DS18-logo

Processore di sonu digitale DS18 DSP8.8BT

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-imagine-prodottu

CARATTERISTICHE

GENERALI
  • Processore di sonu di integrazione di u sistema per l'usu quandu aghjunghje amplifiers à una fabbrica o unità di capu aftermarket.
  •  Cuntrolla wireless cù l'APP DSP8.8BT per i dispositi Android è iOS.
  • Accende automaticamente cù offset DC.
  • Dimensioni compatte è cuncepimentu di cunnessu di cablaggio.
  •  Output RCA Hi-Volt è ingressu Gain regulabile.
  • Ingressu Hi-Level finu à a capacità di putenza 20Wrms.
AUDIO
  • Trattamentu di u Segnu Digitale à 32-bit.
  • Equalizzazione cù 31 bande Equalizzatore graficu selezziunatu nantu à ogni canale.
  • Crossover totalmente regulabile in ogni canale da 6 à 48 dB/oct.
  • Ritardo audio dispunibule nantu à ogni canale finu à 8 ms.
  • Input summing totalmente regulable.
  •  U cuntrollu di a fase di signale nantu à ogni canale (0/180 gradi).
  • Pre-Output RCA Hi-Volt (8 Volts)
  • Input Voltage Réglable de 200 mV à 9 V (Gain)
CONNETTIVITÀ
  • 8 uscite RCA.
  • 8 ingressi di altoparlanti RCA è/o Hi-level.
  • Ampuscita remota di lifier.
  • U cuntrollu di u sistema attraversu una cunnessione wireless (BT) à u vostru dispositivu mobile Android o iOS.
ELEMENTI DESCRIPTION
  1. Connettore di cablaggio di input: +12V: Adupratu per cunnette u terminal pusitivu 12V batteria di vittura. Per assicurà un suministru d'energia adattatu per u processatore, un cable dedicatu deve esse usatu per cunnette direttamente à u polu pusitivu di a bateria, è u fusible deve esse cunnessu in serie à 20 centimetri da u polu pusitivu di a bateria.
    GND: Adupratu per cunnette u cable di messa à terra di u dispusitivu. U cable di messa in terra di l'alimentazione deve esse fermamente cunnessu à u quadru di u veiculu o in altri posti cù una bona conduttività. Per piacè aduprate u cable cù e stesse specificazioni cum'è u cable d'alimentazione è
    cunnette à u quadru di u veiculu vicinu à a stallazione
    pusizioni di u processore.
    Prima di cunnette l'alimentazione, duvete cunfirmà chì l'alimentazione risponde à i requisiti di energia designati è cunnette in stretta cunfurmità cù l'istruzzioni di l'equipaggiu. Altrimenti, l'equipaggiu pò esse dannatu è pò causà accidenti cum'è u focu, scossa elettrica, etc.

SEGNALE DI ACCESSIONE A DISTANZA IN/OUT
REM IN: Cunnettellu à u Segnale di output di cuntrollu ACC. U processore accenderà / spegnerà automaticamente cù u signale ACC di u veiculu.
REM OUT: Fornisce un signalu REMOTE separatu à l'altru amplifiers per cuntrullà altri ampL'interruttore di i lificatori accende / spegne. Nota: u signale di partenza di a putenza esterna ampL'utilificatore deve esse pigliatu da u terminal REM OUT di stu equipamentu.

TERMINALI DI INPUT DI SEGNALE DI LIVELLO ALTO / BASSU

Ingressu audio RCA chì supporta un massimu di 8 canali, cunnetta questu da u signale di livellu di parlante di l'unità principale di fabbrica o da una unità di capu dopu à u mercatu.
signale à livellu bassu.

  1. Accende u selettore di modalità
    AUTO TURN ON/OFF OPZIONI DI CONTROLLO

    Per u modu di accensione / spegnimentu automaticu, offre duie opzioni: DC OFFSET / REM.

CONNESSIONE WIRING

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-03

CONFIGURAZIONE BASICA DSP

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-04

SCREEN EQ:
Da sta pagina pudete ghjunghje à tutti i paràmetri. Hè ricumandemu di guardà tutte e pagine è familiarizà cù tutti i paràmetri pussibuli. EQ ùn deve esse micca i vostri primi paràmetri !!
Avemu cunsigliatu per andà in a pagina Ritardamentu / Guadagno è presettà i guadagni per tutti i canali utilizati. Allora andate à a pagina CROSSOVER è preset tutti i vostri crossovers. PRIMA di accende u sistema "FULLY". Ampliifiers deve esse power off avà.

