ANTENNA CHAMELEON CHA-F-LOOP-3-0 Antenna Loop HF Portable Basic

ATTENZIONE!

• Ùn muntate mai questu, o qualsiasi altra antenna vicinu à e linee elettriche o fili di utilità! Qualchese materiali: scale, corde, o linee di alimentazione chì cuntattanu e linee di alimentazione pò cunduce voltaghè chì tumbà. Ùn fidate mai di l'insulazione per prutegevi. Stà luntanu da tutte e linee elettriche.
• Ùn operate mai sta antenna induve e persone puderanu esse sottumessi à alti livelli di esposizione RF, in particulare sopra 10 watts o sopra 14 MHz. Ùn aduprate mai sta antenna vicinu à i dispositi medichi sensibili à RF, cum'è pacemakers.
• Un loop sintonizatu pò esibisce parechji centu Volt è radiazione elettromagnetica cuncentrata quandu opera in QRP
  livelli di putenza (5-10 W). À livelli RF più alti, parechji milla volti seranu prisenti in risonanza! Fate prudenza quandu utilizate sta antenna. Operate sta antenna à u vostru propiu risicu.
• Fotografie è diagrammi in stu manuale pò varià ligeramente da l'unità di produzzione attuale per via di cambiamenti di fabricazione chì ùn anu micca a forma, l'adattazione o a funzione di u pruduttu.
• Tutte l'infurmazioni nantu à stu pruduttu è u pruduttu stessu hè a pruprietà di è hè propiu di Chameleon AntennaTM. I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu previ.

Introduzione

Grazie per avè acquistatu è utilizatu l'Antenna Loop Portable Chameleon AntennaTM High Frequency (HF) 3.0 (CHA F-LOOP 3.0). L'artigianalità unica di u CHA F-LOOP 3.0 si distingue da a cumpetizione. U CHA F-LOOP 3.0 hè dispunibule in trè mudelli:

1. CHA F-LOOP BASIC 3.0 - Antenna di loop magnetica flessibile standard è estesa chì copre 2.8 - 29.7 MHz (bande amatoriali da 80 à 10 metri);
2. CHA F-LOOP 3.0 PLUS - U listessu cum'è u mudellu BASIC, ma include ancu un ciclu di radiatore d'aluminiu rigidu in dui pezzi super-alta efficienza;
3. CHA F-LOOP 3.0 TOTAL - U listessu cum'è u mudellu BASIC, ma include ancu un loop flessibile di booster più grande di 48 inch di diametru è un loop di accoppiamentu per migliurà u rendiment da 4.0 à 23.1 MHz (bande amatoriali da 40 à 15 metri).

L'antenne di loop magnetiche HF facilmente implementabili, chjamate ancu picculi loop di trasmissione, sò state aduprate regularmente per parechji anni in ligami di cumunicazione HF di difesa prufessiunale, militare, diplomaticu è di nave, induve a cumunicazione radio di copertura generale robusta è affidabile hè cunsiderata obligatoria. Queste antenne sò diventate solu di pocu tempu dispunibule cummerciale per a radio amatoriale. Vi sarà maravigliatu da u funziunamentu di sta antenna. U veru vantaghju praticutage di u picculu ciclu, paragunatu à un cortu frusta verticale sintonizatu contr'à a terra o una antenna verticale full-size, hè a libertà di u ciclu da a dependenza di un pianu di terra è di a terra per ottene u funziunamentu efficiente; sta caratteristica unica hà un significatu prufondu per u funziunamentu di l'antenna spaziale chjuca è ristretta. In paragone, u fondu di un loop orientatu verticalmente ùn deve esse più di un diametru di loop sopra a terra chì facenu assai faciule d'installà in un locu ristrettu. Ùn ci hè micca una mellura significativa in u rendiment quandu un picculu ciclu hè elevatu à grande altitudine; tuttu ciò chì importa hè u ciclu hè sustancialmente chjaru di l'uggetti in l'area immediata è orientatu versu a direzzione desiderata di a radiazione.

E prove di campu di u CHA F-LOOP 3.0 (mudellu BASIC mostratu in a piastra [1]), dimustratu chì una antenna in loop magnetica interna era solu circa una à duie unità S più bassa, sia in trasmissione sia in ricezione, cà una antenna full-size esterna. antenna verticale quarta d'onda. Rimarchevule per una antenna chì hè menu di trè pedi di diàmitru è copre i 80 - 10 metru ham bands! U ciclu magneticu hè sfarente di l'antenne tipiche perchè enfatiza a parte magnetica di l'onda radio (campu H) piuttostu cà a parte elettrica (campu E) di l'onda radiu. Havi ancu un altu Q (larghezza di banda di 17 KHz nantu à 40 metri) chì furnisce immunità da interferenza fora di u passaghju di banda. L'antenna CHA F-LOOP 3.0 hè stata cuncepita cù u pesu, a portabilità, a versatilità è u costu in mente, è hè ideale per RVs, alberghi, appartamenti, condominii, case di città, è lochi cù restrizioni induve ùn hè micca fattibile per erige un filu multibanda. o antenna verticale.

