Manuale d'usu
(v1.0) 2023.07 Controller Remote RC 2 

Controller Remote RC 2

  A ricerca di e parolle chjave
Cerca parole chjave cum'è "batteria" è "installà" per truvà un tema. Sè vo aduprate Adobe Acrobat Reader per leghje stu documentu, appughjà Ctrl + F in Windows o Command + F in Mac per inizià una ricerca.
Navigazione à un tema
View una lista cumpleta di temi in a tabella di cuntenutu. Cliccate nantu à un tema per navigà à quella sezione.
Stampa di stu Documentu
Stu documentu sustene a stampa d'alta risoluzione.

Utilizendu stu manuale

Impurtante
Cunsiglii è Cunsiglii
Riferimentu
Leghjite prima di u primu volu
DJI™ furnisce à l'utilizatori un video tutoriale è i seguenti documenti.

1. Informazione di u produttu
2. Manuale d'usu

Hè cunsigliatu di guardà u video tutoriale è leghje l'infurmazioni di u produttu prima di utilizà per a prima volta. Vede stu manuale d'utilizatore per più infurmazione.
Tutorial Video
Andà à l'indirizzu sottu o scanne u codice QR per fighjà u video tutoriale, chì mostra cumu utilizà u pruduttu in modu sicuru.

https://s.dji.com/guide62

Produttu Profile

Introduzione
U telecomando DJI RC 2 presenta a tecnulugia di trasmissione video OCUSYNC ™ è Funziona à bande di frequenza 2.4 GHz, 5.8 GHz è 5.1 GHz.
Hè capace di selezziunà u megliu canali di trasmissione automaticamente è pò trasmette 1080p 60fps HD live view da l'aviò à u telecomandore. Dotatu di un touchscreen 5.5-in (risoluzione 1920 × 1080 pixel) è una larga gamma di cuntrolli è buttoni persunalizabili, DJI RC 2 permette à l'utilizatori di cuntrullà facilmente l'aeronave è di cambià remotamente i paràmetri di l'aeronave. DJI RC 2 vene cù parechje altre funzioni cum'è GNSS integratu (GPS + Galileo + BeiDou), Bluetooth è cunnessione Wi-Fi.
U cuntrollu remotu hà bastone di cuntrollu staccabile, parlanti integrati, un almacenamentu internu di 32 GB, è supporta l'usu di una carta microSD per esigenze di almacenamento supplementari.
A bateria 6200mAh 22.32Wh furnisce à u telecomando un tempu massimu di operazione di trè ore.

1. Quandu s'utilice cù diversi aerei, u controller remoto DJi RC 2 selezziunà automaticamente a versione di firmware currispundente per l'aghjurnamentu per sustene a tecnulugia di trasmissione video di l'aviò ligatu. Riferite à u manuale di l'usu di l'aeronave ligata per più infurmazione.
2. A frequenza operativa permessa varieghja secondu u paese / regione. Per piacè riferite à e lege è i regulamenti lucali per più infurmazione.
3. Pruvatu in un ambiente di laboratoriu di 25 ° C (77 ° F) cù D) l RC 2 cunnessu à DJi Air 3 in u statu di volu normale è registra video 1080p / 60fps.