GAIN INPUT:
Hè un fattu chì assai pochi persone, cumpresi i installatori prufessiunali, sà cumu stabilisce guadagnà currettamente. A falla di fà cusì produce una distorsione più alta, un pianu di rumore più altu chì diminuisce l'altezza dinamica, condizioni operative menu di l'ottimu per l'equipaggiu elettronicu, è un tassu di fallimentu più altu sia per l'equipaggiu elettronicu sia per i trasduttori. Mentre a maiò parte di a ghjente stabilisce stu cuntrollu per l'arechja à quantu volenu a so musica, questu ùn hè micca u scopu di stu cuntrollu. A gamma hè da 0.2 volt à 9 volt. U cuntrollu hè destinatu à currisponde à l'output di u segnu di l'unità voltage. Per esample, s'è vo avete a
unità di fonte cù u voluminu di output bassutage, tu avissi prubbabbirmenti hannu lu cuntrollu pusatu abbastanza altu, versu a gamma O.2V. Un saccu di unità di testa anu 4 volti di segnali di output voltage chì significa chì u vostru cuntrollu avissi a èssiri messu à mezu à a gamma. Se avete una linea di parlante chì rende 6 volti o più, stabilisce u guadagnu à a pusizione minima, versu a gamma 9V. In tutti questi examples, quandu u nivellu appiccicatu currettamente, u DSP metterà u voluminu sanu cù un signalu pulitu. L'installazione di u cuntrollu sopra à u puntu impropriu pò esse risultatu in una qualità di sonu cattiva è risultati indesevuli in generale.DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-05

REGOLAZIONE DI GAIN INDIVIDUALE:
Questu hè l'impurtante. Assicurati chì TUTTI i vostri amplifiers ùn sò micca cunnessi (sò power off). Avà PRESET u guadagnu individuale cuntrolla canali per canale. Configurate TUTTI i canali - tweeters, midrange / mid-bass, woofers à -6dB. Pone ancu u livellu MASTER à -6dB. Cù u DSP8.8BT GAINS cunfigurati in questu modu ... in più, avete predefinitu u ampcuntrolli di guadagnu di l'input di lifiers. Averete sempre più di 12dB di guadagnu per travaglià prima di aumentà u GAIN nantu à ognunu amplifiers. Una volta chì questu hè fattu, salvà quella paràmetra. Questu hè solu per a configurazione iniziale. Quandu avete vicinu à a fine di a cunfigurazione, pudete reajustà i paràmetri di guadagnà quì, nantu à u DSP, È u amplifiers.DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-06

SETUP BASIC - SETTINGS CROSSOVER

SISTEMA COMPLETAMENTE ATTIVO

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-07Cunniscendu e frequenze basiche di partenza x-over per ogni parlante cum'è descrittu in a pagina precedente. Cuminciate à stabilisce l'X-Over up. Per questu exampLe assumeremu un sistema COMPLETAMENTE attivu cù un sistema frontale à 2 vie NO altoparlanti è subwoofers di riempimentu posteriore. Canali 5/6.
Cù stu sistema "ACTIVE" di 6 canali, principia cù u crossover di u tweeter à 3,500Hz. Sceglite una pendenza crossover. 6 dB, 12 dB o 24 dB. Per questu exampuseremu 12 dB. Toccate u puntu GRIGU nantu à u slider (1).
Trascinate u puntu à manca o diritta per cambià a frequenza X-Over.
Per ghjunghje à una frequenza di crossover più specifica, pudete toccu u rectangulu centru cù (2) a frequenza indicata è scrive a frequenza esatta.
Siccomu questu hè un example, avemu aduprà frequenzi tipica STARTING chì ùn pò micca esse i paràmetri finali.DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-08

