Guida à l'installazione di u filtru in modu cumuni di Danfoss iC7 Series

Overview

Filtru in modu cumunu

U Filtru di Modu Cumunu riduce i currenti di cuscinetti è di terra, è u rumore d'alta frequenza in i cavi di u mutore. Ci hè 3 dimensioni di u filtru cù 3, 4, o 5 core. U filtru hè adattatu per l'installazione IP00 è IP54.

Illustrazione 1: Filtru in modu cumunu cù 3 core (installazione IP00) è cù 5 core (installazione IP54)

Cuntenutu di a consegna

Illustrazione 2: Articuli inclusi in a consegna

1. Filtru in modu cumunu
2. Filu di misurazione di a temperatura, 1.5 m (4.9 ft), muntatu
3. Assemblage di scheda di misurazione di temperatura Aux Bus
4. Fascette, 3 pezzi
5. Viti M5x10, 2 pezzi
6. Cavo Aux Bus, 3 m (9.8 ft)
7. Oeillet, Ø25.3 mm (Ø1 in)
8. Terminali Aux Bus, 2 pezzi

Installazione meccanica

Informazioni di sicurezza

ATTENZIONE
SHOCK HAZARD DA I COMPONENTI
I cumpunenti di u drive sò in diretta quandu u drive hè cunnessu à a rete.

• Ùn fate micca cambiamenti in l'unità AC quandu hè cunnessu à a rete.

ATTENZIONE
RISCHIU BURN
U filtru hè caldu durante u funziunamentu.

• Ùn installate micca u filtru nantu à una superficia combustible.
• Ùn toccu u filtru quandu hè calda.

Solu u persunale qualificatu hè permessu di fà l'installazione descritte in sta guida.
Segui l'istruzzioni in sta guida è i regulamenti lucali pertinenti.
Leghjite ancu l'istruzzioni è l'infurmazioni di sicurezza in a guida di u funziunamentu per i Moduli di Sistema di Serie iC7.

Requisiti di stallazione

I prudutti chì sò descritti in sta guida anu a classificazione di prutezzione IP00 / UL Open Type. Installa in un armadiu o un altru chjusu chì hà un livellu currettu di prutezzione contru e cundizioni ambientali in a zona di stallazione. Assicuratevi chì l'armadiu dà prutezzione contra l'acqua, l'umidità, u polu è altre contaminazioni.

L'armadiu deve ancu esse abbastanza forte per u pesu di i moduli di u sistema è altri dispositi.

A classificazione di prutezzione di l'armadiu deve esse almenu IP21 / UL Type 1. Quandu preparanu a stallazione, ubbidisce à i regulamenti lucali.

Installazione di u Filtru di Modu Cumunu in u Cabinet

Vede a dimensione di a stallazione in 2.6 Dimensioni di u Filtru di u Modu Cumunu.

Prucedura

1. Fixez le filtre en mode commun à l'armoire à l'aide des trous de montage Ø6 mm (Ø0.24 in).
   
   Illustrazione 3: Fori di Muntamentu di u Filtru di Modu Cumunu
   Fori di muntatura
2. In installazioni IP54, attaccate a piastra di assemblea di a scheda di misurazione di a temperatura di Aux Bus à l'armadiu, ma fora di a sezione IP54. Muntà a piastra di assemblea cù 4 viti.
   Vede l'Illustrazione 5.
   
   Illustrazione 4: Fori di Muntamentu di a Piastra di Assemblea
   1. Fori di muntatura cù fori di serratura, Ø5/3
   2. Fori di muntatura, Ø5.5
3. Connectez le fil de mesure de température du filtre à la borne X204 sur la carte de mesure de température du bus Aux.
   A durata di u filu hè 1.5 m (4.9 ft). Se necessariu, u filu pò esse tagliatu più curtu.
   Passà u filu attraversu u grommet inclusu in a consegna.
   Attach the wire to the assembly plate with an cable tie.
   
   Illustration 5 : Connexion et routage du fil de mesure de la température
   1. Grommet
   2. Fascia per cable
   3. Terminal X204

Installazione di a scheda di misurazione di a temperatura di u bus Aux nantu à u filtru cumunu, IP00

Opzionalmente in installazioni IP00, a scheda di misurazione di a temperatura di Aux Bus pò esse muntata nantu à u Filtru di Modu Cumunu.
Prima di installà a scheda di misurazione di a temperatura di u Bus Aux nantu à u Filtru di Modu Cumunu, l'assemblea di a scheda di misura di a temperatura di Bus Aux deve esse smontata.

