
ODIN C-497
MANUALE D'USO
MONTAGNA ROCKY
INTRODUZIONE
Grazie per avè acquistatu u radar / laser ODIN C-497 sviluppatu da Rocky Mountain Radar. ODIN C-497 hè u primu è unicu radar sofisticatu è detector laser in u mondu chì hà un rendimentu assai bonu.
Semu piacè di avè voi cum'è un cliente stimatu è speremu chì sarete piacè cù u vostru ODIN C-497. Stu manuale furnisce tutte l'infurmazioni chì avete bisognu di mette l'ODIN C-497 per travaglià per voi.
NOTA: Sempre ubbidì à tutte e liggi lucali è federali quandu utilizate stu dispusitivu.
ID FCC: QKK-ODN cuntene l'ID FCC: W75-BTM0
Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 centimetri trà u radiatore è u vostru corpu o persone vicinu.
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Inoltre, qualsiasi cambiamenti o mudificazioni à stu pruduttu, chì ùn sò micca espressamente appruvati da Rocky Mountain Radar in scrittura, puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà stu pruduttu.
ODIN C-497
CARATTERISTICHE
- X, K, Ka-Band, Rilevazione Laser
- Display: 256 × 32 Pixel RED OLED
- 4 Pulsante : [MENU]-[DIM]-[MUTE]-[CITÀ]
- Modu Dim: BRIGHT -> DIM -> DIMMER -> DARK
- Mute On -> AutoMute -> Mute Off
- Modu City : AUTOSTRADA <-> CITY
- Voce On / Off
- Lingua vocale: INGLESE / SPAGNOLO
- Tone d'alarme: ALTA / BASSA
- X Band On/Off
- K Band On/Off
- Ka-Band On/Off
- Laser On/Off
- K Strettu/Largu
- Ka Stretta / Larga
- Filtru K Band On/Off
- TSF On/Off
- Voltage Meter On/Off
- Scrambler On/Off
- Autotest On/Off
- Modu di resettore di fabbrica
- Memoria di cunfigurazione di l'utilizatori
- Modu di prova di fabbrica
Mostra
Display OLED RED cù 256 × 32 Pixel
3. Display per Laser / Radar Alerts
3.1. Laser "□□□□□LASER□□□□□□"
3.2. X Band
"□□□□X□▶□□□□□1□□□"
"□□□□X□▶▶□□□□2□□□"
“□□□□X□▶▶▶□□□3□□□”
"□□□□X□▶▶▶▶□□4□□□"
"□□□□X□▶▶▶▶▶□5□□□"
3.3. K Band
"□□□□K□▶□□□□□1□□□"
"□□□□K□▶▶□□□□2□□□"
"□□□□K□▶▶▶□□□3□□□"
"□□□□K□▶▶▶▶□□4□□□"
"□□□□K□▶▶▶▶▶□5□□□"
3.4. Ka Band
“□□□Ka□▶□□□□□1□□□”
“□□□Ka□▶▶□□□□2□□□”
“□□□Ka□▶▶▶□□□3□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶□□4□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶▶□5□□□”
3.5. RD (K, Ka-Band) Livelli di Alarm: 1-5
Modu Dim
4.1. BRIGHT: L'OLED Display si illumina.
4.2. DIM: A visualizazione OLED si scurisce.
4.3. DIMMER: L'OLED Display diventa più scuru.
4.4. SCURO: L'OLED Display si spegne, solu un picculu puntu si move da sinistra à diritta, indipendentemente da l'allarmi.
1. Se u modu di autotesta hè attivatu, l'autotesta cumminciarà in l'ordine di e seguenti dopu à u missaghju di partenza «Rocky Mountain Radar»
- Test Scrambler (Solu se u modu Scrambler hè attivatu)
- X Alarm (Livellu di Forza di u Segnu 1-5)
- K Alarm (Forza di u Signale Livellu 1-5)
- Ka Alarm (Forza di u Signale Livellu 1-5)
- Alarma Laser
I paràmetri di l'utilizatori nantu à Voice on / off, lingua, Alarm Sound Tone, Scrambler ON / Off seranu applicati cumu sò.
