Logo AltronixLogo Altronix 1Più cà solu putenza.™
StrikeIt 1
Panic Device Controller di putenza
Guida d'installazione

StrikeIt1 Panic Device Controller di putenza

Rev. 050919

Cumpagnia Installatrice: _______________ Service Rep. Nome: __________________________________
Indirizzu: _____________________________________________ Telefono #: __________________

Overview

Altronix StrikeIt1 operarà finu à dui (2) dispositivi hardware di panicu 24VDC simultaneamente. Hè cuncepitu per trattà a dumanda di dispositivi di serratura di hardware di panicu d'alta corrente. Ogni output di serratura hà un timer di ritardu di relock regulable. Cuntrollarà un paru di porte simultaneamente o indipendentemente cuntrullà duie porte individuali. Havi un relé di seguitu per ogni output per attivà relè esterni, interruttori di piastra push ADA, etc. I relè di seguitori ritardati cuntrolanu l'operatori di porte automatiche per e porte chì sò sempre chjude o per e porte chì sò sbloccate durante u ghjornu di l'affari. Inoltre, dui volti ausiliari un-switchedtagL'outputs sò furniti per l'alimentazione di lettori di carte, tastierini, REX PIR, timers elettronici, relay, etc. Una interfaccia FACP configurabile sia furnisce u putere, sia sguassate u putere à l'output di serratura quandu attivatu. L'indicatori di statutu LED sò furniti per monitorà a putenza AC, u statu FACP, è per a supervisione di u cablaggio di l'output di serratura. A logica intelligente furnisce una prutezzione contru un shorting accidintali di l'output di serratura.

Specificazioni

Approvazione di l'Agenzia:

  • UL 294 * Unità di cuntrollu d'accessu Alimentazione.
  • ULC-S319 Unità di cuntrollu d'accessu Alimentazione. Classe 1.
  • CSFM California State Fire Marshal Appruvatu.

Input:

  • Input 115VAC, 60Hz, 6.3A.
  • Dui (2) NO trigger inputs.
  • Capacità di fusible d'ingressu: 6.3 A.

Outputs:

  • Opzioni di putenza: - Dui (2) uscite di serratura cuntrullate individualmente da 20VDC à 26.4VDC per applicazioni cù batteria di salvezza. 24VDC per l'applicazioni senza batteria di back-up (solu applicazioni US). Classificazione attuale 15A per 300ms, 0.75A current supply continuu.
    - 5V mantene u voltage cù 20VDC à 26.4VDC impulsu iniziale di 100ms. A corrente massima di mantenimentu totale di 5V di e duie uscite hè 0.74A.
  • Un (1) 20VDC à 26.4VDC per l'applicazioni cù a batteria di salvezza, 24VDC per l'applicazioni in i Stati Uniti chì ùn anu micca bisognu di batteria di salvezza. Uscita ausiliaria valutata @ 0.75A currente di furnimentu cuntinuu (micca affettatu da u trigger FACP).
  • Una (1) uscita ausiliaria regulata filtrata da 12VDC valutata @ 0.75A in alarme, 0.5A current standby (micca affettata da u trigger FACP).
  • Dui (2) seguiti formanu "A" uscite di relè SPST valutate @ 0.6A/28VDC. I relè si energizanu mentre l'input hè chjusu.
  • Dui (2) seguitori ritardati L'uscita di relè Normalmente Aperte sò valutate @ 0.6A/28VDC. U tempu di ritardu hè selezziunà 0.5 seconde o 1 seconde. A durata di l'energia hè di 1 secondu.
  • Problema di uscita di relè chì indica un bassu voltage.

Salvà a Batteria:

  • I cavi di batteria inclusi.
  • Capacità di fusible di a batteria: 25A/32V.
  • Corrente di carica massima 650 mA.
  • Caricatore integratu per batterie sigillate à l'acidu o à u gel.
  • Passa automaticamente à a batteria stand-by quandu AC falla.
  • Quandu si usanu batterie 7AH, a capacità di a batteria per stand-by d'emergenza hè di 30 minuti.

