Manuale d'usu
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
L'innovazione chì precede tuttu

Overview

A serie RE-5 hè aduprata per registrà a temperatura / l'umidità di l'alimenti, i medicini è altri beni durante u almacenamentu, u trasportu è in ogni s.tage di a catena di friddu cumpresi sacchetti cooler, armarii di rinfrescante, cabinetti di medicina, frigoriferi, laboratori, cuntenituri reefer è camioni. RE-5 hè un classicu data logger di temperatura USB utilizatu in una larga gamma di applicazioni in u mondu. RC-5+ hè una versione aghjurnata chì aghjusta e funzioni, cumprese a generazione automatica di rapporti PDF, ripetizione di partenza senza cunfigurazione, etc.

1. Port USB
2. Pantalla LCD
3. Pulsante Sinistra
4. Pulsante dritta
5. Copertura di batterie

Specificazioni

Mudellu	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
Gamma di misurazione di a temperatura	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
Precisione di a temperatura	±0.5 °C/±0.9 °F (-20 °C-'+40 °C); ±1 °C/±1.8 °F (altri)
Risoluzione	0.1 °C/°F
Memoria	Massimu 32.000 punti
Intervallu di Logging	10 secondi à 24 ore	10 secondi à 12 ore
Interfaccia di dati	USB
Start Mode	Press u buttone; Aduprà u software	Press u buttone; Auto start; Utilizà u software
Modu Stop	Press u buttone; Auto-stop; Utilizà u software
Software	ElitechLog, per u sistema macOS è Windows
Format di rapportu	PDF/EXCEL/TXT** da u software ElitechLog	rapportu PDF automaticu; PDF/EXCEL/TXT** da u software ElitechLog
Shelf Life	1 annu
Certificazione	EN 12830, CE, RoHS
Livellu di prutezzione	IP67
Dimensioni	80 x 33.5 x 14 mm
Pesu	20 g

* À a temperatura ultrabassa, l'LCD hè lenta ma ùn affetta micca u logu normale. Serà a normalità dopu chì a temperatura aumenta. TXT per Windows SOLAMENTE

Operazione

1, Attivazione Batteria

1. Turnate a tappa di a bateria in sensu antiorariu per aprila.
2. Appughjà delicatamente a batteria per mantene in pusizioni, poi tira fora a striscia d'isolante di a batteria.
3. Turnate a tappa di a bateria in sensu urariu è stringhje.
   

2. Installa bortware
Scaricate è installate u software gratuitu ElltechLog (macOS è Windows) da Elitech US: www.elitechustore.com/pages/dovvnload o Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software o Elitech BR: www.calendariu.com.br.
3, Configure Parameters
Prima, cunnette u logger di dati à l'urdinatore via un cavu USB, aspettate finu à u icona mostra nantu à u LCD; poi cunfigurà via
Software ElitechLog:
- Se ùn avete micca bisognu di cambià i paràmetri predeterminati (in l'Appendice): fate cliccà Quick Resat sottu u menù Riassuntu per sincronizà l'ora locale prima di l'usu; - Sè avete bisognu di cambià i paràmetri, fate un clic in u menù di Parametru, inserite i vostri valori preferiti, è cliccate u buttone Salvà Parametru per compie a cunfigurazione.
Attenzione ! Per l'utilizatori per a prima volta o dopu a sostituzione di a bateria:
Per evità l'errore di u tempu o di u fusu orariu. assicuratevi di cliccà Quick Reset o Save Parameter prima di l'usu per sincronizà è cunfigurà a vostra ora locale in u logger.
4. Start Logging
Press Button: Mantene premutu u buttone per 5 seconde finu à chì l'icona ► mostra nantu à u LCD, chì indica chì u logger principia à logu. Auto Start (RC-S«/TE solu): Start Immediate: U logger principia a logging dopu esse eliminatu da l'urdinatore. Timed Start: U logger principia à cuntà dopu à esse cacciatu da l'urdinatore; Cuminciarà a logging automaticamente dopu a data / ora stabilita.

Nota: Se l'icona ► continua à lampà, significa u logger cunfiguratu cù ritardu di partenza; cumminciarà a logging dopu à u tempu di ritardu stabilitu.
5. Mark Events (RC-5+/TE solu)
Doppiu cliccà u buttone dirittu per marcà a temperatura è u tempu attuale, finu à 10 gruppi di dati. Dopu marcatu, serà indicatu da Log X nantu à u screnu LCD (X significa u gruppu marcatu).

