ChatterBox BiT-2 Sistema di Comunicazione Bluetooth cù Manuale di Pruprietà

Hè resistente à l'acqua è vene cun microfoni sia per caschi aperti sia per caschi full-face.
U pacchettu include altoparlanti, velcro per parlanti, velcro per microfoni, coperchi di microfonu in schiuma, cradle di muntatura di cascu, support, viti, è una chjave L.

Caratteristiche principali:

Resistente à l'acqua
Microfoni sia per caschi aperti sia full-face

Cuntenutu di u pacchettu:

I parlanti
Velcro per i parlanti
Velcro per i microfoni
Coperchi di microfonu in schiuma
Culla di muntatura di cascu
Parentesi
Viti
Chjave à L

Carica di a batteria:

Assicuratevi di carricà u pruduttu cù u cable di carica furnitu. Hè ricumandemu di carricà cù un caricatore normale o una batteria supplementaria cù carica à alta velocità (9V, più altu di 1.2A). U tempu di carica hè di circa 2.5 ~ 3 ore, secondu u caricatore utilizatu.
Pudete ancu carricà u BiT-2 cù un bancu di putenza mentre l'utilizanu. In questu casu, un indicatore rossu serà visualizatu.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Installazione:

Per installà u ChatterBox BiT-2, seguitate i passi sottu:

Installa i parlanti è i microfoni secondu l'istruzzioni furnite.
Montate a culla di u casco cù u supportu, i viti è a chjave in L.

Pulsanti è input:

Riferite à u manuale d'utilizatore per infurmazione dettagliata nantu à i buttoni è inputs di u BiT-2.

Funzioni basi:

Volume su / giù: Aghjustate u livellu di voluminu di u BiT-2.

Voice Command: Attiva cumandamenti di voce nantu à u BiT-2.

Cunnessione di u telefuninu mobile:

Riferite à u manuale di l'utilizatori per struzzioni dettagliate nantu à l'accoppiamentu di u telefuninu, u sicondu accoppiamentu di u telefuninu, è a nova sustituzione di u telefuninu.

Modu di musica:

Music Play / Stop: Cuntrolla a riproduzione di musica nantu à u BiT-2.

Passà à a Canzona Prossima / Canzona Precedente: Navigate à traversu canzoni mentre in u modu di musica.
Cambia u ghjocu di musica trà dui telefoni mobili accoppiati: Cambia a fonte di riproduzione di musica trà dui telefunini cunnessi.

VOX (Trasmissione attivata da voce):

Attivazione di VOX: Attivà o disattivà a trasmissione attivata da voce in u BiT-2.
Impostazione di sensibilità VOX: Aghjustate u livellu di sensibilità di a trasmissione attivata da voce.

Resettate:

Reboot: Riavvia u BiT-2.
Ripristina predefinita di fabbrica: Ripristina u BiT-2 à i so paràmetri di fabbrica.
Per infurmazioni più dettagliate è struzzioni, riferite à u Manuale Rapidu BiT-2 è Manuale Simple furnitu.

Sistemi di cumunicazione americani Scopre u putere di a cumunicazione " http://www.ameradio.com

INIZIÀ

Grazie per avè sceltu u nostru ChatterBox BiT-2, Sistema di cumunicazione Bluetooth per cascu di bicicletta.

Funzioni principali

Bluetooth V 4.1
Resistente à l'acqua
Doppiu accoppiamentu cù dui dispositi Bluetooth (telefonu mobile, MP3, navigazione)

U cuntenutu di u pacchettu BiT-2

Unità principale cù una batteria preinstallata
Cavu di carica USB
Microfoni sia per caschi aperti sia full-face.
Altoparlante, Velcro per i parlanti, Velcro per i microfoni, coperchi di microfonu in schiuma
Culla di muntatura di u cascu, staffa, viti è chjave in L
Manuale d'utilizatore è sticker di log ChatterBox

Carica Batteria

Cunnette u cable USB furnitu à un PC o caricatore di muru.
Assicuratevi di carricà u pruduttu cù u cable di carica furnitu. Carica cun un caricatore normale di 5V o menu di 1.2A. Utilizà un caricatore d'alta velocità per i telefoni mobili o una batteria supplementaria cù una carica d'alta velocità (9V, più altu di 1.2A) pò gonfià a batteria, pruvucà una splusione o danni à i circuiti interni.

Cù un caricatore normale, ci vole 2.5 ~ 3 ore per carica cumplettamente. U tempu di carica dipende da a temperatura. U LED rossu lampeghja mentre hè in carica è u LED blu si accende è stà chì mostra chì a carica hè fatta.
Se a carica hè finita, scollegate u cable di carica. Una carica eccessiva pò causà l'inflazione di a bateria.

Pudete carricà BiT-2 cù un bancu di putenza mentre l'utilizate. In questu casu, rossu
LED è LED viola (LED rossu è blu à u stessu tempu) lampeggianu alternativamente. Quandu a carica hè finita, u LED blu lampeggia.

Batteria

Mantene sempre a vostra bateria carica abbastanza. Ogni batteria si scarica da sè naturalmente. Se a bateria hè stata scaricata è micca caricata per un bellu pezzu, u voltage gocce sottu 2.0V, a bateria ùn pò micca esse caricata di novu. In questu casu, avete bisognu di rimpiazzà a bateria se a sustituzione di a bateria hè applicabile. Tuttavia, sta sustituzione ùn pò micca esse coperta da a garanzia.
A batteria di Lithium Polymer hà un circuitu di prutezzione (PCM) in l'internu. Una batteria cù u voltage cadutu sottu 2.0V hà bisognu di altu voltage cun alta corrente per ricaricà. U circuitu di prutezzione impedisce stu currente elevatu, cusì a bateria ùn pò esse caricata.

Ùn disassemble u pruduttu o disconnect the battery. Pò causà fallimentu di u produttu.
A capacità di a bateria pò esse ridutta sicondu i fatturi ambientali è l'usu.

Ciclu di vita di Lithium lon, Batteria Lithium Polymer, u fabricatore guarantisci solu 300 volte di carichi è scarichi cumpleti.
Aduprà o guarda u pruduttu à -15 ° C è + 50 ° C. Temperature più alte o più bassu ponu causà a capacità di a bateria ridotta, a vita di a bateria, o inattività temporale.

L'esposizione longa di u pruduttu à a luce diretta di u sole pò causà fallimentu di circuitu o fallimentu di a batteria.
Ùn aduprate micca u produttu dannatu da l'impattu, u circuitu o fallimentu di a batteria pò accade.

INSTALLAZIONE

Installazione di BiT-2

Installazione di parlante è microfonu

Sò furniti dui microfoni sia per u cascu apertu sia per u cascu full-face.
Per piacè sceglite quellu chì intende aduprà per u tipu di u vostru cascu.

Eliminate u pad internu di u cascu induve vulete situà i parlanti è u microfonu.
Assicuratevi di pulisce l'internu di u vostru cascu cù l'alcoolu è asciugà cumplettamente u locu induve vulete mette u Velcro per i parlanti è u microfonu.
Per u cascu à faccia aperta, aghjunghje un discu Velcro molle à l'internu di u cascu à un livellu chic è mette u microfonu boom nantu à questu. Inoltre, fissate u bastone di boom usendu u supportu in forma di farfalla per sustene.
Per u cascu full-face, aghjunghje un discu Velcro molle nantu à a chin bar di u cascu è aghjunghje un discu Velcro duru à i microfoni.
Munta i dischi di Velcro morbidi nantu à u liner di u vostru cascu, in l'indentazione di u padding di u cascu, induve e vostre orecchie si allineanu. Per a megliu qualità di sonu, assicuratevi di localizà i parlanti à u locu ghjustu.
Attach the right speaker (cù u filu più longu) à u discu Velcro currispundente chì avete applicatu nantu à u cascu. Attach the left speaker (cù u filu più curtu) à l'altru discu Velcro.
Reinstallate u cuscinettu internu eliminatu nantu à u cascu.
ATTENZIONE: U cambiamentu di a pusizione di l'adesivi Velcro per i parlanti è i microfoni più di una volta pò esse risultatu in una scarsa aderenza. (Pudete cumprà Velcro separatamente da u nostru websitu.)

Installazione di BiT-2 cù u cradle

Preparate a culla, u supportu, i viti è a chjave in L fornite.
Attache u supportu metallicu à a culla cù viti, ma ùn serra micca completamente à questu stage.
Trascinate a piastra di ferru di u supportu in u spaziu trà u cascu è u pad internu.
Avà stringe i viti nantu à u supportu per adattà u cradle à u cascu fermamente cù a chjave L.
Cunnette u micru è i parlanti à u cradle. Attenti à currisponde à a freccia nantu à u plug è u jack di cunnessione.
Inserite l'aletta di guida in u spinu di u pruduttu longu u slide di u cradle è spinghjala finu à sente u sonu "dick".

ATTENZIONE: Un strettu eccessivu di i viti pò causà a diapositiva à piegà è rende difficiule di adattà u pruduttu.

Metudu di Muntamentu di Cradle BiT-2

Se stringhje i bulloni cù a forza propria, u cradle ùn cascà micca da u cascu, postu chì a gomma hè attaccata à u cradle è u supportu di fissazione.

Quandu si mette u cradle à u cascu, se u cradle hè curvatu per via di un strettu eccessivu di u bullone (hexagon), pò causà difetti di u produttu.
(U pin di forchetta di u cradle pò avè un poviru cuntattu cù u corpu principale, cusì u micrufonu o l'altave ùn pò micca travaglià.)

BUTTONI E INPUT

	A	U buttone PLUS (+).
	B	U buttone MENU (-).
	C	buttone FUNCTION
	D	buttone POWER
	E	portu USB

FUNZIONI BASICI

Power On: Appughjà longu u buttone POWER per 3 seconde.

Spegnimentu: Appughjà longu u buttone POWER per 6 seconde.
ATTENZIONE: L'operazione di putenza ùn pò esse ripresa per 8 seconde dopu chì a putenza hè stata accesa o spenta. Per piacè pruvate di novu dopu à 8 seconde.
Aument du volume : Press u buttone PLUS (+) à intervalli di più di 0.5 seconde.

Volume Imbruglia: Press u buttone MINUS (-) à intervalli di più di 0.5 seconde.
ATTENZIONE: A pressione rapida duie volte in menu di 0.5 seconde, averà a selezzione di a canzone successiva / precedente in u modu Musica o a ricerca di canali in u modu di radiu FM.
Cumandamentu di voce: Dopu avè firmatu a Musica, appughjà è mantene u buttone PLUS (+) à u stessu tempu per più di 1 secondu per utilizà a funzione di ricunniscenza di voce (Siri, S-voice, etc.) in u vostru telefuninu. A funzione di ricunniscenza di voce in u vostru telefuninu deve esse attivata.

CONNESSIONE TELEFONE MOBILE

Accoppiamentu di u telefuninu

Assicuratevi chì a vostra unità BiT-2 hè spenta.
Mantene premutu u buttone POWER per 8 seconde fermamente finu à chì u LED si gira è lampeghja in rossu è blu alternativamente.
Accende a funzione Bluetooth in u vostru telefuninu è cercate è selezziunate u nome di l'unità (ChatterBox BiT-2 Vxx)
Certi telefunini pò esse bisognu di una password < Password: 0000>

Dopu chì l'accoppiamentu hè cumpletu, u LED blu lampeggia lentamente duie volte. Dopu chì l'accoppiamentu hè finitu, spegne a putenza di l'unità è accende l'unità di novu per prevene un aumentu bruscu di u voluminu.

NOTA per l'utilizatori di l'iPhone: Dopu chì l'accoppiamentu hè fattu, fate l'unità à u livellu minimu di u voluminu per prevene un aumentu bruscu di u voluminu.

Siconda accoppiamentu di u telefuninu

A sequenza di accoppiamentu hè esattamente listessa cum'è u primu accoppiamentu di u telefuninu.

ATTENZIONE: Per piacè, assicuratevi di disattivà a funzione Bluetooth di u primu telefuninu appiccatu prima di inizià a seconda coppia di telefuninu.
Un novu telefuninu (u terzu telefunu) rimpiazzatu
Disattiva una di e funzioni Bluetooth di u telefuninu precedentemente accoppiatu o sguassate unu di i nomi di l'unità accoppiate (ChatterBox BiT-2 Vxx) da u cunnessu.
Lista di i dispositi Bluetooth nantu à i paràmetri di u telefuninu.
A sequenza di accoppiamentu hè esattamente listessa cum'è u primu accoppiamentu di u telefuninu.

FUNZIONI TELEFONU

Rispondi à una chjama entrante: Appughjà brevemente u buttone FUNZIONE PRINCIPALE.
Rifittendu una chjama entrante: Appughjà longu u buttone FUNZIONE PRINCIPALE per 1 secondu.
Rinpende a chjama: Appughjà longu u buttone FUNZIONE PRINCIPALE per 1 secondu.

Mantene a chjama attuale, risponde à una altra chjama entrante: Appughjà brevemente u buttone FUNZIONE PRINCIPALE per 1 secondu.
Mentre chjamate, ricusate un'altra chjama entrante: Pressu longu u buttone FUNZIONE PRINCIPALE per 1 secondu.
L'ultimu numeru di rimarcazione: Appughjà longu u buttone MINUS (-) per 1.5 seconde dopu chì a musica hè fermata o a radiu FM hè silenziata.

Mentre stai in u telefunu, cambiate i dispositi trà BiT-2 è u telefuninu mobile: Quandu si parla in una chjama cù u cascu, sè vo vulete caccià u cascu è vulete parlà direttamente nantu à u vostru telefuninu.
Mantene premuti i buttoni PLUS (+) è MINUS (-) simultaneamente per più di 1.5 seconde, dopu a chjama passa à u vostru telefuninu. Fendu a listessa operazione, cambia u vostru telefuninu cunnessu cù u vostru BiT-2 di novu.

MODALITÀ MUSICA

Music Play / Stop: appughjà brevemente u buttone FUNZIONE PRINCIPALE.

Passà à a prossima canzone: Premete duie volte u buttone PLUS (+).
Passendu à a canzone precedente: appughjà duie volte u buttone MINUS (-).
Cambia a riproduzione di musica trà dui telefoni cellulari accoppiati: Premete longu MAIN

U buttone FUNCTION per 1 secondu (preme brevemente u buttone FUNCTION PRINCIPALE di novu per ghjucà a musica da u vostru secondu telefuninu).
Se dui telefoni mobili sò cunnessi, un ritardu in a riproduzione di musica pò accade.
Per certi tipi di telefuninu, u voluminu di musica pò esse cuntrullatu simultaneamente o separatamente.

VOX (Voce per passà à u modu intercom)

VOX hè una funzione per risponde à una telefonata usendu a propria voce senza usà u buttone POWER
Attivazione di VOX: In u modu di musica, gridate forte per risponde à una chjama entrante.

RESET

Rebooting

Riavvia l'unità quandu a funzione smette di travaglià o se ùn pudete micca spegne l'unità. Per riavvia l'unità, inserisci u cable di carica USB mentre pressu u buttone MINUS (-).

L'infurmazioni di accoppiamentu, a lingua è i canali di radiu FM salvati ùn saranu micca eliminati.

Resettazione predefinita di fabbrica

Per inizializà tutti i paràmetri è ritruvà l'unità à u paràmetru predeterminatu di fabbrica, appughjà longu
U buttone FUNZIONE PRINCIPALE è u buttone MINUS (-) à u stessu tempu per 8 seconde

Tutte l'infurmazioni salvate di l'accoppiamentu, i canali di radiu FM salvati è l'impostazione di a lingua seranu sguassati.

SUPPORTU

Precauzione

Ancu s'ellu BiT-2 hè Resistente à l'Acqua, mantene u pruduttu luntanu da a pioggia forte è l'acqua. L'esposizione di u pruduttu à a piova o à l'acqua per un bellu pezzu pò esse dannu à u pruduttu.
Mantene o aduprate u pruduttu à a temperatura di -15 ° C ~ + 50 ° C. Temperature troppu altu è troppu bassu ponu dannà, accurtà a capacità è a vita di a bateria, o ponu fà chì u pruduttu ùn sia inoperante.

Ùn disassemble l'unità. Pò causà un disordine funziunale seriu è unità disassemblata ùn pò micca avè u serviziu di garanzia.
Mantene u pruduttu fora di u sole direttu. L'esposizione di u pruduttu à a luce diretta di u sole pò dannà u circuitu elettricu è a batteria. Hè particularmente periculosa per espose u pruduttu à u sole direttu in un veiculu chjusu in l'estiu.
Ùn applicà micca un impattu fisicu à l'unità. Puderia causà prublemi di circuitu è di batteria.

Ùn disassemble l'unità. Puderia pruvucà un seriu disordine funziunale è l'unità disassemblata ùn puderà micca avè u serviziu di garanzia.
Una mala manipulazione, impattu fisicu, scossa elettrica, caduta o manipolazione brusca pò causà un fallimentu funziunale è risultatu in un dannu seriu à u pruduttu.
Ùn aduprate micca detergenti chimichi cum'è Benzol, Acetone è ùn applicà micca qualsiasi tipu di chimichi forti per pulizziari u pruduttu.

Mantene u pruduttu fora di a portata di i zitelli è l'animali.
Mantene u pruduttu luntanu da l'apparecchi di riscaldamentu cum'è stufa, stufa à gas, micru onde, etc., Puderia esplusione.
Ùn pruvate micca di uperà u pruduttu mentre operate un veiculu. Stu cumpurtamentu pò purtà à un accidente assai periculosu.

Se l'unità pare esse dannata o malfunzionante, cessate di utilizà immediatamente è cuntattate u centru di serviziu.
L'esposizione prolongata à un sonu forte pò dannà i timpani è causà prublemi di udizione.
U mancatu rispettu di e precauzioni sopra porta à danni è / o malfunzionamenti di u produttu.

Leghjite l'istruzzioni prima di utilizà u pruduttu.
Disegni, funzioni è funzioni sò sottumessi à cambià per migliurà.

Garanzia limitata

A nostra garanzia limitata pò copre solu 24 mesi per l'unità principale è 12 mesi per a bateria è l'accessori.
U periodu di garanzia principia à u mumentu di a compra originale da u primu utilizatore finale.

In casu di rinviu per mezu di corriere, l'utilizatore finale deve esse capace di rinvià u pruduttu difettu cù u so pacchettu originale cù una copia di a ricevuta di compra originale da a tenda induve a compra hè stata fatta.
U serviziu di guaranzia serà furnitu attraversu a tenda induve a prima compra hè stata fatta. Sè avete difficultà à cuntattà a tenda, per piacè cuntattateci à l'infurmazioni di cuntattu furnite in stu manuale.

Motivi di responsabilità limitata

Se ùn avete micca rimbursatu u pruduttu dopu a pretensione, rinunzià tutti i diritti à i passivi, pèrdite, rivendicazioni, è richieste di rimborsu di spese (cumprese i diritti di l'avucatu).

Dunque, Chatterbox ùn serà micca rispunsevuli di ferite fisiche, morte, o qualsiasi perdita o dannu di mezzi di trasportu, pussessi, o beni chì appartenenu à voi o à terze parti chì pò esse accadutu mentre utilizate u pruduttu. Inoltre, ChatterBox ùn serà micca rispunsevuli per qualsiasi dannu sustanziale chì ùn hè micca ligatu à a cundizione, l'ambiente o u malfunzionamentu di u pruduttu. Tutti i risichi legati à u funziunamentu di u pruduttu dipendenu interamente da l'utilizatori, indipendentemente da u so usu da l'acquirente iniziale di un terzu.
L'usu di stu pruduttu pò violà e lege lucali o naziunali. Inoltre, esse cuscenti una volta chì l'usu currettu è sicuru di u pruduttu hè tutta a vostra rispunsabilità.