Prucedura

1. Eliminate a tappa touch di a scheda di misurazione di a temperatura di l'Aux Bus rimuovendu a vite M4x8. Salvà a vite.
   
   Illustrazione 6: Eliminazione di u Touch Cover
2. Eliminate i 2 cable clamps da a piastra di assemblea rimuovendu e 2 viti di dimensione M4x8. Salvà i viti
   
   Illustrazione 7: Eliminazione di u Cable Clamps
3. Eliminate a scheda di misurazione di a temperatura di Aux Bus da a piastra di assemblea rimuovendu i 3 viti M4x8 di dimensione. Salvà i viti.
   
   Illustrazione 8: Rimuovere a scheda di misurazione di a temperatura di u bus Aux da a piastra di assemblea
4. Attaccà a scheda di misurazione di temperatura Aux Bus à u filtru cù 3 di e viti M4x8.
   
   Illustrazione 9: Muntamentu di a scheda di misurazione di a temperatura di u bus Aux à u filtru
5. Muntà i 2 cable clamps à u quadru di filtru cù 2 di i viti M4x8.
   
   Figura 10: Muntamentu di u Cable Clamps
6. Munta a tappa toccu nantu à a tavula cù 1 di i viti M4x8.
   
   Illustrazione 11: Muntamentu di u Touch Cover
7. Connectez le fil de mesure de température du filtre à la borne X204 sur la carte de mesure de température du bus Aux.
   A durata di u filu hè 1.5 m (4.9 ft). Hè cunsigliatu di cutà u filu più cortu.
   
   Illustration 12 : Connexion et routage du fil de mesure de la température
   1. Legami per cable
   2. Terminal X204

Requisiti di rinfrescante

A temperatura massima di u funziunamentu ambientale di u Filtru di Modu Cumunu hè di 40 °C (104 °F), cù discussione finu à 55 °C (131 °F).
U pruduttu hà bisognu di rinfrescante à l'aria forzata. Assicuratevi chì u flussu di l'aria di rinfrescante attraversu i nuclei di filtru hè abbastanza. U flussu d'aria minimu hè 3 m/s (10 ft/s).

Illustrazione 13: Flussu d'aria attraversu i nuclei di filtru

Dimensioni di u filtru in modu cumunu

Figura 14: Dimensioni di u Filtru di Modu Cumunu in mm (in)

A Filtru cù 3 core
B Filtru cù 4 core
C Filtru cù 5 core
D Assemblage di scheda di misurazione di temperatura Aux Bus
E Prufundità di u filtru in a stallazione IP54
F Prufundità di u filtru in a stallazione IP00

Installazione elettrica

Cablaggio di putenza
Installa u Filtru di Modu Cumunu à l'output di l'inverter. Se l'inverter hà unità di putenza parallela, installate un Filtru di Modu Cumunu separatu à l'output di ogni unità di putenza.
U Filtru di Modu Cumunu pò esse installatu cum'è u solu filtru di output, o pò esse usatu cù un Filtru dU/dt o Filtru Sine-wave. Se un altru filtru di output hè stallatu, installate u Filtru di Modu Cumunu trà l'altru filtru di output è u mutore.
Vede 3.4 Schemi di cablaggio.

AVVISU
Se i cunduttori di messa a terra passanu attraversu i nuclei di u filtru, u filtru ùn funziona micca bè.

• Passate solu i cavi di fasi di u mutore o i sbarre di bus per i nuclei di filtru.
• Ùn passate micca i cunduttori di terra attraversu i nuclei di filtru.

Assicuratevi chì i cavi o i bus bars ùn toccanu micca i filtri.
Durante u funziunamentu, i nuclei di i filtri ponu scaldà finu à 130 °C (266 °F). Se i cables sò utilizati, anu da esse capace di sopra à sta temperatura.
Se i cables ùn sò micca qualificati per una temperatura cusì alta, deve esse instradati in modu chì ùn anu micca toccu i filtri core.

Preparazione di u cable AuxBus

1. Tagliate u cable à a lunghezza necessaria.
2. Per revelà i fili, striscia u cable à e duie estremità.
3. À 1 estremità di u cable, sguassate circa 15 mm (0.59 in) di l'insulazione di u cable.
4. Spella i fili 7 mm (0.28 in).
5. Cunnette i fili à i terminali inclusi in a consegna. Aduprà u torque di serraghju 0.22–0.25 Nm (1.9–2.2 in-lb).