Overview

1. Sticchi di Cuntrollu
   Aduprate i bastoni di cuntrollu per cuntrullà u muvimentu di l'aviò. I bastoni di cuntrollu sò removable è faciule d'almacenà stabilisce u modu di cuntrollu di volu in DI Fly.
2. Antenne
   Relè di cuntrollu di l'aeronautica è signali video wireless.
3. Stato LED
   Indica u statutu di u cuntrollu remoto.
4. LED Livellu di Batteria
   Mostra u nivellu attuale di a bateria di u telecomandore.
5. Pulsante Pausa di Volu / Riturnà à a Casa (RTH).
   Premete una volta per fà u frenu di l'aeronave è passa in u locu (solu quandu GNSS o Sistemi di Visione sò dispunibili). Mantene premutu per inizià RTH. Preme di novu per annullà RTH.
6. Cambia di modu di volu
   Cambia trà u modu Cine, Normale è Sport.
7. Pulsante di putenza
   Appughjà una volta per verificà u livellu di a bateria attuale. Press, è dopu appughjà è mantene premutu per accende o spegne u telecomando.
   Quandu u telecomando hè attivatu, appughjà una volta per accende o spegne u touchscreen.
8. Touchscreen
   Toccate u screnu per uperà u cuntrollu remoto. Nota chì u touchscreen ùn hè micca waterproof. Operate cun prudenza.
9. Port USB-C
   Per carricà è cunnette u cuntrollu remoto à u vostru urdinatore.
10. Slot per carta microSD
    Per inserisce una carta microSD.
11. Dial Gimbal
    Cuntrolla l'inclinazione di a camera.
12. Pulsante di registrazione
    Preme una volta per inizià o piantà a registrazione.
13. Dial Control Camera
    Per u cuntrollu di u zoom. Stabilite a funzione in DJI Fly entrandu in Camera View > Settings> Control> Button Customization.
14. Pulsante Focus/Otturatore
    Pulsà a mità di u buttone per fucalizza automaticamente è appughjà tutta a strada per piglià una foto. Appughjà una volta per passà à u modalità foto quandu in u modu video.
15. Speaker
    Emette u sonu.
16. Slot di Storage Sticks di cuntrollu
    Per guardà i bastoni di cuntrollu.
17. Pulsante C2 persunalizabile
    Dopu avè culligatu u cuntrollu remoto cù l'aviò, l'utilizatori ponu view è stabilisce a funzione per u buttone in DJI Fly entre in Camera View > Settings> Control> Button Customization.
18. Pulsante C1 persunalizabile
    Dopu avè culligatu u cuntrollu remoto cù l'aviò, l'utilizatori ponu view è stabilisce a funzione per u buttone in DJI Fly entre in Camera View > Settings> Control> Button Customization.

Preparazione di u Controller Remote

Fighjendu u Video Tutorial
Andà à l'indirizzu quì sottu o scanne u codice QR per fighjà u video tutoriale prima di aduprà per a prima volta.

https://s.dji.com/guide62

Caricà a Batteria
Cunnette un caricatore à u portu USB-C nantu à u cuntrollu remoto. Ci vole circa 1 ora è 30 minuti per carica cumplettamente u telecomandore (cù un caricatore 9V / 3AUSB).

• Ricaricate a bateria almenu ogni trè mesi per prevene una scarica eccessiva. A bateria si esaurisce quandu hè almacenata per un periudu prolongatu.

Muntà

1. Eliminate i bastoni di cuntrollu da i slot di almacenamento è muntate nantu à u cuntrollu remoto.
2. Unfold l'antenne.

Attivà u Controller Remote
U cuntrollu remoto deve esse attivatu prima di usà per a prima volta. Assicuratevi chì u cuntrollu remoto pò cunnette à Internet durante l'attivazione. Segui i passi sottu per attivà u cuntrollu remoto.

1. Accende u cuntrollu remoto. Selezziunate a lingua è toccu Next. Leghjite attentamente i termini di usu è a pulitica di privacy è tocca Accetta. Dopu avè cunfirmatu, stabilisce u paese / regione.
2. Cunnette u cuntrollu remoto à l'internet via Wi-Fi. Dopu a cunnessione, tocca Next per cuntinuà è selezziunate u fusu orariu, a data è l'ora.
3. Entra cù u vostru contu DJ. Se ùn avete micca un contu, crea un contu D)l è log n.
4. Tap Attivate nantu à a pagina di attivazione.
5. Dopu l'attivazione, sceglite se vulete unisce à u prughjettu di migliione. U prugettu aiuta à migliurà l'esperienza di l'utilizatori mandendu dati di diagnostichi è di usu automaticamente ogni ghjornu.
   Nisuna dati persunali saranu raccolti da DJL.

•   Verificate a cunnessione Internet se l'attivazione falla. Se a cunnessione Internet hè normale, pruvate à attivà di novu u cuntrollu remoto. Cuntattate l'assistenza DJI se u prublema persiste.

Operazioni di Cuntrollore à Distanza

Verificate u Livellu di Batteria
Appughjà u buttone di putenza una volta per verificà u livellu di a bateria attuale.

