'articuli dispunibuli per a stallazione dipendenu da u vostru mudellu.
• Tester di diagnostichi è di sistema
  Strumentu H2ODST esegue u cuntrollu di basa di u sistema.
• Partizione di ricuperazione permette di restaurà u vostru sistema Windows 10 à u statu predeterminatu di fabbrica utilizendu a funzione "partizione di ricuperazione". A partizione di ricuperazione hè una parte di u vostru discu duru chì hè riservata da u fabricatore per mantene l'imagine originale di u vostru sistema.

ATTENZIONE:

• Utilizà sta funzione reinstallarà Windows à u vostru sistema è cunfigurà à i paràmetri predeterminati di u sistema. Tutti i dati nantu à u discu duru seranu persi.
• Assicuratevi chì a putenza ùn hè micca interrotta durante u prucessu di ricuperazione. Una ricuperazione senza successu pò esse risultatu in prublemi di startup di Windows.
• Windows RE lancia Windows Recovery Environment. Windows RE (Windows Recovery Environment) hè un ambiente di ricuperazione chì furnisce strumenti di ricuperazione, riparazione è risoluzione di prublemi in Windows 10.

Menu di sicurezza

U menù di Sicurezza cuntene i paràmetri di sicurità, chì pruteghja u vostru sistema contru l'usu micca autorizatu.

NOTA:

• Pudete stabilisce a password d'utilizatore solu quandu a password di u supervisore hè stata stabilita.
• Se i password di l'amministratore è di l'utilizatori sò stabiliti, pudete inserisce qualsiasi di elli per inizià u sistema è / o entre in a BIOS Setup. Tuttavia, a password di l'utilizatore solu permette view/ cambia i paràmetri di certi elementi.
• Un paràmetru di password hè applicatu subitu dopu chì hè cunfirmatu. Per annullà una password, lasciate a password viota pressu a chjave Enter.
• Stabbilisce u Supervisore / User Password stabilisce a password di u supervisore / utilizatore. Pudete stabilisce a password di u supervisore / utilizatore per esse dumandata per inizià u sistema è / o entre in u BIOS Setup.
• Password forte attiva o disattiva una password forte. Quandu hè attivatu, a password chì avete stabilitu deve cuntene almenu una lettera maiuscula, una lettera minuscula è una cifra.
• Cunfigurazione Password stabilisce a lunghezza minima di password. Inserite u numeru in u campu di input è selezziunate [Sì]. U numeru deve esse trà 4 è 64.
• Password in Boot permette di attivà o disattivà l'ingressu di password per l'avvio di u vostru sistema.
• Secure Boot Configuration Pudete accede à questu articulu solu dopu avè stabilitu u Password Supervisore.
  Secure Boot attiva o disattiva Secure Boot. Secure Boot hè una funzione chì aiuta à prevene u firmware, i sistemi operativi o i driver UEFI micca autorizati da eseguisce à u mumentu di u boot.
  Sguassà tuttu u Boot di Sicurezza Keys elimina tutte e variabili di boot sicure.
  Ripristina i paràmetri di fabbrica resetta e variabili di boot sicure à i valori predeterminati di fabricazione.
• Set SSD 1/ SSD 2 User Password stabilisce a password per chjude u discu duru (vale à dì SSD in u vostru mudellu di computer). Dopu avè stabilitu una password, u discu duru pò esse sbloccatu solu da a password, ùn importa induve hè stallatu.
  NOTA: L'elementu "Set SSD 2 User Password" appare solu quandu u vostru mudellu hà u SSD 2.
• Lock di Sicurezza Congelatu attiva o disattiva a funzione "Security Freeze Lock". Questa funzione hè applicabile solu à i dischi SATA in modu AHCI. Impedisce l'attacchi à l'unità SATA cungelendu u statu di sicurità di l'unità in POST è ancu quandu u sistema riprende da S3.
• Menu di configurazione TPM stabilisce diversi parametri TPM.
  Supportu TPM attiva o disattiva u supportu TPM. TPM (Trusted Platform Module) hè un cumpunente in a scheda madre di u vostru urdinatore chì hè specificamente cuncepitu per rinfurzà a sicurezza di a piattaforma furnisce un spaziu prutettu per operazioni chjave è altre attività critiche di sicurezza.
  Cambia u Statu TPM permette di sceglie trà No Operation è Clear.
• Intel Trusted Execution A tecnulugia permette l'utilizazione di capacità hardware supplementari furnite da Intel® Trusted Execution Technology.

Menu Boot

U menu Boot stabilisce a sequenza di i dispositi per esse cercati per u sistema operatore.

Pulsà a freccia di freccia per selezziunà un dispositivu nantu à a lista di l'ordine di boot è dopu appughjà + / - chjave per cambià l'ordine di u dispusitivu sceltu.

U signu [X] dopu un nome di u dispusitivu significa chì u dispusitivu hè inclusu in a ricerca. Per escludiri un dispositivu da a ricerca, andate à u segnu [X] di u dispusitivu è appughjà Enter.

Esci da Menu

U menu Esci mostra i modi per uscire da l'Utility Setup BIOS. Dopu avè finitu cù i vostri paràmetri, duvete salvà è esce per chì i cambiamenti ponu effettuà.

• Esci da Salvà i cambiamenti salva i cambiamenti chì avete fattu è esce da u BIOS Setup Utility.
• Esci Scartà i cambiamenti esce da BIOS Setup Utility senza salvà i cambiamenti chì avete fattu.
• Caricà i paràmetri predefiniti carica i valori predefiniti di fabbrica per tutti l'articuli.
• Scarta i Cambiamenti restaurà i valori previ per tutti l'articuli.
• Salvà i cambiamenti salva i cambiamenti chì avete fattu.

Capitulu 6 - Utilizà u Software Getac

U software Getac include prugrammi d'applicazione per cumpunenti di computer specifichi è prugrammi di utilità per a gestione generale.

Stu capitulu presenta brevemente i prugrammi.

G-Manager

G-Manager vi permette view, gestisce è cunfigurà parechje funzioni è funzioni di u sistema. U menu home di G-Manager presenta quattru categurie. Sceglite un nome di categuria per apre.

Per infurmazione dettagliata, vede l'aiutu in linea di u prugramma. Selezziunà About> Help.

Capitulu 7 - Cura è Mantenimentu

Piglià una bona cura di u vostru urdinatore vi assicurà un funziunamentu senza prublemi è riduce u risicu di danni à u vostru urdinatore.

Stu capitulu vi dà linee guida chì copre e zone cum'è a prutezzione, u almacenamentu, a pulizia è u viaghju.

Prutezzione di l'urdinatore

Per salvaguardà l'integrità di i vostri dati di l'urdinatore è ancu di l'urdinatore stessu, pudete prutezzione di l'urdinatore in parechje manere, cum'è descrittu in questa sezione.

Utilizà una strategia Anti-Virus

Pudete installà un prugramma di rilevazione di virus per monitorà i virus potenziali chì puderanu dannà u vostru files.

Utilizà u Cable Lock

Pudete aduprà una serratura di cable Kensington-type per prutege u vostru urdinatore contra u furtu. U cable lock hè dispunibule in a maiò parte di i magazzini di computer.

