Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

1. Leghjite sti struzzioni.
2. Mantene queste istruzioni.
3. Ascoltate tutti i avvisi.
4. Segui tutte e struzzioni.
5. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
6. Pulite solu cù un pannu seccu.
7. Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
8. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
9. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di tippu di terra hà duie pale è una terza punta di messa à terra. A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
10. Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
11. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
12. Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move
    una combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
13. Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
14. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
15. Ùn espone micca stu apparatu à gocce o spruzzi è assicuratevi chì nisun ogettu pienu di liquidi, cum'è vasi, sò posti nantu à l'apparechju.
16. Per disconnect completamente stu apparatu da a rete AC, scollegate a spina di u cordone di alimentazione da a presa AC.
17. A spina di rete di u cordone di alimentazione deve esse facilmente operabile.

• U lampu cù u simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di "vol periculosi" non isolati.tage” in l'armadiu di u pruduttu chì pò esse di grandezza suffirenziu per custituiscenu un risicu di scossa elettrica per e persone.
• U puntu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a presenza di struzzioni di operazione è mantenimentu (serviziu) impurtanti in a literatura chì accumpagna u pruduttu.
• ATTENZIONE: Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparatu à a pioggia o l'umidità.

INTRODUZIONE

Grazie per avè sceltu u Galaxy Audio Line Array. Per l'aghjurnamenti nantu à tutti i nostri prudutti è manuali di pruprietariu, visitate www.galaxyaudio.com.

I parlanti Line Array guadagnanu pupularità in i sistemi PA portatili è installati in permanenza, per via di a so forma unica è e caratteristiche di dispersione di u sonu. Arranghjendu parechji drivers in una linea verticale, un parlante line array produce un mudellu di copertura assai focalizatu è prevedibile. I nostri parlanti di a serie Line Array producenu una larga dispersione horizontale, chì furnisce una bona copertura per un grande publicu. A dispersione verticale hè assai stretta, chì migliurà a chiarità mantenendu u sonu da rimbalzà da i pavimenti è i tetti. L'array di linea sò una scelta eccellente per ammansà una stanza altamente reverberante, cum'è una chjesa o una grande arena. I nostri altoparlanti LA4 presentanu un armadiu ligeru attraente, un palo o opzioni di muntatura permanente, è sò dispunibili in versioni alimentati o senza. Questa guida d'utilizatore copre e seguenti versioni alimentate di i parlanti Galaxy Audio Line Array:

LA4D: Alimentatu, 100 Watt, Montu Pole.

LA4DPM: Alimentatu, 100 Watt, Muntamentu Permanente

Prima di principià

ATTENZIONE: Prima di principià !

Prima di utilizà u vostru LA4D o LA4DPM Line Array, assicuratevi di leghje è capisce tutte l'istruzzioni in stu manuale

NON

• Espone u LA4D/LA4DPM à a pioggia o l'umidità.
• Pruvate di fà qualsiasi riparazione (chjamate Galaxy Audio per u serviziu). A falla di fà cusì pò annullà a vostra garanzia.

À propositu di LA4D & LA4DPM

U LA4D è LA4DPM hè un parlante Line Array alimentatu cù un 100 watt internu amplifier, accetta u nivellu di mic o di linea cù u so input XLR, 1/4″, o 1/8″, è hà una alimentazione universale interna. Chistu significa chì sta unità pò esse usata in ogni locu in u mondu * postu chì funzionerà in 100-240 VAC (volts AC) à 50/60Hz. U LA4D presenta un manicu integratu è un socket di muntatura di u polu in u fondu di l'armadiu chì si adatta à un stand di parlante standard 1-3/8″. Questu face u LA4D una bona scelta per l'applicazioni PA portable. U LA4DPM hè pensatu per a stallazione permanente cù punti di muntatura integrati. Autocontenuto è cù una piccula impronta, LA4DPM hè a suluzione perfetta per installazioni PA senza fastidiu, ancu in stanze acusticamente difficili.