Indicatori visivi:

  • LED verde AC Power indica 115VAC presente.
  • I LED di input di trigger rossi indicanu u statu / u prublema di u dispusitivu di panicu (circuitu attivatu, cortu o apertu).
  • U LED verde di l'interfaccia d'allarme d'incendiu (FAI) indica chì a disconnessione FACP hè attivata.
  • U LED Rossu di a Batteria indica a batteria bassa durante u fallimentu AC è a prova manuale.
  • LED AC verde indica a perdita di prublemi AC (micca attivu durante a sequenza di prova manuale).

Disconnect Alarm Fire:

  • Ingressu di trigger FACP Normalmente Chiusu.
  • Opzioni di Disconnect di l'Alarma di Incendiu programmabile:
    - Elimina a putenza à l'outputs è disattiva i relè di seguitori ritardati.
    - Cunnette a putenza per chjude l'outputs è permette i relè di seguitori ritardati.

Funzioni supplementari:

  • A prova manuale permette di pruvà e cundizioni di a bateria.
  • Liberazione di panicu regulabile da 1 sec. à 30 sec.
    Nota: U seguitu è ​​u relé di Ritardo si spegnenu quandu u potenziometru selezziunatu u tempu passa dopu a liberazione di u trigger di input.
  • Cam Lock inclusu.
    Dimensioni di l'armadiu (H x L x P circa): 13.5 "x 13" x 3.25 "(342.9 mm x 330.2 mm x 82.6 mm)

* Livelli di rendiment di cuntrollu di l'accessu: Attaccu distruttivu - I; Endurance - IV; Line Security - I; Stand-by Power - IV.

Istruzioni per l'installazione di Strikelt1:

I metudi di cablaggio sò in cunfurmità cù u Codice Elettricu Naziunale / NFPA 70 / NFPA 72 / ANSI, è cù tutti i codici è l'autorità lucali chì anu ghjuridizione. U pruduttu hè destinatu solu à l'usu interni. Per installazioni canadese, deve esse usatu un cablaggio blindatu di u calibre appropritatu. L'unità deve esse servita da u persunale autorizatu è senza energia
prima di l'apertura.