Per utilizà a serratura, fate u cavu di serratura intornu à un oggettu stazionariu cum'è una tavola. Inserite a serratura in u foru di serratura Kensington è girate a chjave per assicurà a serratura. Mantene a chjave in un locu sicuru.

A cura di l'urdinatore

Guidelines di Situazione

• Per prestazioni ottimali, utilizate l'urdinatore induve a temperatura cunsigliata hè trà 0 °C (32 °F) è 55 °C (131 °F). (A temperatura operativa attuale dipende da e specificazioni di u produttu).
• Evite di mette l'urdinatore in un locu sottumessu à alta umidità, temperature estreme, vibrazioni meccaniche, luce diretta di u sole o polveri pesanti. L'usu di l'urdinatore in ambienti estremi per longu periodi pò esse risultatu in u deterioramentu di u produttu è una vita di u produttu accurtata.
• U travagliu in un ambiente cù polvera metallica ùn hè micca permessu.
• Pone l'urdinatore nantu à una superficia plana è stabile. Ùn ponite micca l'urdinatore nantu à u so latu o guardà in una pusizioni upside-down. Un forte impattu da caduta o colpi pò dannu l'urdinatore.
• Ùn copre o bluccà ogni apertura di ventilazione in l'urdinatore. Per esample, ùn mette u urdinatore nant'à un lettu, divano, rug, o altre superficia simile. Altrimenti, un surriscaldamentu pò accade chì dà danni à l'urdinatore.
• Siccomu l'urdinatore pò diventà assai caldu durante u funziunamentu, manteneu luntanu da l'uggetti chì sò vulnerabili à u calore.
• Mantene l'urdinatore à almenu 13 cm (5 pollici) di distanza da l'apparecchi elettrici chì ponu generà un forte campu magneticu cum'è una TV, un frigorifero, un mutore, o un grande parlante audio.
• Evite di spustà l'urdinatore bruscamente da un locu friddu à un locu caldu. Una differenza di temperatura di più di 10 °C (18 °F) pò causà condensazione in l'unità, chì pò dannà i supporti di almacenamento.

Linee guida generale

• Ùn mette micca oggetti pesanti nantu à l'urdinatore quandu hè chjusu, perchè questu pò dannà a visualizazione.
• Ùn move micca l'urdinatore solu per piglià u screnu.
• Per evità di dannà a schermu, ùn tocca micca cù qualsiasi ughjettu affilatu.
• L'affissione di l'immagine LCD si verifica quandu un mudellu fissu hè visualizatu nantu à u screnu per un periudu prolongatu di tempu. Pudete evità u prublema limitendu a quantità di cuntenutu staticu nantu à a visualizazione. Hè ricumandemu chì utilizate un salvatore di schermu o spegne a visualizazione quandu ùn hè micca in usu.
• Per maximizà a vita di a retroilluminazione in u display, permettenu chì a retroilluminazione si spegne automaticamente per via di a gestione di l'energia.

Linee guida di pulizia

• Ùn mai pulite l'urdinatore cù u so putere.
• Aduprate un pannu suave inumitatu cù l'acqua o un detergente non alkaline per asciugà l'esterno di l'urdinatore.
• Asciugà delicatamente u display cun un pannu morbidu, senza pelucchi.
• Dust o grassu nantu à u touchpad pò influenzà a so sensibilità. Pulite u pad cù cinta adhesiva per sguassà a polvera è u grassu nantu à a so superficia.
• Se l'acqua o u liquidu hè spartutu nantu à l'urdinatore, sguassate seccu è pulite quandu pussibule. Ancu se u vostru urdinatore hè resistente à l'acqua, ùn lasciate micca l'urdinatore umitu quandu pudete asciucà.
• Se l'urdinatore si bagna induve a temperatura hè 0 ° C (32 ° F) o sottu, i danni da congelazione ponu accade. Assicuratevi di asciucà l'urdinatore umitu.

Linee guida di u pacchettu di batterie

• Ricaricà a batteria quandu hè guasgi scaricata. Quandu si ricarica, assicuratevi chì u pacchettu di batteria sia cumpletamente caricu. Fate cusì pò evità u dannu à a batteria.
• U pacchettu di batterie hè un pruduttu consumabile è e seguenti cundizioni accurtaranu a so vita:
  • quandu si carica spessu a batteria
  • durante l'usu, a carica o l'almacenamiento in cundizioni di alta temperatura
• Per evitari di affruntà a deteriorazione di a batteria, allargendu cusì a so vita utile, minimize u numeru di volte chì a carica per ùn aumentà spessu a so temperatura interna.
• Caricà a batteria trà 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F) intervallu di temperatura. Una temperatura ambientale più alta farà cresce a temperatura di a batteria. Evite di carricà u pacchettu di batterie in un veiculu chjusu è in cundizioni climatichi caldi. Inoltre, a carica ùn principia micca se a batteria ùn hè micca in u intervallu di temperatura permessa.
• Hè ricumandemu chì ùn caricate micca a bateria più di una volta à ghjornu.
• Hè ricumandemu di carricà u pacchettu di bateria cù u putere di l'urdinatore off.
• Per mantene l'efficienza di u funziunamentu di u pacchettu di batteria, guardalu in un locu scuru frescu sguassatu da l'urdinatore è cù 30% ~ 40% di carica restante.
• Indicazioni impurtanti quandu si usa a bateria. Quandu si stallanu o sguassate u pacchettu di bateria, pigliate nota di e seguenti:
  • evite di stallà o di sguassà u pacchettu di bateria quandu l'urdinatore hè in modalità Sleep. L'eliminazione brusca di a batteria pò causà a perdita di dati o l'urdinatore pò diventà inestable.
  • Evitate di toccu i terminali di u pacchettu di a batteria, o dannu pò accade, causandu cusì un funziunamentu impropriu à questu o à l'urdinatore. L'input di l'urdinatore voltage è a temperatura di l'ambienti influenzeranu direttamente u tempu di carica è di scaricamentu di a batteria:
  • U tempu di carica serà allungatu quandu l'urdinatore hè attivatu. Per accurtà u tempu di carica, hè cunsigliatu di mette l'urdinatore in modu di dorme o hibernazione.
  • una temperatura bassa prolongerà u tempu di carica è accelerà u tempu di scaricamentu.
• Quandu si usa l'energia di a batteria in un ambiente di temperatura estremamente bassa, pudete avè un tempu di operazione ridutta è una lettura incorrecta di u livellu di a batteria. Stu fenominu vene da e caratteristiche chimichi di batterie. A temperatura di u funziunamentu adattatu per a bateria hè -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• Ùn lasciate micca a batteria in pruvista per più di sei mesi senza ricaricallu.