1.1. Display è Allarmi Audio nantu à u Modu Self Test
- "□SCRAMBLER□TEST□" (Display & Scrambler Test Sound - solu quandu u Modu Scrambler hè On)
- “□□□□X□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□5□□□XNUMX□□□” (K) Display & Sound Alm
- “□□□□K□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□5□□□XNUMX□□□” (K) Display & Sound Alm (K)
- “□□□Ka□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□Ka□▶▶▶▶▶□5□□□” ( Ka Display & Sound Alarm)
- "□□□□□LASER□□□□□□" (Display Laser & Alarme Sonore)
2. Dopu à l'autotest, a visualizazione mostrarà u statutu di i paràmetri di l'utilizatori in l'ordine di e seguenti.
- Voice On/Off (solu display, senza bip)
- Inglese / Spagnolu (solu display, senza bip)
- Tone High / Low (solu display, senza bip)
- X Band On/Off (solu display, senza bip)
- K Band On/Off (solu display, senza bip)
- Ka-Band On/Off (solu display, senza bip)
- Laser On/Off (solu display, senza bip)
- K Narrow/Wide (solu display, senza bip)
- Ka Narrow/Wide (solu display, senza bip)
- Filtru di banda K On/Off (solu display, senza bip)
- TSF On/Off (solu display, senza bip)
- Voltage Meter On/Off (solu display, senza bip)
- Scrambler On/Off (solu display, senza bip)
- Autotest On/Off (solu display, senza bip)
- Modu Dim (solu display, senza bip)
- Modu Mute (solu display, senza bip)
2.1. U display mostrarà i seguenti secondu i paràmetri.
- Voice On/Off: "□□□□VOICE□ON□□□□" / "□□□□VOICE□OFF□□□"
- Inglese/Spagnolu: “□□□□ENGLISH□□□□□” / “□□□□SPANISH□□□□□”
- Tonu Altu/Bassu: "□□□□TONE□HIGH□□□" / "□□□□TONE□LOW□□□□"
- X Band On/Off: "□□□X□Band□On□□□□" / "□□□X□Band□Off□□□"
- K Band On/Off: "□□□K□Band□On□□□□" / "□□□K□Band□Off□□□"
- Ka-Band On/Off: "□□Ka-Band□On□□□□" / "□□Ka-Band□Off□□□"
- Laser On/Off: “□□□□Laser□On□□□□” / “□□□□Laser□Off□□□”
- K Stretta/Larga: “□□□□K□Narrow□□□□” / “□□□□□K□Wide□□□□□”
- Ka Narrow/Wide: "□□□Ka□Narrow□□□□" / "□□□□Ka□Wide□□□□□"
- Filtru Banda K On/Off: "□□K□FILTER□ON□□□" / "□□K□FILTER□OFF□□"
- TSF On/Off : “□□□□□TSF□On□□□□□” / “□□□□□TSF□Off□□□□
- Voltage Meter On/Off : "VoltageMeter□On□” / “VoltageMeter□ Off"
- Scrambler On/Off: "□□SCRAMBLER□ON□□" / "□□SCRAMBLER□OFF□"
- Autotest On/Off: "□□SELF□TEST□ON□□" / "□□SELF□TEST□OFF□"
- Modu Dim: “□□□□□BRIGHT□□□□□” / “□□□□□□DIM□□□□□□□”/
“□□□□□DIMMER□□□□□”/ “□□□□□□DARK□□□□□□”/ - Modu Mute: “□□□□MUTE□ON□□□□□” / “□□□□MUTE□OFF□□□□”/ “□□□□□AUTO MUTE□□”/□□
: L'OLED Display si illumina. : L'OLED Display dims. : L'OLED Display diventa più scuru. : L'OLED Display si spegne, solu un picculu puntu si move da sinistra à diritta, indipendentemente da l'alarme.