Tabella 1: Cablaggio di i terminali AuxBus

Pin	Colore di filu	Segnale
1	Biancu	+ 24 V
2	Marrone	GND
3	Verde	CAN_H
4	Ghjallu	CAN_L
5	Grisgiu	+ 24 V

Illustrazione 15: U Cavo di Bus Aux Ready

1. Terminali
2. Fili
3. Scudo eliminatu

Connessioni Aux Bus

AVVISU
Per chì l'unità sia capace di prutezzione di i filtri, Aux Bus deve esse cunnessu.

Per più infurmazione nantu à Aux Bus, vede i guide operativi di u Modulu di Sistema di Serie iC7.

1. Cunnette u cable Aux Bus trà u filtru è l'unità di putenza. Se ci sò parechje unità di putenza è filtri, cunnette ogni filtru à l'unità di putenza individualmente.
   • Cunnette l'estremità di u cable Aux Bus induve l'insulazione hè stata eliminata à u terminal X25 di l'unità di putenza.
   • Cunnette l'altra estremità di u cable Aux Bus à u terminal X86 nantu à a scheda di misurazione di temperatura Aux Bus.
     
     Illustrazione 16: Terminali nantu à a scheda di misurazione di a temperatura di u bus Aux
     X20:_ Input di misura di temperatura
     X85: Aux Bus in
     X86: Aux Bus fora
     
     Illustrazione 17: Topulugia Aux Bus
2. Trascinate u cable in modu chì ùn ci hè micca risicu di mette in cuntattu cù sbarre di bus nude o terminali.
3. Metti a terra ogni cavo Aux Bus à 1 estremità, à u terminal X25. Per fà a cunnessione di terra, aghjunghje u scudo di u cable à u quadru cù un cable clamp.
   A parti suttana di u cable clamp fissa u cable à a piastra è furnisce un sollievu di tensione. A parte superiore furnisce ~ 360 ° terra per u scudo di u cable.
   
   Figura 18: Utilizà u Cable Clamps 
   1. Lunghezza di spellatura, 15 mm (0.59 in)
   2. Sollievu di strain
   3. Metà a terra
4. À u terminal X86 fine di u cable, mette u cable in un cable clamp per sollievu di ceppu.

Schemi di cablaggio

Illustrazione 19: Schema di cablaggio per l'inverter è u filtru cumunu

1. Fusibili DC
2. Modulu inverter
3. Filtro dU/dt o Filtro sinusoidale (opzionale)
4. Filtru in modu cumunu
5. Motore

Illustrazione 20: Schema di cablaggio per l'inverter con unità di potenza parallele e filtri in modalità comune

1. Fusibili DC
2. Moduli inverter
3. Filtri dU/dt o filtri sinusoidali (opzionali)
4. Filtri di modu cumunu
5. Motore

Vacon Ltd, Membru di u Gruppu Danfoss
Runsorintie 7
FIN-65380 Vaasa
www.danfoss.com

Danfoss ùn pò accettà rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures è altre materiale stampatu. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu.
Questu hè ancu applicatu à i prudutti chì sò digià in ordine, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza chì i cambiamenti sequenziali sò necessarii in e specificazioni digià accunsentutu. Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di e rispettive cumpagnie. Danfoss è u logotipu Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

	Danfoss iC7 Series Filtru Modu Cumunu Raffreddatu à Aria [pdfGuida d'installazione e30bk554.10, e30bk558.11, e30bk561.11, iC7 Series Filtru di Modu Cumunu Raffreddatu à l'Aria, Serie iC7, Filtru Modu Cumunu Raffreddatu à l'Aria, Filtru Modu Cumunu, Filtru Modu
	Danfoss iC7 Series Filtru Modu Cumunu Raffreddatu à Aria [pdfGuida d'installazione Filtru di modu cumunu raffreddatu à aria serie iC7 OFXC1, Filtru di modu cumunu raffreddatu à aria serie iC7, Serie iC7, Filtru di modu cumunu raffreddatu à aria, Filtru di modu cumunu raffreddatu, Filtru di modu cumunu, Filtru di modu, Filtru

Referenze

• Manuale d'usu