Guida Quick Start
ELITEpro™ XC è
U software ELOG™
Elitepro XC Portable Power Data Logger
IMPORTANTE: Ùn cunnette micca l'ELITEpro XC à u vostru urdinatore finu à avè installatu u software ELOG.
ELITEXC pro SAFETY SUMMARY and SPECIFICATIONS
| Questa infurmazione generale di sicurezza deve esse aduprata sia da l'operatore di Logger sia da u persunale di serviziu. DENT Instruments, Inc. ùn assume alcuna responsabilità per u fallimentu di l'utilizatori di rispettà queste linee di sicurezza. |
 |
Conforme à UL Std 61010-1 Certified à CSA Std C22.2 No. 61010-1 |
L'ELITEpro XC™ hè un Over-Voltage Dispositivo di categoria III. Aduprate guanti di gomma appruvati cù prutezzione meccanica è occhiali durante u funziunamentu di u dispusitivu.
ATTENZIONE: Stu LOGGER pò cuntene voltages. U PERSONALE QUALIFICATU DEVI disconnect tutti i volti elevatitage cablaggio prima di utilizzare o di effettuare manutenzione del LOGER.
Attenzione: L'usu di stu dispositivu in una manera per quale ùn hè micca destinatu pò impedisce i so mezi di prutezzione.
SIMBOLI À L'EQUIPAMENTE
Denota prudenza. Vede u manuale per una descrizzione di i significati.
Quandu cunnette l'ELITEpro XC à una carica AC, seguite sti passi in sequenza per prevene un periculu di scossa.
1. Sè pussibule, de-energize u circuit à esse monitored.
2. Cunnette i CT à e fasi chì sò monitorati.
3. Cunnette vi u voltage porta à e diverse fasi. Aduprate l'equipaggiu di sicurità adattatu (guanti, maschera è vestiti protettivi) cum'è necessariu per u voltaghè monitoratu.
Rischiu di scossa elettrica. Vita minacciata voltages pò esse prisenti. U persunale qualificatu solu.
NON SUPERA 600V Fase à Fase. Stu logger hè equipatu per monitorà carichi finu à 600V. Superendu stu voltage pruvucarà danni à u logger è periculu per l'utilizatori. Aduprate sempre un Trasformatore Potenziale (PT) per carichi in più di 600V. L'ELITEpro XC hè un 600 Volt Over Voltage Dispositivo di categoria III.
Eliminate bè.
IN: 6-10 VDC, 500 mA
OUT: 6 VDC, 200 mA massimu
portu USB
LIMITAZIONI DEI SENSORI
UTILIZZA SOLAMENTE TRASFORMATORI DI CORRENTE SHUNTED (CT).
Ùn aduprate micca altri CT. Aduprate solu CT shunted cù una uscita massima di 333mV solu. Periculu seriu di scossa è dannu di logger pò accade se CT senza shunted sò usati. A lista UL copre l'usu di i seguenti CT di DENT Instruments chì sò ricunnisciuti UL è sò stati valutati à IEC 61010-1:
CT-RGT12-XXXX (nucleo solido), CT-SRS-XXX (nucleo diviso), CT-HSC-020-X (20A Mini), CT-HSC-050-X (50A Mini), CT-HMC-0100-X (100A Midi), CT-HMC-0200X (200-U MiXX), 1310CT-HMC-4X (1000-U MiXX-0150) (RōCoil), CTRXX-A2808-U (RōCoil), CT-CON-XNUMXX, CT-CON-XNUMXEZ-X è i CT-SRL-XXX o CT chì sò elencati UL à ULXNUMX.
L'usu di qualsiasi altru CT invaliderà a Lista UL di l'ELITEpro XC.
Impulsu: Aduprate solu ingressi di impulsi senza "contattu seccu" (solu ELITEpro SP). L'usu di l'iniziatori di impulsi energizzati pò causà danni à u logger è un potenziale periculu di scossa per l'utilizatori. U cablaggio deve risponde à 600V AC CAT III.