Linee guida touchscreen

• Aduprate u dettu o u stylus nantu à a visualizazione. L'usu di un oggettu affilatu o metallicu altru ch'è u vostru dito o u stylus pò causà graffi è dannu a visualizazione, causendu cusì errori.
• Aduprate un pannu suave per sguassà a terra nantu à u display. A superficia touchscreen hà un revestimentu protettivu speciale chì impedisce a terra di aderisce à questu. Ùn aduprate micca un pannu molle pò causà danni à u revestimentu protettivu speciale nantu à a superficia touchscreen.
• Spegne l'energia di l'urdinatore durante a pulizia di u display. A pulizia di u display cù a putenza accesa pò causà un funziunamentu impropriu.
• Ùn aduprate micca una forza eccessiva nantu à u display. Evite di mette l'uggetti nantu à u display, perchè questu pò causà a rottura di u vetru, dannendu cusì u display.
• À temperature basse è alte (sottu 5 o C / 41 °F è sopra 60 o C / 140 °F), u touchscreen pò avè un tempu di risposta più lento o registrà u toccu in un locu sbagliatu. Tornerà à a norma dopu à vultà à a temperatura di l'ambienti.
• Quandu ci hè una discrepanza notevule in u funziunamentu di a funzione di u touchscreen (locu sbagliatu nantu à u funziunamentu previstu o una risoluzione di visualizazione impropria), riferite à l'Aiutu in linea di Windows per struzzioni nantu à a ricalibrazione di u display touchscreen.

Quandu Viaghjà

• Prima di viaghjà cù u vostru urdinatore, fate una copia di salvezza di i vostri dati di u discu duru in dischi flash o altri dispositi di almacenamento. Comu precaution supplementu, portate una copia extra di i vostri dati impurtanti.
• Assicuratevi chì u pacchettu di bateria hè cumplettamente carica.
• Assicuratevi chì l'urdinatore hè spento è a tappa superiore hè fermamente chjusa.
• Assicuratevi chì tutte e cuperte di u connettore sò chjuse cumpletamente per assicurà l'integrità impermeabile.
• Ùn lasciate micca oggetti trà u teclatu è u display chjusu.
• Scollegate l'adattatore AC da l'urdinatore è pigliate cun voi. Aduprate l'adattatore AC cum'è fonte di energia è cum'è caricatore di batteria.
• Purtate a manu l'urdinatore. Ùn verificate micca cum'è bagaglii.
• Sè avete bisognu di lascià l'urdinatore in a vittura, mette in u troncu di a vittura per evità l'esposizione di l'urdinatore à u calore eccessivu.
• Quandu si passa per a sicurità di l'aeroportu, hè cunsigliatu di mandà l'urdinatore è i dischi lampu attraversu a macchina di raghji X (u dispusitivu chì mette i vostri sacchetti). Evite u detector magneticu (u dispusitivu chì camminate) o a bacchetta magnetica (u dispositivu portatile utilizatu da u persunale di sicurità).
• Se pensa à viaghjà à l'esteru cù u vostru urdinatore, cunsultate u vostru rivenditore per u cordone di alimentazione AC adattatu per l'usu in u vostru paese di destinazione.

Capitulu 8 - Risoluzione di i prublemi

I prublemi di l'urdinatore ponu esse causati da hardware, software, o dui. Quandu scontri ogni prublema, pò esse un prublema tipica chì pò esse facilmente risolta.

Stu capitulu vi dice ciò chì l'azzioni da piglià quandu risolve i prublemi cumuni di l'urdinatore.

Lista di cuntrollu preliminare

Eccu suggerimenti utili per seguità prima di piglià altre azzioni quandu scontri ogni prublema:

• Pruvate à isolà quale parte di l'urdinatore hè causatu u prublema.
• Assicuratevi di accende tutti i dispositi periferichi prima di accende l'urdinatore.
• Se un dispositivu esternu hà un prublema, assicuratevi chì e cunnessione di cable sò currette è sicure.
• Assicuratevi chì l'infurmazione di cunfigurazione hè stallata bè in u prugramma di Setup BIOS.
• Assicuratevi chì tutti i drivers di u dispositivu sò stallati currettamente.
• Fate note di e vostre osservazioni. Ci sò missaghji nant'à u screnu?
  Qualchese indicatore si illumina? Sentite qualchì bip? Descrizioni detallati sò utili à u persunale di serviziu quandu avete bisognu di cunsultà unu per assistenza.

Se ogni prublema persiste dopu avè seguitu l'istruzzioni in stu capitulu, cuntattate un rivenditore autorizatu per aiutu.

Risolve i prublemi cumuni

Problemi di batterie

A batteria ùn si carica (l'indicatore di carica di a batteria ùn si accende micca ambra).

• Assicuratevi chì l'adattatore AC hè cunnessu bè.
• Assicuratevi chì a bateria ùn hè micca troppu calda o fridda. Lasciate u tempu per a bateria di vultà à a temperatura di l'ambienti.
• Se a bateria ùn carica micca dopu chì hè stata guardata in temperature assai bassu, pruvate di disconnecting and reconnecting the AC adapter per risolve u prublema.
• Assicuratevi chì u pacchettu di bateria hè stallatu currettamente.
• Assicuratevi chì i terminali di a bateria sò puliti.

U tempu di funziunamentu di una batteria completamente carica diventa più corta.

• Sè spessu ricaricà parzialmente è scaricate, a bateria puderia micca esse caricata à u so potenziale. Inizializà a bateria per risolve u prublema.

U tempu di funziunamentu di a batteria indicatu da u metru di a batteria ùn currisponde à u tempu di funziunamentu attuale.

• U tempu di u funziunamentu attuale pò esse diversu da u tempu stimatu, secondu cumu si usa l'urdinatore. Se u tempu di funziunamentu attuale hè assai menu di u tempu stimatu, inizializza a bateria.

Problemi Bluetooth

Ùn possu micca cunnette à un altru dispositivu Bluetooth.

• Assicuratevi chì i dui dispositi anu attivatu a funzione Bluetooth.
• Assicuratevi chì a distanza trà i dui dispusitivi hè in u limitu è ​​chì ùn ci sò micca muri o altri ostaculi trà i dispusitivi.
• Assicuratevi chì l'altru dispusitivu ùn hè micca in modu "Hidden".
• Assicuratevi chì i dui dispusitivi sò cumpatibili.

Prublemi di visualizazione

Nunda appare nantu à u screnu.

• Durante u funziunamentu, u screnu pò spegne automaticamente per via di a gestione di l'energia. Appughjà ogni chjave per vede se u screnu torna.
• U livellu di luminosità pò esse troppu bassu. Aumentà a luminosità.
• L'output di visualizazione pò esse stabilitu à un dispositivu esternu. Per cambià a visualizazione torna à l'LCD, appughjà a chjave Fn + F5 o cambia a visualizazione attraversu e Proprietà di l'Configurazione di Display.

I caratteri nantu à u screnu sò scuri.

• Aghjustate a luminosità è / o u cuntrastu.

A luminosità di a visualizazione ùn pò esse aumentata.

• Comu prutezzione, a luminosità di a visualizazione serà fissata à un livellu bassu quandu a temperatura circundante hè troppu alta o troppu bassa. Ùn hè micca un malfunzionamentu in questa situazione.

I punti cattivi appariscenu in u display in ogni mumentu.

• Un picculu numeru di punti mancanti, scoloriti o brillanti nantu à u screnu sò una caratteristica intrinseca di a tecnulugia TFT LCD. Ùn hè micca cunsideratu cum'è un difettu LCD.