U CHA F-LOOP BASIC 3.0, mostratu in a piastra (1), hè custituitu da un ciclu di radiatore flessibile di trè piedi di diametru, un ciclu di accoppiamentu, una unità di sintonizazione più chjuca appositamente cuncepita, un mabulu telescopicu twist-lock di novu stile è una linea d'alimentazione coaxial. - tuttu ciò chì si mette in u saccu di stile militare furnitu. U CHA F-LOOP 3.0 PLUS, mostratu in a piastra (2), hà tutti i cumpunenti è e caratteristiche di u mudellu BASIC, più un ciclu di radiatore d'aluminiu rigidu in dui pezzi super alta efficienza.
U CHA F-LOOP 3.0 TOTAL, hà tutti i cumpunenti è e caratteristiche di u mudellu BASIC, più un loop flexible di booster più grande di quattru piedi di diametru è un loop di accoppiamentu chì migliurà u rendiment in l'amatori di 40 - 15 metri.
bande di serviziu. U CHA F-LOOP 3.0 ùn hà micca bisognu di un pianu di terra è ùn deve esse muntatu in alta. Ùn aduprate micca un sintonizzatore d'antenna o un accoppiatore, perchè pò causà a mistune l'antenna. L'antenne custruite da Chameleon AntennaTM sò versatili, affidabili, furtive è custruite per durà. Leghjite stu manuale di l'operatore per pudè maximizà l'utilità chì ottene da a vostra antenna CHA F-LOOP 3.0. 

Propagazione HF

A radiu HF furnisce una capacità di cumunicazione di voce è dati relativamente pocu caru è affidabile locale, regiunale, naziunale è internaziunale. Hè soprattuttu adattatu per i zoni micca sviluppati induve e telecomunicazioni normali ùn sò micca dispunibili, troppu caru o scarsu, o induve l'infrastruttura di telecomunicazioni cummerciale hè stata dannata da un disastru naturali o cunflittu militare. Ancu se a radiu HF hè un metudu di cumunicazione abbastanza affidabile, l'onde radio HF si propaganu attraversu un ambiente cumplessu è cambiante constantemente è sò affettati da u clima, u terrenu, a latitudine, l'ora di u ghjornu, a stagione è u ciculu solare di 11 anni. Una spiegazione dettagliata di a teoria di a propagazione di l'onda radio HF hè fora di u scopu di stu manuale di l'operatore, ma una cunniscenza di i principii basi aiuterà l'operatore à decide quale frequenza sustene e so esigenze di cumunicazione. L'onde radio HF si propaganu da l'antenna di trasmissione à l'antenna di ricezione cù dui metudi: onde di terra è onde celeste. Onde di terra sò cumposti da onde dirette è onde superficiali. Onde dirette viaghjanu direttamente da a trasmissione
antenna à l'antenna di ricezione quandu sò in a linea di vista radio. Di genere, sta distanza hè da 8 à 14 chilometri per stazioni di campu. Onde di superficia seguitanu a curvatura di a Terra oltre l'orizzonte radiu. Sò utilizzabili, durante u ghjornu è in cundizioni ottimali, finu à circa 90 miles, vede a tabella (1). Bassa putenza, polarizazione di l'antenna horizontale, terrenu accidentatu o urbanu, folla densu, o cundizioni di terra secca ponu riduce a gamma assai significativamente. L'Armata di i Stati Uniti hà truvatu chì in a densa jungla di Vietnam, a gamma per l'onda di terra era qualchì volta menu di un chilometru.

Frequency	Distanza	Frequency	Distanza
2 MHz	88 chilometri	14 MHz	33 chilometri
4 MHz	62 chilometri	18 MHz	29 chilometri
7 MHz	47 chilometri	24 MHz	25 chilometri
10 MHz	39 chilometri	30 MHz	23 chilometri

Table 1. Gamma massima d'onda di superficia per Frequency.

L'onde di u celu sò u metudu primariu di propagazione di onde radio HF. Onde radio HF nantu à una freccia sottu à a freccia critica (truvatu da una ionosonda) sò riflesse da una di e strati di l'ionosfera è torna à a Terra trà 300 è 2,500 50 miles, secondu a freccia è e cundizioni ionosferiche. L'onde radio HF ponu esse riflesse da a Terra à l'ionosfera di novu durante a propagazione multi-hop per una cumunicazione più larga. A cosa più impurtante per l'operatore per capiscenu a propagazione di l'onda radio HF hè u cuncettu di Frequenza Massima Utilizable (MUF), Frequenza Utilizable Minima (LUF) è Frequenza di Travagliu Ottimale (OWF). U MUF hè a frequenza per quale a cumunicazione successu trà dui punti hè prevista in u 80% di i ghjorni in un mesi. U LUF hè a freccia sottu à quale e cumunicazioni successu sò persu per via di perdite ionosferiche. L'OWF, chì si trova trà u LUF è circa XNUMX% di u MUF, hè a gamma di frequenze chì ponu esse aduprate per una cumunicazione affidabile. Se u LUF hè sopra à u MUF, a propagazione di l'onda di u celu HF hè improbabile.

A parte HF di u spettru di Radio Frequency (RF) hè generalmente piena di l'attività di cumunicazione è un operatore espertu pò spessu determinà induve hè u MUF, è cù menu certezza, u LUF ascultendu induve finisce l'attività. L'operatore pò allora sceglie una frequenza in l'OWF è pruvà à stabilisce u cuntattu. Un altru mètudu hè aduprendu un software di predizione di propagazione HF, cum'è u Voice of America Coverage Analysis Program (VOACAP), chì hè dispunibule senza costu per scaricà o aduprà in ligna. www.voacap.com. L'operatore entra in u locu di e duie stazioni è u prugramma mostra una rota cù u percentu previstutage di successu basatu nantu à frequenza è tempu. ALE, chì hè u standard per e cumunicazioni HF interoperabili, hè un metudu automatizatu per truvà una frequenza in l'OWF è stabilisce è mantene un ligame di cumunicazione. Ancu in cundizioni ottimali, ci hè un spaziu trà induve finiscinu l'onda di terra (circa 40 à 90 miglia) è l'onda di u celu torna à a Terra in u primu saltu (circa 300 miglia). A propagazione NVIS pò esse aduprata per cumpensà sta lacuna. A frequenza selezziunata deve esse sottu à a freccia critica, cusì NVIS pò esse usatu solu in frequenze da circa 2 à 10 MHz. Frequenzi di 2 - 4 MHz sò tipici di notte è 4 - 8 MHz durante u ghjornu.
Un'antenna di loop magnetica irradia in tutti l'anguli da l'orizzonte à u zenith, facendu una antenna ugualmente efficace per a cumunicazione lucale è longa distanza (DX). Mentre ùn hè micca specificamente cuncepitu per NVIS, durante a prova di campu di u CHA F-LOOP 3.0, i cuntatti DX è NVIS sò stati fatti nantu à a banda di 30 metri in pochi minuti l'una di l'altru.