Certi Paesi ponu esse bisognu di un cordone di alimentazione IEC diversu (micca inclusu)

USU LA4D & LA4DPM

• Un signalu Mic Balanced pò esse inseritu in u Jack XLR. Per i segnali forti, l'interruttore di pad 20 dB pò esse impegnatu per prevene a distorsione.
• Un signalu di livellu di Line Balanced o Unbalanced pò esse inseritu in l'Input Line 1/4″.
• Un computer, un lettore MP3, o una fonte stereo o mono simile da 1/8″ pò esse inserita in l'Input Line 1/8″.
• U pannellu posteriore presenta ancu un Controlu di Livellu, 2-band EQ custituitu da cuntrolli Low è High, è ancu indicatori di Power, Compressor è Signal Presence.
• U LA4D pò esse postu nantu à un stand di parlante.
• U LA4DPM pò esse stallatu nantu à un muru usendu u supportu di u jugu. (Vede a pagina 6)

CONTROLLI / INDICATURI E U SO UPERAZIONE

STAND MONTAGNA LA4D

U manicu integratu LA4D facilita u trasportu è l'elevazione. U socket di u polu à u fondu di l'armadiu si adatta à un stand standard di parlante 1-3/8″. Per più stabilità di u stand, hè cunsigliatu di utilizà un saccu d'acqua o di sabbia per u contrapesu*. Dopu avè stallatu un stand / saccu d'acqua è aghjustendu u stand di parlante à l'altitudine approprita, alzate cù cura u LA4D sopra u stand in modu chì u socket si allinea cù u polu, è bassu finu à chì si ferma.

Galaxy Audio offre sacchetti di sabbia / acqua in stile "salvavita" è "sacca da sella".

INSTALLAZIONE DI LA4DPM IN UN MURO / SUPPORTU

Stu supportu Galaxy Audio Yoke hè utilizatu per a stallazione permanente di l'arbureti di altoparlanti LA4DPM à i muri o i soffitti. L'angolo di muntatura pò esse sceltu scegliendu i fori di viti appropritati in u jugu. Questi brackets deve esse usatu solu nantu à una superficia sicura è stabile.

Kit di supporti include:

• Supporto di giogo
• Quattru Viti 1/4 "-20
• Quattru rondelle di gomma Quattru rondelle piatte

1. Precauzioni:
   Ogni volta chì un ughjettu hè appiccicatu à un muru o un tettu, duvete piglià una cura particulare per muntallu in modu sicuru per impediscenu di cascà è di causà danni o ferite.
2. Superficie di montaggio:
   Esaminà currettamente a cumpusizioni, a custruzzione è a forza di a superficia chì site muntatu. Assicuratevi di furnisce un rinforzu adattatu se u cunsiderà necessariu. Avete ancu cunsiderà chì tipu di hardware è chì tippi di tecniche di muntatura sò adattati per ogni superficia di muntatura.
3. Fissaggi:
   Attaccà u supportu richiede fasteners selezziunati per a forza è a cumpusizioni di e superfici di muntatura implicate. Qualunque sia u fastener hè sceltu, ùn deve esse micca più chjuca di un viti o bullone 1/4 ". Quandu si perforanu i buchi piloti, assicuratevi chì i buchi sò più chjuchi di u diametru di u core di a vite. Sempre aduprate fasteners in tutti i buchi di muntatura è evitendu un strettu eccessivu, postu chì questu pò debilitarà a superficia di muntatura, dannu i fasteners, è rende a stallazione assai menu sicura.
   

