Introduzione
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Imagine: Più diview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Chì ci hè in u Box
Verificate chì tutti i cumpunenti seguenti sò inclusi in u vostru pacchettu:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Casu di carica
- 1x Cavu di carica USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Guida di Start Quick
- 1x Scheda di Sicurezza

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Istituisci
1. Caricamentu di l'auricolari è di a custodia
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Earbuds Playtime: Finu à 8 ore
- Tempu di ghjocu tutale cù a custodia: Finu à 32 ore
- Carica rapida: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Abbinamentu Bluetooth
- Aprite a custodia di carica. L'auricolari entreranu automaticamente in modalità di accoppiamentu.
- Nant'à u vostru apparechju (smartphone, tableta, ecc.), attivate Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Una volta cunnessu, un sonu di cunferma serà eseguitu è a luce indicatrice nantu à l'auricolari cambierà.
3. Adattamentu di l'auricolari
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. App Cuffie JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Istruzzioni di funziunamentu
1. Controlli di basa
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Play/Pause: Tap unicu nant'à ogni cuffie.
- Prussima pista: Doppiu toccu nantu à l'auriculare drittu.
- Pista Precedente: Toccate trè volte nantu à l'auriculare sinistro.
- Rispondi / Finisce a chjama: Tap unicu nant'à ogni cuffie.
- Assistente vocale: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
Queste funzioni vi permettenu di stà cunnessi à ciò chì vi circonda senza caccià l'auricolari.
- Cuscenza di l'ambiente: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Diminuisce u vulume di a musica è amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Fà è riceve Call
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Rispondi / Finisce a chjama: Tap unicu nant'à ogni cuffie.
- Reject Call: Appughjà è tene premutu unu di i dui auriculari.
Mantenimentu
1. Pulizia
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp tela, poi asciugatela accuratamente prima di riattaccarla.
2. Storage
Quandu ùn sò micca in usu, conservate l'auricolari in a so custodia di ricarica per prutegeli è manteneli carichi. Conservate a custodia in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
3. Resistenza à l'acqua è à a polvere
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| L'auriculare ùn si accende micca | Batteria bassa | Pone l'auricolari in a custodia di ricarica è caricali cumpletamente. |
| Ùn si pò micca accoppià cù u dispusitivu | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nisun sonu o pocu volume | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Un cuffie ùn funziona micca | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specificazioni
| Feature | Detail |
|---|---|
| Nome di mudellu | JBL Wave Beam |
| Numero di mudellu | JBLWBEAMWHT |
| Tecnulugia di cunnessione | Wireless (Bluetooth) |
| Posizionamentu di l'arechja | In-Ear |
| Size Driver | 8 mm |
| Impedenza | 16 Ohms |
| Sensibilità | 100 dB |
| Risposta di Frequency | 20 Hz - 20 KHz |
| Tipu di batterie | Lithium-ion (ricaricabile) |
| Tempu tutale di ghjocu | Finu à 32 ore (8 ore auricolari + 24 ore custodia) |
| Tempu di carica | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Resistenza à l'acqua (Auricolari) | IP54 |
| Resistenza à l'acqua (Casu) | IPX2 |
| Pesu di l'articulu | 58 grammi |
| Tipu di cuntrollu | Touch, Voice Control, Application |
| Dispositivi compatibles | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garanzia è Supportu
The JBL Wave Beam headphones come with a Garanzia di u fabricatore di 2 anni. Questa guaranzia copre i difetti in i materiali è a manuvra in usu normale.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support websitu o cuntattate u so serviziu clienti. Cunservate a vostra prova d'acquistu per a validazione di a garanzia.
JBL ufficiale Websitu: www.jbl.com/support