U metru hè pensatu per misurà AC voltages per installazioni finu à 600 VAC. U metru hè ancu capaci di misurà DC voltaghè finu à 600 VDC cù i seguenti avvertimenti:
- U fusible internu installatu in metri cù numeri di serie prima di XC1703xxx ùn sò micca un scollegamentu adattatu per vol.taghè sopra à 80 VDC. I clienti chì utilizanu u metru per un altu voltagI sistemi DC anu da installà un fusible DC 600 volt in linea in linea UL cù una classificazione di 1 amp o menu. Questi fusibili sò cumunimenti dispunibili in u mercatu di l'energia solare.
- A prova UL di l'ELITEpro XC hè stata realizata solu in sistemi AC. I risultati DC sò paragunabili ma micca pruvati.
Apparecchiatura prutetta in tuttu da doppia insulazione (IEC 536 Classe II). CAT III 80-600 VAC 125mA 50/60 Hz
MANTENU
Ùn ci hè micca bisognu di mantenimentu cù l'ELITEpro XC. Rispetta i seguenti elementi:
Pulizia: Nisun agenti di pulizia, cumpresa l'acqua, deve esse aduprati nantu à l'ELITEpro XC.
Durata di a Batteria: A bateria di lithium hè aduprata solu per mantene a data è l'orologio durante a mancanza di energia è hà una speranza di vita di più di 10 anni. Cuntattate DENT Instruments per u serviziu.
Nisun accessori ùn hè appruvatu per l'usu cù l'ELITEpro XC, salvu quelli specificati in a literatura di i prudutti di DENT Instruments è i schede di prezzu.
Se u logger pare dannatu o difettu, prima disconnect tutte l'energia è i sensori. Chjamate o email supportu tecnicu per assistenza.
Strumenti DENT
Bend, Oregon USA
Telefono: 541.388.4774
DENTinstruments.com
E-mail: support@DENTinstruments.com
SPECIFICAZIONI TECNICHE ELITE pro XC™
| Specificazione | Descrizzione |
| Tipi di serviziu | Filo monofase-due, filu monofase-tri, filu trifase-quattru (WYE), filu trifase-tri (DELTA), Sistemi DC (solare, batteria) |
| Voltage Canali | 3 canali, CAT III, 0-600 VAC (line-to-line) o 600 VDC |
| Canali attuali | 4 canali, .67 VAC max, +/- 1 VDC max; ideale per TC a piena scala 333 mV |
| Volu d'ingressu di u canale massimu di correntetage | Dipendente di u trasduttore esternu; 200% di a valutazione di u trasduttore di corrente (mV CT); Misura finu à 6000A cù RōCoil CT |
| Tipu di misurazione | True RMS utilizendu u trattamentu di u signale digitale à alta velocità (DSP) |
| Frequenza di Linea | DC/50/60Hz |
| Forma d'onda Sampling | 12 kHz 200 sample/ciclu à 60 Hz 240 samples/cycle à 50Hz |
| Canale Sampling Rate (sampling) |
8 Hz o ogni 125 msec |
| Intervallu di dati | U periodu di integrazione predeterminatu hè di quindici minuti. E scelte sò 1, 3, 10, 15, 30 seconde; 1, 2, 5, 10, 15, 20 è 30 minuti; 1 è 12 ore; 1 ghjornu. Questu dici à u logger à quale intervalli di tempu deve esse guardatu in a memoria. Per esample, se u periodu di integrazione hè stabilitu per 30 minuti è watts mediu hè esse monitoratu, allora ogni 30 minuti u logger registra l'usu mediu di putenza (watts) per quellu canale nantu à l'intervallu di 30 minuti precedente, basatu annantu à circa 14,400 14,400 misurazioni di a putenza monitorata. Se i valori Massimu (è / o Minimu) sò stati registrati, u più altu (è / o più bassu) di quelli XNUMX letture sò ancu salvati. |
