Calculatrice d'impression Casio HR-200RC

Assicuratevi di mantene tutta a documentazione di l'utilizatore à a manu per futuri riferimenti.

Precauzioni impurtanti

• L'inceppamenti di carta sò indicati da ''P–Error''. Corrige u prublema u più prestu pussibule.
• Se una operazione di stampa in corso si ferma, premete v o u buttone RESET per sguassà. Questu pò esse risultatu in a stampa di caratteri aleatori.
• Asciugà a calculatrice cun un pannu suave è seccu per pulizziari.
• Spegne l'alimentazione dopu l'usu o se ùn pensate micca di utilizà a calculatrice. Hè megliu di disinserisce da a presa AC se ùn pensate micca di utilizà a calculatrice per un bellu pezzu.
• U cuntenutu di sti struzzioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ùn assume micca rispunsabilità per qualsiasi perdita o rivendicazione da terze parti chì ponu esse da l'usu di stu pruduttu.

Alimentazione elettrica

A vostra calculatrice pò esse alimentata da batterie di dimensione AA o usendu l'adattatore AC specificatu.

Funzionamentu di batterie

• Batterie principali
  • Quattru batterie AA-size sò usate per u funziunamentu normale. Sustituisci e batterie u più prestu pussibule ogni volta chì i figuri di u screnu diventanu difficiuli di leghje, o se cuminciate à spirimintà prublemi di stampa cum'è a velocità di stampa lenta.
• Batteria di riserva
  • A vostra calculatrice vene cun una sola batteria di lithium CR2032 integrata chì furnisce l'energia per mantene i valori almacenati in memoria quandu lasciate a calculatrice senza alimentazione (adattatore AC micca cunnessu è batterie principali micca caricate). Avete bisognu di rimpiazzà a bateria di salvezza circa una volta ogni 22 mesi per mantene u cuntenutu di memoria si lasciate a calculatrice senza energia.
    • Ùn mischjà mai batterie di diversi tipi.
    • Ùn mischje mai pile vechji è novi.
    • Mantene e batterie luntanu da i zitelli. Se inghiottite, cunsultate immediatamente cù u vostru duttore.
    • Batterie morte ponu perdite è dannu a calculatrice se lasciate in u compartmentu di a batteria per longu periodi.
    • Ancu s'ellu ùn aduprate micca a calculatrice, avete da rimpiazzà e batterie principali almenu una volta ogni annu.

Funzionamentu AC

• Scollega l'adattatore da a presa AC quandu ùn site micca aduprà a calculatrice.
• Assicuratevi chì l'alimentazione di a calculatrice hè spenta quandu cunnette o scollega l'adattatore.
• Aduprà qualsiasi adattatore altru ch'è l'AD-A60024 (fornitu o ottenutu cum'è una opzione) pò dannà a vostra calculatrice.

Pulsante RESET

• Premendo u buttone RESET, a memoria hè sguassata. Assicuratevi di guardà i registri separati di tutti i paràmetri impurtanti è i dati numerichi per pruteggiri contra a perdita accidentale.
• Press u buttone RESET in u spinu di a calculatrice per restaurà u funziunamentu normale ogni volta chì a calculatrice ùn funziona micca bè. Se pressu u buttone RESET ùn restaurà micca u funziunamentu normale, cuntattate u vostru rivenditore originale o un rivenditore vicinu.

À propositu di u buffer di input

U buffer di input di sta calculatrice cuntene finu à 16 operazioni chjave per chì pudete cuntinuà l'input chjave ancu mentre un'altra operazione hè processata.