Accensione / Off
Pulsà è poi pressu di novu è mantene premutu per accende o spegne u telecomando. Cunnettendu u Controller Remote
U cuntrollu remota hè digià ligatu à l'aeronave quandu acquistatu inseme cum'è combo.
Altrimenti, seguitate i passi sottu per ligà u cuntrollu remoto è l'aviò dopu l'attivazione.

1. Accendete l'aeronave è u cuntrollu remoto.
2. Lanciate DJl Fly.
3. In camera view, toccu «+ è selezziunà Cuntrolla è dopu Re-pair to Aircraft. Durante u ligame, u LED di statutu di u telecomandolu lampeggia in blu è u telecomando bip.
4. Mantene premutu u buttone di putenza di l'aeronave per più di quattru seconde. L'aeronave bip duie volte dopu un brevi bip, è i so LED di u nivellu di a batteria lampeggianu in sequenza per indicà chì hè pronta à ligà. U telecomandore biprà duie volte, è u so LED di status diventerà verde solidu per indicà chì u ligame hè successu.

• Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hè in 0.5 m di l'aeronave durante u ligame.
• U controller à distanza si sbloccherà automaticamente da un aereo se un novu controller à distanza hè ligatu à u listessu aereo.
• Disattiva Bluetooth è Wi-Fi per una trasmissione video ottima.

Cuntrollà l'Aviò
Trè modi preprogrammati (Mode 1, Modu 2 è Modu 3) sò dispunibili è modi persunalizati ponu esse cunfigurati in l'app DJl Fly. U modu di cuntrollu predeterminatu di u cuntrollu luntani hè Mode 2. In stu manual, Mode 2 hè usatu cum'è example per illustrà cumu utilizà i bastoni di cuntrollu.

• Stick Neutral / Center Point: i bastoni di cuntrollu sò in u centru.
• Move u bastone di cuntrollu: u bastone di cuntrollu hè alluntanatu da a pusizione centrale.

Controller Remote (Mode 2)	Aviò	Rimarche
		Throttle Stick: muvendu u bastone di manca su o giù cambia l'altitudine di l'aeronave. • Push the stick up to ascend and push down to descende. • L'aviò si mette in u locu se u bastone hè in u centru. • Più u bastone hè alluntanatu da u centru, più veloce l'aviò cambia l'elevazione. Aduprate u bastone di manca per piglià quandu i mutori giranu à una velocità inattiva. Spingi u bastone delicatamente per prevene cambiamenti bruschi è imprevisti in altitudine.
		Yaw Stick: movendu u bastone di manca à a manca o à a diritta cuntrolla l'orientazione di l'aeronave. • Push the stick left to rotate l'aviò in senso antiorario è à diritta per girà l'aeronave in senso orario. • L'aviò si mette in u locu se u bastone hè in u centru. • Più u bastone hè alluntanatu da u centru, più veloce l'aviò gira.
		Pitch Stick: movendu u bastone drittu su è giù per cambià u pitch di l'aeronave. • Spingete u bastone per vulà avanti è falà per vulà in daretu. • L'aviò si mette in u locu se u bastone hè in u centru. • Più u bastone hè alluntanatu da u centru, più veloce l'aeronave si move.
		Roll Stick: movendu u bastone dirittu à manca o diritta cambia u rollu di l'aviò. • Push u bastone eft à vulà manca è dritta à vulà dritta. • L'aviò si mette in u locu se u bastone hè in u centru. • Più u bastone hè alluntanatu da u centru, più veloce l'aeronave si move.

Cambia di modu di volu
Toggle u switch per selezziunà u modu di volu desideratu.

pusizioni	Modu di volu
s	Modu Sport
N	Modu normale
C	Modu Cine

Pulsante Pausa di Volu / RTH
Preme una volta per fà u frenu di l'aeronave è passa in u locu. Mantene premutu u buttone finu à chì u cuntrollu remotu bip è principia RTH, è l'aviò tornerà à l'ultimu Home Point registratu. Press stu buttone di novu per annullà RTH è ripiglià u cuntrollu di l'aeronave. Zona di trasmissione ottimale
U signale trà l'aeronave è u cuntrollu remoto hè più affidabile quandu l'antenni sò posizionati in relazione à l'aeronave cum'è illustratu quì sottu.
U range di trasmissione ottimali hè induve l'antenni sò rivolti versu l'aeronave è l'angolo trà l'antenni è a parte posteriore di u telecomando hè 180 ° o 270 °.