Prublemi DVD Drive

U DVD ùn pò micca leghje un discu.

• Assicuratevi chì u discu hè pusatu currettamente in a tavula, cù l'etichetta rivolta in sopra.
• Assicuratevi chì u discu ùn hè micca bruttu. Pulite u discu cù un kit di pulizia di discu, dispunibule in a maiò parte di i magazzini di l'informatica.
• Assicuratevi chì l'urdinatore sustene u discu o files cuntenuti.

Ùn pudete micca eject un discu.

• U discu ùn hè micca pusatu bè in u drive. Rilascia manualmente u discu inserendu una piccula verga, cum'è una graffetta dritta, in u foru di espulsione manuale di l'unità è spinghje fermamente per liberà a tavola.

Problemi di scanner di impronte digitali

U missaghju seguente appare durante u prucessu di iscrizzione di l'impronta digitale - "U vostru dispositivu hà prublemi à ricunnosce. Assicuratevi chì u vostru sensoru hè pulitu ".

• Quandu si scrive una impronta digitale, assicuratevi di mova ligeramente u dito trà ogni lettura. Ùn si muvianu o muvimenti troppu pò esse risultatu in fallimenti di lettura di impronte digitali.

U missaghju seguente apparisce durante u prucessu di login di l'impronta digitale - "Ùn pudia micca ricunnosce quella impronta digitale. Assicuratevi di cunfigurà a vostra impronta digitale in Windows Hello ".

• Quandu si mette u vostru dettu nantu à u scanner, assicuratevi chì u vostru dito mira à u centru di a superficia di u scanner è copre a più spaziu pussibule.
• Se un login di l'impronta digitale fallisce spessu, pruvate à iscrizzione di novu.

Prublemi di u Hardware

L'urdinatore ùn ricunnosce micca un novu dispositivu installatu.

• U dispusitivu ùn pò esse cunfiguratu currettamente in u prugramma di Setup BIOS. Eseguite u prugramma di Setup BIOS per identificà u novu tipu.
• Assicuratevi s'ellu deve esse installatu un driver di u dispositivu. (Consultate a documentazione chì vene cù u dispusitivu.)
• Verificate i cavi o i cordi di alimentazione per e cunnessione curretta.
• Per un dispositivu esternu chì hà u so propiu interruttore di putenza, assicuratevi chì u putere hè attivatu.

Problemi di Tastiera è Touchpad

A tastiera ùn risponde micca.

• Pruvate à cunnette un teclatu esternu. Se funziona, cuntattate un rivenditore autorizatu, postu chì u cable di u teclatu internu pò esse alluntanatu.

L'acqua o u liquidu hè versatu in u teclatu.

• Immediatamente spegne l'urdinatore è scollega l'adattatore AC. Allora girate u teclatu à l'inversu per drenà u liquidu fora di u teclatu. Assicuratevi di pulizziari ogni parte di u spill chì pudete ghjunghje. Ancu s'è u teclatu di u vostru urdinatore hè a prova di spill-proof, u liquidu resterà in l'ingaghjamentu di u teclatu se ùn u sguassate micca. Aspettate chì u teclatu s'asciuga à l'aria prima di utilizà di novu l'urdinatore.

U touchpad ùn funziona micca, o l'indicatore hè difficiule di cuntrullà cù u touchpad.

• Assicuratevi chì u touchpad hè pulitu.

Prublemi LAN

Ùn possu micca accede à a reta.

• Assicuratevi chì u cable LAN hè cunnessu bè à u cunnessu RJ45 è u centru di a rete.
• Assicuratevi chì a cunfigurazione di a rete hè adatta.
• Assicuratevi chì u nome d'utilizatore o password hè currettu.

Prublemi di gestione di l'energia

L'urdinatore ùn entra micca automaticamente in modalità Sleep o Hibernation.

• Se tenete una cunnessione cù un altru computer, l'urdinatore ùn entra micca in modalità Sleep o Hibernation se a cunnessione hè attivamente in usu.
• Assicuratevi chì u tempu di dorme o di ibernazione hè attivatu.

L'urdinatore ùn entra micca immediatamente in modalità Sleep o Hibernation.

• Se l'urdinatore esegue una operazione, normalmente aspetta chì l'operazione finisci.

L'urdinatore ùn riprende micca da u modu Sleep o Hibernation.

• L'urdinatore entra automaticamente in modalità Sleep o Hibernation quandu a bateria hè viota. Fate unu di i seguenti:
  • Cunnette l'adattatore AC à l'urdinatore.
  • Sustituisci u pacchettu di batterie viotu cù una completamente carica.

Prublemi Software

Un prugramma di applicazione ùn funziona micca bè.

• Assicuratevi chì u software hè stallatu currettamente.
• Se un missaghju d'errore apparisce nantu à u screnu, cunsultate a documentazione di u prugramma per più infurmazione.
• Sè site sicuru chì l'operazione hè stata fermata, resettate l'urdinatore.

Problemi di sonu

Nisun sonu hè pruduttu.

• Assicuratevi chì u cuntrollu di u voluminu ùn hè micca troppu bassu.
• Assicuratevi chì l'urdinatore ùn hè micca in modalità Sleep.
• Sè aduprate un parlante esternu, assicuratevi chì u parlante hè cunnessu bè.

U sonu distortu hè pruduttu.

• Assicuratevi chì u cuntrollu di u voluminu ùn hè micca troppu altu o troppu bassu. In a maiò parte di i casi, un altu paràmetru pò causà l'elettronica audio per distorsioni u sonu.

U sistema di sonu ùn registra micca.

• Aghjustate i livelli di sonu di riproduzione o registrazione.

Prublemi di Startup

Quandu accende l'urdinatore, ùn pare micca risponde.

• Sè vo aduprate una putenza AC esterna, assicuratevi chì l'adattatore AC hè cunnessu currettamente è sicuru. Sì cusì, assicuratevi chì a presa elettrica funziona bè.
• Sè vo aduprate a putenza di a bateria, assicuratevi chì a bateria ùn hè micca scaricata.
• Quandu a temperatura di l'ambienti hè sottu à -20 °C (-4 °F), l'urdinatore s'avviarà solu s'è i dui pacchetti di batterie sò stallati.

Problemi WLAN

Ùn possu micca aduprà a funzione WLAN.

• Assicuratevi chì a funzione WLAN hè attivata.

A qualità di trasmissione hè povira.

• U vostru urdinatore pò esse in una situazione fora di gamma. Sposta u vostru urdinatore più vicinu à u Puntu di Accessu o un altru dispositivu WLAN chì hè assuciatu.
• Verificate s'ellu ci hè alta interferenza intornu à l'ambiente è risolve u prublema cum'è descrittu dopu.

L'interferenza radio esiste.

• Alluntanate u vostru urdinatore da u dispusitivu chì causanu interferenze radio, cum'è u fornu à microonde è oggetti metallichi grossi.
• Cunnette u vostru urdinatore in un outlet in un circuitu di ramu sfarente da quellu utilizatu da u dispusitivu chì affetta.
• Cunsultate u vostru rivenditore o un tecnicu di radio espertu per aiutu.