Parti di l'antenna

U CHA F-LOOP 3.0 hè cumpostu di i seguenti cumpunenti, vede i tavulini (3) è (4):

• Unità Tuning - L'Unità Tuning ajusta a frequenza di risonanza di l'antenna CHA F-LOOP 3.0.
• Loop di Radiatore Flessibile - U Loop di Radiatore Flessibile hè custituitu da un diametru di 34 inch / 102 inch di lunghezza di cable coaxial in cortocircuito cù Tappi UHF (PL-259) à entrambe l'estremità.
• Coupling Loop - U Coupling Loop hè un loop d'aluminiu rigidu di 6 1/2 inch di diametru, chì hè attaccatu à a fine di u Mast Telescoping (g) è utilizatu in a cunfigurazione di l'antenna CHA F-LOOP BASIC 3.0. In a cunfigurazione di l'antenna CHA F-LOOP 7 PLUS hè aduprata un loop d'aluminiu rigidu un pocu più grande di 3.0 inch di diametru. Un loop d'aluminiu rigidu ancu più grande, di 8 inch di diametru, hè adupratu in cungiunzione cù u Booster Flexible Loop (e) in a cunfigurazione di l'antenna CHA F-LOOP 3.0 TOTAL.
• Estensione Flexible Loop Radiator - L'estensione Flexible Loop Radiator hè custituita da una lunghezza di 102 inch di cable coaxial in cortocircuito cù tappi UHF à e duie estremità. L'Extension Flexible Radiator Loop permette à u CHA F-LOOP 3.0 BASIC di uperà a banda di prosciutto di 80 metri.
• Flexible Booster Loop (cumpresu cù u mudellu TOTAL) - U Flexible Booster Loop hè custituitu da un diametru di 48 inch / 146 inch di lunghezza di cable coassiale in cortocircuito cù tappi UHF à e duie estremità è hè pensatu per aumentà u rendiment CHA F-LOOP 3.0 TOTAL in u 60 à traversu. Fasce per prosciutto da 15 metri.
• Connessioni Flexible Loop Radiator - I Connessioni Flexible Loop Radiator sò sockets UHF (SO-239) situati à i lati destra è manca di l'Unità Tuning (a).
• Mast Telescoping - U Mast Telescoping attache l'Unità di Tuning (a) à u Loop di Coupling (c).
• Tuning Knob - U Tuning Knob hè situatu à a fronte di l'Unità di Tuning (a) è hè utilizatu per aghjustà a frequenza di risonanza di u ciclu. U condensatore di tuning gira un totale di circa 2 ¾ rivoluzioni. A manca, o in senso antiorario, aumenta a frequenza di risonanza di l'antenna. Destra, o oraria, diminuisce a frequenza di risonanza di l'antenna.
• Band Switch - U Band Switch hè situatu nantu à a cima di l'Unità Tuning (a). Hà duie pusizioni, marcate "A" è "B". "A" hè u Low Range è "B" hè u High Range. Vede a sezione "Operazione Loop" per più dettagli nantu à u funziunamentu di u Band Switch.
• Coupling Loop Attachment Bar - A Coupling Loop Attachment Bar hè aduprata per attaccà u Coupling Loop (c) à a cima di u Mast Telescoping (g).
• Coupling Loop Adjustment - U Coupling Loop Adjustment hè utilizatu per stringhje a Barra di Attachment Loop Coupling (j).
• Loop Connection - A Loop Connection hè una presa UHF situata in u fondu di u Loop di Coupling (c) utilizatu per attaccà u Cable Coaxial (m).
• Cable Coaxial - U Cable Coaxial (micca mostratu) hè una lunghezza di 12 piedi di cable coaxial RG-58, cù un isolatore RF à l'estremità di l'antenna, utilizatu per cunnette l'antenna CHA F-LOOP 3.0 à u vostru radio.
• Piastra di Base d'Aluminiu - A Piastra di Base d'Aluminium hè in u fondu di l'Unità Tuning (a). Hè aduprata per furnisce una basa stabile per mette u CHA F-LOOP 3.0 nantu à una superficia plana, cum'è una tavola, o per muntà u CHA F-LOOP 3.0 à un tripode di camera pesante o un supportu di antenna 3/8 ". .
• Rigid Radiator Loop (cumpresu cù u mudellu PLUS) - U Rigid Radiator Loop (micca in figura) hè un ciclu di radiatore d'aluminiu di dui pezzi super alta efficienza inclusu cù u mudellu PLUS.
• Monti di Loop di Radiatore Rigidu - I Monti di Loop di Radiatore Rigidu sò usati per attaccà u Loop di Radiatore Rigidu (o) à l'Unità di Tuning (a).
• Telescoping Mast Stud - U Telescoping Mast Stud hè situatu sopra à l'Unità di Tuning (a) è hè utilizatu per attaccà u Telescoping Mast (g) à l'Unità di Tuning.
• Loop Extension Barrel Connector - U Loop Extension Barrel Connector hè un connettore UHF doppia femmina (SO-239) utilizatu per unisce u Flexible Radiator Loop (b) à l'Extension Flexible Radiator Loop Extension (d), chì permette u CHA F-LOOP 3.0. per uperà a banda di 80 metri.
• Compensatore di Potenza (opcional) - U Compensatore di Potenza opzionale si attacca à a Connessione Flexible Loop Radiator (f) à u latu manca di l'Unità Tuning (a). Hè adupratu per aumentà a capacità di gestione di a putenza di u CHA F-LOOP 3.0.
• Camera Tripod Mount - A Camera Tripod Mount hè aduprata per montà u CHA F-LOOP 3.0 à un tripode di camera pesante utilizendu un ¼ "x 20 standard camera tripod stud. Ci sò dui supporti di treppiedi di Camera filettati in a Piastra di Base d'Aluminium (n), unu in u centru è unu vicinu à u spinu. Ogni pò esse usatu. Un adattatore da ¼" x 20 à 3/8" x 24 (CHA SS ADAPTER) hè dispunibule per l'acquistu per attivà l'usu di u CHA SPIKE MOUNT, CHA JAWMOUNT, o CHA UCM opzionali antenna di alta qualità.
• Montatura d'antenna da 3/8" - U Montu d'antenna da 3/8" hè un foru senza filettatu à a parte posteriore di a Piastra di Base in Alluminiu (n) chì permette l'attaccamentu di u CHA F-LOOP 3.0 à qualsiasi supportu d'antenna 3/8" cù un 3. /8" x 24 bullone esagonale.
• Duffel Bag - U Duffel Bag di stile militare (micca mostratu), hè inclusu cù tutti i mudelli è hè utilizatu per almacenà i cumpunenti di u CHA F-LOOP 3.0 quandu ùn hè micca implementatu. Hè incredibbilmente versatile è pò ancu esse usatu cum'è un saccu.