  • TWEETERS - HIGH PASS - 3,500Hz
  • MIDRANGE - BANDPASS - 350Hz-3,500Hz
  • SUBWOOFER - LOW PASS - 60Hz

GAIN - SETTING POLARITÀ

Questu hè ancu u megliu tempu per assicurà a fase di TUTTI i parlanti. Ci sò app di Polarità GRATUITU in linea chì vi aiutanu à fà questu. ANCORA, fase super impurtante. Pudete facilmente aghjustà a fase da u screnu, basta à appughjà u rettangulu BLU in fondu cù l'O in questu cambierà u parlante 180 "Fuori di fase" chì pò vultà in a fase. Avete da sente a riferenza, utilizate un metru di fasa per assicurà. un Misuratore di Fase rende assai più faciule ottene a stallazione currettamente a PRIMA VOLTA. A cunfigurazione di Guadagno è Fase bè rende l'esperienza di configurazione TOTAL DSP assai più faciule. ricumandemu di utilizà un Phase Meter, o Phase Meter fora di u vostru smartphone per aiutà vi cù sta parte di set-up.
DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-09DELAY / GAIN - SETTING GAIN / PINK NOISE chì sapemu chì i parlanti sò in fase, andemu Pink Noise à traversu u sistema è stabiliscenu guadagnà un pocu più vicinu. Questu accelerà a cunfigurazione postu chì l'usu di Pink Noise hè un sonu più constantu. Assicuratevi chì avete stabilitu TUTTI è SALVATE tuttu. È "bruciatu" à DSP. SI hè cusì…. poi ghjucà u rumore rosa (USB, CD, BT) in u sediu di u cunduttore. Ghjucà à un MODERATU à un livellu. Duverebbe sona cum'è una GRANDE bola di rumore. Cù parlanti chì sò più prominenti o distinti di l'altri. Un modu faciule per assicurà hè di MUTE tuttu, ma i tweeters in questu canali 5 tutti i stem attivu Cù SOLU i tweeters chì ghjucanu duveranu sona cum'è sò uguali in output. Nisunu hè più forte chè l'altru. Se NO, andate in i paràmetri di GAIN girate u tweeter più luminoso (o più forte) DOWN in dì 1-3dB. questu finu à ch'e sò uguali in livellu à voi. Spegne i tweeters è avà accende i driver mid-bassi. U stessu livellu di partita à i VOSTRI ore.

SAVE / SYNC / SAVE / SYNC DELAY / GAIN - SETTING POLARITÀ
Questu hè ancu u megliu tempu per assicurà chì TUTTI i parlanti sò in fase. Ci sò app di Polarità GRATUITA in linea chì ponu aiutà à fà questu. ANCORA, fase super impurtante. Pudete facilmente aghjustà a fase da questa schermu, basta à appughjà u rettangulu BLU in fondu cù l'O in questu cambierà
u parlante 180 "Out of Phase" chì pò rimette in fase INTO. Avete da sente a diffarenza, utilizate un metru di fasa per assicurà. L'usu di un metru di fase rende assai più faciule per ottene a cunfigurazione currettamente a PRIMA VOLTA. Avè una cunfigurazione di Guadagno è Fase bè rende l'esperienza di configurazione TOTAL DSP assai più faciule. Avemu cunsigliatu per utilizà un Phase Meter, o Phase Meter "App" fora di u vostru smartphone per aiutà vi cù sta parte di a stallazione.

DELAY / GAIN - SETTING GAIN / PINK NOISE
Avà sapemu chì i parlanti sò in fase, andemu à eseguisce Pink Noise à traversu u sistema è mettemu i guadagni un pocu più vicinu. Questu accelera a cunfigurazione cum'è l'usu di Pink Noise hè un sonu più constantu. Assicuratevi chì avete stabilitu TUTTI i crossovers è SALVATE tuttu. È "bruciatu" à u DSP. SI hè cusì…. poi ghjucà u rumore rosa (USB, CD, BT) mentre in u sediu di u cunduttore. Ghjucà à un livellu MODERATU à BASSU. Duverebbe sona cum'è una GRANDE bola di rumore. Cù NO parlanti chì sò più prominenti o distinti di qualsiasi altru. Un modu faciule per assicurà hè di MUTE tuttu ma i tweeters in questu 5 canali tutti i sistema attivu Cù SOLU i tweeters chì ghjucanu duveranu sona cum'è sò uguali in output. Nisunu hè più forte chè l'altru. Se NO, andate in i paràmetri di GAIN è gira u tweeter più luminoso (o più forte) in u livellu, dì 1-3dB. Fate questu finu à ch'elli sò uguali in livellu à voi. Spegne i tweeters è avà accende i driver mid-bass. Stessa "trapana", currisponde à u nivellu à i VOSTRE arechje.
SAVE/SYNC/SAVE/SYNC