Ùn possu micca cunnette à un altru dispositivu WLAN.

• Assicuratevi chì a funzione WLAN hè attivata.
• Assicuratevi chì u paràmetru SSID hè u listessu per ogni dispusitivu WLAN in a reta.
• U vostru urdinatore ùn hè micca ricunnosce i cambiamenti. Restart u computer.
• Assicuratevi chì l'indirizzu IP o a subnet mask setting hè curretta.

Ùn possu micca cumunicà cù l'urdinatore in a reta quandu u modu Infrastruttura hè cunfiguratu.

• Assicuratevi chì u Puntu d'accessu chì u vostru urdinatore hè assuciatu hè alimentatu è tutti i LED funzionanu bè.
• Se u canali radio operante hè di qualità povera, cambiate u Puntu di Accessu è tutte e stazioni wireless in u BSSID à un altru canali radio.
• U vostru urdinatore pò esse in una situazione fora di gamma. Sposta u vostru urdinatore più vicinu à u Puntu di Accessu chì hè assuciatu.
• Assicuratevi chì u vostru urdinatore hè cunfiguratu cù a listessa opzione di sicurezza (cifratura) à u Puntu di Accessu.
• Aduprà u Web Manager / Telnet di u Access Point per verificà s'ellu hè cunnessu à a reta.
• Reconfigurate è resettate u Puntu di Accessu.

Ùn possu micca accede à a reta.

• Assicuratevi chì a cunfigurazione di a rete hè adatta.
• Assicuratevi chì u nome d'utilizatore o password hè currettu.
• Avete spustatu fora di a gamma di a reta.
• Spegne a gestione di l'energia.

Altri prublemi

A data / ora hè sbagliata.

• Corrige a data è l'ora via u sistema operatore o u prugramma di Setup BIOS.
• Dopu avè fattu tuttu ciò chì hè descrittu sopra è avè sempre a data è l'ora incorrecta ogni volta chì accende l'urdinatore, a bateria RTC (Real-Time Clock) hè à a fine di a so vita. Chjamate un rivenditore autorizatu per rimpiazzà a bateria RTC.

I signali GPS cadenu quandu ùn sò micca supposti.

• Se u vostru urdinatore hè cunnessu à a stazione di docking chì hà unu o più dispositi USB 3.1 / 3.0 cunnessi, u dispositivu USB 3.1 / 3.0 pò interferiscenu cù a freccia di radiu, causendu una cattiva ricezione di signal GPS. Per risolve u prublema in questa situazione, eseguite u BIOS Setup Utility, andate à Avanzate> Configurazione di u Dispositivu> Docking USB Port Setting è cambiate a paràmetra in USB 2.0.

Resetting u Computer

Puderete avè da resettate (reboot) u vostru urdinatore in certe occasioni quandu un errore si trova è u prugramma chì site aduprate si ferma.

Sè site sicuru chì l'operazione hè stata fermata è ùn pudete micca aduprà a funzione "restart" di u sistema operatore, resettate l'urdinatore.

Resettate l'urdinatore per qualsiasi di sti metudi:

• Press Ctrl + Alt + Del in u teclatu. Questu apre u screnu Ctrl-Alt-Del induve pudete selezziunate l'azzioni cumpresi Restart.
• Se l'azzione sopra ùn funziona micca, appughjà è mantene u buttone di putenza per più di 5 seconde per furzà u sistema à spegne. Allora accende u putere di novu.

Recuperazione di u sistema

Utilizendu Windows RE

Windows 10 hà un ambiente di ricuperazione (Windows RE) chì furnisce strumenti di ricuperazione, riparazione è risoluzione di prublemi. L'arnesi sò chjamati Opzioni Avanzate di Startup. Pudete accede à queste opzioni scegliendu > Settings> Update & security. Ci hè parechje scelte:

• Risturà u Sistema
  Questa opzione vi permette di restaurà Windows à un puntu prima in u tempu si avete creatu un puntu di restaurazione.
• Recupera da un drive
  Se avete creatu un discu di ricuperazione in Windows 10, pudete aduprà l'unità di ricuperazione per reinstallà Windows.
• Resetta stu PC
  Questa opzione permette di reinstallà Windows cù o senza mantene u vostru files.

Vede Microsoft websitu per più infurmazione.

NOTA:

• Sè vo site in una situazione induve u vostru urdinatore ùn hà micca avviatu in Windows, pudete accede à l'Opzioni Avanzate di Startup eseguendu u BIOS Setup Utility è selezziunate Avanzate > Windows RE.
• A ricuperazione di u sistema per Windows 10 tipicamente durà parechje ore per compie.

Utilizà a Partizione di Recuperazione

Quandu hè necessariu, pudete restaurà u vostru sistema Windows 10 à u statu predeterminatu di fabbrica usendu a funzione "partizione di ricuperazione". A partizione di ricuperazione hè una parte di u vostru discu duru (vale à dì SSD nantu à u vostru mudellu di computer) chì hè stallatu da u fabricatore per mantene l'imaghjini originale di u vostru sistema.

ATTENZIONE:

• Utilizà sta funzione reinstallarà Windows à u vostru sistema è cunfigurà à i paràmetri predeterminati di u sistema. Tutti i dati nantu à u discu duru seranu persi.
• Assicuratevi chì a putenza ùn hè micca interrotta durante u prucessu di ricuperazione. Una ricuperazione senza successu pò esse risultatu in prublemi di startup di Windows.

Per restaurà u vostru sistema à u statu predeterminatu di fabbrica:

1. Connette l'adattatore AC.
2. Eseguite l'Utility Setup BIOS. Selezziunà Avanzate> Partition Recovery. (Vede u Capitu 5 per più infurmazione.)
3. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per compie u prucessu.

Utilizà u Discu di Driver (Opcional)

NOTA: Pudete scaricà l'ultimi drivers è utilità da Getac websitu à http://www.getac.com > Supportu.

U discu Driver cuntene i drivers è utilità necessarii per hardware specificu in u vostru urdinatore.

Siccomu u vostru urdinatore vene cun driver è utilità preinstallati, di solitu ùn avete micca bisognu di utilizà u discu Driver. In casu chì vulete installà manualmente Windows, vi tuccherà à stallà i drivers è utilità unu à unu dopu à stallà Windows.

Per installà manualmente i driver è l'utilità:

1. Avviate l'urdinatore.
2. Saltate stu passu se u vostru mudellu hà una unità DVD. Preparate una unità CD / DVD esterna (cù cunnessione USB). Cunnette l'unità à u vostru urdinatore. Aspettate chì l'urdinatore ricunnosce u drive.
3. Inserite u discu Driver. Assicuratevi di utilizà u discu chì currisponde à a versione Windows di u vostru urdinatore.
4. U prugramma di l'autorun deve inizià automaticamente. Vi vede u menù di installazione. Cliccate NEXT per andà à a pagina dopu s'ellu ci hè più di unu.
5. Per installà un driver o utilità, basta à cliccà u buttone particulare è seguitate l'istruzzioni nantu à u screnu per compie a stallazione.