| Misurazioni di energia | volt, Amps, Amp-Hrs (Ah), kW, kWh, kVAR, kVARh, kVA, kVAh, Displacement Power Factor (dPF). Tutti i paràmetri per ogni fase è per u sistema tutale. |
| Misure analogiche | 0–10 Volts, 0 o 4–20 ma circuitu di corrente non isolatu, alimentazione esterna per u ciclu di corrente. Scala di l'utilizatori per u rapportu di sensori in unità fisiche. |
| Accuratezza | Megliu cà 1% (<0.2% tipicu) per V, A, kW, kVAR, kVA, PF |
| Risoluzione | 0.01 Amp, 0.1 Volt, 0.1 Watt, 0.1 VAR, 0.1 VA, 0.01 PF, 0.01 ANA |
| Specificazione | Descrizzione |
| Indicatori LED | Tri-culori (rossu, verde è blu): 1 LED per indicà a cumunicazione, 4 LED per a fasa curretta (verde quandu vol.tage è currente nantu à a listessa fase; rossu quandu hè cablatu incorrectamente, blu per wireless, è Ethernet). |
| A cumunicazione | |
| USB (Standard) | Standard USB (Tipu B). Cavo USB A-to-B da 1.8 M (6 FT) (incluso) |
| ETHERNET (Standard) | U Connettore RJ-45 standard supporta 10/100 MB Ethernet sopra Cat 5 o megliu. Configurate per DHCP o l'indirizzu IP staticu. |
| ADATTATORE Wi-Fi (Opcional) | Adattatore Wi-Fi internu cù duie cunfigurazioni separate: Antenna interna: cundizioni tipiche <75ft à 300ft Antenna esterna 5 dbi: cundizioni tipiche <150ft à 300ft |
| putenza | |
| Linea Power Supply | Da a fase L1 à a fase L2. 80-600V (AC o DC) CAT III DC/50/60Hz, 125 mA, 5 W, o 10 VA max. Non-user replaceable .5 Amp prutezzione di fusible interna. |
| Power In (opzionale) | 6-10 VDC massimu, 500 mA minimu |
| Mecànicu | |
| Temperature di funziunamentu | -7 à + 60 °C (20 à 140 °F) |
| Umidità | 5% à 95% senza condensazione |
| Enclosure | Plastica ABS, classificazione d'infiammabilità 94-V0 |
| Pesu | 340 g (12 once, senza sensori è cavi) |
| Dimensioni | 69 x 58 x 203 mm (2.7 "x 2.2" x 8.0") |
| Requisiti minimi di u sistema | |
| Sistema upirativu | Windows® 10, Windows® 8 o Windows® 7 (32 o 64 bit) |
| Processore | Pentium Classe 1 GHz o più consigliato |
| Un discu duru | 50 MB minimu dispunibule |
| Port di cumunicazione | Un portu USB necessariu per a cunnessione di logger è l'installazione di u software ELOG |
A Guida Quick Start vi permette di installà è opera rapidamente cù u novu software ELITEpro XC è ELOG è hè cunsigliatu per quelli chì anu sperienza cù Strumenti DENT o sò familiarizati cù i prudutti è e prucedure di misurazione di a putenza.
Per cunfigurà l'ELITEpro XC per ogni sessione di monitoraghju, i seguenti elementi devenu esse cumpletati:
- I Trasformatori di corrente (CT) deve esse cunnessi à unu o più di l'input di canali (salvo chì ùn facenu voltagmisurazioni e-only).
- Linea voltage cunnessione deve esse fattu per ogni voltage o misure di putenza sia per scopi di misurazione sia per alimentà l'ELITEpro XC.
- Un Tabella di Setup chì dice à u metru cumu è ciò chì misurà deve esse creatu in u software ELOG è carica in l'ELITEpro XC.