Per l'istruzzioni passu à passu nantu à cumu si stallanu u supportu di giogo, è installà u parlante à una superficia di u muru o di u tettu, fate riferimentu à l'istruzzioni di u supportu in linea à: https://www.galaxyaudio.com/assets/uploads/product-files/LA4DYokeBrktlnst.pdf

O scanne u codice QR:

SPECIFICAZIONI LA4D

Risposta di Frequency	150 Hz-17 kHz (+ 3 dB)
Output / Piccu	100 Watt
Sensibilità	98 dB, 1 W @ 1 m (banda d'ottava 1 kHz)
SPL massimu	124 dB, 100 W @ 0.5 m
Cumplimentu di u Speaker	Quattru Drivers Full Range 4.5″
Pattern di Copertura Nominale	120 ° H X 60° V
Cunnessioni di input	Un XLR equilibratu cù +48 voe, Un 1/4″ Balanced/Unbalanced, One 1/8″ Summing
Cuntrolli	Livellu, Alta Frequenza, Bassu Frequenza, Pad 20dB, Phantom Power
Indicatori	Input, cumpressione
Prutezzione	Cumpressore / Limitatore
Alimentazione elettrica	100/240 VAC 50/60Hz, 1A
Materiale di l'armatura	Legnu di 15 mm, griglia d'acciaio
Muntamentu / Rigging	Socket Pole 1-3/8″
Maniglia	Integrata
Culore	Neru
Dimensioni	21.5″ X 7.5″ X 8.5″ (546 x 191 x 215 mm) (HxLxP)
Pesu	14 lb (6.35 kg)

ACCESSORI OPZIONALI 

SA YBLA4-9 I §A YBLA4-D Supporto di giogo per LA4PM & LA4DPM

• Monta qualsiasi LA4PM o LA4DPM à un Muru
• Disponibile in biancu o neru

• S0B40 Sabbia / Acqua
  Saddle Bag Saddle Bag pò esse riempita di sabbia o acqua per prutegge l'attrezzatura da i danni è mantene a pusizione verticale è stabile.
• LSR3B Sabbia/Acqua
  Lifesaver Bag Life Saver Bag pò esse riempita di sabbia o acqua per prutegge l'equipaggiu da i danni è mantene a pusizione verticale è stabile.

SPECIFICAZIONI LA4DPM

Risposta di Frequency	150 Hz-17 kHz (+ 3 dB)
Output / Piccu	100 Watt
Sensibilità	98 dB, 1 W @ 1 m (banda d'ottava 1 kHz)
SPL massimu	124 dB, 100 W @ 0.5 m
Cumplimentu di u Speaker	Quattru Drivers Full Range 4.5″
Pattern di Copertura Nominale	120 ° H x 60 ° V
Cunnessioni di input	Un XLR equilibratu cù + 48 VDC, un 1/4 "equilibratu / sbilanciatu, una somma 1/8"
Cuntrolli	Livellu, Alta Frequenza, Bassu Frequenza, Pad 20dB, Phantom Power
Indicatori	Input, cumpressione
Prutezzione	Cumpressore / Limitatore
Alimentazione elettrica	100/240 VAC 50/60Hz, 1A
Materiale di l'armatura	Legnu di 15 mm, griglia d'acciaio
Muntamentu / Rigging	Quattordici 1/4-20 Punti di Montaggio T-nut
Maniglia	N/A
Culore	Neru o biancu
Dimensioni	21.5″ X 7.5″ X 8.5″ (546 x 191 x 215 mm) (HxLxP)
Pesu	14.35 lb (6.5 kg)

ACCESSORI OPZIONALI (Continua ...)

• Support de haut-parleur à tripode SST-35
  • Si estende finu à 76″
  • Mantene finu à 701b
• SST-45 Deluxe Tripod Speaker Stand
  • Si estende finu à 81″
  • Mantene finu à 701b
• Pole di altoparlante SST-45P per Sub
• www.galaxyaudio.com
• 1-800-369-7768
• www.galaxyaudio.com

Specificazioni in stu manuale sò sottumessi à cambià senza avvisu. © Copyright Galaxy Audio 2018

• www.galaxyaudlo.com/support/Warranty

LA4D: Alimentatu, 100 Watt, Montu Pole.

LA4DPM: Alimentatu, 100 Watt, Muntamentu Permanente.

DOMANDE FREQUENTI

Chì ghjè u Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array?

