Modulu wireless trasmettitore AJAX

U trasmettitore hè un modulu per cunnette detectors di terze parti à u sistema di sicurezza Ajax. Trasmette allarmi è avvisa circa l'attivazione di u detector esternu tamper è hè furnutu cù un accelerometru propiu, chì pruteghja da u dismounting. Funziona cù batterie è pò furnisce energia à u detector cunnessu. U trasmettitore opera in u sistema di sicurezza Ajax, cunnessendu via u protokollu Jeweler prutettu à u hub. Ùn hè micca pensatu à utilizà u dispusitivu in sistemi di terzu.

• Ùn hè micca cumpatibile cù uartBridge o ocBridge Plus
• A distanza di cumunicazione pò esse sin'à 1,600 metri sempre chì ùn ci hè micca ostaculi è u casu hè sguassatu.
• U trasmettitore hè stallatu via una applicazione mobile per smartphones basati in iOS è Android.

Cumprate u modulu di integrazione Transmitter

Elementi Funziunali

1. Codice QR cù a chjave di registrazione di u dispusitivu.
2. Batterie cuntatti.
3. Indicatore LED.
4. buttone ON/OFF.
5. Terminali per l'alimentazione di detector, alarme è tamper signali.

Prucedura di funziunamentu

U trasmettitore hè cuncepitu per cunnette sensori è dispusitivi cablati di terze parti à u sistema di sicurezza Ajax. U modulu d'integrazione riceve infurmazione nantu à l'alarme è tampers attivazione attraversu i fili cunnessi à u clamps. I trasmettitori ponu esse aduprati per cunnette i buttoni di panicu è medicale, detectors di muvimentu interni è esterni, è ancu apertura, vibrazione, rottura, are, gas, fuga è altri detectors cablati. U tipu di alarme hè indicatu in i paràmetri di u trasmettitore. U testu di notifiche nantu à l'alarme è l'avvenimenti di u dispusitivu cunnessu, è ancu i codici di l'avvenimenti trasmessi à u pannellu centrale di surviglianza di a cumpagnia di sicurità (CMS) dipendenu di u tipu sceltu.

Un totale di 5 tippi di dispusitivi sò dispunibuli

• U trasmettitore hà 2 coppie di zone cablate: alarme è tamper.
• Un paru separatu di terminali assicura l'alimentazione à u detector esternu da e batterie di u modulu cù 3.3 V.

Cunnessu à u hub

Prima di inizià a cunnessione

1. Seguendu i cunsiglii di istruzzioni di u hub, installate l'applicazione Ajax in u vostru smartphone. Crea un contu, aghjunghje u hub à l'applicazione, è crea almenu una stanza.
2. Andà à l'applicazione Ajax.
3. Accende u hub è verificate a cunnessione Internet (via cable Ethernet è / o rete GSM).
4. Assicuratevi chì u hub hè disarmatu è ùn principia micca l'aghjurnamenti cuntrollandu u so statutu in l'applicazione mobile.

• Solu l'utilizatori cù privilegi amministrativi ponu aghjunghje u dispusitivu à u hub

Cumu cunnette u trasmettitore à u hub

1. Selezziunate l'opzione Add Device in l'applicazione Ajax.
2. Nominate u dispusitivu, scansate / scrivite manualmente u QR Code (situatu nantu à u corpu è l'imballu), è selezziunate a stanza di locu.
3. Selezziunà Aggiungi - u countdown accuminciarà.
4. Accende u dispusitivu (pressendu u buttone on/off per 3 seconde).

Per a rilevazione è l'interfaccia per esse, u dispusitivu deve esse situatu in l'area di copertura di a rete wireless di u hub (à un unicu ughjettu prutettu). A dumanda di cunnessione à u hub hè trasmessa per un pocu tempu à u mumentu di accende u dispusitivu. Se a cunnessione à u hub Ajax falliu, u Trasmettitore si spegnerà dopu à 6 seconde. Allora pudete ripetiri u tentativu di cunnessione. U Trasmettitore cunnessu à u hub appariscerà in a lista di i dispositi di u hub in l'applicazione. L'aghjurnamentu di i stati di u dispositivu in a lista dipende da u tempu di dumanda di u dispositivu stabilitu in i paràmetri di u hub, cù u valore predeterminatu - 36 seconde.

