AJAX 000165 Button Wireless Panic Button Manuale d'utilizatore
U buttone hè cumpatibile solu cù i hub Ajax. Nisun supportu per i moduli di integrazione ocBridge Plus è uartBridge!
U buttone hè cunnessu à u sistema di sicurità è cunfiguratu via iOS, Android, macOS è Windows. L'utilizatori sò avvisati di tutte l'alarme è l'avvenimenti via notificazioni push, SMS è telefonate (se attivate).
Cumprate u buttone di panicu Button
Elementi funziunali
- buttone d'alarme
- Indicatori luminosi
- Foro di montaggio di buttone
Principiu di funziunamentu
Pulsante hè un buttone di panicu wireless chì, quandu pressu, trasmette una alarma à l'utilizatori, è ancu à u CMS di a cumpagnia di sicurità. In u modu di cuntrollu, Button permette di cuntrullà i dispositi d'automatizazione Ajax cù una pressa corta o longa di un buttone.
In u modu di panicu, u Button pò agisce cum'è un buttone di panicu è signale nantu à una minaccia, o informà nantu à una intrusione, è ancu una re, gas o alarme medica. Pudete sceglie u tipu d'alarma in i paràmetri di u buttone. U testu di a notificazione di l'alarma dipende da u tipu sceltu, è ancu i codici di l'avvenimentu trasmessi à a stazione di surviglianza cintrali di a cumpagnia di sicurità (CMS).
Pudete ligà l'azzione di un dispositivu d'automatizazione (Relay, Wall Switch o Socket) à una pressa di u buttone in i paràmetri di u buttone - Menu Scenari.
U Button hè dotatu di prutezzione contra a pressa accidintali è trasmette allarmi à una distanza di 1,300 m da u hub. Per piacè esse cuscenti chì a presenza di eventuali ostaculi chì impediscenu u signale (per esample, muri o pavimenti) riducerà sta distanza.
U buttone hè faciule da trasportà. Pudete sempre tene nantu à un polsu o una collana. U dispusitivu hè resistente à a polvera è splashes.
Quandu si cunnessu Button via ReX, nota chì Button ùn cambia micca automaticamente trà e rete radio di l'estensore di signal radio è u hub. Pudete assignà Button à un altru hub o ReX manualmente in l'app.
Prima di inizià a cunnessione
- Segui l'istruzzioni di u hub per installà l'applicazione Ajax. Crea un contu, aghjunghje un hub à l'app, è crea almenu una stanza.
- Entra in l'app Ajax.
- Attivate u hub è verificate a vostra cunnessione Internet.
- Assicuratevi chì u hub ùn hè micca in modu armatu è ùn hè micca aghjurnatu cuntrollà u so statutu in l'app.
Solu l'utilizatori cù diritti amministrativi ponu aghjunghje un dispositivu à u hub
Per cunnette un Button
- Cliccate nant'à Add Device in l'app Ajax.
- Nome u dispusitivu, scansà u so codice QR (situatu nantu à u pacchettu) o inserisci manualmente, selezziunate una stanza è un gruppu (se u modu di gruppu hè attivatu).
- Cliccate Aggiungi è u countdown cumminciarà.
- Mantene u buttone per 7 seconde. Quandu u Button hè aghjuntu, i LED lampanu verdi una volta.
Per a rilevazione è l'accoppiamentu, u Buttonu deve esse situatu in a zona di cumunicazione radio di u hub (nantu à l'unicu oggettu prutettu).
U buttone cunnessu cumpariscerà in a lista di i dispositi hub in l'applicazione. L'aghjurnamentu di u statutu di u dispusitivu in a lista ùn dipende micca da u valore di u tempu di polling in i paràmetri di u hub. I dati sò aghjurnati solu pressendu u Button.
U Button funziona solu cù un hub. Quandu cunnessu à un novu hub, u buttone Button cessà di trasmette cumandamenti à u vechju hub. Nota chì dopu esse aghjuntu à u novu hub, u Button ùn hè micca automaticamente eliminatu da a lista di i dispositi di u vechju hub. Questu deve esse fattu manualmente attraversu l'applicazione Ajax.