Appendice A - Specificazioni

NOTA: Specificazioni sò sottumessi à cambià senza alcun avvisu.

Appendice B - Information Regulatory

Questu appendice furnisce dichjarazioni regulatori è avvisi di sicurità in u vostru urdinatore.

NOTA: L'etichette di marcatura situate à l'esterno di u vostru urdinatore indicanu a regulazione chì u vostru mudellu hè conforme. Per piacè verificate l'etichette di marcatura è riferite à e dichjarazioni currispondenti in questu appendice. Certi avvisi s'applicanu solu à mudelli specifichi.

Nantu à l'usu di u sistema

Regolamenti di Classe B

USA
Dichjarazione di Cummissione Federale di Cummunicazione d'Interferenza in Radiofrequenza

NOTA:

Questu apparecchiatura hè stata testata è trovata conforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Questi limiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevuli contra l'ingerenza dannosa in una installazione residenziale. Questu equipaggiu genera, usa, è pò radiare energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenza ùn si verifichi micca in una installazione particulare. Se questu equipagiu causa interferenze dannose per a ricezione di a radio o di a televisione, chì ponu esse determinate spegnendu è accendendu l'attrezzatura, l'utente hè incuragitu à pruvà à corregge l'interferenza da una o più di e misure seguenti:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Qualchese mudificazione o mudificazione micca espressamente appruvata da u fabricatore puderia annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Per piacè nutate:
L'usu di un cable d'interfaccia non schermatu cù stu equipamentu hè pruibitu.

Nome di a cumpagnia: Getac USA
Indirizzu: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
telefonu: 949-681-2900

Canada
Dipartimentu Canadianu di Comunicazioni
Regolamenti di Interferenza Radio Classe B Avvisu di Conformità

Questu apparechju numericu di Classe B risponde à tutti i requisiti di i regolamenti di l'attrezzatura Cause di l'Inferenza Canada.

Stu apparatu digitale ùn supera i limiti di Classe B per l'emissioni di rumore radio da l'apparechju digitale stabilitu in i Regolamenti di Interferenza Radio di u Dipartimentu di Comunicazioni di u Canada.

Avis ANSI

Apparecchiatura appruvata per UL 121201/CSA C22.2 NO. 213, Apparecchiatura Elettrica Nonincendive per l'usu in Classe 1, Division 2, Gruppu A, B, C è D. Temperatura ambiente massima: 40 ° C

• ATTENZIONE: Per prevene l'ignizione di una atmosfera periculosa, e batterie deve esse cambiate o caricate solu in una zona cunnisciuta per esse micca periculosa.
• ATTENZIONE DI RISCHIO DI ESPLOSIONE: I cunnessi esterni / hubs attraversu i connettori cum'è menzionatu (connettore USB, connettore Ethernet, connettore telefuninu, portu VGA, portu HDMI, portu DP, portu seriale, connettore di alimentazione, jack per microfonu è jack per cuffie) ùn sò micca usati in un locu periculosu. Quandu s'utilice cù una stazione di docking (cum'è u dock di l'uffiziu o u dock di u veiculu), u docking / undocking di l'equipaggiu deve esse realizatu fora di l'area periculosa. L'attraccamentu / sbarcamentu in una zona periculosa hè pruibita. Qualchese carta esterna (cum'è a carta micro-SIM è a carta SD) ùn deve esse micca sguassata o rimpiazzata mentre u circuitu hè vivu o à menu chì l'area hè libera di cuncentrazioni ignibili.
• L'adattatore di alimentazione ùn deve esse usatu in locu periculosi.

Avvisi di sicurezza

À propositu di a Batteria
Se a batteria hè manipulata male, pò causà focu, fumu o una splusione è a funzionalità di a batteria serà seriamente danneggiata. L'istruzzioni di sicurità elencate quì sottu devenu esse seguitate.

Periculu

• Ùn immerse micca a bateria cù liquidu cum'è acqua, acqua di mare o soda.
• Ùn caricate / scaricate o mette a batteria in un locu à alta temperatura (più di 80 °C / 176 °F), cum'è vicinu à un focu, riscaldatore, in una vittura in u sole direttu, etc.
• Ùn aduprate micca caricatori micca autorizati.
• Ùn forza micca una carica inversa o una cunnessione inversa.
• Ùn cunnette micca a bateria cù un plug AC (outlet) o un car plugs.
• Ùn adattate micca a bateria à applicazioni micca specificate.
• Ùn cortate micca a bateria.
• Ùn lasciate micca o sottumette a batteria à impatti.
• Ùn penetrate micca cù un chiovu o colpi cù un martellu.
• Ùn salda micca direttamente a bateria.
• Ùn disassemble a bateria.

Attenti

• Mantene a batteria luntanu da i zitelli.
• Smette di aduprà a batteria se ci sò anomalie notevuli cume un odore anormale, calore, deformità o decolorazione.
• Smette di ricaricà si u prucessu di carica ùn pò esse finitu.
• In casu di una batteria chì fughje, tenite a batteria luntanu da e fiamme è ùn la toccate micca.
• Imballate bè a batteria durante u trasportu.

Prudenza

• Ùn aduprate micca a batteria induve esiste l'elettricità statica (più di 100V) chì puderebbe dannà u circuitu di prutezzione di a batteria.
• Quandu i zitelli utilizanu u sistema, i genitori o l'adulti devenu assicurà chì utilizanu u sistema è a batteria currettamente.
• Mantene a batteria luntana da materiali infiammabili durante a carica è a scarica.
• In casu di fili di piombu o oggetti metallici esce da a batteria, duvete sigillà è insulà cumpletamente.

Testi di Precauzione in quantu à e Batterie à u Litiu: Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisci solu cù u listessu tipu o equivalente cunsigliatu da u fabricatore di l'equipaggiu. Eliminate e batterie usate secondu l'istruzzioni di u fabricatore.

Attenzione (per l'utilizatori USA)
U pruduttu chì avete acquistatu cuntene una batteria ricaricabile. A batteria hè riciclabile. À a fine di a so vita utile, in virtù di e diverse leggi statali è lucali, pò esse illegale ghjittà sta batteria in u flussu di rifiuti municipali. Verificate cù i vostri ufficiali lucali lucali per i dettagli in a vostra zona per opzioni di riciclaggio o smaltimentu adeguatu.

À propositu di l'adattatore AC

• Aduprate solu l'adattatore AC furnitu cù u vostru urdinatore. L'usu di un altru tipu d'adattatore AC hà da esse un malfunzionamentu è / o periculu.
• Ùn aduprate micca l'adattatore AC in un ambiente di alta umidità. Ùn mai toccu quandu i vostri mani o pedi sò bagnati.
• Permette una ventilazione adeguata intornu à l'adattatore AC quandu l'utilizanu per uperà u dispusitivu o carica a batteria. Ùn copre micca l'adattatore AC cù carta o altri oggetti chì riduceranu u rinfrescante. Ùn aduprate micca l'adattatore AC mentre hè in una cassa di trasportu.
• Cunnette l'adattatore à una fonte di energia propria. U voltagL'esigenze si trovanu nantu à u casu di u pruduttu è / o l'imballu.
• Ùn aduprate micca l'adattatore AC se u cordone hè dannatu.
• Ùn pruvate micca di serviziu à l'unità. Ùn ci hè micca parti riparabili à l'internu. Sostituite l'unità se hè danneggiata o esposta à eccessu di umidità.