Stati

A pantalla di i stati cuntene infurmazioni nantu à u dispusitivu è i so paràmetri attuali. I stati di u Trasmettitore è u dispusitivu cunnessu à questu ponu esse truvati in l'app Ajax:

1. Andà à i Dispositivi – tab.
2. Selezziunà u trasmettitore da a lista.

Parametru	Valore
Temperature	A temperatura di u dispusitivu. Misuratu nantu à u processatore è cambia gradualmente. S'affiche à l'incrément de 1 °C.   L'errore accettabile trà u valore in l'app è a temperatura in u situ di stallazione: 2-4 ° C
Forza di u Signale di gioielliere	Forza di u segnu trà u hub / range extender è u Trasmettitore.   Hè ricumandemu di installà u detector in i posti induve a forza di u signale hè 2-3 bars
Cunnessione	Status di cunnessione trà u hub/range extender è u dispusitivu:   In linea - u dispusitivu hè cunnessu cù u hub / range extender   U offline - u dispusitivu hà persu a cunnessione cù u hub / range extender
Nome di l'estensione di gamma ReX	Indica se u trasmettitore hè cunnessu via a radiu estensore di gamma di signale
Carica di batterie	U livellu di a bateria di u dispusitivu. Mostratu cum'è per centutage   Cumu a carica di a batteria hè visualizata inAjax apps
Lid	Dispositivu tampu statutu di a zona
Delay When Entering, sec	U ritardu di entrata (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete disarmà u sistema di sicurezza dopu à l'entrata in a stanza.

Chì ci hè ritardu quandu entra
Delay When Leaving, sec	Tempu di ritardu quandu surtite. U ritardu quandu esce (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete esce da a stanza dopu avè armatu u sistema di sicurezza.   Chì ci hè ritardu quandu parte
Modu di notte Delay When Entering, sec	U tempu di ritardu quandu entra in u modu di notte. U ritardu à l'ingressu (ritardu di l'attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete disarmà u sistema di sicurezza dopu à l'entrata in u locu.   Chì ci hè ritardu quandu entra
Modu di notte Quandu Partendu, sec	U tempu di Delay When Leaving in u modu Night. U ritardu à a partenza (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete esce da u locu dopu chì u sistema di sicurezza hè armatu.   Chì ci hè ritardu quandu parte
Statu di u sensoru esternu   (visualizatu quandu u detector hè in modu bistabili solu)	Mostra u statu di a zona di alarme di u detector cunnessu. Dui stati sò dispunibuli:   OK - u statu di i cuntatti di u detector cunnessu hè normale   Alerta - i cuntatti di u detector cunnessu sò in modu di alarme (chjusu se u tipu di cuntatti hè nurmalmente apertu (NO); aperti se u tipu di cuntatti hè nurmalmente chjusu (NC))
Alert si Sposta	Accende l'accelerometru integratu, detectendu u muvimentu di u dispusitivu
Sempre attivu	Quandu sta opzione hè attivata, u modulu d'integrazione hè constantemente armatu è avvisa annantu à l'allarmi di u detector cunnessu.   Sapè ne di più

Settings

Per cambià i paràmetri di u trasmettitore in l'app Ajax:

1. Andà à i Dispositivi – tab.
2. Selezziunà u trasmettitore da a lista.
3. Andà à Settings clicchendu nant'à u.
4. Definite i paràmetri richiesti.
5. Cliccate Back per salvà i novi paràmetri.

Paràmetru	Valore
Primu campu	Nome detector chì pò esse cambiatu. U nome hè visualizatu in u testu di SMS è notificazioni in u feed di l'eventi.   U nomu pò cuntene sin'à 12 caratteri cirillichi o sin'à 24 caratteri latini
stanza	Selezziunate a stanza virtuale à quale u trasmettitore hè assignatu. U nome di a stanza hè visualizatu in u testu di SMS è notificazioni in u feed di l'eventi
Delay When Entering, sec	Selezzione di u tempu di ritardu quandu entra. U ritardu à l'entrata (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete disarmà u sistema di sicurezza dopu à l'entrata in a stanza.   Chì ci hè ritardu quandu entra
Delay When Leaving, sec	Selezzione di u tempu di ritardu quandu esce. U ritardu quandu esce (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete esce da a stanza dopu avè armatu u sistema di sicurezza.   Chì ci hè ritardu quandu parte
Armu in Modu Notte	Sè attivu, u detector cunnessu à u modulu di integrazione cambierà à u modu armatu quandu si usa u modu Night
Modu di notte Delay When Entering, sec	U tempu di ritardu quandu entra in u modu di notte. U ritardu à l'ingressu (ritardu di l'attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete disarmà u sistema di sicurezza dopu à l'entrata in u locu.   Chì ci hè ritardu quandu entra