• Ùn aduprate micca altri apparecchi wireless chì operanu à a listessa frequenza chì u telecomandore. Altrimenti, u telecomandore sperimentà interferenze.
• Un promptu serà visualizatu in DJI Fly se u signale di trasmissione hè debule durante u volu.
  Aghjustate l'antenni per assicurà chì l'aviò hè in u range di trasmissione ottimali.

Cuntrollà u Gimbal è Camera

1. Pulsante Focus/Otturatore: pressu a mità di strada per l'autofocus è appughjà finu à a fine per piglià una foto.
2. Pulsante di registrazione: appughjà una volta per inizià o piantà a registrazione.
3. Camera Control Dial: per aghjustà u zoom per difettu. A funzione di dial pò esse impostata per aghjustà a lunghezza focale, EV, apertura, velocità di l'otturatore è ISO.
4. Gimbal Dial: cuntrolla l'inclinazione di u gimbal.

Pulsanti persunalizabili
Andate à Settings in DJI Fly è selezziunate Control per stabilisce e funzioni di i buttoni C1 è C2 persunalizabili. LED Controller Remote
Stato LED

Modellu lampendu	Descrizzioni
Rossu solidu	Disconnected from the aircraft.
Rossu lampendu	U nivellu di bateria di l'aeronave hè bassu.
Verde solidu	Cunnessu cù l'aviò.
Lampeggiante blu	U cuntrollu remoto hè ligatu à un aviò.
Solidu giallu	L'aghjurnamentu di u firmware hà fiascatu.
Blu solidu	L'aghjurnamentu di u firmware hè successu.
Giallu lampendu	U nivellu di bateria di u telecomando hè bassu.
Cianu lampeggiante	Bastoni di cuntrollu micca centrati.

LED Livellu di Batteria

Modellu lampendu			Livellu di batterie
			76% - 100%
			51% - 75%
			26% - 50%
			0% - 25%

Alerta di u Controller Remote
U telecomandore bip quandu ci hè un errore o avvisu. Prestate attenzione quandu i suggerimenti appariscenu nantu à u touchscreen o in DJi Fly. Slide down from the top of the screen and select Mute to disable all alerts, or slide the volume bar to 0 to disable some alerts.
U cuntrollu remoto sona una alerta durante RTH. L'alerta ùn pò esse annullata. U telecomandore sona una alerta quandu u nivellu di bateria di u telecomando hè bassu (6% t010%). Una alerta di livellu di bateria bassu pò esse annullata pressu u buttone di putenza. L'alerta di livellu criticu di bateria bassa, chì hè attivata quandu u nivellu di bateria hè menu di 5%, ùn pò esse annullata.

• Carica cumplettamente u telecomandore prima di ogni volu. U telecomandore sona una alerta quandu u livellu di a bateria hè bassu.
• Se u cuntrollu remota hè alimentatu è ùn hè micca in usu per cinque minuti, una alerta sonarà. Dopu à sei minuti, u cuntrollu remoto si spegne automaticamente. Sposta i bastoni di cuntrollu o appughjà qualsiasi buttone per annullà l'alerta.

Touchscreen

A casa Spots di Mosca
View o sparte i lochi di volu è di sparatura vicinu, sapete più nantu à e zone GEO, è preview foto aeree di sfarenti lochi pigliati da altri utilizatori.
Accademia
Toccate l'icona in l'angulu superiore dirittu per entre in l'Accademia è view tutoriali di prudutti, cunsiglii di volu, avvisi di sicurezza di volu è documenti manuali.
Album
View foto è video da l'aviò è u telecomandore.
SkyPixel
Inserisci SkyPixel à view video è ritratti spartuti da altri utilizatori.
Profile
View infurmazione di u contu è registri di volu, visitate u foru DJI è a tenda in linea, accede à a funzione Find My Drone, carte offline, è altre paràmetri cum'è l'aghjurnamenti di firmware, camera view, dati in cache, privacy di u contu è lingua.