  1. Munta l'unità in u locu desideratu in un locu prutettu (Distanza massima di cablaggio, pg. 6). Marcate è preperforate i buchi in u muru per allineà cù i dui topi di serratura in u recinte. Installa dui fasteners superiori è viti in u muru cù e teste di viti chì sporgenu. Pone i buchi di serratura superiore di l'armadiu nantu à i dui viti superiori, livellu è assicuratevi. Marcate a pusizione di i dui buchi più bassi. Eliminate l'involucro. Perforà i buchi più bassi è stallate i dui fasteners. Pone i buchi di serratura superiore di l'armadiu sopra i dui viti superiori. Installa i dui viti inferjuri è assicuratevi di strincà tutti i viti (Dimensiuni di l'armadiu, pg. 12). Assicurà l'armadiu à a terra.
  2. Unità cablata: Cunnette l'alimentazione AC senza commutazione (115VAC, 60Hz) à i terminali marcati [L, N]. Aduprate 14 AWG o più grande per tutte e cunnessione di putenza. U filu verde sicuru porta à a terra. U LED verde "AC" nantu à a scheda di alimentazione si accende. Questa luce pò esse vistu à traversu a lenti LED nantu à a porta di l'armadiu. Mantene u cablaggio limitatu di putenza separatu da u cablaggio senza limitazione di putere (115VAC, 60Hz Input, fili di batteria). U spaziu minimu di 0.25" deve esse furnitu (Fig. 4, pg. 10). ATTENZIONE: Ùn toccate micca e parti metalliche esposte. Chiude l'alimentazione di u circuitu di branch prima di installà o di serviziu di l'equipaggiu. Ùn ci hè micca parte di l'usu di l'usu à l'internu. Riferite l'installazione è u serviziu à u persunale di serviziu qualificatu. Cunnette a terra à un caprettu di terra o cunduttore di terra. Ùn cunnette micca à un recipiente cuntrullatu da un interruttore. L'unità hè pensata per a cunnessione permanente cù u sistema chjusu di metallo. Un pruduttu fissu deve esse cunnessu cù unu di i sistemi di cablaggio applicabili in cunfurmità cù CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Standard Safety for Electrical Installations.
    Nota: StrikeIt1 hè destinatu à esse cunnessu permanentemente.
  3. Misura aux. output voltage prima di cunnette i dispusitivi. Questu aiuta à evità u dannu potenziale.
  4. Per l'applicazioni ULC, tutti i dispositi interconnessi devenu esse ULC Listed. Cunnette u dispusitivu di panicu # 1 à i terminali marcati [+ OUT1 –], è cunnette u dispusitivu di panicu # 2 à i terminali marcati [+ OUT2 –] (Fig. 1, pg. 7). Assicuratevi di osservà a polarità. Per i dispositi chì necessitanu 24VDC mantenenu voltage, mette l'interruttore DIP [SW2] su OFF, per 5VDC mantenendo il voltage, mette l'interruttore DIP [SW2] in ON (Fig. 3b, pg. 9). I dispusitivi Panic Hardware deve esse cunfigurati à Fail-Safe, a resistenza massima di u filu per ogni output hè 0.25 Ohm (vede calibre di cablaggio è carta di distanza, pg. 6). U dispusitivu hardware di panicu chì operanu voltagE specificazioni devenu copre a gamma di 20VDC à 26.4VDC.
    Nota: Riferite à a lista di i dispositi hardware compatibles Panic, pg. 6.
  5. Réglez le temps de libération du verrouillage en réglant les potentiomètres [OUT1] et [OUT2]. Gira u potenziometru in u sensu orariu per aumentà u tempu o in u sensu antiurariu per diminuisce u tempu. U intervalu di timing hè 300 ms. à 30 seconde. L'unità hè impostata in fabbrica @ 300 ms. (Fig. 3a, pg. 9).
    Nota: Quandu u cuntrollu esternu di u tempu di sbloccare di a porta hè desideratu, vale à dì, lettore di carte, stabilisce u tempu à u minimu (completamente in senso antiorario).