Modu di notte Delay When Leaving, sec	U tempu di Delay When Leaving in u modu Night. U ritardu à a partenza (ritardu di attivazione di l'alarma) hè u tempu chì duvete esce da u locu dopu chì u sistema di sicurezza hè armatu.   Chì ci hè ritardu quandu parte
Alimentazione di u detector	Accensione à 3.3 V per u detector cablatu:   Sempre attivatu - aduprà se i prublemi sò osservati in u modu di putenza "Disabilitatu se u hub ùn hè micca armatu" di u detector esternu. Se u sistema di sicurità hè armatu in modu di impulsu, i signali nantu à u terminal ALARM sò trattati micca più di una volta ogni trè minuti è sempre trattati in u modu bistabili.   Disabilitatu se disarmatu — u modulu spegne u detector esternu se disarmatu è ùn tratta micca i segnali da u terminal ALARM. Una volta chì u detector hè armatu, l'alimentazione riprende, ma l'allarmi di u detector sò ignorati per i primi 8 seconde.   Sempre Disabilitatu - U trasmettitore ùn usa micca energia per alimentà un detector esternu. I segnali da u terminal ALARM sò processati in modu impulsu è bistabili.   Se u modu Sempre Attivu hè attivatu, l'alimentazione di u detector esternu hè attivata in i modi Sempre Attivu o Disabilitatu se micca Armatu solu, indipendentemente da u statutu di u sistema di sicurezza.
Status di cuntattu di u detector esternu	Selezzione di u statutu normale di u detector esternu:   Normalmente apertu (NO) Normalmente chjusu (NC)
Tipu di detector esternu	Selezzione di u tipu di detector esternu:   Pulse bistabile

Cumu stabilisce Chime

Chime hè un signalu di sonu chì indica l'attivazione di i detectori di apertura quandu u sistema hè disarmatu. A funzione hè aduprata, per esempiuample, in i magazzini, per avvisà l'impiegati chì qualchissia hà intrutu in u bastimentu. Notificazioni sò cunfigurati in dui stages: mette in opera detectors d'apertura è stallazione di sirene.

Scopri di più su Chime

Paràmetri di u trasmettitore

Prima di cunfigurà a funzione Chime, assicuratevi chì un detector di apertura cablatu hè cunnessu à u Trasmettitore è e seguenti opzioni sò state cunfigurate in i paràmetri di u detector in l'app Ajax:

• Alimentazione di u detector
• Status di cuntattu di u detector esternu
• Tipu di detector esternu
• Tipu di avvenimentu
• Tampu statutu

1. Andà à i Dispositivi – menu.
2. Sceglie u trasmettitore.
3. Andà à i so paràmetri clicchendu l'icona di l'ingranaggio in l'angulu superiore dirittu.
4. Andà à u menù Chime Settings.
5. Selezziunate a notificazione di sirena per l'avvenimentu Se u cuntattu esternu hè apertu.
6. Selezziunate u sonu di campanella: da 1 à 4 bip. Una volta sceltu, l'app Ajax riproducerà u sonu.
7. Cliccate Back per salvà i paràmetri.
8. Stallà a sirena necessaria.

Cumu stabilisce una sirena per Chime

Indicazione

Avvenimentu

Indicazione

U Modulu hè attivatu è registratu	U LED si accende quandu u buttone ON hè premutu brevemente.
A registrazione hà fiascatu	U LED lampeggia per 4 seconde cù un intervallu di 1 secondu, dopu lampeggia 3 volte rapidamente (è si spegne automaticamente).
U Modulu hè sguassatu da a lista di i dispositi hub	U LED lampeggia per 1 minutu cù un intervallu di 1 secondu, dopu lampeggia 3 volte rapidamente (è si spegne automaticamente).
U Modulu hà ricevutu un alarme / tampu signalu	U LED si accende per 1 secondu.
E batterie sò scaricate	S'illumina dolcemente è si spegne quandu u detector o tamper hè attivatu.

Test di rendiment

U sistema di sicurezza Ajax permette di fà testi per verificà a funzionalità di dispositivi cunnessi. I test ùn cumincianu micca subitu ma in un periodu di 36 secondi quandu si utilizanu i parametri standard. U principiu di u tempu di prova dipende da i paràmetri di u periodu di scansione di u rilevatore (u paràgrafu nantu à i paràmetri "Gioielliere" in i paràmetri di u hub).