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-10

PAGINA SETTINGS - OFF QUALUNQUE SCREEN
Nant'à a pagina di Configurazione pudete vede quale fonti (s) aduprate è sceglie trà elli. Pudete ancu vede tutti i dispositi Bluetooth chì pudete avè accoppiatu à l'app DSP8.8BT. È sceglite trà quelli ancu. In fondu sò 2 paràmetri:

  • Refresh Device list Questu serà utile quandu avete stallatu questu cù u vostru installatore / sintonizzatore è voi. Pudete sceglie sè stessu o u vostru installatore pò sceglie ellu stessu.
  • Reset DSP Tuning Questu hè utile s'ellu ùn ti piace micca i vostri paràmetri DSP è vulete fà una cunfigurazione pulita di novu.

SETTINGS BASE / AVANZATE

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-11

SAVE SETTINGS / NAME:
Questu hè SUPER impurtante. Salvà SEMPRE i paràmetri !! Una volta selezziunate SAVE in QUALUNQUE pagina, vi purterà à a casella di testu "New Settings" cum'è mostra à manca. Avete una scelta di Presets Tuning Basic è Advanced Tuning Presets. A sfarenza hè chì u paràmetru BASIC ... QUUNQUE pò accede. ADVANCED SOLAMENTE voi (o à quellu chì dà a vostra password) pudete accede. Hè megliu prima di salvà in BASIC è dopu una volta raffinatu in a vostra sintonizazione SAVE in ADVANCED.
Una volta chì avete inseritu u vostru nome di paràmetri, per esempiuample, BOB6 hà da salvà à u APP. Cum'è mostra à a manca. Pudete salvà 10 paràmetri. Puderete vulete un set per dimustrà chì hè TUTTI i 6dB per ottava crossovers ... Allora BOB6 hè faciule da ricurdà è poi fà a listessa paràmetra ma usa per ottava crossover pende. Chjamate quellu BOB12, cusì pudete sente a diffarenza in pendenze, O diverse paràmetri EQ. Per sincronizà cù DSP8.8BT, torna à u buttone SAVE in cima di ogni barra blu di pagina. Cliccate nant'à SAVE è fighjate à i vostri paràmetri salvati Sceglie quellu chì vulete esse U paràmetru U paràmetru EQ / GAIN / PHASE / DELAY. Dicemu chì hè u 66666 salvatu file chì hè mostratu evidenziatu à manca. Siccomu hè evidenziatu hè A selezzione.
Per sincronizà e dati da DSP8.8BT à DSP8.8BT APP, cliccate nantu à a barra superiore cù a casella bianca delineata è a freccia puntata in giù. Ci vole un minutu per sincronizà e dati da DSP8.8BT.DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-12

SETTINGS EQUALIZER

SCREEN EQUALIZER:
Questu hè induve TUTTA a "magia" succede. Ci hè 31 bandi di l'aghjustamenti Parametric Equalizer. Questu significa chì TU pudete selezziunà qualunque frequenza chì avete bisognu di riparà, o bande di frequenze è facilmente risolve i picchi o dips in u vostru sistema di cunfigurazione. RAPIDEMENT ! Pudete LOCK l'EQ ancu in questa pagina. Questu face per ùn cambià accidentalmente un paràmetru EQ mentre aghjustate qualcosa d'altru.

FREQUENZA:
Ciascuna di e 31 Bande pò esse cambiatu in QUALSIASI frequenza chì avete bisognu. Cliccate nant'à e scatuli BLU à u fondu di ogni frequenza è scrivite a frequenza, Q, o spinta desiderata. Siccomu ci sò 31 bande di regulazione = SCROLL da sinistra à diritta

Q ADJUST:
Q (o larghezza) di a frequenza hè aghjustatu. Q di 1 hè assai largu, Q di 18 hè assai strettu cum'è mostratu quì sottu nantu à l'APP stessu. Per cambià Q simpricimenti scorri a barra "Q" blu chjaru. O TAP +/-.
NOTA SPECIALE: Un RTA hè una necessità ASSOLUTA per aghjustà QUALUNQUE sistema audio chì hà un equalizer, in particulare 1/3 d'ottava.