• Se una carta microSD hè stallata in u cuntrollu remoto, l'utilizatori ponu sceglie u locu di almacenamento trà Memoria Interna o Carta SD toccu Pro.file > Settings> Storage.

Operazioni Slide da a manca o à a diritta à u centru di u screnu per vultà à a pantalla precedente. Slide down from the top of the screen to open the status bar whenin D) l Fly.
A barra di statutu mostra l'ora, u signale Wi-Fi, u livellu di a bateria di u telecomandore, etc. Slide up da u fondu di u screnu per vultà à DJl Fly. Slide falà duie volte da a cima di u screnu per apre u Quick Settings quandu in DJI Fly.
Configurazione rapida

1. Notificazioni
   Toccate per verificà e notificazioni di u sistema.
2. Paràmetri di u sistema
   Tap to access settings system and configure settings such as Bluetooth, volume, è
   rete. L'utilizatori ponu ancu view a Guida per sapè più nantu à i cuntrolli è i LED di statutu.
3. Shortcuts
   : tocca per attivà o disattivà u Wi-Fi. Mantene premutu per entre in i paràmetri è dopu cunnette o aghjunghje una rete Wi-Fi.
   : tocca per attivà o disattivà Bluetooth. Mantene premutu per entre in i paràmetri è cunnette cù i dispositi Bluetooth vicini.
   : toccate per attivà u Modu Aviò. Wi-Fi è Bluetooth seranu disattivati.
   : toccate per disattivà e notificazioni di u sistema è disattivà tutte l'alerte.
   : toccate per inizià a registrazione di u screnu.
   : toccate per piglià una screenshot.
4. Ajustamentu di a luminosità
   Trascinate a barra per aghjustà a luminosità di u screnu.
5. Ajusting Volume
   Trascinate a barra per aghjustà u voluminu.

Calibrazione di a bussola
A bussola pò esse calibrata dopu chì u telecomando hè utilizatu in i zoni cù interferenza elettromagnetica. Un avvisu apparirà se a bussola di u telecomando hè bisognu di calibrazione. Toccate l'avvisu per inizià a calibrazione. In altri casi, seguitate i passi quì sottu per calibre u controller remoto.

1. Accende u cuntrollu remoto, è entre in Quick Settings.
2. Selezziunà Settings System , scorri giù, è tocca Bussola.
3. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per calibre a bussola.
4. Apprompt serà visualizatu quandu a calibrazione hè successu.

Actualizazione di u firmware

Utilizendu DJI Fly

1. Accende u cuntrollu remoto è assicuratevi chì hè cunnessu à Internet.
2. Un prompt apparirà quandu u novu firmware hè dispunibule. Toccate u promptatu è seguite l'istruzzioni nantu à u screnu per scaricà è aghjurnà u firmware.

• Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hà un livellu di bateria di più di 20% prima di aghjurnà.
• L'aghjurnamentu dura circa 10 minuti (secondu a forza di a rete). Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hè cunnessu à Internet durante u prucessu di aghjurnamentu tutale.
• Dopu avè accennatu u cuntrollu remoto è cunnessu à Internet, l'utilizatori ponu entre in a pantalla di casa di D)l Fly, tocca Profile > Settings> Firmware Update> Verificate
  Aggiornamenti di firmware per verificà s'ellu hè dispunibule un novu firmware.

Utilizà DJI Assistant 2 (Serie Consumer Drones)

1. Lanciate DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) in u vostru urdinatore è accede cù u vostru contu DJI.
2. Accende u cuntrollu remoto è cunnette à l'urdinatore via u portu USB-C.
3. Selezziunate u cuntrollu remoto currispundente è cliccate Firmware Updates.
4. Selezziunà a versione di firmware.
5. Aspettate u firmware per scaricà. L'aghjurnamentu di u firmware inizierà automaticamente.
6. Aspettate chì l'aghjurnamentu di firmware sia cumpletu.

• Assicuratevi chì u cuntrollu remoto hà un livellu di bateria di più di 20% prima di aghjurnà.
• L'aghjurnamentu dura circa 10 minuti (secondu a forza di a rete). Assicuratevi chì l'urdinatore hè cunnessu à Internet durante tuttu u prucessu di aghjurnamentu.
• Ùn staccate micca u cavu USB-C durante un aghjurnamentu.