  6. Cunnette i Contatti Secchi Normalmente Aperti (NO) da i dispositi attuatori cum'è un Panel Control d'Access, REX PIR, Keypad, etc. à i terminali marcati [GND, IN1] è [GND, IN2] (Fig. 1, pg. 7).
    Nota: Quandu attivate l'Input 1 è l'Input 2 da un unicu dispositivu di attuazione, mette l'interruttore DIP [SW1] in ON per u modu sequenziale (massimu di resistenza di linea di 100 Ohm).
  7. Cunnette i dispusitivi ausiliarii da esse alimentati (Tastiere, rilevatori di muvimentu REX, timer elettronici, relè esterni) à i terminali di putenza ausiliaria adattati. Per i dispositi 12VDC, utilizate terminali marcati [+ 12VDC - ]. Per i dispositi 24VDC utilizate terminali marcati [– 24VDC +] (Fig. 1, pg. 7).
    Nota: VoltagA gamma di u dispusitivu deve esse 20VDC à 26.4VDC o più largu.
  8. Cunnette i dispusitivi per esse cuntrullati à i terminali marcati [DELAYED1, DELAYED2] è / o [FOLLOWER1], [FOLLOWER2] (I cuntatti secchi "A" sò valutati @ 600mA / 28VDC) (Fig. 1, pg. 7). Aghjustate u tempu di ritardu usendu DIP switch [SW3] (Fig. 3b, pg. 9) (0.5 seconde cù SW3 in a pusizione OFF, un (1) secondu cù [SW3] in a pusizione ON). L'unità hè impostata in fabbrica per un ritardu di 0.5 seconde.
    Nota: Per l'applicazioni UL/ULC tutti i dispositi di interconnessione devenu esse UL/ULC Listati rispettivamente.
  9. Per cunnette a funzione Disconnect Alarm Fire, cabla l'output di u cuntattu seccu normalmente chjusu (NC) da un Panel di Control di Fire Alarm à i terminali marcati [FACP] è [GND] di StrikeIt1. L'interruttore DIP "FA Select" [SW4] furnisce dui (2) modi di funziunamentu (Fig. 3b, pg. 9):
    a) Cù l'interruttore DIP [SW4] in a pusizione ON, l'applicazione di un ingressu di trigger FACP (circuitu apertu) mentre l'Input 1 è l'Input 2 sò attivati ​​pruvucarà i dispositivi hardware di panicu sbloccati (energizzati) à ribloccare (de-energize). . I relè di seguitori liberaranu (de-energize).
    b) Cù l'interruttore DIP [SW4] in a pusizione OFF, l'applicazione di un ingressu di trigger FACP (circuitu apertu) mentre l'Input 1 è l'Input 2 ùn sò micca attivati ​​farà chì i dispositi hardware di panicu chjusi (de-energized) si sbloccheranu (energize). ). I relè di follower si attivanu (energize). I relè ritardati si energizeranu momentaneamente.
    Nota: Cù SW4 in a pusizione OFF, l'applicazione di un ingressu di trigger FACP (circuitu apertu) mentre l'Input 1 è l'Input 2 sò attivati ​​ùn hà micca effettu nant'à u funziunamentu di l'Output 1 o Output 2 è i so currispondenti Follower o Delayed relays.
  10. Quandu si usanu batterie di stand-by, anu da esse di tipu à l'acidu di piombo o di gel. Batterie 7AH furnisceranu 30 minuti di tempu di salvezza. Cunnette dui (2) batterie 12VDC cablate in serie à i terminali marcati [+ BAT – ]. Per l'applicazioni di cuntrollu di l'accessu in i Stati Uniti, e batterie sò opzionali, per l'applicazioni canadiane sò richieste batterie. Quandu e batterie ùn sò micca usate, a perdita di AC hà da esse a perdita di u voluminu di outputtage.
  11. Mount UL Listed tamper switch (model Altronix TS112 o equivalente) in cima di l'armadiu. Slide u tamper cambia u supportu nantu à u bordu di l'accintu à circa 2" da u latu drittu (Fig. 3, pg. 9). Cunnette u tampCambia u cablaghju à l'ingressu di u Pannellu di Control d'Access o à u dispositivu di rapportu appruvatu UL Listed. Per attivà u signale di alarme apre a porta di l'armadiu.
    Nota: Ùn trapassa u voltage e valutazioni attuali di u tamper cambia. Per piacè riferite à u tamper istruzzioni d'installazione di l'interruttore.
  12. À a fine di u cablaghju, assicurate a porta di l'armadiu cù viti o cam lock (furnitu).