Specificazioni

1. Gamma di temperatura ambiente:
   • 0 ° C à 40 ° C (32 ° F à 104 ° F)
2. Alimentazione di l'operazione:
   • AC: Adattatore CA (AD-A60024)
   • DC: Tipi di batterie supportati:
     • Batterie AA R6P (SUM-3)
     • Batteria AA R6C (UM-3)
     • Batteria AA LR6 (batteria alcalina)
     • Ùn aduprate micca batterie rechargeable.
3. Prestazione di a batteria:
   • Quattru batterie di manganese di dimensione AA (R6C (UM-3)) furniscenu circa 390 ore di visualizazione continua (o 540 ore cù u tipu R6P (SUM-3)).
   • Stampa di circa 3,000 linee consecutive di ''555555M+'' cù display (o 7,000 linee cù u tipu R6P (SUM-3)).
4. Clock:
   • Precisione à a temperatura normale: ± 3 seconde per ghjornu
   • Ritorna à a visualizazione di u clock dopu à circa 30 minuti di non-operazione mentre l'alimentazione hè accesa.
5. Ciclu di vita di a stampante:
   • Circa 200,000 linee.
6. Dimensioni:
   • HR-170RC:
     • Altezza: 64.6 mm (29/16″ H)
     • larghezza: 165 mm (61/2″ W)
     • Profundità: 295 mm (115/8″ D) inclusi i supporti di rotulu
   • HR-200RC:
     • Altezza: 64.7 mm (29/16″ H)
     • larghezza: 195 mm (711/16″ W)
     • Profundità: 313 mm (125/16″ D) inclusi i supporti di rotulu
7. Pesu:
   • HR-170RC: 570 g (20.1 oz) incluse batterie
   • HR-200RC: 670 g (23.6 oz) incluse batterie

Prima di utilizà a calculatrice per a prima volta ...

Prima di utilizà a calculatrice per a prima volta, tirate u fogliu insulating descrittu quì sottu, è dopu caricate e batterie principali o cunnette l'adattatore AC. Infine, appughjà u buttone RESET.

Tira u fogliu insulating in a direzzione indicata da a freccia.

Eliminate u cutter di carta, è poi sguassate a cinta di spedizione di u rullu di tinta.

Caricà e Batterie Principali

Assicuratevi chì i poli + è - di ogni bateria sò rivolti in a direzzione curretta.

Sustituitu a Batteria di Back-up

• Asciugà a superficia di una nova bateria cun un pannu suave è seccu.

• Caricà in a calculatrice in modu chì u so latu pusitivu (+) sia rivoltu. Dopu avè cunfirmatu chì e batterie principali sò caricate o chì l'adattatore AC hè cunnessu, appughjà u buttone RESET.

Funzionamentu AC

Sustituitu u rullu di tinta

• Articulu inclusu: MS37901
• Opzione: IR-40T

Caricà u rotulu di carta

Passà trà stampata è senza stampa

Stampa solu i risultati di u calculuExampLe:

123
456
389
260
——
450

• Un indicatore di passu hè ancu nantu à u display.
• L'indicatori ùn sò micca mostrati in certi example mostra di sta Guida di l'Usuariu.

Stampa di numeri di riferimentu

"ON", "F"

1. # 17·11·2017
2. # 10022

À propositu di i selettori

Selettore di Funzioni

• OFF: Spegni.
• ON: Power on.
• ARTIGUM: U numeru tutale di articuli addizzioni è sottrazzioni hè stampatu cù u risultatu quandu or hè pressatu. U numeru di operazione hè stampata cù u risultatu quandu hè pressatu.
• CONVERSIONE: Permette a cunversione di valuta

Selettore di Modu Decimale

• F: decimale flottante.
• 3, 2, 0: Taglia à u numeru specificatu di decimali (3, 2, o 0) quandu u cifru più à destra hè 4 o menu (0, 1, 2, 3, 4), è arrotonda quandu hè 5 o più grande (5, 6). , 7, 8, 9).
• ADD2: Sempre aghjunghje dui decimali à i valori.

Impurtante: Tutti l'input è i calculi sò arrotondati per l'addizione è a sottrazione. Per a multiplicazione è a divisione, u calculu hè realizatu cù i valori cum'è input, è u risultatu hè arrotondatu.

5 ÷ 3 = 1.66666666...