Preoccupazioni in relazione à u calore
U vostru dispositivu pò esse assai caldu durante l'usu normale. Hè conforme à i limiti di temperatura di a superficia accessibile da l'utilizatori definiti da i Normi ​​Internaziunali per a Sicurezza. Eppuru, u cuntattu sustinutu cù superfici calde per longu periudi di tempu pò causà discomfort o ferite. Per riduce i prublemi potenziali legati à u calore, seguite queste linee guida:

• Mantene u vostru dispositivu è u so adattatore AC in una zona ben ventilata quandu in usu o in carica. Permette una circulazione d'aria adatta sottu è intornu à u dispusitivu.
• Aduprate u sensu cumunu per evità situazioni induve a vostra pelle hè in cuntattu cù u vostru dispositivu o u so adattatore AC quandu opera o cunnessu à una fonte di energia. Per esample, ùn dorme micca cù u vostru dispusitivu o u so adapter AC, o mette lu sottu à una manta o cuscinu, è evitari cuntattu trà u vostru corpu è u vostru dispusitivu quandu u adapter AC hè culligatu à una surgente putenza. Pigliate una cura particulari si avete una cundizione fisica chì affetta a vostra capacità di detectà u calore contru u corpu.
• Se u vostru dispositivu hè adupratu per longu periodi, a so superficia pò esse assai calda. Mentre a temperatura ùn pò micca sentu calda à u toccu, se mantene u cuntattu fisicu cù u dispusitivu per un bellu pezzu, per esempiuample s'è vo riposu u dispusitivu nant'à u vostru lap, a vostra peddi putissi soffre una ferita bassu-calore.
• Se u vostru dispositivu hè nantu à e vostre faldelle è si scalda cunfortabilmente, cacciatelu da u vostru fiancu è mettelu nantu à una superficia di travagliu stabile.
• Ùn ponite mai u vostru dispositivu o l'adattatore AC nantu à u mobili o qualsiasi altra superficia chì puderia esse sguassata da l'esposizione à u calore, postu chì a basa di u vostru dispositivu è a superficia di l'adattatore AC ponu aumentà a temperatura durante l'usu normale.

Nantu à l'usu di u dispusitivu RF

Requisiti è Avvisi di Sicurezza USA è Canada

NOTA IMPORTANTE: Per rispettà i requisiti di conformità di l'esposizione RF di FCC, l'antenna aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata o operante in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

Requisiti di Interferenza di Frequenza Radio è SAR

Stu dispusitivu risponde à i requisiti di u guvernu per l'esposizione à l'onda radio.

Stu dispusitivu hè cuncepitu è ​​fabbricatu per ùn superà i limiti di emissioni per l'esposizione à l'energia di frequenze radio (RF) stabiliti da a Cummissione Federale di Comunicazioni di u Guvernu di i Stati Uniti.

Stu dispusitivu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente incontrollatu.

Requisiti EMC
Stu dispusitivu usa, genera è irradia energia di freccia radio. L'energia di radiofrequenza prodotta da stu dispusitivu hè assai sottu à l'esposizione massima permessa da a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC).

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

I limiti FCC sò pensati per furnisce una prutezzione ragiunate contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni è operatu in un ambiente cummerciale. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione cummerciale particulari, o s'ellu hè operatu in una zona residenziale.

Se l'interferenza dannosa cù a ricezione di a radiu o di a televisione si verifica quandu u dispusitivu hè attivatu, l'utilizatore deve corregge a situazione à i so spese. L'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà una o più di e seguenti misure currettive:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

ATTENZIONE: U dispusitivu radiu Part 15 opera nantu à una basa senza interferenza cù altri apparecchi chì operanu à questa frequenza. Qualchese mudificazione o mudificazione di u pruduttu chì ùn hè micca espressamente appruvata da u fabricatore puderia annullà l'autorità di l'utilizatore per operà stu dispusitivu.

Requisiti di Interferenza di Radio Frequency Canada

Per prevene l'interferenze radio à u serviziu licenziatu, stu dispusitivu hè destinatu à esse operatu in interni è luntanu da e finestre per furnisce un schermu massimu. L'equipaggiu (o a so antenna di trasmissione) chì hè stallatu à l'aria aperta hè sottumessu à una licenza.

Marcatura CE è Avvisi di Conformità di l'Unione Europea

Dichjarazioni di Conformità

Stu pruduttu segue e disposizioni di a Direttiva Europea 2014/53/UE.

Avvisi
CE Max putenza:
WWAN: 23.71 dBm
WLAN 2.4G: 16.5dBm
WLAN 5G: 17dBm
BT: 11 dBm
RFID: -11.05 dBuA/m à 10 m

U dispusitivu hè limitatu à l'usu interni solu quandu opera in a gamma di freccia da 5150 à 5350 MHz.

Rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (WEEE)
Stu simbulu significa chì secondu e leggi è i regolamenti lucali u vostru pruduttu è / o a so batteria saranu disposti separatamente da i rifiuti domestichi. Quandu stu pruduttu ghjunghje à a so fine di vita, purtatelu in un puntu di raccolta designatu da l'autorità lucali. Un riciclamentu currettu di u vostru pruduttu prutegerà a salute umana è l'ambiente.

Notificazione di l'Usuariu di u serviziu di Ripresa

À l'utilizatori istituzionali (B2B) in i Stati Uniti:

Getac crede in furnisce à i nostri clienti istituzionali suluzioni facili da aduprà per riciclà i vostri prudutti di marca Getac gratuitamente. Getac capisce chì i clienti istituzionali seranu prubabilmente riciclà parechji elementi à una volta è cusì. Getac vole fà u prucessu di riciclamentu per questi spedizioni più grande u più simplificatu pussibule. Getac travaglia cù i venditori di riciclamentu cù i più alti standard per a prutezzione di u nostru ambiente, assicurendu a sicurità di i travagliadori, è rispettendu e lege ambientale globale. U nostru impegnu à riciclà i nostri vechji equipaghji cresce fora di u nostru travagliu per prutege l'ambiente in parechje manere.

Per piacè vede u tipu di produttu sottu per infurmazione nantu à u riciclamentu di u produttu Getac, di a batteria è di l'imballaggi in USA.