Appendice

Specificazioni
Trasmissione Video

Antenne	4 antenne, 2TAR
Trasmissione Video Frequenza operativa [1]	2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz,, 5.725-5.850 GHz
Potenza di trasmettitore (EIRP)	2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRO/MIC) 5.1 GHz: <23 dBm (CE) 5.8 GHz <33 dBm (FCC), <14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC)
Wi-Fi
Protocolu	802.11 a/b/g/n/ad/ax
Frequenza operativa	2.4000-2.4835 GHz, 5.150-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz
Potenza di trasmettitore (EIRP)	2.4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.1 GHz: <23 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <23 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE)
Bluetooth
Protocolu	BT 5.2
Frequenza operativa	2.4000-2.4835 GHz
Potenza di trasmettitore (EIRP)	<10 dBm
Generale
Numero di mudellu	RG331
Tempu Operativu Max [2]	3 ore
Temperature di funziunamentu	-10° à 40° C (14° à 104° F)
Temperature di almacenamiento	En un mois : -30° à 60° C (-22° à 140° F) Un à trè mesi: -30 ° à 45 ° C (-22 ° à 113 ° F) Da trè à sei mesi: -30 ° à 35 ° C (-22 ° à 95 ° F) Più di sei mesi: -30 ° à 25 ° C (-22 ° à 77 ° F)
Temperature di carica	5°t0 40°C (41°t0 104°F)
Tempu di carica	1.5 ore
Tipu di carica	Supporta a carica finu à 9V / 3A
Capacità batterie	2232 Wh (3.6 V, 3100 mAh x 2)
Tipu di batterie	18650 Li-ion
Sistema chimicu	LiNiMnCo02
GNSS	GPS + Galileo + BeiDou
Capacità di almacenamiento internu [3]	32 GB + almacenamiento espansibile (via carta microSD)
Luminosità di u screnu	700 nits
Risoluzione di u screnu	1920 × 1080
Size Screen	5.54 inch
Screen Frame Rate	60 ps
Control Touch Screen	Multi-touch à 10 punti
Dimensioni	Senza bastone di cuntrollu: 168.4 × 132.5 × 46.2 mm Cù bastone di cuntrollu: 168.4 × 132.5 × 62.7 mm
Pesu	Circa. 420 g
Carte SD supportate	UHS-I Speed ​​​​Grade 3 carta microSD o sopra.
Carte microsD consigliate	SanDisk Extreme PRO 64GB V30 A2 microSDXC SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC Lexar 256GB V30 A2 microSDXC Samsung EVO 64GB V30 microSDXC Samsung EVO Plus 128GB V30 microSDXC Samsung EVO Plus 256GB V30 microSDXC Kingston 256GB V30 microSDXC

[1] A frequenza operativa permessa varieghja secondu u paese / regione. Per piacè riferite à e lege è i regulamenti lucali per più infurmazione.
[2] Pruvatu in un ambiente di laboratoriu di 25 ° C (77 ° F) cù DJi RC 2 cunnessu à D)l Air 3 in u statu di volu normale è registra video 1080p/60fps.
[3] U spaziu di almacenamentu attuale dispunibule hè di circa 21 GB.
L'infurmazione dopu a vendita
Visita https://www.dji.com/support per sapè più nantu à e pulitiche di serviziu post-vendita, servizii di riparazione è supportu.

Semu quì per voihttp://weixin.qq.com/q/02tFlRZF_2eF410000003w
Stu cuntenutu hè sottumessu à cambià.
https://www.dji.com/rc-2/downloads
Sì avete qualchì quistione nantu à stu documentu, per piacè
cuntattate D)l mandendu un missaghju à Docsupport@dji.com.
DJI hè una marca di DJI.
Copyright © 2023 DJI All Rights Reservec.

Documenti / Risorse

	Controller Remote DJI RC 2 [pdfManuale d'usu RC 2, RC 2 Remote Controller, Remote Controller, Controller
	Controller Remote dji RC 2 [pdfManuale d'usu RC 2 Remote Controller, RC 2, Remote Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu