ADA INSTRUMENTS CUBE 2-360 Manuale di istruzioni per il livello laser
ATTENZIONE
U mudellu ADA CUBE 2-360 à livellu laser - hè un dispositivu funziunale è multi-prisma aghjurnatu cuncepitu per prestazioni interni è esterni. U dispusitivu emette:
una linea laser horizontale (angolo di scansione di fasciu di 360 °)
una linea laser verticale (angolo di scansione di fasciu di 360 °); laser di puntata.
Ùn fighjate micca u fasciu laser!
Ùn installate micca u dispusitivu à u livellu di l'ochji!
Prima di aduprà u dispusitivu, leghjite stu manuale di operazione!
REQUISITI TECNICI
DESSCRIZIONE FUNZIONALE
Emissione di una linea laser horizontale è verticale.
Autolivellamentu rapidu: quandu a precisione di a linea hè fora di a gamma, a linea laser lampeggia è u sonu d'avvertimentu hè pruduttu. Sistema di serratura di compensatore per u trasportu sicuru. Sistema di bloccu di compensatore intermediu per u funziunamentu di a pendenza. Funzione di prestazioni interni è esterni.
CARATTERISTICHE
- Linee Laser on / off 2. Modu operativu Indoor / outdoor
- Compartimentu di batterie
- Supportu per tripode 1/4''
- Interruttore di compensatore (ON/X/OFF)
- Finestra laser verticale
- Finestra laser horizontale
SPECIFICAZIONI
- Laser: Linea horizontale 360 ° / linea verticale 360 °
- Fonti di luce: 2 diodi laser cù lunghezza d'onda di emissione laser di 635 nm
- Classe di sicurezza laser: Classe 2, <1mW
- Precisione: ± 3 mm/10 m
- Gamma autolivellante: ± 4 °
- Gamma operativa cù/senza ricevitore: 70/20 m
- Fonte di energia: 3 batterie alcaline, tipu AA
- Tempu di operazione: circa. 15 ore, se tuttu hè attivu
- Filu di u tripode: 2х1/4 "
- Température de fonctionnement : -5°C +45°C
- Peso: 390 g
REQUISITI DI SICUREZZA E CARE
Segui i requisiti di sicurezza! Ùn fate micca faccia è fighjate à u raggiu laser!
Livellu Laser hè un Strumentu precisu, chì deve esse guardatu è utilizatu cù cura.
Evite tremuli è vibrazioni! Conservate l'instrumentu è i so accessori solu in u casu di trasportu.
In casu di alta umidità è bassa temperatura, asciugate l'instrumentu è pulite dopu l'usu.
Ne conservez pas l'instrument à une température inférieure à -20 °C et supérieure à 50 °C, sinon l'instrument pourrait être hors d'action.
Ùn mette u Strumentu in a cassa di trasportu Se u Strumentu o a cassa sò bagnati. Per evità a cundensazione di l'umidità In l'internu di l'instrumentu, asciugate u casu è l'instrumentu laser! Vérifier régulièrement l'ajustement de l'instrument !
Mantene a lente pulita è secca. Per pulizziari l'instrumentu, aduprate un tovagliolo di cuttuni molle!
ORDINE TRAVAILU
Cube 360 hè un strumentu affidabile è convenientu. Serà un strumentu insustituibile per parechji anni.
- Prima di l'usu, sguassate u coperchiu di u compartimentu di a batteria. Inserite trè batterie in u compartimentu di a batteria cù a polarità curretta, mette a copertina
- Pone l'impugnatura di bloccaggio compensatore 5 in posizione ON, dui raggi laser saranu accesi.
Se l'interruttore hè ON, questu significa chì a putenza hè accesa è u compensatore funziona.
Se l'interruttore 5 hè in una pusizione intermedia, significa chì a putenza hè aperta, a compensazione hè sempre chjusa, ma ùn avvisarà micca se emette a pendenza. Hè u modu di manu. Se l'interruttore 5 hè OFF, questu significa chì l'instrumentu hè off, u compensatore hè ancu chjusu. - Press u buttone 1 una sola volta - u fasciu horizontale si accende. Appughjà u buttone 1 una volta di più - u fasciu laser verticale si accende. Una volta appughjà u buttone 1 - i fasci orizontali è verticali s'accenderanu.
- Press u buttone 2 una volta. U modu Otdoor hè attivatu. Press u buttone 2 una volta di più. L'instrumentu cumencia à travaglià in modu internu
Per verificà a precisione di a linea laser lev
Per verificà a precisione di u livellu laser di linea (pendenza di u pianu) Stallà u strumentu trà dui muri, a distanza hè 5m.Turn nantu à u Laser Line, è marcate u puntu di linea laser croce nantu à u muru. Girate u strumentu da 180 ° è marcate u puntu di linea laser croce nantu à u muru di novu. Installa l'instrumentu à 0,5-0,7 m di distanza da u muru è fate, cum'è descrittu sopra, i stessi maschere. Se a diffarenza {a1-b2} è {b1-b2} hè menu di u valore di "accuratezza" (vede spesificazioni), ùn ci hè bisognu di calibrazione.
ExampLe: quandu vi cuntrollà a precisione di Cross Line Laser a diffarenza hè {a1-a2} = 5 mm è {b1-b2} = 7 mm. Errore di l'instrumentu: {b1-b2}-{a1-a2}=7-5=2 mm. Avà pudete paragunà stu errore cù l'errore standard.
Se a precisione di u livellu Laser ùn hè micca currispundente cù a precisione dichjarata, cuntattate u centru di serviziu autorizatu.
Per verificà u livellu
Sceglite un muru è mette u laser à 5 m di distanza da u muru. Accende u laser è a linea laser croce hè marcata A nantu à u muru. Truvate un altru puntu M nantu à a linea horizontale, a distanza hè di circa 2.5 m. Swivel u laser, è un altru puntu cruci di linea laser croce hè marcatu B. Per piacè nutate a distanza di B à A deve esse 5m. Misura a distanza trà M per attraversà a linea laser.
Per verificà a piuma
Sceglite un muru è mette u laser à 5 m di distanza da u muru. Hang un plumb cù a lunghezza 2.5 m nantu à u muru. Accende u laser è fate chì a linea laser verticale scuntrà u puntu di a piuma. A precisione di a linea hè in u intervallu se a linea verticale ùn supera (su o giù) a precisione chì hè indicata in e specificazioni (per esempiu ± 3mm/10m). Se a precisione ùn hè micca currispundente cù a precisione dichjarata, cuntattate u centru di serviziu autorizatu.
APPLICAZIONE
Stu livellu laser di linea trasversale genera un fasciu laser visibile chì permette di fà e seguenti misure: misurazione di l'altezza, calibrazione di piani horizontale è verticale, anguli dritti, pusizione verticale di installazioni, etc. , per a marcatura fora di bracing, a stallazione di tingles, guide di pannelli, piastrelle, etc. U dispositivu laser hè spessu usatu per a marcatura in u prucessu di stallazione di mobili, scaffale o specchiu, etc. Dispositiu laser pò esse usatu per u funziunamentu di l'esterno à distanza. u so intervallu di funziunamentu.
PRECAUZIONE DI SICUREZZA
- L'etichetta di prudenza riguardu à a classe laser deve esse piazzata à u coperchiu di u compartimentu di a batteria.
- Ùn fighjate micca u fasciu laser.
- Ùn installate micca u fasciu laser à u livellu di l'ochji.
- Ùn pruvate micca di disassemble l'instrumentu. In casu di fallimentu, l'instrumentu serà riparatu solu in strutture autorizate.
- U strumentu risponde à u standard di emissioni laser.
CURA E PULIZIA
Per piacè manighjà l'instrumentu di misurazione cun cura. Pulite cù un pannu suave solu dopu ogni usu. Se necessariu damp tela cù un pocu di acqua. Se l'instrumentu hè bagnatu, pulisce è asciugà cun cura. Imballate solu s'ellu hè perfettamente seccu. Trasportu solu in u containeru / casu originale. Nota: Durante u trasportu, u bloccu di compensatore On/Off (5) deve esse pusatu in a pusizione "OFF". A ignoranza pò purtà à danni di compensatore.
RAGIUNI SPECIFICI PER I RISULTATI DI MISURA ERRONEUS
- Misurazioni attraversu finestre di vetru o plastica;
- Finestra di emissione laser sporca;
- Dopu chì l'instrumentu hè statu cascatu o colpi. Per piacè verificate a precisione.
- Grande fluttuazione di a temperatura: se l'instrumentu serà utilizatu in spazii friddi dopu chì hè statu almacenatu in spazii caldi (o l'inversu), aspettate qualchì minutu prima di fà e misurazioni.
ACCETTABILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)
- Ùn si pò micca escluditu cumplettamente chì stu strumentu disturberà altri strumenti (per esempiu, sistemi di navigazione);
- serà disturbatu da altri strumenti (per esempiu, radiazione elettromagnetica intensiva vicinu à e strutture industriali o trasmettitori radio)
CLASSIFICAZIONE LASER
U strumentu hè un pruduttu laser di classe 2 secondu a DIN IEC 60825-1:2007. Hè permessu di utilizà l'unità senza più precauzioni di sicurezza.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per piacè seguite l'istruzzioni date in u manuale di l'operatore.
Ùn fighjate micca in u fasciu. U fasciu laser pò purtà à ferite oculare (ancu da distanzi maiò). Ùn puntate micca u fasciu laser à persone o animali. U pianu laser deve esse stallatu sopra à u livellu di l'ochju di e persone. Aduprate u strumentu solu per misurà i travaglii. Ùn apre micca a carcassa di l'instrumentu. A riparazione deve esse fatta solu da un officina autorizata. Per piacè cuntattate u vostru rivenditore lucali. Ùn sguassate micca etichette d'avvertimentu o istruzioni di sicurezza. Mantene l'instrumentu luntanu da i zitelli. Ùn aduprate micca l'instrumentu in ambienti splusivi.
GARANTIA
Stu pruduttu hè garantitu da u fabricatore à l'acquirente originale per esse liberu di difetti di materiale è di manufattu in usu normale per un periudu di dui (2) anni da a data di compra.
Duranti u periodu di garanzia, è dopu a prova di compra, u pruduttu serà riparatu o rimpiazzatu (cun u listessu mudellu o simili à l'opzione di fabricazione), senza carica per ogni parte di u travagliu. In casu di difettu, cuntattate u rivenditore induve avete acquistatu uriginale stu pruduttu. A guaranzia ùn s'applicà micca à stu pruduttu s'ellu hè statu abusatu, abusatu o alteratu. Sans limiter ce qui précède, la fuite de la batterie, le pliage ou la chute de l'unité sont présumés être des défauts résultant d'un mauvais usage ou d'un abus.
ECCEZIONI DA RESPONSABILITÀ
L'utilizatore di stu pruduttu hè previstu di seguità l'istruzzioni datu in u manuale di l'operatore. Ancu s'ellu tutti l'instrumenti anu lasciatu u nostru magazzinu in perfette cundizione è aghjustamentu, l'utilizatore hè previstu di realizà cuntrolli periodichi di l'accuratezza è di u rendiment generale di u pruduttu. danni diretti, indiretti, cunsequenziali, è perdita di prufitti. U fabricatore, o i so rapprisentanti, ùn assume micca rispunsabilità per danni cunsequenziali, è pèrdite di prufitti per qualsiasi disastru (termotu, tempesta, inundazioni ...), incendi, accidenti, o un attu di un terzu è / o un usu in altru di u solitu. cundizioni.
U fabricatore, o i so rapprisentanti, ùn assume micca rispunsabilità per qualsiasi dannu, è perdita di prufitti per un cambiamentu di dati, perdita di dati è interruzzione di l'affari, etc., causati da l'usu di u pruduttu o un pruduttu inutilizabile. U fabricatore, o i so rapprisentanti, ùn assume micca rispunsabilità per qualsiasi dannu, è perdita di prufitti causati da l'usu altri thsn spiegatu in u manuale di l'utilizatori.
U fabricatore, o i so rapprisentanti, ùn assume micca rispunsabilità per i danni causati da u muvimentu sbagliatu o l'azzione dovutu à a cunnessione cù altri prudutti.
A GARANTIA NON SI ESTENDE À I CASI SEGUENTI:
- Se u numeru di u produttu standard o seriale serà cambiatu, sguassatu, sguassatu o sarà illegibile.
- Manutenzione periodica, riparazione o cambià di pezzi per via di u so runout normale.
- Tutti l'adattazione è e mudificazioni cù u scopu di migliurà è espansione di l'esfera normale di l'applicazione di u produttu, citati in l'istruzzioni di serviziu, senza un accordu scrittu tentativu di u fornitore espertu.
- Serviziu da qualchissia altru ch'è un centru di serviziu autorizatu.
- Dannu à i prudutti o parti causati da abusu, cumpresi, senza limitazione, misapplication o nrgligence di i termini di istruzzioni di serviziu.
- Unità di alimentazione, caricatori, accessori, pezzi di usu.
- Prudutti, dannighjati da a manipulazione sbagliata, l'ajustamentu difettu, u mantenimentu cù materiali di bassa qualità è micca standard, presenza di liquidi è oggetti stranieri in u pruduttu.
- Atti di Diu è / o azzioni di terze persone.
- In casu di riparazione ingiustificata finu à a fine di u periodu di garanzia per via di danni durante l'operazione di u pruduttu, u trasportu è u almacenamentu, a garanzia ùn riprende micca.
CARTA DI GARANZIA
Nome è mudellu di u produttu Numeru di serie data di vendita
Nome di l'urganizazione cummerciale stamp di l'urganizazione cummerciale
U periodu di garanzia per l'esplosione di l'instrumentu hè di 24 mesi dopu a data di compra originale.
Duranti stu periodu di garanzia, u pruprietariu di u pruduttu hà u dirittu di riparazione gratuita di u so strumentu in casu di difetti di fabricazione.
A garanzia hè valida solu cù a carta di garanzia originale, pienamente è chiara (stamp o marca di u venditore hè obbligatoria).
L'esame tecnicu di i strumenti per l'identificazione di difetti chì hè sottu a garanzia hè fatta solu in u centru di serviziu autorizatu.
In nessun casu, u fabricatore ùn serà rispunsevuli davanti à u cliente per danni diretti o cunsewentiali, perdita di prufittu o qualsiasi altru dannu chì si trova in u risultatu di l'instrumentu o.tage.
U pruduttu hè ricevutu in u statu di operabilità, senza danni visibili, in piena cumpleta. Hè pruvatu in a mo prisenza. Ùn aghju micca lagnanza di a qualità di u produttu. Sò familiarizatu cù e cundizioni di u serviziu di qarranty è sò d'accordu.
firma di l'acquirente
Prima di u funziunamentu, duvete leghje istruzzioni di serviziu!
Sì avete qualchì quistione nantu à u serviziu di garanzia è u supportu tecnicu cuntattate u venditore di stu pruduttu
Certificatu di accettazione è vendita
N°
nome è mudellu di u strumentu
Corrisponde à
designazione di esigenze standard è tecniche
Dati di emissione
Stamp di u dipartimentu di cuntrollu di qualità
prezzu
Vendu Data di vendita
nome di stabilimentu cummerciale
Documenti / Risorse
 |
ADA INSTRUMENTS CUBE 2-360 Livellu Laser [pdfManuale d'istruzzioni Livellu Laser CUBE 2-360, Livellu Laser CUBE 2-360, Livellu Laser CUBE, Livellu Laser 2-360, Livellu Laser |