1. Pulsante [MENU].
1.1. Premete u buttone [MENU] per entre in u Modu MENU
2. Pulsante [MUTE].
- Preme u buttone [MUTE] per cambià u Modu Mute (Mute Off -> Mute On -> AutoMute)
-> Mute Off: "□□□□MUTE□OFF□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 3 bip (se a voce hè spenta)
-> Mute On: "□□□□MUTE□ON□□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 1 bip (se a voce hè spenta)
-> AutoMute: "□□□□AUTO MUTE□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 2 bip (se a voce hè spenta) - [CITTA] Pulsante
3.1. Pulsà per cambià u Modu di Città ( AUTOSTRADA <-> CITY )
-> Autostrada: "□□□□□HIGHWAY□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 2 bip (se a voce hè spenta)
-> Città: "□□□□□□CITY□□□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 1 bip (se a voce hè spenta) - Mantene premutu per 3 sec. per cambià u Modu Scrambler ( Scrambler On <-> Scrambler Off )
-> Scrambler On: "□□SCRAMBLER□ON□□" cù 1 bip
-> Scrambler Off: "□□SCRAMBLER□OFF□" cù 2 bip
Pulsante [DIM].
1.1. Press [DIM] Button per cambià u Modu Dim ( BRIGHT -> DIM -> DIMMER -> DARK)
-> BRIGHT: "□□□□□BRIGHT□□□□□" cù missaghju vocale (se a voce hè attivata), o cù 4 bip (se a voce hè spenta)
-> DIM: "□□□□□□DIM□□□□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 1 bip (se a voce hè spenta)
-> DIMMER: "□□□□□DIMMER□□□□□" cù messagiu vocale (se a voce hè attivata) o cù 2 bip (se a voce hè spenta)
-> DARK: "□□□□□□DARK□□□□□□" cù missaghju vocale (se a voce hè attivata) o cù 3 bip (se a voce hè off).
Se u paràmetru hè finitu, vi vede un picculu puntu chì si move da sinistra à diritta nantu à a visualizazione.
1. Mantene premutu u buttone [DIM/MENU] per 3sec. per entre in u Modu Menu.
L'écran visualisera “□□□□=□MENU□=□□□□” avec 1 bip.
2. Menu Lis
| Lista di Menu | Opzioni |
| Voce On/Off | Voice On <-> Voice Off |
| Voice Language Mode | Inglese <-> Spagnolu |
| Tone d'alarme | Altu <-> Bassu |
| X Band On/Off | X Band On <-> X Band Off |
| K Band On/Off | K Band On <-> K Band Off |
| Ka Band On/Off | Ka Band On <-> Ka Band Off |
| Laser On/Off | Laser On <-> Laser Off |
| K Strettu/Largu | K Strettu <-> K Wide |
| Ka Stretta / Larga | Ka Strettu <-> Ka Wide |
| Filtru K Band On/Off | Filtru K Band On <-> K Band Filter Off |
| TSF On/Off | TSF On <-> TSF Off |
| BLE On/Off | BLE On <-> BLE Off |
| Voltage Meter On/Off | Voltage Meter On <-> Voltage Meter Off |
| Scrambler On/Off | Scrambler On <-> Scrambler Off |
| Autotest On/Off | Self Test On <-> Self Test Off |
| Reset di fabbrica? | |
| MENU Esci | |
3. U funziunamentu di u buttone nantu à u Modu Menu
3.1. Pulsante [DIM]: scorri in u menù cun un bip
3.2. Pulsante [MENU]: scorri in u menù cù un bip
3.3. Pulsante [MENU] o [CITTA]: Cambia o Seleziona l'opzione nel menu
4. Pudete sceglie unu di i seguenti in ordine per Esci da u modu Menu,
- Selezziunà "Menu Exit" in a lista di menu.
- Mantene premutu [MENU] per 3 sec. mentri in u Modu Menu
- Ùn fate nunda per più di 10 sec.
L'unità lamperà "□□□□□□EXIT□□□□□□" duie volte cù 2 bip è esce da u Modu Menu.
Modu di prova
1. Mode Tutorial
L'alarma di prova inizierà in l'ordine seguente.
- Test di Scrambler
- K Alarm (Forza di u Segnu 1-5 livellu)
- Ka Alarm (Forza di u Segnu 1-5 livellu)
- Alarma Laser
I paràmetri di l'utilizatori nantu à u Modu Voice On / Off, Modu Voice Language, Alarm Sound Tone seranu applicati cumu sò durante u Modu Test.