"PRT", "ON", "F"

"PRT", "ON", "2"

"PRT", "ON", "0"

1.23 $ + 3.21 - 1.11 + 2.00 = 5.33 $

"PRT", "ON", "ADD2"

Calculi basi

• Prima di inizià un novu calculu, assicuratevi di appughjà primu.
• Pressendu  durante un calculu di addizione o sottrazione stampa u risultatu intermediu finu à quellu puntu.
• Pressendu stampendu u risultatu (totale) è aghjunghjendu à a grande memoria totale. Questu ancu sguassate automaticamente u risultatu, cusì pudete inizià u prossimu calculu senza pressu v.
• Pressendu calcula u gran tutale. Hè ancu sguassatu automaticamente a memoria grande totale.

"PRT", "ON", "F"

6 ÷ 3 × 5 + 2.4 − 1 = 11.4

2 × (−3) = −6

3 × 2 = 6
4 × 2 = 8

8 × 9 = 72

– ) 5 × 6 = 30

2 × 3 = 6

48

200 × 5% = 10

300 + (300 × 5%) = 315

500 - (500 × 20%) = 400

30 = 60 × ?% ? = 50

30 + 60 = ? ? = 90

30 + 60 = 60 × ?% ? = 150

12 − 10 = ? ? = 2

12 − 10 = 10 × ?% ? = 20

Fà cambiamenti mentre inserite un calculu

5 + 77 = 12

Errori

Cunversione di valuta

Per stabilisce i tassi di cunversione

• ExampLe: Tariffa di cunversione US $ 1 = € 0.9025 per a Valuta 1 (C1)

"PRT", "CONVERSIONE", "F"

1. CA
2. % (SET) (Finu à chì SET appare.)
3. 0.9025* (C1)

Per tassi di 1 o più grande, pudete inserisce finu à sei cifre. Per i tassi menu di 1, pudete inserisce finu à 8 cifri, cumpresu 0 per u cifru integer è i zeri principali (ancu solu sei cifre significati, cuntate da a manca è cuminciendu cù a prima cifra non-zero, ponu esse specificate).

• Examples: 0.123456, 0.0123456, 0.0012345
• Pudete cuntrollà a tarifa attualmente stabilita premendu CA è dopu (C1)

Tasso di cunversione

$ = 1, C1 (EUR) = 0.9025, C2 (GBP) = 0.7509

"PRT", "CONVERSIONE", "2"

100 EUR → $? (110.80)

110 $ → GBP ? (82.60)

Specificà u numeru di posti decimali per l'Intermediate US Dollar

Quandu si cunvertisce da una munita naziunale à l'altru, a calculatrice cunverte internamente a valuta originale in dollari americani. Stu risultatu di cunversione hè u "quantità intermediu di dollari americani". In seguitu, a quantità intermediata di u dollaru americanu hè cunvertita à a valuta di destinazione. U flussu di i passi di e cunversione serà mostratu nantu à a stampata.

Pudete specificà u nùmeru di decimali per a quantità intermediata di dollari americani.

ExampLe: Per specificà cinque decimali per a quantità intermediata di dollari americani

"PRT", "CONVERSIONE", "F"

1. CA
2. % (SET) ((Finu à l'apparizione di SET.)(Hasta que aparezca "SET")(Jusqu'à ce que "SET" apparaisse.)
3. 5 ($)

Pone 0 quandu F (virgula flottante) hè stabilitu per u numeru di decimali. Ingressu un numeru altru da unu da 3 à 9 o 0 provoca un errore. Quandu succede questu, pressu C è inserisci u numeru currettu.

• Dopu avè pressatu CA, pressa ($) per vede u numeru di decimali specificati per i risultati di cunversione.

"PRT", "CONVERSIONE", "2"

100 EUR → GBP ? (83.20)

Calculi fiscali

Per stabilisce una tarifa fiscale

• ExampLe: Tariffa fiscale = 10%

"PRT", "ON", "F"

1. CA
2. % (SET) (Finu à chì SET appare.)(Hasta que aparezca "SET")
3. 10 + IMPOSTA

 

• Pudete cuntrollà a tarifa attualmente stabilita premendu CA è dopu + IMPOSTA

Tariffa fiscale

"PRT", "ON", "2"

• * 1 Prezzo senza tasse
• * 2 Tassa
• *3 Prezzu più tassa

Costu (C), Prezzu di Vendita (S), Margine (M), Importu di Margine (MA)

"PRT", "ON", "F"

Conte di l'articuli

"PRT", "ON", "F"

150
220
– 100
270

• U valore di u numeru di l'articulu hè visualizatu solu per i calculi di addizzioni è sottrazioni.
• U conte di l'articuli riparte da 001 ogni volta chì pressu è inserisce un altru valore cù or -.