Per compie stu Quick Start, ùn avete micca bisognu di avè l'ELITEpro XC cunnessu à una carica attuale. Pudete fà una mock setup à u vostru desk per review cumu u software è u logger travaglianu inseme. E cunnessioni di cablaggio di u metru ùn sò micca necessarii per cunfigurà o familiarità cù u metru mentre à un desk (solu u metru, u cable USB è u PC sò necessarii per a cunfigurazione basica).
L'infurmazione cuntenuta in a sezione seguente hè furnita cum'è exampLeghjite nantu à cumu stabilisce una sessione di misurazione di a putenza à 2 fili in una sola fase cù u software ELITEpro XC è ELOG. Aduprate questu cum'è una guida per u vostru propiu prughjettu di surviglianza.
Installa u Software ELOG è u Driver USB
- Inserite a memoria USB ELOG in u portu USB.
Navigate à u bastone di memoria è localizza u prugramma ELOGInstaller.exe. Avviate u installatore clicchendu duie volte ELOGInstaller.exe.
Eseguite i passi di cunfigurazione nantu à u screnu. - Installa u driver ELITEpro XC in u vostru urdinatore.
Se u vostru urdinatore hà parechji porti USB, u Passu 2 pò esse necessariu per ogni portu USB in u quale ELITEpro XC hè cunnessu.
a) Cunnette u cavu USB à un portu USB
in u vostru urdinatore, inserisce l'altru finale in u portu USB in l'ELITEpro XC. Sè un cavu USB hè à esse usatu in un pannellu elettricu, deve esse classificatu à u voltage o imballata in una manica isolante di u valore adattatu. U cable fornitu da DENT ùn risponde micca stu requisitu senza una manica isolante.
b) Eseguite i passi di cunfigurazione nantu à u screnu. Avete da permette à ELOG di stallà u driver per l'ELITEpro XC per travaglià bè.
c) Se l'installazione di u driver falla, vede a sezione di Risoluzione di Problemi di Installazione di Driver di a Guida di l'operatore ELITEpro XC/ELOG. - Pone l'urdinatore da parte è prucede cù a sezione dopu.
Configurate l'ELITEpro XC per una sola fase, 2 fili
1) Connect the Current Transformers (CTs) à i fili di a carica chì misurate. Orientate u CT in modu chì a freccia nantu à u casu CT punta versu a carica.
NOTA: Aduprate solu TC di uscita 333mV intrinsecamente sicuri forniti da DENT. Ùn aduprate mai i CT di output currente.
A lista UL copre l'usu di i seguenti CT di DENT Instruments chì sò ricunnisciuti UL è sò stati valutati à IEC 61010-1:
CT-RGT12-XXXX-Y, CT-HSC-020-X (20A Mini), CT-HSC-050-X (50A Mini), CT-HMC-0100-X (100A)
Midi), CT-HMC-0200-X (200A Midi), CT-Rxx-1310-U (RōCoil), CTRxx-A4-U (RōCoil), CT-CON-1000-X, è CT-CON-0150EZ-X o CT chì sò elencati UL à UL2808. L'usu di qualsiasi altru CT invaliderà a Lista UL di l'ELITEpro XC.
2) Cunnette u Transformer Current à l'ELITEpro XC.
Cunnette i CT à i connettori neri (stile Phoenix) nantu à u pannellu finale di ELITEpro XC. Cumincià cù u paru di cunnessione più à manca chì hè Channel One.
- U filu altu (+) di u CT (u filu biancu, banded, o numeratu secondu u tipu CT) deve andà à u terminal di viti manca (+) di ogni ingressu di u canali.
- U filu CT bassu (-) (u filu neru o senza banda) deve andà in u terminal à viti dritta (-) di l'ingressu di u canali.