Limitazione di responsabilità

In tutta a misura permessa da a lege, Chatterbox esclude sè stessu è i so fornitori da ogni responsabilità, sia basatu nantu à cuntrattu o tortu (Inclusa negligenza) per danni incidentali, consequenziali, indiretti, speciali, o punitivi di ogni tipu, o per perdita di rivenuti o prufitti. , perdita di cummerciale, perdita di informazioni o dati o a so perdita finanziaria derivante da, in cunnessione cù a vendita, installazione, mantenimentu, usu, prestazione, fallimentu, o interruzzione di i so prudutti, ancu s'è ChatterBox o u so rivenditore autorizatu hè statu cunsigliatu. di a pussibilità di tali danni, è limita a so responsabilità à riparà rimpiazzamentu, o rimborsu di u prezzu di compra pagatu à l'opzione di Chatterbox. Questa disclaimer di responsabilità per danni ùn serà micca affettata se qualsiasi rimediu furnitu quì ùn falla micca u so scopu essenziale. In ogni casu, i rispunsevuli di cumpensu tutali di ChatterBox o di i so agenti di vendita ùn supere micca u prezzu pagatu per u pruduttu da u cumpratore.

Disclaimer di responsabilità

In più di i danni chì ponu accade per l'usu di u pruduttu,
Chatterbox ùn serà micca rispunsevule per i danni di u pruduttu chì si verificanu per i seguenti avvenimenti.
In l'eventu chì u pruduttu hè abusatu o utilizatu per scopi diversi da u so scopu.

In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu perchè l'utilizatore ùn seguita micca u cuntenutu di u manuale di u produttu.
In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu perchè hè statu lasciatu senza vigilazione o hà subitu qualsiasi altru accidentu.
In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu perchè l'utilizatore hà utilizatu parti o software chì ùn sò micca furniti da u fabricatore.

In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu perchè l'utilizatore hà disassemblatu, riparatu o mudificatu.
In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu da un terzu.
In l'eventu chì u pruduttu hè dannatu per Atti di Diu (cumpresu u focu, inundazioni, terremoti, tempesta, uraganu o altre disastru naturali).

In casu chì a superficia di u pruduttu hè dannata da l'usu.

Specificazione tecnica

VERSIONE BLUETOOTH: Ver 4.1
PUTENZA RF: Classe 2, Classe 1
CAPACITÀ DI BATTERIA: 3.7V 550mAh
POWER AUDIO: 250 mW X2
ORE DI OPERAZIONE CONTINU: 11 ore
ORE DI STANDBY: 284 ore / 11 ghjorni
TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO: -15 ° C ~ + 50 ° C
DIMENSIONI: 69 × 37 x 17 mm
PESO: BiT-1: 36 g / BiT-2: 48 g (culla inclusa)
CERTIFICAZIONI: Certificatu FCC, CE, KC
Centru di serviziu di u cliente in i Stati Uniti
Websitu: www.chatterboxusa.com

Centru di serviziu di u cliente in EUROPA

Indirizzu: Talstrasse 39 D-77887-SASBACHWALDEN, GERMANY

Manuale rapidu BiT-2

MANUALE SIMPLE

ChatterBox USA

www.chatterboxusa.com

ChatterBox Global

www.chatterboxglobal.com

Documenti / Risorse

ChatterBox BiT-2 Sistema di cumunicazione Bluetooth cù [pdfManuale di u pruprietariu
BiT-2 Sistema di cumunicazione Bluetooth cù, BiT-2, Sistema di cumunicazione Bluetooth cù, Sistema di cumunicazione cù, Sistema cù, cù

Referenze

Manuale d'usu

ChatterBox BiT-2 Sistema di cumunicazione Bluetooth

Informazione di u produttu