"PRT", "ITEM", "F"

Pressendu in u Modu Articulu stampa u tutale cù u numeru di l'articuli. Avà pressendu IT stampa a quantità media per articulu.

Specificà u numeru di elementi

Ingressu un valore è pressu IT aghjunghje à i trè cifri menu significativi (a destra) di u valore di input à u conte di l'articuli. Se u valore di input include una parte decimale, a parte decimale hè tagliata è solu l'interu hè utilizatu.

ExampLe:

• 1234 i ➝ Aghjunghje 234 à u numeru di l'articuli.
• 1.23 i ➝ Aghjunghje 1 à u numeru di l'articuli.

"PRT", "ON", "F"

Usendu u Clock

Per stampà l'ora è a data attuale

"PRT", "ON", "F"

• Mentre l'ora attuale hè visualizata, pudete appughjà÷ (12/24) per bascà a visualizazione trà 12 ore è 24 ore.
• I seguenti mostra mostra è stampa examples lorsque l'heure de 12 heures est sélectionnée.

Per stabilisce l'ora è a data

• PRT", "ON", "F"
• 15 marzu 2017 10:30
• 15 di marzu di u 2017 10:30 AM
• 15 mars 2017 10:30 du matin

1. CA
2. TEMPU
3. % SET 103003152017* TIME TIME (Finu à chì SET appare.)(Hasta que aparezca "SET")

Quandu si usa l'indicazione di l'ora di 12 ore, premendu x (AM/PM) quì si passa da AM è PM.

L'input di un valore chì hè fora di l'intervallu permessu mentre cunfigurà i paràmetri di l'ora è a data pruvucarà u missaghju "Errore" per apparisce per circa 0.5 seconde.

Specificà u Formatu di Data

Durante l'impostazione di a data o a visualizazione, pressu (FORMAT) per ciclu i trè formati di data dispunibili.

• Mesu Ghjornu Annu MM-DD-AAAA
• Ghjornu Mesu Annu DD-MM-AAAA
• Annu Mesi Ghjornu AAAA-MM-GG

Reviewin un calculu

"PRT", "ON", "F"

200 × 3 + 120 − 15 = 705

• L'operazioni chjave sò almacenate in a memoria di calculu cum'è l'input.
• I valori indicati nantu à a manca di u display in l'exampi mostrati sopra indicanu i numeri di passi. A memoria di calculu pò cuntene sin'à 150 passi.
• Review pò esse usatu per view solu i primi 150 passi in memoria di calculu, ancu s'ellu ci sò più passi.
• Review ùn pò esse realizatu mentre un indicatore d'errore hè visualizatu.
• Pressendu CA cancella tutti i passi da a memoria di calculu è ripiglia u conte di passi da 1.

À review u calculu

• *1 Pressu reviews partendu da u primu passu, mentri reviews da l'ultimu passu. Ogni pressa di or scorri da un passu. Mantenendu premutu ogni tastu scorri finu à chì u liberate.
• *2 REV: Review operazione in corso.
• Pressendu C esce da u review funziunamentu.