StrikeIt1 LED Diagnostics

LED Status LED Status di u cuntrollu di l'alimentazione di u dispositivu di panicu
putenza -
verde (AC)
On Cundizione di funziunamentu nurmale.
Off Perdita di AC.
INP1 - Rossu
Trigger Input 1
On Output 1 - Energized.
Lampu lentu Output 1 - Open Circuit.
Battitu Rapidu Output 1 - Short Circuit.
Off Output 1 - De-energized.
INP2 - Rossu
Trigger Input 2
On Output 2 - Energized.
Lampu lentu Output 2 - Open Circuit.
Battitu Rapidu Output 2 - Short Circuit.
Off Output 2 - De-energized.
FAI - Verde On Ingressu FACP attivatu (condizione di alarme).
Off FACP normale (condizione senza alarme).
BAT Trouble
Rossu
Off Cundizione nurmale.
On Test manuale iniziatu.
Lampu lentu A bateria hè bassa o mancante, attiva durante una prova manuale, o fallimentu AC.
Prublemu AC
Verde
Off AC normale.
Battitu lento AC bassa o mancante.

Identificazione di u Terminal StrikeIt1:

Legend di Terminal Funzione / Descrizzione
+ 12VDC - 12VDC Output Auxiliary @ 0.75A in alarme, 0.5A in stand-by.
+ 24VDC - 24VDC Output Auxiliaire @ 0.75A.
20VDC à 26.4VDC per applicazioni cù batteria di salvezza.
+ BAT - 24VDC Stand-by Battery Connection (Duie (2) batterie 12VDC cablate in serie).
– OUT 1 + Cunnette 24VDC Panic Hardware Device # 1 (Vede a carta di cumpatibilità per altri apparecchi Listati UL. U range operativu di u dispusitivu deve copre 20VDC à 26.4VDC range 0.25 Ohm resistenza massima di cablaggio).
– OUT 2 + Cunnette 24VDC Panic Hardware Device #2. (Vede a carta di cumpatibilità per altri dispositi Listati UL. U spaziu di u funziunamentu di u dispusitivu deve copre 20VDC à 26.4VDC range 0.25 Ohm resistenza massima di cablaggio).
FACP / GND Cuntattu Seccu Normalmente Chiusu da u cuntrollu di l'allarme di u focu (100 Ohm resistenza massima di cablaggio).
IN1 / GND Normalmente Open Trigger input controls Output 1. Pò esse tenutu chjusu per sbloccare allargatu (100 Ohm resistenza massima wiling).
IN2 / GND Normalmente Open Trigger input controls Output 2. Pò esse tenutu chjusu per un sbloccare allargatu (100 Ohm resistenza massima di cablaggio).
Ritardatu 1 I cuntatti di forma secca "A" furniscenu un impulsu momentaneu di 1 secondu dopu un ritardu predeterminatu. Cù u DIP switch [SW3] in a pusizione OFF, u ritardu hè di 0.5 seconde. Cù u DIP switch [SW3] in a pusizioni ON, u ritardu hè 1 segundu (Fig. 3b, pg. 9). Questu permette à u Dispositivu Hardware Panic di sbloccare cumplettamente prima di signalà à l'operatore di l'auto per swing a porta.
Ritardatu 2 I cuntatti di forma secca "A" furniscenu un impulsu momentaneu di 1 secondu dopu un ritardu predeterminatu. Cù u DIP switch [SW3] in a pusizione OFF, u ritardu hè di 0.5 seconde. Cù u DIP switch [SW3] in a pusizioni ON, u ritardu hè 1 segundu (Fig. 3b, pg. 9). Questu permette à u Dispositivu Hardware Panic di sbloccare cumplettamente prima di signalà à l'operatore di l'auto per swing a porta.
Seguitore 1 Forma secca di cuntattu "A". Energizes mentre l'output 1 hè energizatu. Permette à a piastra di interruttore ADA esterna per attuà l'operatore automaticu mentre a porta hè sbloccata. Disattiva l'attuatore ADA fora mentre a porta hè chjusa.
Seguitore 2 Forma secca di cuntattu "A". Energizes mentre l'output 2 hè energizatu. Permette à a piastra di interruttore ADA esterna per attuà l'operatore automaticu mentre a porta hè sbloccata. Disattiva l'attuatore ADA fora mentre a porta hè chjusa.
Surviglianza Indica un bassu vol di output DCtage cundizione. Si pò esse causatu da un brownout AC è batterie bassu accadutu simultaneamente. L'autotest manuale deve esse realizatu per determinà a cundizione di a bateria.

Dispositivi Hardware Panic cumpatibili:

U fabricatore Numero di mudellu
Prima Scelta 3600 - Dispositivu di uscita di barra verticale dissimulata
3700 - Rim Latching Exit Device
Kawneer EL Paneline Exit Device
Von Duprin® Serie EL98 Hardware di Panicu cù Retrazione Elettrica di Latch
7500 Strike Elettricu
Gauge di filu Distanza
14 AWG Stranded 40 ft.
12 AWG Stranded 60 ft.
10 AWG Stranded 100 ft.

Tabella di distanza massima di cablaggio:
Una resistenza massima di 0.25 Ohm di i fili di cunnessione hè accettata, vede u graficu sottu per u calibre di filu è e distanze.
Fig. 1
Guasto C, Contatto di relè secco NC. Apertura quandu l'output DC furnitu da AC o Battery hè normale. I cuntatti vi chjude quandu u DC output voltage hè bassu.

Altronix StrikeIt1 Panic Device Controller di putenza - 1

Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - fig2

Nota: Per u funziunamentu indipindenti di l'Output 1 è 2, cunnette NO cuntattu seccu trà IN1 è GND è / o IN2 è GND. Per l'operazione sequenziale di OUT1 è OUT2 installà un jumper trà IN1 è IN2 è un jumper trà i dui terminali GND.
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca l'unità à a pioggia o l'umidità. Sustituisci u fusible cù u listessu tipu è qualificazione: Fuse d'ingressu hè valutatu à 6.3A/250V, Fusible di batteria hè valutatu à 25A/32V.
Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - fig3Mantene i cablaggi limitati di putenza separati da quelli chì ùn sò micca limitati. Aduprate un spaziu minimu di 0.25 ". 7AH Batterie rechargeable sò e più grande batterie chì ponu esse in questu chjusu.
Un recintu di batterie esternu Elencatu UL deve esse usatu se si usa batterie 12AH, 40AH, o 65AH.
Nota: StrikeIt1 hè pensatu per l'usu cù i dispositi hardware di panicu VON DUPRI®. VON DUPRIN® hè una marca registrata di Allegion.
Requisiti di cablaggio limitatu di potenza NEC per u mudellu StrikeIt1:
U cablaggio di circuitu limitatu di putenza è micca di potenza limitata deve esse separati in l'armadiu. Tutti i cablaggi di circuitu limitatu di putenza deve esse almenu 0.25" di distanza da qualsiasi cablaggio di circuitu senza potenza limitata. Inoltre, tutti i cablaggi di circuiti limitati di putenza è i cablaggi di circuiti senza putere limitati devenu entre è esce da l'armadiu attraversu diversi conduiti. Un tali exampLe di questu hè mostratu quì sottu. A vostra applicazione specifica pò esse bisognu di diverse knockouts di conduit per esse utilizati. Ogni scontru di conductu pò esse usatu. Per l'applicazioni limitate à u putere, l'usu di conduit hè facultativu. Tutte e cunnessioni di cablaggio di campu devenu esse realizate cù un filu di calibre CM o FPL adattatu (o sustitutu equivalente).
Nota: Riferite à u disegnu di manipulazione di filu quì sottu per u modu propiu per installà u filu CM o FPL jacketed (Fig. 4a).

Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - fig4

Mantenimentu:

L'unità deve esse pruvata almenu una volta à l'annu per u funziunamentu propiu cum'è seguente:
Supervision FACP: Per assicurà a cunnessione curretta è u funziunamentu di l'alarma di u focu, sguassate u filu da u terminal marcatu [FACP] in StrikeIt1. Cù l'interruttore DIP [SW4] in a pusizione ON, i Dispositivi Panic Hardware sbloccati si sbloccaranu. Cù l'interruttore DIP [SW4] in a pusizione OFF (Fig. 3b, pg. 9), i Dispositivi di Hardware di Panic chjusi si relock.
Uscita Voltage Test: In cundizioni normali di carica, l'output DC voltage deve esse verificatu per voltagu livellu.
Test di a batteria: Sutta a carica nurmali, cundizzioni verificate chì a bateria hè cumplettamente carica, è verificate u voltage à a borna di a batteria è à i terminali di a scheda marcati [+ BAT –] per assicurà chì ùn ci hè micca rupture in i fili di cunnessione di a batteria. Press u buttone Test manuale. U LED di a bateria deve esse illuminatu durante l'autotesta (circa 15 seconde. Quandu u LED di a bateria lampeghja lentamente, questu indica chì a bateria hè bassa o mancante è pò esse bisognu di rimpiazzà o servitu).
Nota: A corrente massima di carica è scarica hè 650mA.
Nota: A vita di a bateria prevista hè di 5 anni; Tuttavia, hè cunsigliatu di cambià a batteria in 4 anni o menu se necessariu.
Attenzione: Per a prutezzione cuntinuu contru u risicu di scossa elettrica è periculi d'incendiu, rimpiazzà u fusible d'ingressu cù u stessu tipu è qualificazione: 6.3A/250V. Ùn espone micca à a pioggia o l'umidità; solu usu di l'internu.
Dimensioni di l'armadiu:

Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - fig5

Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - icona 1 Altronix ùn hè micca rispunsevuli di ogni errore tipograficu.

140 58th Street, Brooklyn, New York 11220 USA
telefonu: 718-567-8181
fax: 718-567-9056

websitu: www.altronix.com 
e-mail: info@altronix.com 
Garanzia à vita
IIstrikeIt1 K01U
StrikeIt1 Guida d'installazioneAltronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller - icona

Documenti / Risorse

Altronix StrikeIt1 Panic Device Power Controller [pdfGuida d'installazione
StrikeIt1 Panic Device Power Controller, StrikeIt1, Panic Device Power Controller, Device Power Controller, Power Controller, Controller

Referenze

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn serà micca publicatu. I campi obbligatori sò marcati *