• Per u riciclamentu di i prudutti:
  I vostri prudutti portatili Getac cuntenenu materiali periculosi. Mentre ùn ponenu micca risicu per voi durante l'usu normale, ùn deve mai esse disposti cù altri rifiuti. Getac furnisce un serviziu di ricuperazione gratuitu per riciclà i vostri prudutti Getac. U nostru riciclatore di l'elettronica furnisce ancu offerte competitive per u riciclamentu di i prudutti chì ùn sò micca Getac.
• Per u riciclamentu di batterie:
  E batterie aduprate per alimentà i vostri prudutti Getac portatili cuntenenu materiali periculosi. Mentre ùn ponenu micca risicu per voi durante l'usu normale, ùn deve mai esse disposti cù altri rifiuti. Getac furnisce un serviziu di ricuperazione gratuitu per riciclà e vostre batterie da i prudutti Getac.
• Per u riciclamentu di imballaggi:
  Getac hà sceltu i materiali di imballaggio utilizati per u trasportu di i nostri prudutti cù cura, per equilibrà e esigenze di spedizioni di u pruduttu à voi in modu sicuru, minimizendu a quantità di materiale utilizatu. I materiali utilizati in i nostri imballaggi sò pensati per esse riciclati in u locu.

Sè avete u sopra per u riciclamentu, visitate u nostru websitu https://us.getac.com/aboutgetac/environment.html

ENERGIA STELLA

ENERGY STAR ® hè un prugramma di guvernu chì offre à l'imprese è à i cunsumatori suluzioni efficienti in energia, facendu faciule di risparmià soldi mentre prutegge l'ambiente per e generazioni future.

Per piacè riferite l'infurmazioni relative à ENERGY STAR ® da http://www.energystar.gov.

Cum'è Partner ENERGY STAR ®, Getac Technology Corporation hà determinatu chì stu pruduttu risponde à e linee guida ENERGY STAR ® per l'efficienza energetica.

Un urdinatore qualificatu ENERGY STAR ® usa 70% di menu elettricità cà l'urdinatori senza funzioni di gestione di l'energia attivate.

Guadagnà l'E NERGY S TAR ®

• Quandu ogni uffiziu in casa hè alimentatu da l'equipaggiu chì hà guadagnatu l'ENERGY STAR ® , u cambiamentu mantene più di 289 miliardi di lire di gasi di serra fora di l'aria.
• Se lasciati inattivi, i computers qualificati ENERGY STAR ® entranu in un modu di bassa putenza è ponu aduprà 15 watts o menu. I novi tecnulugii di chip rendenu e funzioni di gestione di l'energia più affidabili, affidabili è amichevuli di l'utilizatori cà ancu pochi anni fà.
• Passà una grande parte di u tempu in u modu di bassa putenza ùn solu risparmia energia, ma aiuta ancu l'equipaggiu à funziunà più frescu è durà più.
• L'imprese chì utilizanu l'equipaggiu d'uffiziu compatibile ENERGY STAR ® ponu realizà un risparmiu supplementu in l'aria condizionata è u mantenimentu.
• Duranti a so vita, l'equipaggiu qualificatu ENERGY STAR ® in un unicu uffiziu in casa (per esempiu, computer, monitor, stampante è fax) ponu risparmià abbastanza elettricità per accende una casa sana per più di 4 anni.
• A gestione di l'energia ("parametri di sonnu") nantu à l'urdinatori è i monitori pò esse risultatu in assai risparmi annu.

Ricurdativi, u risparmiu d'energia impedisce a contaminazione
Perchè a maiò parte di l'equipaggiu di l'informatica hè lasciata 24 ore à ghjornu, e funzioni di gestione di l'energia sò impurtanti per risparmià energia è sò un modu faciule per riduce a contaminazione di l'aria. Aduprendu menu energia, sti prudutti aiutanu à abbassà e fatture di utilità di i cunsumatori, è impediscenu l'emissioni di gas di serra.

Cunformità di u produttu Getac
Tutti i prudutti Getac cù u logu ENERGY STAR ® sò conformi à u standard ENERGY STAR ®, è a funzione di gestione di l'energia hè attivata per automaticamente. Cumu hè cunsigliatu da u prugramma ENERGY STAR ® per un risparmiu energeticu ottimale, l'urdinatore hè automaticamente stallatu per dorme dopu à 15 minuti (in modu di bateria) è 30 minuti (in modalità AC) di inattività di l'utilizatori. Per svegliate l'urdinatore, appughjà u buttone di putenza.

Se vulete cunfigurà i paràmetri di gestione di l'energia, cum'è u tempu di inattività è modi per inizià / finisce u modu di sonnu, andate à Opzioni d'energia clicchendu u dirittu nantu à l'icona di a bateria in a barra di attività di Windows è dopu selezziunate Opzioni di energia in u menu pop-up.

Per piacè visitate http://www.energystar.gov/powermanagement per informazioni dettagliate nantu à a gestione di l'energia è i so benefici per l'ambiente.

Riciclamentu di batterie

Solu per i Stati Uniti è u Canada:

Per riciclà a bateria, andate à u RBRC Call2Recycle websitu o utilizate a Call2Recycle Helpline à 800-822-8837.

Call2Recycle® hè un prugramma di gestione di u produttu chì furnisce soluzioni di riciclamentu di batterie è telefoni cellulari senza costu in i Stati Uniti è u Canada. Operatu da Call2Recycle, Inc., una urganizazione di serviziu publicu senza prufittu 501 (c) 4, u prugramma hè finanzatu da i pruduttori di batterie è prudutti impegnati à u riciclamentu rispunsevule. Vede più à: http://www.call2recycle.org

Pruposta California 65

Per California USA:

A pruposta 65, una lege californiana, richiede avvisi per esse furniti à i cunsumatori californiani quandu puderanu esse esposti à sustanzi chimichi identificati da a pruposta 65 cum'è chì causanu cancro è difetti di nascita o altri danni riproduttivi.

Quasi tutti i prudutti elettronici cuntenenu 1 o più di i chimichi listati sottu a Proposition 65. Questu ùn significa micca chì i prudutti ponenu un risicu significativu di esposizione. Siccomu i cunsumatori anu u dirittu di sapè nantu à i prudutti chì compranu, demu stu avvisu nantu à u nostru imballaggio è manuale d'utilizatore per mantene i nostri cunsumatori ben infurmati.

ATTENZIONE
Stu pruduttu pò espose à i chimichi cumpresi u piombo, TBBPA o formaldehyde, chì sò cunnisciuti da u Statu di California per causà cancer è difetti di nascita o altre dannu riproduttivu. Per più infurmazione vai à www.P65Warnings.ca.gov

Circa a batteria è a sustituzione di l'armadiu esternu

Batteria

E batterie di u vostru pruduttu includenu dui pacchetti di batterie è una pila di buttone (o chjamata batteria RTC). Tutte e batterie sò dispunibuli da i centri di serviziu autorizati Getac.

U pacchettu di bateria hè rimpiazzabile da l'utilizatori. Istruzzioni di rimpiazzamentu ponu esse truvati in "Replaceing the Battery Pack" in Capitulu 3. A bateria di u ponte è a cellula di u buttone deve esse rimpiazzata da i centri di serviziu autorizati Getac.

Visita u websitu à http://us.getac.com/support/support-select.html per l'infurmazioni di u centru di serviziu autorizatu.

Accintu esternu

L'armatura esterna di u pruduttu pò esse sguassata cù un cacciavite. L'armatura esterna pò esse riutilizzata o rinnuvata.

---

Manuale d'uso per notebook B360 - PDF ottimizatu
Manuale d'uso per notebook B360 - PDF originale

Referenze

• Manuale d'usu