Assemblea Standard Single Loop Flexible (CHA F-LOOP 3.0 BASIC)

A cunfigurazione Standard Single Flexible Loop usa u standard (102 inch) Flexible Radiator Loop (b) è u picculu (6 ½ inch) Coupling Loop (c) inclusu cù CHA F-LOOP 3.0 BASIC, CHA FLOOP 3.0 PLUS, è CHA F- FLOOP 3.0 TOTAL antenne. L'antenna CHA F-LOOP 3.0 BASIC deve esse installata vicinu à a radio; sia à l'internu sia in una zona esterna protetta, cum'è un balcone o veranda. Perchè u cumpunente magneticu di una onda elettromagnetica hè massimu à u cunfini trà a terra è u spaziu sopra, u rendimentu di u loop hè di solitu megliu quandu u loop hè situatu vicinu à a terra à una distanza fora di u campu di induzione vicinu à u ciclu (solu un loop). diametru o dui). U CHA F-LOOP 3.0 BASIC ùn hè micca impermeabile è deve esse stallatu in una zona prutetta da u clima. Ùn aduprate micca un sintonizzatore d'antenna o un accoppiatore cù questa antenna, perchè pò causà a mistune l'antenna. Eseguite i seguenti passi per assemblà a cunfigurazione Standard Single Flexible Loop.

1. Selezziunate un locu per stallà l'antenna CHA F-LOOP 3.0 BASIC. U locu pò esse in casa o in una zona esterna prutetta da u clima. U locu deve facilità l'accessibilità da l'operatore à u Tuning Knob (h). L'operatore deve esse capace di aghjustà u Tuning Knob mentre ascolta u ricevitore, attivendu u trasmettitore è osservà u metru SWR. S'ellu hè usatu in casa, u locu deve ancu esse ragiunate luntanu da l'alimentazione di alimentazione, router Internet è altre fonti di interferenza elettrica è elettronica.
2. Eliminate i cumpunenti CHA F-LOOP 3.0 BASIC da u Duffel Bag (v).
3. Fixez le Mât Télescopique (g) à l'Unité de Réglage (a) en vissant la partie inférieure du Mât Télescopique sur le Goujon du Mât Télescopique (q), situé sur la partie supérieure de l'Unité d'Accord. Stringere bè, afferrandu a basa di u Mastu Telescopiu è vultendu in u sensu orariu. Ùn afferrate micca u tubu di u mastru o aduprate arnesi durante u serramentu.
4. Attache u picculu (6 ½ inch) Loop d'accoppiamentu (c) à a Barra di Attachment Loop di Coupling (j), situatu à a cima di u Mast Telescoping, mettendu u foru filettatu in u supportu di Coupling Loop sopra u stud di Attachment Loop di Coupling è girandu a manopola di regolazione di l'accoppiamentu (k) finu à ch'ella sia aderente. U connettore UHF deve esse davanti à u Mast Telescoping è puntatu in basso, cum'è mostra in l'inseritu superiore manca di a Piastra (3).
5. Allargà e sezioni di Mast Telescoping in modu chì u Mast Telescoping hè 24 inch in length.
6. Cunnette una estremità di a Loop di Radiatore Flexible (b) à a Cunnessione di Loop di Radiatore di manca (f).
7. Cunnette l'altra estremità di u Radiatore Flexible Loop à a Cunnessione di Radiator Loop right.
8. Assicurate a mità superiore di u Loop di Radiatore Flessibile à a mità superiore di u Loop di Coupling cù una di e cinturini appiccicose attaccati.
9. Formate u Loop di Radiatore Flessibile in una forma circular. U Loop di Coupling è u Loop Flexible Radiator deve esse in u stessu pianu.
10. Pone u CHA F-LOOP 3.0 BASIC nantu à una superficia plana, cum'è un tavulinu, o aghjunghje a Piastra di Base d'Aluminium (n) à un tripode di camera resistente o à un altru supportu d'antenna cumpatibile (vede a sezione Accessori per una lista di 3 compatibili). Supporti d'antenna /8 "disponibili da Chameleon AntennaTM).
11. Cunnette u Cable Coaxial (m) à u Loop Connection (l).
12. Assicurate a Linea d'Alimentazione di Cavo Coassiale longu u Mastu Telescopiu per assicurà una sintonizazione faciule è un SWR bassu coerente.
13. Eseguite una prova operativa (vede a sezione nantu à l'Operazione Loop).