2. Display è sonu durante u Modu Test
- "□SCRAMBLER□TEST□" (Display & Scrambler Test Sound)
- “□□□□K□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□5□□□XNUMX□□□” (K) Display & Sound Alm (K)
- “□□□Ka□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□Ka□▶▶▶▶▶□5□□□” ( Ka Display & Sound Alarm)
- "□□□□□LASER□□□□□□" (Display Laser & Alarme Sonore)
3. U display mostrarà "□□□□TEST□END□□□□" cù 1bip quandu l'alarma di prova hè finita.
4.Press ogni buttone ([DIM/MENU], [MUTE], [CITÀ], [TEST] per fermà l'alarma di prova durante u Modu Test.
Reset di fabbrica
1. Quandu "Factory Reset?" hè sceltu nantu à u menù, tutti i paràmetri seranu resettati à u default di fabbrica.
U display lamperà duie volte "□RESET□COMPLETED" cù 3 bip.
2. Default di fabbrica
| Modu | Opzioni | Default di fabbrica |
| Modu Dim | BRIGHT -> DIM -> DIMMER -> DARK | BRIGANTE |
| Modu Mute | Mute On -> AutoMute -> Mute Off | Mute Off |
| Modalità Cità | AUTOSTRADA <-> CITTÀ | STRADA |
| Voce On/Off | Voice On <-> Voice Off | Voice On |
| Voice Language Mode | Inglese <-> Spagnolu | Inglese |
| Tone d'alarme | Altu <-> Bassu | Altu |
| X Band On/Off | X Band On <-> X Band Off | X Band On |
| K Band On/Off | K Band On <-> K Band Off | K Band On |
| Ka Band On/Off | Ka Band On <-> Ka Band Off | Ka Band On |
| Laser On/Off | Laser On <-> Laser Off | Laser Accessu |
| K Strettu/Largu | K Strettu <-> K Wide | K Wide |
| Ka Stretta / Larga | Ka Strettu <-> Ka Wide | Ka Wide |
| Filtru K Band On/Off | Filtru K Band On <-> K Band Filter Off | Filtru K Band On |
| TSF On/Off | TSF On <-> TSF Off | TSF Off |
| BLE On/Off | BLE On <-> BLE Off | BLE On |
| Voltage Meter On/Off | Voltage Meter On/Off | Voltage Meter On |
| Scrambler On/Off | Scrambler On <-> Scrambler Off | Scrambler On |
| Autotest On/Off | Self Test On <-> Self Test Off | Self Test On |
3. Dopu chì u resettore di fabbrica hè fattu, l'Unità mostrarà i paràmetri attuali in l'ordine seguente è torna à a prima linea di menu (Voice On / Off).
- HIGHWAY (voce)
- Mute Off (voce)
- Voice On (voce)
- INGLESE (voce)
- TONE HI (3 bip)
- X Band On (1 bip)
- K Band On (1 bip)
- Ka-Band On (1 bip)
- Laser On (1 bip)
- K Wide (1 bip)
- Ka Wide (1 bip)
- Filtru K Band On (1 bip)
- TSF Off (2 bip)
- BLE On (1 bip)
- Voltage Meter On (1 bip)
- Scrambler On (1 bip)
- SelfTest On (1 bip)
Memoria
1. L'unità salverà i paràmetri di l'utilizatori nantu à i seguenti modi, appiicate in cunseguenza quandu l'unità hè riattivata.
| Modu | Opzioni | Default di fabbrica |
| Modu Dim | BRIGHT -> DIM -> DIMMER -> DARK | BRIGANTE |
| Modu Mute | Mute On -> AutoMute -> Mute Off | Mute Off |
| Modalità Cità | AUTOSTRADA <-> CITTÀ | STRADA |
| Voce On/Off | Voice On <-> Voice Off | Voice On |
| Voice Language Mode | Inglese <-> Spagnolu | Inglese |
| Tone d'alarme | Altu <-> Bassu | Altu |
| X Band On/Off | X Band On <-> X Band Off | X Band On |
| K Band On/Off | K Band On <-> K Band Off | K Band On |
| Ka Band On/Off | Ka Band On <-> Ka Band Off | Ka Band On |
| Laser On/Off | Laser On <-> Laser Off | Laser Accessu |
| K Strettu/Largu | K Strettu <-> K Wide | K Wide |
| Ka Stretta / Larga | Ka Strettu <-> Ka Wide | Ka Wide |
| Filtru K Band On/Off | Filtru K Band On <-> K Band Filter Off | Filtru K Band On |
| TSF On/Off | TSF On <-> TSF Off | TSF Off |
| BLE On/Off | BLE On <-> BLE Off | BLE On |
| Voltage Meter On/Off | Voltage Meter On/Off | Voltage Meter On |
| Scrambler On/Off | Scrambler On <-> Scrambler Off | Scrambler On |
| Autotest On/Off | Self Test On <-> Self Test Off | Self Test On |
Alert Priorità
1. Laser Signal
2. K, Ka-Band Signal
Modu Auto Mute
1. Voice Off Mode
1.1. Quandu l'alarma accumincia, l'unità avvisarà cù 4 bip è silenzia l'audio per 2 minuti, è dinò l'alerta cù 4 bip è mantene in silenziu per 2 minuti, andrà in questu modu finu à 2 minuti dopu chì u signale hè andatu.