U Galaxy Audio LA4DPMB hè un sistema di altoparlanti in array di linea alimentatu cuncepitu per l'applicazioni di rinforzu di u sonu in diretta, chì offre una serie verticale di parlanti per una distribuzione uniforme di u sonu.

Chì ghjè un sistema di parlante line array?

Un line array hè una cunfigurazione di parlante induve parechji elementi di parlante sò allinati verticalmente per creà una proiezione focalizzata è ancu di u sonu à longu distanzi.

Chì sò e caratteristiche chjave di u sistema LA4DPMB?

E caratteristiche LA4DPMB includenu parechje integrate amplifiers, drivers di parlanti individuali, trasfurmazioni di signali, è un disignu compactu ideale per i posti, avvenimenti è spettaculi.

Quanti elementi di parlante sò in l'array LA4DPMB?

L'array LA4DPMB hè tipicamente custituitu da parechji elementi di parlante chì sò impilati verticalmente per furmà una fonte di sonu coerente.

Per quale tipu d'avvenimenti o locu hè adattatu LA4DPMB?

U LA4DPMB hè adattatu per diversi avvenimenti è locali, cum'è cuncerti, avvenimenti corporativi, case di cultu, cunferenze, è altre applicazioni induve hè necessaria una proiezione di sonu chjaru è putente.

Chì ghjè a distanza massima di copertura di u sistema LA4DPMB?

A distanza di copertura massima pò varià basatu annantu à fatturi cum'è a dimensione è a cunfigurazione di u locu, ma i sistemi di matrici di linea sò pensati per una copertura estesa.

Chì putenza furnisce u LA4DPMB ?

U LA4DPMB tipicamente presenta parechje amplifiers cù putenza cumminata, chì furnisce abbastanza wattage per copre in modu efficace e medie à grande locu.

U LA4DPMB hà bisognu di esterni amplifiers?

No, LA4DPMB hè un sistema alimentatu, vale à dì chì include integratu amplifiers, eliminendu a necessità di esterni amplificazione.

Chì tippu di cunnessione di input supporta LA4DPMB?

U LA4DPMB di solitu sustene una varietà di cunnessione di input, cumprese XLR, quarter-inch, è input RCA per diverse fonti audio.

U sistema LA4DPMB pò esse usatu fora?

Mentre u sistema LA4DPMB pò esse usatu fora, e cundizioni ambientali cum'è u clima è u ventu deve esse cunsideratu. L'installazione esterna pò esse bisognu di prutezzione supplementaria.

U LA4DPMB supporta e funzioni di trattamentu di u signale?

Iè, u LA4DPMB spessu include funzioni integrate di trasfurmazioni di signali cum'è EQ, cuntrollu di dinamica, è possibbilmente DSP (Elaborazione di u Segnu Digitale) per ottimisazione di u sonu.

Puderaghju aghjustà l'angolo verticale di i parlanti in u sistema LA4DPMB?

Iè, parechji sistemi line array, cumpresu u LA4DPMB, permettenu di aghjustà l'angolo verticale di i parlanti per ottimisà a cobertura di u sonu per u locu.

U sistema LA4DPMB hè portable?

Mentre chì u LA4DPMB hè cuncepitu per esse trasportatu è stallatu relativamente facilmente, hè impurtante nutà chì i sistemi di array di linea pò esse bisognu di più tempu di cunfigurazione cumparatu cù parlanti convenzionali.

Puderaghju ligà parechje unità LA4DPMB inseme per setup più grande?

Iè, parechji sistemi di line array ponu esse cunnessi inseme per creà matrici più grandi, aumentendu a cobertura è a dispersione di u sonu.

Chì sò l'avantitaghè di utilizà un sistema line array cum'è LA4DPMB?

L'array di linea furnisce ancu una distribuzione di u sonu nantu à distanze più lunghe, un feedback ridottu, una chiarezza mejorata è un megliu cuntrollu di i mudelli di dispersione cumparatu cù i parlanti tradiziunali.

Scaricate u ligame PDF: Manuale d'uso di Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array

Referenze

• Manuale d'usu