Doppiu Assemblea Flexible Loop (CHA F-LOOP 3.0 BASIC)

A cunfigurazione di Double Single Flexible Loop usa u standard Flexible Radiator Loop, Flexible Radiator Loop Extension (d) è un picculu Loop di accoppiamentu inclusu cù CHA F-LOOP 3.0 BASIC, CHA FLOOP 3.0 PLUS, è CHA F-FLOOP 3.0 TOTAL.The CHA F -LOOP 3.0 A cunfigurazione di Doppiu Loop Flexible permette di utilizà u CHA F-LOOP 3.0 nantu à a banda di 80 metri ham allargendu a frequenza più bassa di u CHA F-LOOP 3.0 finu à 2.8 MHz. Vede a Piastra (5) è eseguite i seguenti passi.
Piastra 5. Doppia Antenna Loop Flexible. (CHA F-LOOP 2.0 mostratu)

1. Eseguite l'assemblea di a cunfigurazione Standard Single Flexible Loop.
2. Scollegate una estremità di u Loop Flexible Radiator (b) "Loop 1" da una di e Connessioni Flexible Radiator Loop (f).
3. Cunnette l'estremità libera di u Radiatore Flexible Loop "Loop 1" à u Loop Extension Barrel Connector (r).
4. Cunnette una estremità di l'Extension Flexible Loop Radiator (d) "Loop 2" à a Cunnessione Flexible Loop Radiator Open da u passu 2.
5. Formate l'Extension Flexible Radiator Loop "Loop 2" in un ciclu, cum'è u Flexible Radiator Loop "Loop 1".
6. Attach the top of the Flexible Radiator Loop Extension "Loop 2" to the top of the Coupling Loop (c) usendu a cinghia appiccicosa attaccata.
7. Cunnette l'estremità libera di l'Extension Flexible Loop Radiator "Loop 2" à l'estremità aperta di u Loop Extension Barrel Connector.
8. Régler l'interrupteur de bande (i) sur la position "A".
9. Eseguite una prova operativa (vede a sezione nantu à l'Operazione Loop).

Assemblea Flexible Booster Loop (CHA F-LOOP 3.0 TOTAL)

U CHA F-LOOP 3.0 TOTAL usa u Flexible Booster Loop (e) è un grande (8 inch) Coupling Loop per aumentà a prestazione in i 60 à 15 metri ham bands. L'antenna CHA F-LOOP 3.0 TOTAL deve esse installata vicinu à a radiu; sia à l'internu sia in una zona esterna protetta, cum'è un balcone o veranda. Perchè u cumpunente magneticu di una onda elettromagnetica hè massimu à u cunfini trà a terra è u spaziu sopra, u rendimentu di u loop hè di solitu megliu quandu u loop hè situatu vicinu à a terra à una distanza fora di u campu di induzione vicinu à u ciclu (solu un loop). diametru o dui). U CHA F-LOOP 3.0 TOTAL ùn hè micca impermeabile è deve esse stallatu in una zona prutetta da u clima. Ùn aduprate micca un sintonizzatore d'antenna cù questa antenna, perchè pò causà mistune l'antenna. Eseguite i seguenti passi per assemblà l'antenna Flexible Booster Loop, vede i piatti (2) è (3).

1. Selezziunate un locu per stallà l'antenna CHA F-LOOP 3.0 TOTAL. U locu pò esse in casa o in una zona esterna prutetta da u clima. U locu deve facilità l'accessibilità da l'operatore à u Tuning Knob (h). L'operatore deve esse capace di aghjustà u Tuning Knob mentre ascolta u ricevitore, attivendu u trasmettitore è osservà u metru SWR. S'ellu hè usatu in casa, u locu deve ancu esse ragiunate luntanu da u suminatu di alimentazione, router Internet è altre fonti di interferenza elettrica è elettronica.
2. Eliminate i cumpunenti CHA F-LOOP 3.0 TOTAL da u Duffel Bag (v).
3. Fixez le Mât Télescopique (g) à l'Unité de Réglage (a) en vissant la partie inférieure du Mât Télescopique sur le Goujon du Mât Télescopique (q), situé sur la partie supérieure de l'Unité d'Accord. Stringere bè, afferrandu a basa di u Mastu Telescopiu è vultendu in u sensu orariu. Ùn afferrate micca u tubu di u mastru o aduprate arnesi durante u serramentu.
4. Attachje a grande (8 inch) Coupling Loop (c) à a Coupling Loop Attachment Bar (j), situata à a cima di u Mast Telescoping, mettendu u foru filettatu in u Coupling Loop supportu sopra u stud di Coupling Loop Attachment è girandu u Manopola di regolazione di a loop di accoppiamentu (k) finu à ch'ella sia aderente. U connettore UHF deve esse davanti à u Mast Telescoping è puntatu in basso, cum'è mostra in l'inseritu superiore manca di a Piastra (3).
5. Estende cumplettamente e sezioni di u Mast Telescoping.
6. Cunnette una estremità di a Loop Flexible Booster (e) à a Connessione Loop di Radiator left (f).
7. Cunnette l'altra estremità di u Flexible Booster Loop à a dritta Radiator Loop Connection.
8. Assicurate a mità superiore di u Flexible Booster Loop à a mità superiore di u Coupling Loop cù unu di i Sticky Straps attaccati.
9. Formate u Flexible Booster Loop in una forma circular. U Coupling Loop è Flexible Booster Loop duveranu esse in u stessu pianu.
10. Pone u CHA F-LOOP 3.0 TOTAL nantu à una superficia piana, cum'è un tavulinu, o aghjunghje a Piastra di Base d'Aluminium (n) à un tripode di camera pesante o à un altru supportu d'antenna cumpatibile (vede a sezione Accessori per una lista di 3 compatibili). Supporti d'antenna /8 "disponibili da Chameleon AntennaTM).
11. Cunnette l'Alimentazione di u Cable Coaxial (m) à a Connessione Loop (l).
12. Assicurate a Linea d'Alimentazione di Cavo Coassiale longu u Mastu Telescopiu per assicurà una sintonizazione faciule è un SWR bassu coerente.
13. Eseguite una prova operativa (vede a sezione nantu à l'Operazione Loop).

Assemblea di Loop di Radiatore Rigida (CHA F-LOOP 3.0 PLUS)

U CHA F-LOOP 3.0 PLUS usa u Radiatore Rigidu Loop (o) è u picculu (7 inch) Coupling Loop per migliurà l'efficienza in i 40 à 10 metri di ham bands. L'antenna CHA F-LOOP 3.0 PLUS deve esse installata vicinu à a radio; sia à l'internu sia in una zona esterna protetta, cum'è un balcone o veranda. Perchè u cumpunente magneticu di una onda elettromagnetica hè massimu à u cunfini trà a terra è u spaziu sopra, u rendimentu di u loop hè di solitu megliu quandu u loop hè situatu vicinu à a terra à una distanza fora di u campu di induzione vicinu à u ciclu (solu un loop). diametru o dui). U CHA F-LOOP 3.0 PLUS ùn hè micca impermeabile è deve esse stallatu in una zona prutetta da u clima. Ùn aduprate micca un sintonizzatore d'antenna cù questa antenna, perchè pò causà a mistune l'antenna. Eseguite i seguenti passi per assemblà l'Antenna Loop di Radiatore Rigida, vede a piastra (6).

1. Selezziunate un locu per installà l'antenna CHA F-LOOP 3.0 PLUS. U locu pò esse in casa o in una zona esterna prutetta da u clima. U locu deve facilità l'accessibilità da l'operatore à u Tuning Knob (h). L'operatore deve esse capace di aghjustà u Tuning Knob mentre ascolta u ricevitore, attivendu u trasmettitore è osservà u metru SWR. S'ellu hè usatu in casa, u locu deve ancu esse ragiunate luntanu da u suminatu di alimentazione, router Internet è altre fonti di interferenza elettrica è elettronica.
2. Eliminate i cumpunenti CHA F-LOOP 3.0 PLUS da u Duffel Bag (v).
3. Fixez le Mât Télescopique (g) à l'Unité de Réglage (a) en vissant la partie inférieure du Mât Télescopique sur le Goujon du Mât Télescopique (q), situé sur la partie supérieure de l'Unité d'Accord. Stringere bè, afferrandu a basa di u Mastu Telescopiu è vultendu in u sensu orariu. Ùn afferrate micca u tubu di u mastru o aduprate arnesi durante u serramentu.
4. Attaccà a piccula Loop d'accoppiamentu (c) à a Barra di Attachment di Loop di Accoppiamentu (j), situata in cima di u Mast Telescoping, mettendu u foru filettatu in u supportu di l'Accoppiamentu Loop sopra u stud di Attachment Loop di Coupling è girandu u Regolamentu di Loop di Accoppiamentu ( k) pomo finu à snug. U connettore UHF deve esse davanti à u Mast Telescoping è puntatu in basso, cum'è mostra in l'inseritu di a Piastra (3).
5. Allargà e sezioni di Mast Telescoping in modu chì u Mast Telescoping hè 24 inch in length.
6. Attaccà a flange à u fondu di una estremità di u Loop di Radiatore Rigidu (o) à u Montu di Loop di Radiatore Rigidu (p) à a manca cù u hardware furnitu. Ùn stringhje micca.
7. Attach the flange and the bottom of the other end of the Rigid Radiator Loop to the right Radiator Loop Mount Rigidu usendu u hardware furnitu. Stringhje i noci di l'ala da i dui lati di u dito di u ciclu.
8. Assicurate a mità superiore di u Loop di Radiatore Rigidu à a mità superiore di u Loop di Coupling cù una di e cinturini appiccicose attaccati. U Loop di Coupling è u Loop di Radiatore Rigidu deve esse in u stessu pianu. Nota: un intervallu di ¼ inch trà u Loop di accoppiamentu è u Loop di Radiatore Rigidu furnisce generalmente i migliori risultati. Qualchì aghjustamentu pò esse necessariu.
9. Pone u CHA F-LOOP 3.0 PLUS nantu à una superficia plana, cum'è un tavulinu, o aghjunghje a Piastra di Base in Aluminium (n) à un tripode di camera resistente o à un altru supportu d'antenna cumpatibile (vede a sezione Accessori per una lista di antenne compatibili). monti dispunibuli da Chameleon Antenna TM).
10. Cunnette l'Alimentazione di u Cable Coaxial (m) à a Connessione Loop (l).
11. Assicurate u Cable Coaxial Feedlin e longu u Mast Telescoping per assicurà una sintonizazione faciule è un SWR bassu coerente.
12. Eseguite una prova operativa (vede a sezione nantu à l'Operazione Loop).