1.2. Se una altra banda hè rilevata durante l'AutoMute nantu à u primu signalu di banda, l'unità riavviarà l'alerta cù 4 beeps è mantene in silenziu per 2 minuti è andate in questu modu finu à 2 minuti dopu chì u signale hè andatu.
Alarma laser / RD
1. Display per Laser / Radar Alarm
- Laser
"□□□□□LASER□□□□□□" - X Band
"□□□□X□▶□□□□□1□□□"
"□□□□X□▶▶□□□□2□□□"
“□□□□X□▶▶▶□□□3□□□”
"□□□□X□▶▶▶▶□□4□□□"
"□□□□X□▶▶▶▶▶□5□□□" - K Band
"□□□□K□▶□□□□□1□□□"
"□□□□K□▶▶□□□□2□□□"
"□□□□K□▶▶▶□□□3□□□"
"□□□□K□▶▶▶▶□□4□□□"
"□□□□K□▶▶▶▶▶□5□□□" - ca banda
“□□□Ka□▶□□□□□1□□□”
“□□□Ka□▶▶□□□□2□□□”
“□□□Ka□▶▶▶□□□3□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶□□4□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶▶□5□□□” - RD (X, K, Ka-Band) hà 5 livelli per vede a so forza di signale.
2. Beep Sound Alarm
2.1. U sonu bip hà 4 livelli per K è Ka-Band basatu nantu à a so forza di signale.
2.2. Per l'alarma laser, l'unità emette sempre u più altu livellu (4 livelli) bip.
Operazione cù Smartphone via Bluetooth
ODIN hà un modulu Bluetooth in questu per pudè cunnette ODIN via Bluetooth à un smartphone è uperà cù u smartphone cum'è l'impostazione di menu è a visualizazione d'alerta, etc.
GARANTIA LIMITATA
U fabricatore guarantisci u vostru ODIN C-497 contru tutti i difetti in i materiali è a manuvra per un periudu di un (1) annu da a data di l'acquistu originale, sottumessu à
i seguenti termini è e cundizioni: A sola rispunsabilità di u fabricatore in questa Garanzia hè limitata à a riparazione o, à l'opzione di u fabricatore, a sostituzione di l'ODIN C-497. Ùn ci sò micca garanzie espresse o implicite, cumprese quelle di idoneità per un scopu particulare o cummerciabilità, chì si estendenu oltre a faccia di questu.
Certi stati ùn permettenu micca limitazioni nantu à quantu dura una garanzia implicita, cusì a limitazione sopra ùn pò micca applicà à voi.
SPECIFICAZIONI
- Tipu di ricevitore radar: supereterodina di cunversione doppia
- Tipu d'antenna: Antenna lineare polarizzata autònuma
- Tipu di Dispositiu: Discriminatore di Frequenza
- Frequency of Operation
- 10.525 GHz (banda X)
- 24.150 GHz (banda K)
- 33.400 - 36.000GHz (Ka banda super larga)
- Tipu di ricevitore laser: ricevitore di signale laser pulsatu
- Temperatura di funziunamentu: -20C - +70C
- Temperature d'almacenamiento: -30c - +100C
- Requisiti di putenza: 5V, 500mA terra negativa
Documenti / Risorse
![]() |
Modulu Bluetooth AttoWave C-497 [pdfManuale di u pruprietariu BTM0, W75-BTM0, W75BTM0, C-497 Modulu Bluetooth, C-497, Modulu Bluetooth |