• Test di Forza di u Signale di Jeweller
• Test d'attenuazione

Cunnessione di u Modulu à u detector cablatu

U locu di u Trasmettitore determina a so distanza da u hub è a prisenza di qualsiasi ostaculi trà i dispositi chì impediscenu a trasmissione di u signale radio: muri, porte inserite, o oggetti di grande dimensione situati in a stanza.

• Verificate u livellu di forza di u signale in u locu di stallazione

Se u livellu di u signale hè una divisione, ùn pudemu micca guarantisci un funziunamentu stabile di u sistema di sicurezza. Pigliate misure pussibuli per migliurà a qualità di u signale! Cum'è un minimu, movendu u dispusitivu - ancu un cambiamentu di 20 cm pò migliurà significativamente a qualità di ricezione.

Se, dopu à u muvimentu, u dispusitivu hà sempre una forza di signale bassa o inestabile, aduprate un estensore di gamma di segnali radio ReX.

U Trasmettitore deve esse incassatu in u casu di detector cablatu. U Modulu richiede un spaziu cù e seguenti dimensioni minimu: 110 × 41 × 24 mm. Se l'installazione di u Trasmettitore in u casu di u detector hè impussibile, allora ogni casu radiotrasparente dispunibule puderia esse usatu.

1. Cunnette u Trasmettitore à u detector attraversu i cuntatti NC/NO (sceglite u paràmetru pertinente in l'applicazione) è COM.

• A lunghezza massima di u cable per cunnette u sensoru hè 150 m (24 AWG twisted pair).
• U valore pò varià quandu si usanu diversi tipi di cable.

A funzione di i terminali di u trasmettitore

• + —: uscita di alimentazione (3.3 V)
• ALLARMA: terminali di alarme
• TAMP: tampi terminali

IMPORTANTE: Ùn cunnette micca a putenza esterna à a putenza di u Trasmettitore. Stu pò dannà u dispusitivu.

1. Secure u Trasmettitore in u casu. Bars di plastica sò inclusi in u kit di installazione. Hè cunsigliatu di stallà u Trasmettitore nantu à elli.

Ùn stallà u trasmettitore

• Vicinu à l'uggetti metallichi è i specchi (puderanu scuddà u signalu radiu è portanu à a so attenuazione).
• Più vicinu à 1 metru à un hub.

Mantenimentu è Sustituzione di Batteria

U dispusitivu ùn hà micca bisognu di mantenimentu quandu hè muntatu in a carcassa di un sensoru cablatu.

Quantu tempu i dispositi Ajax operanu nantu à e batterie, è ciò chì affetta stu rimpiazzamentu di a batteria

Specificazioni tecniche

Cunnettendu un detector	ALARM è TAMPTerminali ER (NO/NC).
Modu per processà i segnali di alarme da u detector	Pulse o Bistabile
putenza	3 × CR123A, batterie 3V
Capacità di alimentà u detector cunnessu	Iè, 3.3V
Prutezzione da u dismounting	Accelerometer
Banda di frequenza	868.0–868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, dipende

nantu à a regione di vendita
Cumpatibilità	Funziona solu cù tutti l'Ajax hubs, è gamma estensori
A putenza massima di output RF	Finu à 20 mW
Modulazione	GFSK
Range di cumunicazione	Finu à 1,600 m (eventuali ostaculi assenti)
Intervallu di ping per a cunnessione cù u receptore	12-300 sec
Temperature di funziunamentu	Da -25 ° С à + 50 ° С
Umidità operativa	Finu à 75%
Dimensioni	100 × 39 × 22 mm
Pesu	74 g
A vita di serviziu	10 anni

Cunformità cù i normi

Set cumpletu

1. Trasmettitore
2. Batteria CR123A - 3 pezzi
3. Kit d'installazione
4. Guida Quick Start

Garanzia

A garanzia per i prudutti "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY hè valida per 2 anni dopu a compra è ùn hè micca applicata à a batteria preinstallata. Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, avete prima cuntattate u serviziu di supportu - in a mità di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente.

U testu sanu di a garanzia

Accordu d'Usuariu

Assistenza tecnica: support@ajax.systems

Documenti / Risorse

	Modulu wireless trasmettitore AJAX [pdfManuale d'usu Trasmettitore Modulu Wireless, Modulu Wireless, Trasmettitore, Modulu
	Modulu wireless trasmettitore AJAX [pdfManuale d'usu Trasmettitore Modulu Wireless, Trasmettitore, Modulu Wireless, Modulu

Referenze

• Manuale d'usu