Installazione di u Compensatore di Potenza

U Compensatore di Potenza opzionale aumenterà a capacità di gestione di a putenza di u CHA F-LOOP 3.0 BASIC o TOTAL à 60W duty cycle intermittent (telefonia SSB) è 25W duty cycle continuu (CW, AM, FM, RTTY, è digitale basatu in SSB). Per installà u Compensatore di Potenza, installate a noce di distanziatore è u supportu di u Compensatore di Potenza (s) nantu à a Connessione di Loop Flexible Radiator (f) di sinistra è pusà u canister cum'è mostra in a Piastra (7). Se usatu, aghjunghje una estremità di u Loop Flexible Radiator (b) à a Cunnessione Flexible Radiator Loop. Stringhje a noce di spaziatore cum'è necessariu per una cunnessione perfetta.

ATTENZIONE: Quandu si usa u Compensatore di Potenza, superà i limiti di putenza specificati o trasmissioni prolongate cù un SWR sopra 3.0: 1 dannerà permanentemente i cumpunenti interni di u Compensatore di Potenza. Inoltre, caduta o manipolazione brusca di u Power Compensator dannerà permanentemente i cumpunenti interni. I danni causati da queste cundizioni ùn sò micca cuparti da a garanzia.

Operazione Loop

U CHA F-LOOP 3.0 hè assai faciule d'utilizà. Eseguite i seguenti passi ogni volta chì cambiate a frequenza.

1. U CHA F-LOOP 3.0 hè una gamma di frequenza bidirezionale. A Tabella (2) mostra a gamma di frequenza più precisa per ogni cunfigurazione di l'antenna è paràmetru di switch. Se a frequenza operativa desiderata hè in e duie pusizioni, "A" hè preferibile.
2. Réglez le commutateur de bande (i) sur la gamme de fréquences souhaitée. A tabella (2) mostra a gamma di frequenza più precisa per ogni cunfigurazione di l'antenna è paràmetru di switch. Se a frequenza operativa desiderata hè in e duie pusizioni, "A" hè preferibile.
3. Aghjustate a Manopola di Sintonizazione (h) per a massima forza di u segnale di ricezione. Girate a Manopola di Sintonizzazione in senso antiorario per diminuire la frequenza di risonanza, vedete la Tavola (9). Sapete quandu site vicinu à a frequenza di risonanza perchè principià à sente segnali è un marcatu aumentu di u rumore di fondo di u ricevitore. U Tuning Knob usa un drive di riduzzione 6: 1 chì permette un aghjustamentu fine è roterà circa 2¾ rivoluzioni da a frequenza più bassa à a più alta. Ancu s'ellu u mecanismu include un embrague per prevene i danni, ùn deve micca forzà u pomo oltre i stop.
4. Assicuratevi chì u vostru trasmettitore hè stallatu per micca più di 5 Watt durante a sintonizazione.
5. Trasmettite un traspurtadore è girate gradualmente a Manopola di Tuning in senso antiorario e poi in senso orario, intorno al punto di ricezione più alto che si trova in u passu 3, per ottene u SWR più bassu. Un SWR di 3.0: 1 o menu hè satisfacente. A vostra manu pò influenzà ligeramente a risonanza di u ciclu mentre gira u Tuning Knob. Questu hè cumplettamente normale, è pudete avè da "touch up" l'aghjustamentu ligeramente. A larghezza di banda di u loop à 60 metri hè solu 8 KHz, cusì una volta chì site vicinu à a risonanza, fate solu u minimu di l'aghjustamenti di Tuning Knob.
6. Aumentà a putenza di trasmettitore à micca più di 25 Watts, vede e specificazioni.

Disassemblaje

1. Scollegate u Cable Coaxial è u cable di bobina pulitu.
2. Se s'utilice, disconnect Flexible Radiator Loop, avvolge attentamente u loop, è assicurate cù a cinturina appiccicosa attaccata.
3. In casu d'usu, scollegate l'Extension Flexible Loop Radiator, avvolgete cù cura u ciclu, è assicuratevi cù una cinghia appiccicosa attaccata.
4. Se s'utilice, staccate u Flexible Booster Loop è assicurate i pezzi cù cinturini appiccicosi attaccati.
5. Se usatu, un-attacà u Loop di Radiatore Rigidu. Reinstallate l'hardware in i flange Rigid Radiator Loop, perchè ùn si perdenu micca.
6. Mastu telescopicu colapsatu cumplettamente.
7. Eliminate u Loop di Coupling da u Mast Telescoping.
8. Eliminate u Mast Telescoping da l'Unità di Tuning.
9. Pulite è inspeccione i cumpunenti di l'antenna è poi mette in u Duffel Bag.
10. L'antenna hè avà pronta per u trasportu è u almacenamentu.

Risoluzione di prublemi

1. Assicuratevi chì u ciclu hè luntanu da e superfici metalliche. A volte solu riorientà, traslassi, o elevà u ciclu intornu à dui à quattru piedi più altu riducerà u SWR.
2. Assicuratevi chì e Connessioni di Loop di Radiatore sò strette in modu sicuru.
3. Inspeccione u Loop Flexible Radiator per danni. Sustituisci se dannatu.
4. Assicuratevi chì a Cunnessione di u Cable Coaxial hè strettu in modu sicuru à a Cunnessione Loop.
5. Inspeccione a Linea d'Alimentazione di Cable Coaxial per i tagli in l'insulazione o a schermatura esposta. Sustituisci se dannatu.
6. Assicuratevi chì l'Interruttore di Banda hè stallatu per a vostra gamma di frequenza.
7. Gira a manopola di sintonizzazione completamente in senso antiorario.
8. Aghjustate lentamente a Manopola di Sintonizazione nantu à tutta a gamma di ascolta per un aumentu marcatu di a forza di u signale ricevutu è u rumore di fondo di u ricevitore.
9. S'ellu ùn hè ancu operativu, rimpiazzà a Linea d'Alimentazione di Cable Coaxial. A maiò parte di i prublemi cù i sistemi di l'antenna sò causati da i cavi coaxial è i cunnettori.
10. Se ancora ùn hè micca operativu, cuntattateci per supportu tecnicu.

Mantenimentu Preventivu

Cum'è tutti i nostri prudutti, u CHA P-LOOP 3.0 hè custruitu per esse robustu, durabile è cun dettagli in mente. L'artighjanu di u sistema hè unicu à Chameleon AntennaTM. I materiali utilizati in questa antenna sò resistenti à l'acqua è à a ruggine è ùn anu micca bisognu di mantenimentu preventivu, ma anu da esse inspeccionati per danni è puliti cù pulitori domestici miti dopu l'usu di u campu.

Specificazioni

• Frequenza:
  CHA F-LOOP 3.0 BASIC: Loop Flexible Standard: circa 4.7 - 29.7 MHz (bande ham da 60 à 10 metri), Doppiu Loop Flexible: circa 2.8 - 11.9 MH (bande ham da 80 à 30 metri),
  CHA F-LOOP 3.0 PLUS: Loop di radiatore rigido: non misurato, ma garantito da 5.4 a 29.7 MHz (bande di prosciutto da 60 a 10 metri).
  CHA F-LOOP 3.0 TOTAL: Loop Flexible Booster: circa 4.0 - 23.1 MHz (bande di ham da 60 à 15 metri).
• Potenza: 25W duty cycle intermittent (telefonia SSB), 10W duty cycle continuu (CW, AM, FM, RTTY, è altri modi digitale).
• Diametru: 34 inches (Loop Standard), 48 inches (Booster Loop), 36 inches (Loop Rigidu)
• Prutezzione di l'Ingressu: micca resistente à l'acqua. Equivalente à IP30 (micca testatu).
• Cunnessione RF: Plug UHF (PL-259)
• Culore: Neru è Grisgiu
• SWR: Sintonizzabile da l'operatore, tipicamente micca più grande di 3.0: 1 in risonanza.
• A tabella (3) mostra a larghezza di banda tipica 2: 1 per e trè cunfigurazioni di l'antenna. Nota: A larghezza di banda di u Loop Rigidu ùn hè micca misurata, ma deve esse paragunabile à a cunfigurazione Standard.

	Larghezza di banda SWR 2:1 (KHZ) *
BANDA	STANDARD	DOPPIU	BOOSTER
80	–	6	–
60	8	12	–
40	17	14	16
30	27	28	30
20	40	–	60
17	60	–	90
15	100	–	140
12	160	–	–
10	210	–	–

• Pesu: 4 lbs.
• Requisiti di u persunale è u tempu di installazione: un operatore, circa 2 minuti.
• IMPORTANTE: Ùn aduprate micca un sintonizzatore d'antenna o un accoppiatore cù questa antenna!

Accessori

I seguenti accessori sò dispunibuli per cumprà da Chameleon AntennaTM. Per piacè cuntattateci à support@chameleonantenna.com per i prezzi attuali è a dispunibilità.

• CHA SS ADAPTER - Adattatore in acciaio inossidabile chì cunverte ¼ "x 20 tripode di camera à 3/8" x 24 antenna.
• CHA JAWMOUNT - U Chameleon Jaw Mount hè statu assemblatu per offre versatilità di l'antenna portatile per i pruprietarii di l'antenna Chameleon. L'orientazione di a muntagna pò esse facilmente cambiata cù una semplice chjave Allen 3/16.
• CHA UCM - U CHA UCM hè di granu l'ultimu sistema di muntatura in u mercatu. Durable, è perfettu per l'usu in installazioni semi-permanenti o portable. Installazione rapida, faciule è rimozione. U UCM Easy up vi permette facilmente di montà a vostra antenna, praticamente à qualsiasi superficia piana.
• CHA SPIKE MOUNT - U CHA SPIKE MOUNT hè un pruduttu innovativu custruitu solu da i machinisti qualificati in Chameleon AntennaTM. Il s'agit d'un piquet en acier inoxydable résistant et fabriqué avec précision avec un raccord pour attacher un contrepoids. Hè robustu è altamente portatile è permette un muntamentu faciule in terra di sistemi d'antenna Chameleon.
• CHA POWER COMPENSATOR - U CHA PC hè custruitu esclusivamente da Chameleon Antenna è aumenta a capacità di gestione di a putenza di tutte l'antenne di loop magnetichi di Chameleon Antenna da circa 2 1⁄2 volte.
• Booster Kit. Include un diametru di 48 inch / 146 inch long shorted cable coaxial loop è un loop di accoppiamentu rigidu di 8 inch, chì aumenta l'efficienza CHA F-LOOP 3.0 da 60 à 15 metri. (Stu kit hè inclusu cù u CHA F-LOOP 3.0 TOTAL)

Accessori non forniti consigliati: 

• Misuratore di putenza SWR.
• Treppiede resistente.

Chameleon AntennaTM Products

Per piacè andate à http://chameleonantenna.com per infurmazione nantu à i prudutti d'antenna di qualità supplementari dispunibili per a compra da Chameleon AntennaTM - U Pioneer di l'antenna Portable.

Referenze

1. Silver, H. Ward (editore), 2013, 2014 ARRL Handbook for Radio Communications, 91st Edition, American Radio Relay League, Newington, CT.
2. 1987, Tactical Single-Channel Radio Communications Techniques (FM 24-18), Dipartimentu di l'Armata, Washington, DC.
3. Turkes, Gurkan, 1990, Tactical HF Field Expedient Antenna Performance Volume I Thesis, US Naval Post Graduate School, Monterey, CA.

Documenti / Risorse

ANTENNA CHAMELEON CHA-F-LOOP-3-0 Antenna Loop HF Portable Basic [pdfManuale di u pruprietariu CHA-F-LOOP-3-0, Antenna di Loop HF Portable Basic

Referenze

• Manuale d'usu