Stati
Status di buttone pò esse viewed in u menu di u dispusitivu:
Ajax> App Devices 
> Pulsante
|
Parametru |
Valore |
| Carica di batterie | Livellu di batterie di u dispusitivu. Dui stati dispunibuli:
Cumu a carica di a bateria hè visualizata in l'applicazioni Ajax |
|
Modu di funziunamentu |
Mostra u modu di funziunamentu di u buttone. Trè modi sò dispunibili:
|
| Luminosità LED | Mostra u livellu di luminosità attuale di l'indicatore luminoso:
|
| Prutezzione contra l'attivazione accidentale | Mostra u tipu di prutezzione sceltu contru l'attivazione accidentale:
|
| Instradatu attraversu ReX | Mostra u statutu di l'usu di l'estensione di gamma ReX |
| Disattivazione Temporanea | Mostra u statutu di u dispusitivu: attivu o completamente disattivatu da l'utilizatore |
| Firmware | Versione di u firmware di u buttone |
| ID | ID di u dispusitivu |
Cunfigurazione
Pudete aghjustà i paràmetri di u dispusitivu in a sezione di paràmetri:
App Ajax> Dispositivi > Settings Button 
|
Parametru |
Valore |
| Primu campu | U nomu di u dispusitivu, pò esse cambiatu |
|
stanza |
A scelta di a stanza virtuale chì u dispusitivu hè assignatu |
| Modu di funziunamentu | Mostra u modu di funziunamentu di u buttone. Trè modi sò dispunibili:
|
| Tipu di alarme
(disponibile solu in modu di panicu) |
Selezzione di u tippu di alarme Button:
U testu di SMS è notificazioni in l'applicazione dipende da u tipu di alarme sceltu |
| Luminosità LED | Questu mostra a luminosità attuale di l'indicatori luminosi:
|
| Prutezzione di stampa accidentale (dispunibule solu in modu di panicu) | Mostra u tipu di prutezzione sceltu contru l'attivazione accidentale:
|
| Alertate cù una sirena se u buttone di panicu hè pressatu | Sè attivu, sirene aghjuntu à u sistema sò attivati dopu pressu u buttone di panicu |
| Scenarii | Apre u menu per creà è cunfigurà scenarii |
| Guida d'usu | Apre a guida d'usu di u buttone |
| Disattivazione Temporanea | Permette à un utilizatore di disattivà u dispusitivu senza sguassà da u sistema. U dispusitivu ùn eseguirà cumandamenti di u sistema è participà à scenarii d'automatizazione. U buttone di panicu di un dispositivu disattivatu hè disattivatu Sapete più nantu à a disattivazione temporanea di u dispositivu |
| Unpair Device | Disconnects Button da u hub è sguassate i so paràmetri |
Indicazione di u funziunamentu
U statutu di u buttone hè indicatu cù indicatori LED rossi o verdi.
|
categuria |
Indicazione |
Avvenimentu |
| Ligame cù u sistema di sicurità | I LED verdi lampanu 6 volte | U buttone ùn hè micca registratu in alcun sistema di sicurità |
| S'illumina in verde per uni pochi di seconde | Aghjunghjendu un buttone à u sistema di sicurità | |
| Indicazione di consegna di cumanda | S'illumina brevemente in verde | U cumandamentu hè mandatu à u sistema di sicurità |
| S'illumina in rossu brevemente | U cumandamentu ùn hè micca mandatu à u sistema di sicurità | |
| Indicazione di pressa longa in u modu di cuntrollu | Lampeggia verde brevemente | Button hà ricunnisciutu a pressa cum'è una pressa longa è hà mandatu u cumandamentu currispundente à u centru |
| Indicazione di Feedback (segue u Consegna di cumanda Indicazione) | S'illumina in verde per circa a mità di seconda dopu l'indicazione di consegna di cumanda | U sistema di sicurità hà ricevutu è eseguitu u cumandamentu |
| S'illumina brevemente in rossu dopu l'indicazione di consegna di cumanda | U sistema di sicurità ùn hà micca realizatu u cumandamentu | |
| Statutu di a batteria (segue Indicazione di feedback) | Dopu à l'indicazione principale, si accende in rossu è si spegne in modu lisu | A bateria di u buttone deve esse rimpiazzata. À u listessu tempu, i cumandamenti di u buttone sò mandati à u sistema di sicurezza Sostituzione di batteria |
Casi d'usu
Modu di panicu
Cum'è un buttone di panicu, u Button hè utilizatu per chjamà a cumpagnia di sicurezza o aiutu, è ancu per a notificazione d'emergenza attraversu l'app o sirene. U buttone sustene 5 tipi d'allarmi: intrusione, ri, medica, fuga di gas, è buttone di panicu. Pudete sceglie u tipu di alarme in i paràmetri di u dispusitivu. U testu di a notificazione di l'alarma dipende da u tipu sceltu, è ancu i codici di l'avvenimentu trasmessi à a stazione di surviglianza cintrali di a cumpagnia di sicurità (CMS).