- Sè vo aduprate RōCoil CT, assicuratevi di cunnette u filu nudu à u terminal à vite "S" (scudo). Questu reduce l'interferenza è migliurà a precisione di u CT.
L'ELITEpro XC hè classificatu per 600V Over-Voltage Categoria III. CAT III hè per e misurazioni realizate in l'edificiu. EsampLes sò misurazioni nantu à schede di distribuzione, interruttori di circuiti, cablaggi cumpresi cavi, buss bars, scatole di junction, switches, e socket outlets in una stallazione fissa, è attrezzature per l'usu industriale. L'altru equipamentu puderia include mutori stazionari cù cunnessione permanente à l'installazione fissa. 
Fate u vostru voltage cunnessioni (L1, L2, è N): Cunnette ogni filu unu à un tempu à u pannellu è dopu à u metru. Repetite finu à chì tutti i volti necessariitagi cunduttori sò cunnessi. In questu scenariu, L3 ùn hè micca utilizatu è pò esse stallatu.
Calchì volta, quandu si cunnessu u L1 è L2 porta una piccula scintilla pò esse nutatu. Questu hè normale è ùn dannu micca u metru.
Comunicate cù l'ELITEpro XC
- Cunnette u PC à l'ELITEpro XC cù un cable USB.
L'ELITEpro XC lancia automaticamente ELOG è si cunnetta à u PC. Se ùn hè micca, andate à u passu 2 per lancià ELOG è dopu sceglite u portu USB currettu da u menù a tendina Ports situatu in a finestra ELOG PC Setup sottu a tabulazione Strumenti. Per più infurmazione nantu à i Porti Amichevuli, vede a sezione Comunicazioni di a Guida completa di l'operatore ELITEpro XC/ELOG.
Fate un doppiu clicu nantu à u shortcut ELOG nantu à u desktop Windows®. (ELOG hè cumpatibile cù Windows® 10, Windows® 8 è Windows® 7 (32 o 64 bit), ma micca versioni più vechji di Windows, cumpresu Windows® XP.)
Crea una Tavola di Setup per una sola fase, carica di 2 fili
In questu passu, creerete una Tavola di Setup chì dicerà à l'ELITEpro XC ciò chì misurà, quantu spessu, etc.
- Selezziunà File > Novu > Setup Table File è cliccate OK.
Quandu u vostru urdinatore hè cunnessu à un ELITEpro XC, u software ELOG assume a nova configurazione file hè per u dispusitivu cunnessu. Selezzione Novu mostra una Tavola di Setup cù i paràmetri predeterminati.
Se nisun ELITEpro XC o altru logger hè cunnessu à l'urdinatore, a finestra di dialogu Select A Setup Table Type mostra, cù ELITEpro XC cum'è predeterminatu. Cliccate OK. - In u locu Quick Setups di a finestra di dialogu, cliccate nantu à u buttone Single Phase 2 Wire speed
A finestra di dialogu di Selezzione CT mostra per voi per inserisce i valori CT è u tipu, sia attraversu u View Tutti i menu a tendina o inserisce manualmente l'infurmazioni CT. Cliccate OK. - Inserite l'infurmazioni seguenti:
Pone l'Intervallu di Dati à 1 Minutu (o altru quantu vulete).
Impostate a Frequenza di Linea à 50Hz o 60Hz.
(Opcional) inserite "Configurazione Quick Start" in u Nome di a Tabella di Setup.
Se ùn avete micca sceltu / cambiatu i valori in a finestra di Selezzione CT, sia attraversu u menù a tendina Tipu o inserite manualmente u valore di u trasformatore di corrente (CT) currispundente à u CT selezziunatu s'ellu hè sfarente da u valore predeterminatu di 100A. U valore CT hè u valore nominale massimu di input (primariu) di u CT in Amps è hè stampatu nantu à u CT.
Saisissez le déphasage (se connu et s'il diffère de la valeur par défaut de 1.1°) pour le TC sélectionné. O sceglite un CT da u dialogu Lista CT (accessu automaticamente da u menù dropdown "Tipu").