UN EXAMPLE DI FREQUENZA E Q
L'example à a manca vi mostra ciò chì succede à una frequenza quandu Q hè aghjustatu diversamente à frequenze diverse. Fighjate à u paràmetru di 1000Hz EQ chì hà un Q di 20 à u stessu tempu 6000Hz hà un Q di 1. Pudete utilizà menu aghjustamenti EQ per effettuà frequenze assai più grande chì facenu l'ajustamentu EQ assai più veloce. (Devi avè un RTA per aghjustà bè QUALUNQUE Equalizer !!) DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-14

ALIGNAMENTI TEMPU

Una volta avemu i livelli, fasi è guadagni quasi stabilitu. Hè ora di fà Time Alignment. Pensate à tuttu questu predefinitu cum'è a preparazione di una vittura per esse pittata. Se avete mai dipintu una vittura, hè TUTTA nantu à u travagliu di preparazione. Paint (in u nostru casu Time Alignment) hè u toccu finale. È finu à avà era TUTTI appena appruntatu per sta parte!
Hè impurtante chì facemu questu metudicu. Certi sperti dicenu à Time Align BEFORE EQ u sistema. Qualchidunu dicenu fà dopu. Hè à VOI. E duie manere travaglianu. È avemu trovu chì quant'è EQ fate in stu prucessu prima è dopu ùn importa micca veramente.
Assumimu chì avete fattu qualchì EQ, GAIN è verificatu per assicurà chì tutti i parlanti sò "In Phase". PLUS... avete u sistema chì sona bè. Pulitu, liscia, strettu cù un punch mid-bass veramente bonu. Allora hè u tempu PERFETTU per fà l'allineamentu di u tempu.
Quì sottu hè una stampa conceptuale di ciò chì noi (tu?) Pruvate di fà. Ottene parlanti chì sò in diverse dimensioni fisiche luntanu da l'arechje per esse coerenti in u tempu. U significatu li move in modu elettronicu per chì SEMBRAnu esse à u stessu tempu / dimensione di distanza.
Creendu cusì l'illusione di l'imaghjini stereo è u sonu stage Induve u sonu ùn pare micca vene per a manca o a diritta, ma davanti à voi. È fora nantu à u cappucciu di u veiculu Plus u woofer sona cum'è hè sottu à u dash davanti à voi .. ancu s'è u woofer hè in realtà in u troncu di u veiculu.DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-15SETTINGS FINALI
À questu puntu, avete abbastanza finitu, vi ricumandemu di campà cù a cunfigurazione iniziale (EQ / Time Delay / Gains) per una settimana è POI fate aghjustamenti.
Inoltre, ùn spende micca troppu tempu per "tweaking" u sistema. Una volta chì avete guadagnatu stabilitu CORRECTAMENTE è avete verificatu "Phase" acusticamente (cun ​​​​un Phase Meter - chì hè integratu in l'APP Audio Tools) Spende MENO di 45 minuti EQ u vostru sistema. Allora pigliate una pausa chì l'arechje è u cervellu saranu carbone !! Riposate l'arechje durante a notte è ascolta dinò a mattina. 45 Minuti hè assai tempu per uttene un sistema inizialmente "dialed in". Avete bisognu di "vivà" cun ellu per un pocu prima di cambià i paràmetri aleatoriamente.
Una volta di più ! SAVE/SYNC
Avà cliccate nant'à a barra superiore cù a casella bianca delineata è a freccia puntata in giù, assicuremu chì questa ULTIMA "Tune" hè SALVATA è SYNCED à u DSP8.8BT. Doppiu verificate chì tutti i paràmetri EQ / Time Alignment / Gains, etc. Sò cum'è avete stabilitu è ​​nunda hà cambiatu. Quandu u toccu, caricate u paràmetru di dati DSP da u dispusitivu torna à APP. Ci vole circa un minutu per caricare dati per impedisce l'abbandunamentu di u pacchettu di dati.
Questu hè utilizatu per i dati da u dispositivu à l'APP. Quandu sceglite u salvatu file, i dati sò da APP à dispusitivu. Hanu invertitu a direzzione di sincronia di dati.
Per esample, a vostra sintonizazione DSP hè fatta per un tempu, ma vulete un altru installatore per re-tune, puderia avè bisognu di sapè quale hè a configurazione di dati DSP attuale. Cusì ch'ellu pò principià da quì.
O, se ti piace qualchì altru veiculu DSP tuning (usando DSP8.8BT APP) è vulete acquistà i so dati, pudete cunnette à u so veiculu cù l'APP DSP8.8BT cù u so amplifier, è carica lu in u vostru DSP8.8BT APP, e poi carica lu in unu di i vostri 5 ricordi.