Per edità un calculu 

200 × 3 + 120 – 15 = 705 → 200 × 4 + 120 + 25 = 945

1. Press CORRECT mentre u passu chì vulete curreghja hè visualizatu.
2. L'indicatore CRT hè nantu à a visualizazione mentre l'edizione di memoria di calculu hè attivata. Pudete edità valori è cumanda operazioni chjave (E, G, X, 6). Una operazione di multiplicazione pò esse cambiata à una operazione di divisione è vice versa (× ↔ ÷), è una operazione di addizzioni pò esse cambiata à una operazione di sottrazione è vice versa (+ ↔ -). Tuttavia, ùn pudete micca cambià una operazione di multiplicazione o di divisione in una operazione di addizione o sottrazione, è viceversa.
3. Dopu chì avete finitu di fà i cambiamenti chì vulete, appughjà novu CORRECT.
4. U risultatu hè sempre pruduttu da u calculu. Ùn pudete micca cambià inserendu un valore.
5. Pudete fà quante cambiamenti vulete, basta chì appughjà CORRECT una volta per inizià l'operazione di editazione è dopu una volta per finisce l'operazione di editazione. Ùn vi scurdate di appughjà CORRECT per esce da editazione dopu avè fattu i cambiamenti chì vulete.
6. Quandu editate u cuntenutu di un calculu, l'arrotondamentu attuale è i paràmetri di u decimale affettanu u novu risultatu di calculu.
7. Se si verifica un errore mentre inserite un calculu o editate un calculu, tutti i passi sò sguassati da a memoria di calculu è ùn ponu micca esse re.viewed.
8. A velocità di calculu dipende da u numeru di passi in a memoria di calculu.

Stampa di u cuntenutu di a memoria di u calculu

• Press REPRINT per stampà l'operazioni è i risultati di u calculu. A prima linea di una operazione REPRINT serà "•••• 0••••"
• Per fermà a stampa, premete REPRINT di novu o CA].

GUIDELINES DOWN BY RULES FCC PER L'USU DI L'UNITÀ IN USA (micca applicabile à altre zone).

AVVISU: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Attenzione: Cambiamenti o mudificazioni à u pruduttu chì ùn sò micca espressamente appruvati da CASIO puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori à operà u pruduttu.

CASIO COMPUTER CO., LTD.

• 6-2, Hon-machi 1-chrome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Giappone
• Stampatu in Cina
• © 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.

FAQs

Chì duverebbe fà s'ellu ci hè un marmellata di carta?

L'inceppamenti di carta sò indicati da "P--Errore". Duvete curregà u prublema u più prestu pussibule.

Chì tipi di batterie ponu alimentà a calculatrice?

A vostra calculatrice pò esse alimentata da quattru batterie AA-size.

Cumu sapè quandu rimpiazzà e batterie principali?

Sustituite e batterie quandu i figuri di u screnu diventanu difficiuli di leghje o se avete prublemi di stampa cum'è a velocità di stampa lenta.

Quantu volte deve rimpiazzà a bateria di salvezza?

Sustituisci a bateria di salvezza circa una volta ogni 22 mesi per mantene u cuntenutu di memoria si lasciate a calculatrice senza alimentazione.

Puderaghju aduprà batterie rechargeable?

Ùn aduprate micca batterie ricaricabili cù sta calculatrice.

Chì duverebbe fà se a calculatrice ùn funziona micca bè?

Press u buttone RESET in u spinu. Se questu ùn funziona micca, cuntattate u vostru rivenditore o un rivenditore vicinu.

Quante operazioni chjave ponu cuntene u buffer di input?

U buffer di input cuntene finu à 16 operazioni chjave.

Cumu specificà u numeru di decimali in i calculi?

Aduprà u Selettore di Modu Decimale. L'opzioni sò decimali flottanti (F), o decimali specifichi (3, 2 o 0).

Cumu possu fà calculi basi?

Prima di inizià un novu calculu, premete v prima. Per aghjunghje o sottrazione, pressu v durante u calculu stampa u risultatu intermediu.

Cumu possu stabilisce i tassi di cunversione?

Aduprà u modu 'CONVERSIONE', seguita da u buttone 'SET', è tandu input u rate.

Cumu verificà a tarifa attualmente stabilita per a cunversione di valuta?

Press CA e poi u buttone rispittivu muneta (per esempiu, C1 per Currency 1).

Cumu possu verificà a tarifa fiscale attualmente stabilita?

Press CA è dopu u buttone + TAX.

Video - Product Overview

Scaricate stu ligame PDF: Calculatrice d'impression Casio HR-200RC Guide d'utilisation

Referenze

• Manuale d'usu