(Opcional) Cliccate in a casella sottu Nome è scrivite "110V Load" per discriverà a carica.
Cliccate a freccia giù 
à a diritta di u campu Volts è cliccate Media (o altri paràmetri per esse arregistrati cum'è desiderate). Repetite a selezzione per Amps, kW (kilowatt), kVA (kilovolt-amps), PF (fattore di putenza) è kVAR (kilovolt-amps reattivu). Pudete sceglie qualsiasi cumminazione di valori per registrà: Media, Minimu, Massimu è Media Integrata (per esempiu, kWh). - Selezziunà File > Salvà cum'è ... per salvà a Tavola di Setup à u discu duru di l'urdinatore. Nominate a tavola "Sample" è dopu cliccate Salvà.
- Dopu avè cunnessu à u logger, cliccate nantu à unu di i buttuni di cumanda di SEND SETUP TABLE à Logger in a pantalla di Setup Table. I buttuni separati sò dispunibuli in cima è in basso à manca di a pantalla di a Tabella di Setup. L'inviu di una nova Tabella di Setup à u logger sguassate tutti i dati chì sò sempre almacenati in u logger. ELOG mostra a seguente finestra di dialogu per assicurà chì i dati desiderati ùn sò micca persi:
- Cliccate Mandate SUT è Sguassate Dati. Questu carica a nova Tavola di Setup in u metru è sguassate i dati in u logger. A finestra di dialogu Logging is now ON si mostra brevemente. - o -
Cliccate Scaricate Dati poi Mandate SUT. A finestra di dialogu Select A Directory and A Name... si mostra. Inserite u nome è u locu per i dati file. Dopu chì i dati sò scaricati in u PC è salvati, ELOG automaticamente manda a nova Tavola di Setup à u metru è cumencia à logu.
- o -
Cliccate Annulla.
ELOG inizia automaticamente a registrazione quandu una Tabella di Setup hè scaricata in u Logger, salvu chì l'ora di partenza ritardata di Data Logging hè stata utilizata.
View Valori in tempu reale è ricuperà Dati Logger
- Selezziunà Logger> Mostra i valori in tempu reale> Mostra cum'è testu à view i valori in tempu reale misurati da u logger.
Finu à chì u logger hè cunnessu à una carica reale, i Valori in Tempu Reale chì vede in ELOG rapprisentanu "rumore" è ùn saranu micca significati. Tuttavia, pudete sempre vulete familiarizà cù u tipu d'infurmazioni dispunibuli prima di andà in u campu.
Una volta cunnessu à una carica attuale, permette à u logger di cullà parechji minuti di dati. Allora riview i dati raccolti per assicurà chì e letture anu sensu per a vostra configurazione. I dati cullati ponu esse salvati cum'è .elog file nantu à u discu duru.
2) Selezziunà Logger> Ritruvà Dati Da Logger...
a) Inserite una dati file nome è cartulare per salvà i dati o aduprà i predefiniti.
b) Cliccate Salvà. I dati sò recuperati da u logger è quandu finitu, i dati scaricati si mostranu automaticamente.
3) Selezziunà Dati> Dati File Statistiche> Dati File Riassuntu à view un riassuntu testu di i dati.
Selezziunate Dati> Crea un novu graficu ... cumanda per fà grafici di e dati.
L'ELITEpro XC ùn hè micca alimentatu da una bateria interna. Invece, l'ELITEpro XC pò esse alimentatu unu di trè modi:
- Line Power: Powering u logger succede automaticamente quandu u L1 è L2 voltage cunnessione sò fatti. Normalmente u logger hè alimentatu in u campu durante u cursu di un prughjettu di misurazione.
- Cunnessione USB: U logger hè ancu spenta da a cunnessione USB mentre hè cunnessu à un urdinatore. Questu hè ideale per quandu cunfigurà u logger in l'uffiziu per un novu prughjettu.