6. Stop Logging
Press Button•: Press è mantene u buttone per 5 seconde finu à chì l'icona ■ mostra nantu à u LCD, chì indica chì u logger ferma u logu. Auto Stop: Quandu i punti di logging righjunghjenu i punti di memoria massimi, u logger si ferma automaticamente. Utilizà u Software: Aprite u software ElitechLog, cliccate nantu à u menù Riassuntu, è u buttone Stop Logging.
Nota: "L'arrestu predeterminatu hè attraversu u Pulsante Pressu se stabilitu cum'è disabilitatu. a funzione di arrestu di u buttone serà invalida; per piacè apre u software ElitechLog è cliccate u buttone Stop Logging per piantà.
7. Scaricà Dati
Cunnette vi u logger di dati à u vostru urdinatore à traversu cavu USB, aspittà fin'à l 'icona g mostra nant'à u LCD; poi scaricate via:
- Software ElitechLog: U logger caricherà automaticamente i dati in ElitechLog, dopu cliccate Esporta per selezziunà u vostru desideratu file furmatu da spurtà. Se i dati fallenu per u caricamentu automaticu, fate un clic manualmente nantu à Scaricà è poi seguitate l'operazione di esportazione.
- Senza Software ElitechLog (solu RC-5+/TE): Basta à truvà è apre u dispusitivu di almacenamento amovibile ElitechLog, salvà u rapportu PDF generatu automaticamente à u vostru urdinatore per viewing.
8. Riutilizà u Logger
Per riutilizà un logger, per piacè fermate prima; dopu cunnette à u vostru urdinatore è utilizate u software ElitechLog per salvà o esportà e dati. In seguitu, cunfigurà u logger ripetendu l'operazioni in 3. Configure Parameters *. Dopu à finitu, seguitate 4. Start Logging à ripigliate u logger per novu logging.
Attenzione ! * Per fà spaziu per novi loggings, l'oliu di dati di logging precedente in u logger seranu sguassati dopu a ricunfigurazione. se vi scurdate di salvà / esportà e dati, pruvate di localizà u logger in u menù Storia di u software ElitechLog.
9. Ripetite Start (RC-5 + / TE solu)
Per riavvia u logger fermatu, pudete appughjà è mantene u buttone manca per inizià a logu rapidamente senza ricunfigurazione. Fate una copia di salvezza di dati prima di riavvia ripetendu 7. Download Dati - Download via Software ElitechLog.

Indicazione di Status

1. Pulsanti

Operazioni	Funzione
Mantene premutu u buttone manca per 5 seconde	Accumincia à accede
Pulsà è manteneu u buttone right per 5 secondi	Smetta di logà
Pulsà è liberate u buttone left	Verificate / Cambia l'interfaccia
Pulsà è liberate u buttone ghjustu	Torna à u menu principale
Doppiu cliccà nantu à u buttone ghjustu	Marca l'avvenimenti (solu RC-54-/TE)

2. Screen LCD

1. Livellu di batterie
2. Fermatu
3. Logging
4. Micca principiatu
5. Cunnessu à u PC
6. Alarma à Alta Temperatura
7. Alarma à Bassa Temperatura
8. Punti di Logging
9. Nisuna Alarma / Marcatu Successu
10. Alarmatu/Marl< Fiascu
11. Mese
12. Ghjornu
13. Valore Massimu
14. Valore minimu

3. Interfaccia LCD

Temperature
Punti di Logging
Ora attuale
Data attuale: MD
Temperature Massima:
Temperatura minima:

Sustituzione di batterie

1. Turnate a tappa di a bateria in sensu antiorariu per aprila.
2. Stallà una nova è larga-temperature CR2032 buttone batterie in u compartment batterie, cù u so latu + rivolta in su.
3. Turnate a tappa di a bateria in sensu urariu è stringhje.

Ciò chì hè inclusu

• Data Logger x1
• Manuale d'uso x1
• Certificatu di calibrazione x1
• Buttone Batteria x1

Attenti

• Per piacè conservate u vostru logger à temperatura ambiente
• Per piacè tirate a striscia isolante di a batteria in u compartmentu di a batteria prima di aduprà.
• Per l'utilizatori per a prima volta: utilizate u software ElitechLog per sincronizà è cunfigurà l'ora di u sistema.
• Ùn sguassate micca a batteria da u logger mentre registra. O L'LCD si spegnerà automaticamente dopu à 15 seconde d'inattività (per default). Appughjà u buttone di novu per accende u screnu.
• Qualchese cunfigurazione di parametri in u software ElitechLog eliminerà tutti i dati registrati in u logger. Per piacè salvà dati prima di applicà qualsiasi cunfigurazione nova.
• Ùn aduprate micca u logger per u trasportu à longa distanza se l'icona di a bateria hè menu di a mità di pa, .

Appendice

Parametri predeterminati

Mudellu	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
Intervallu di Logging	minuti 15	minuti 2	minuti 2
Start Mode	Press Button	Press Button	Press Button
Start Delay	0	0	0
Modu Stop	Aduprà Software	Press Button	Press Button
Repetite Start		Attivà	Attivà
Logging Circular	Disattivà	Disattivà	Disattivà
Time Zone		UTC+00:00	UTC+00:00
Unità di temperatura	°C	°C	°C
Limitu di alta temperatura	60 ° C	/	/
Limitu di bassa temperatura	-30 ° C	/	/
Temperatura di calibrazione	0 ° C	0 ° C	0 ° C
PDF pruvisoriu		Attivà	Attivà
Lingua PDF		Cinese/Inglese	Cinese/Inglese
Tipu di sensor	Internu	Internu	Esternu

Elitech Technology, Inc.
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 USA Tel: +1 408-898-2866
Vendite: sales@elitechus.com
Supportu: support@elitechus.com
Websitu: www.elitechus.com
Elitech (UK) Limitata
Unità 13 Greenwich Centre Business Park 53 Norman Road, Londra, SE10 9QF Tel: +44 (0) 208-858-1888
Vendite: sales@elitech.uk.com
Supportu: service@elitech.uk.com
Websitu: www.situ.uk

Elitech Brasil Ltda
R. Dona Rosalina, 90 - Igara, Canoas - RS, 92410-695, Brazil Tel: +55 (51)-3939-8634
Vendite: brasil@e-elitech.com
Supportu: suporte@e-elitech.com
Websitu: www.calendariu.com.br

Documenti / Risorse

Registratore di dati di temperatura Elitech RC-5 [pdfManuale d'usu RC-5 Temperature Data Logger, RC-5, Temperature Data Logger

Referenze

• Manuale d'usu