SPECIFICAZIONI

ALIMENTAZIONE ELETTRICA
  • U travagliu Voltage …………………………………………………………………….. 9 – 16 VDC
  • Remote Input Voltage ………………………………………………………….9 - 16V
  • Remote Output Voltage……………………………………………………..12.8V (0.5A)
  • Dimensioni di fusible …………………………………………………………………………………. 2 Amp
AUDIO
  • THD + N ……………………………………………………………………< 1%
  • Risposta di Frequenza …………………………… 20Hz-20KHz (+/- 0.5dB)
  • Rapportu signal à bruit @ un poids ……………..> 100 dB
  • Sensibilità di l'ingressu ………………………………………………………………………..0.2 - 9V
  • Impedenza di input
  • Livellu Massimu Pre-Out (RMS) …………………………………………..8V
  • Impedenza di Pre-Out
REGULAZIONE AUDIO
  • Frequenza di crossover ………………. HPF/LPF variabile da 20 Hz à 20 KHz
  • Pendenza Crossover …………………………………Selezionabile
    …………………………………………………………………………………………………. 6/12/18/24/36/48 dB/Oct
  • Equalizzazione ………………………… 31 Bande Parametriche
  • Q Factor ……………………………………………………… Selezziunà
  • EQ Presets ………Sì / Si: POP/Dance/Rock/Classic/Vocal/Bass
  • Presets d'Usuariu ……………Iè: Basic / Advanced
TRATTamentu SIGNAL
  • Velocità DSP ……………………………………………………………………………… .147 MIPS
  • Précision DSP ………………………………………………………………………………… 32-Bit
  • Accumulatori DSP …………………………………………………………………… 72-Bit
CONVERSIONE DIGITALE À ANALOGICA (DAC)
  • Précision ………………………………………………………………………………………………. 24-bit
  • Gamma Dinamica ……………………………………………………………………………………….108 dB
  • THD + N ………………………………………………………..-98 dB
CONVERSIONE ANALOGU À DIGITAL (ADC)
  • Précision…………………………………………………………………………………………………. 24-bit
  • Gamma Dinamica ………………………………………………………………………………………..105 dB
  • THD + N ……………………………………………………………………… -98 dB
  • INPUT | OUTPUT / ENTRADA | SALIDA
  • Input High / Low Level ....... Finu à 8 canali / Hasta 8 canali
  • Output Low Level …………………………..Finu à 8 Canali / Hasta 8 canali
  • Type / Tipo…………………………………………………………………………………………… RCA (Female) / RCA (hembra)
DIMENSIONE
  • Longueur x Profondeur x Alte / Largo x Profondo x Alto ………………………………… 6.37” x 3.6” x 1.24”
    ………………………………………………………………………………………………………….162 mm x 91.5 mm x 31.7 mm

DIMENSIONI

DS18-DSP8.8BT-Processore-sonu-digitale-16

GARANTIA

Per piacè visitate u nostru websitu DS18.com per più infurmazione nantu à a nostra pulitica di garanzia.

Documenti / Risorse

Processore di sonu digitale DS18 DSP8.8BT [pdfManuale di u pruprietariu
DSP8.8BT, Processor di sonu digitale, Processor di sonu, DSP8.8BT, Processor
Processore di sonu digitale DS18 DSP8.8BT [pdfManuale di u pruprietariu
DSP88BT, 2AYOQ-DSP88BT, 2AYOQDSP88BT, DSP8.8BT, Processor di sonu digitale, Processor di sonu digitale DSP8.8BT, Processor di sonu digitale

Referenze

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn serà micca publicatu. I campi obbligatori sò marcati *