- Wall Power: U putere pò ancu esse furnitu cù un trasformatore di muru opzionale. Questu pò esse necessariu quandu si piglianu misurazioni solu in corrente.
Per più infurmazione nantu à l'alimentazione di l'ELITEpro XC, cunsultate u manuale di ELITEpro XC chì si trova ancu in u menù "Aiuto" in ELOG o in i Strumenti DENT. websitu.
DICHIARAZIONE DI GARANTIA DENT INSTRUMENTS
DENT Instruments, Inc. promette à u cumpratore chì ogni pruduttu vendutu da DENT Instruments, Inc. serà liberu di difetti materiali in u disignu, i materiali, o a fabricazione per u periodu indicatu nantu à a datasheet attuale per quellu pruduttu chì principia da a data di fabricazione; a condizione, però, chì a garanzia ùn stende micca à l'usura ordinaria, o à i cumpunenti normalmente rimpiazzabili (per esempiu, batterie è elementi di sensori di umidità). Duranti u periodu di garanzia, DENT Instruments, Inc. pò riparà o rimpiazzà (à a so sola discrezione) qualsiasi pruduttu chì soffre di un difettu di garanzia è trasportu rimbursatu prepagatu da u cumpratore, senza carica à u cumpratore per qualsiasi riparazione o rimpiazzamentu di garanzia. A guaranzia resta in piena forza è effettu per questu periodu, basta chì u pruduttu: (1) hè statu stallatu, operatu è mantinutu bè; (2) ùn hè micca statu abusatu o misused; (3) ùn hè micca statu riparatu, alteratu, o mudificatu fora di e strutture autorizate di DENT Instruments; (4) ùn hè micca vendutu sottumessu à altri termini di garanzia specificati à u mumentu di a vendita. Questa garanzia furnisce diritti legali specifichi chì ponu esse variati da e lege lucali.
Serie ELITEpro è accessori
U Venditore garantisce à u Cumpratore chì i prudutti è l'accessori o servizii di a Serie ELITEpro sò liberi da difetti sustanziali in materiale è manufattu in usu normale datu prima installazione è mantenimentu per u periodu di 1 annu (12 mesi) dopu a consegna.
LIMITAZIONE DI GARANTIA
A CORREZIONE DI DIFETTI PER RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE, SERVIZI O CREDITU SERÀ À L'OPZIONE DI VENDITORE È COSTITUISCE L'ASSEMBIMENTO DI TUTTE L'OBLIGAZIONI À L'ACQUIRATORE PER A VIOLAZIONE DI GARANTIA.
U Venditore ùn assume micca a responsabilità di garanzia in quantu à i difetti di u pruduttu causati da: (a) mudificazione, riparazione, installazione, operazione o mantenimentu di u pruduttu da qualcunu altru ch'è u Venditore o u so agente, salvu ciò chì hè descrittu in a documentazione di u Venditore; o (b) l'usu negligente o altru impropriu di u pruduttu.
L'equipaggiu di l'altri fabricatori acquistatu da u Venditore è rivendutu à u Cumpratore serà limitatu à a garanzia di u fabricatore. U Venditore ùn assume micca a responsabilità di garanzia per l'equipaggiu di l'altri fabricatori furniti da u Cumpratore.
Nisun agente, distributore o rappresentante ùn hè autorizatu à fà alcuna garanzia in nome di u Venditore o à assume per u Venditore qualsiasi altra responsabilità in cunnessione cù qualsiasi pruduttu o serviziu di u Venditore.