Cunsiderate, chì in questu modu, pressu u Button hà da suscitarà una alarma indipendentemente da u modu di sicurità di u sistema.
Un alarme se u buttone hè pressatu pò ancu eseguisce un scenariu in u sistema di sicurezza Ajax.
U buttone pò esse stallatu nantu à una superficia plana o purtatu intornu. Per installà nantu à una superficia plana (per esample, sottu à u tavulinu), assicurà u Button cu nastri adesivi double-sided. Per portà u Buttonu nantu à a cinturina: attaccate a cinturina à u Button usendu u foru di muntatura in u corpu principale di u Button.
Modu di cuntrollu
In u modu di cuntrollu, u buttone hà duie opzioni di pressu: cortu è longu (u buttone hè premutu per più di 3 seconde). Queste presse ponu attivà l'esekzione di una azzione da unu o più dispositivi d'automatizazione: Relay, WallSwitch, o Socket.
Per unisce l'azzione di un dispositivu d'automatizazione à una pressa longa o corta di un Button:
- Aprite l'app Ajax è andate à i Dispositivi tab.
- Selezziunate Button in a lista di i dispositi è andate à i paràmetri clicchendu l'icona di l'ingranaggio.
- Selezziunà u Cuntrolla Modu in a sezione Modalità Button.
- Cliccate u buttone per salvà i cambiamenti.
- Andate à u menù di Scenari è cliccate Crea scenariu si creanu un scenariu per a prima volta, o Aggiungi scenariu si scenarii sò digià stati creati in u sistema di sicurezza.
- Selezziunate una opzione di pressa per eseguisce u scenariu: pressa corta o pressa longa.
- Selezziunate u dispusitivu di automatizazione per eseguisce l'azzione.
- Inserite u Nome di u Scenariu è specificate l'Azzione di u Dispositivu per esse eseguitu pressendu u Button.
- Accende
- Spegni
- Cambia u statu
Quandu cunfigurà un scenariu per Relay, chì hè in modu di impulsu, a paràmetra di Azzione di u Dispositivu ùn hè micca dispunibule. Durante l'esecuzione di u scenariu, stu relay chjuderà / apre i cuntatti per un tempu stabilitu. U modu di funziunamentu è a durata di l'impulsu sò stabiliti in i paràmetri di Relay.
- Cliccate Salvà. U scenariu apparirà in a lista di scenarii di u dispositivu.
Mute Alarm Fire
Pressendu u buttone, l'alarma di i detectori di incendi interconnessi pò esse silenziata (se u modu operativu currispundente di u buttone hè sceltu). A reazione di u sistema à pressu un buttone dipende da u statu di u sistema:
- L'allarmi FireProtect Interconnected sò digià propagati - da a prima pressa di u Button, tutte e sirene di detector di focu sò silenziate, eccettu per quelli chì anu registratu l'alarma. A pressione di u buttone di novu silenzia i detectori rimanenti.
- U tempu di ritardu di l'allarmi interconnessi dura -a sirena di u detector FireProtect / FireProtect Plus attivatu hè silenziu premendu.
Amparate più nantu à l'allarmi interconnettuti di rilevatori di focu
Placement
U buttone pò esse fissatu nantu à una superficia o purtatu intornu.
Cumu riparà u buttone
Per riparà Button nantu à una superficia (per esempiu sottu à una tavola), utilizate Holder.
Per installà u buttone in u supportu:
- Sceglite un locu per installà u titular.
- Pulse u buttone per pruvà se i cumandamenti ponu ghjunghje à u hub. Se no, sceglite un altru locu o aduprate un extender di gamma di signal radio ReX.
Quandu si cunnessi Button via ReX, tenete in mente chì u buttone ùn cambia automaticamente trà l'estensione di gamma è u hub. Pudete assignà Button à un hub o un altru ReX in l'Ajax ap - Fix Holder nantu à a superficia usendu i viti in bundle o cinta adesiva doppia faccia.
- Mettite u buttone in u supportu.
Per piacè nutate chì u Holder hè vendutu separatamente.
Cumu portà u buttone
U buttone hè cunvenutu per portà cun voi grazia à un pirtusu speciale nantu à u so corpu. Pò esse purtatu à u polsu o intornu à u collu, o appiccicatu à un anellu chjave.
U buttone hà una classificazione di prutezzione IP55. Questu significa chì u corpu di u dispusitivu hè prutettu da a polvera è spruzzi. I buttoni stretti sò incruciati in u corpu è a prutezzione di u software aiuta per evità a pressione accidentale.
Mantenimentu
Quandu si pulisce u corpu di u fob, aduprate detergenti adattati per u mantenimentu tècnicu.
Ùn aduprate mai sustanzi chì cuntenenu alcolu, acetone, benzina è altri solventi attivi per pulisce u Button.
A batteria preinstallata furnisce finu à 5 anni di funziunamentu di chjave in usu normale (una pressa per ghjornu). L'usu più frequente pò riduce a vita di a bateria. Pudete verificà u livellu di a bateria in ogni mumentu in l'app Ajax.
Mantene e batterie novi è usate luntanu da i zitelli. Ùn ingerite micca a batteria, Periculu di Bruciatura Chimica.
A batteria preinstallata hè sensibile à e basse temperature è se a chjave di a chjave hè rinfriscata significativamente, l'indicatore di u nivellu di a batteria in l'app pò mostrà valori sbagliati finu à chì a chjave hè più calda.
U valore di u nivellu di a bateria ùn hè micca aghjurnatu in modu regulare, ma solu aghjurnatu dopu pressu u buttone.
Quandu a bateria hè scaricata, l'utilizatore riceverà una notificazione in l'app Ajax, è u LED s'accenderà constantemente in rossu è si spegnerà ogni volta chì u buttone hè pressatu.
Quantu tempu i dispositi Ajax operanu cù batterie, è ciò chì affetta questu
Sustituzione di batterie
Specificazioni tecniche
| Numero di buttoni | 1 |
| Retroilluminazione LED chì indica a consegna di cumandamenti | Disponibile |
| Prutezzione contra l'attivazione accidentale | Disponibile, in modu di panicu |
| Banda di frequenza | 868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz, secondu a regione di vendita |
| Cumpatibilità | Opera cù tutti l'Ajax hubs, è estensori di gamma
cù OS Malevich 2.7.102 è più tardi |
| Potenza massima di signale radio | Finu à 20 mW |
| Modulazione di u signale radio | GFSK |
| Gamma di signali radio | Finu à 1,300 m (senza ostaculi) |
| Alimentazione elettrica | 1 batteria CR2032, 3 V |
| A vita di a bateria | Finu à 5 anni (secondu a frequenza di usu) |
| Classe di prutezzione | IP55 |
| Gamma di temperatura di u funziunamentu | Da -10 ° С à + 40 ° С |
| Umidità operativa | Finu à 75% |
| Dimensioni | 47 × 35 × 13 mm |
| Pesu | 16 g |
Set cumpletu
- Pulsante
- Batteria CR2032 preinstallata
- Nastro bifacciale
- Guida Quick Start
Garanzia
A guaranzia per i prudutti fabbricati da a cumpagnia di responsabilità limitata AJAX SYSTEMS MANUFACTURING hè valida per 2 anni dopu a compra è ùn si estende micca à a batteria in bundle.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, ricumandemu chì prima cuntattate u serviziu di supportu postu chì i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente in a mità di i casi!
Obligazioni di garanzia
Assistenza tecnica: support@ajax.systems
Documenti / Risorse
 |
AJAX 000165 Button Wireless Panic Button [pdfManuale d'usu 000165, Button Wireless Panic Button |