DISCLAIMER DI GARANTIA
Cumpratore capisce è accunsente cum'è seguente:
A GARANZIA SOPRA SOSTITUISCE TUTTE L'ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, E TUTTE L'ALTRE OBBLIGAZIONI O RESPONSABILITÀ DI VENDITORE, INCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI MERCHANTABILITÀ E IDONEITA' PER UN USU PARTICULARI. TUTTI L'AUTRE GARANTIE SONT DISCLAIMED E EXCLUDED BY SELLER.THE PRECEDENT SERÀ L'UNICA È ESCLUSIVA REMEDIA CHE IN CONTRACT, TORT, OR ALTRE, & SELLER ùn serà micca rispunsevuli di danni o danni causati da u GROSS SELLERG NEGLIG. STA LIMITAZIONE S'APPLICA À TUTTI I SERVIZI È PRODOTTI DURANTE E DOPO U PERIODU DI GARANTIA.
LIMITAZIONE DI RIMEDI
IN NESSUN CASU U VENDITORE SERÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O PERdite COMMERCIALI ANCHE SE U VENDITORE SIA AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI QUELLA.
DISPOSIZIONI GENERALI
A. Seller si riserva u dirittu di subcontrattà qualsiasi obbligazione quì sottu.
B. Nisuna rinunziu serà validu salvu s'ellu in scrittura è nisuna rinuncia accordata liberarà u Cumpratore da u rispettu strettu sussegwente.
C. Seller ùn hè micca rispunsevuli di fallimentu o ritardu in cumpiendu i so obblighi sottu à sti Termini è Cundizioni per cause fora di u so cuntrollu raghjone.
D. E lege di u Statu di l'Oregon, USA s'applicà à tutte e transazzione quì sottu. Qualsiasi azione quì sottu serà purtata in u Contea di Deschutes, in u Statu di l'Oregon, USA. Qualsiasi pretesa, eccettu u mancatu di pagamentu, serà purtata in un annu da a spedizione di u produttu o di a fine di i servizii è u Cumpratore serà rispunsevule per qualsiasi costi di cullezzione o spese di avvucatu.
E. Reclamazioni per ordini non-conforming deve esse sottumessi in 30 ghjorni da a data di spedizione.
F. Questi Termini è Cundizioni inseme cù u Cunsigliu di l'Ordine di u Venditore custituiscenu l'accordu tutale trà i partiti in quantu à u sughjettu di questu è rimpiazzanu qualsiasi accordu o rapprisentazione cuntempuranea scritta o orale. Ogni emenda à quì deve esse scritta è firmata da u Venditore.
Serviziu è Supportu per i prudutti di DENT Instruments
Prima di chjamà, ricordate chì parechje dumande sò risposti in a Guida di l'operatore per u vostru pruduttu. Inoltre, ci hè una larga infurmazione nantu à u produttu websitu. In casu chì avete un prublema cù u vostru pruduttu DENT chì ùn pudete micca risolve, per piacè nutate l'infurmazioni seguenti. Prima di cuntattà l'Assistenza Tecnica DENT, nota u nome di mudellu è u numeru di serie per u vostru pruduttu. Avete ancu esse preparatu per listà i dettagli hardware è software di u vostru PC è l'equipaggiu rilativi.
BISOGNA SUPPORTU TECNICU ?
CALL: 541.388.4774 o 800.388.0770
E-MAIL: support@dentinstruments.com
Revisione: 15 nuvembre 2024
Strumenti DENT | 925 SW Emkay Dr. | Bend, Oregon 97702 USA
Telefonu 541.388.4774 | Fax 541.385.9333 | www.DENTInstruments.com
CONTATTA L'ASSISTENZA TECNICA DENT INSTRUMENTS
541.388.4774 o 800.388.0770
SUPPORT@DENTINSTRUMENTS.COM
WWW.DENTINSTRUMENTS.COM
Documenti / Risorse
 |
Registratore di dati di putenza portatile DENT Instruments ELITEpro XC [pdfGuida di l'utente Registratore di dati di putenza portatile ELITEpro XC, ELITEpro XC, Registratore di dati di putenza portatile, Registratore di dati di putenza, Registratore di dati, Registratore |