22773 MILOS Change Over Switch
“
Specifications:
- Product Name: ChiliTec 22773 MILOS changeover
switch, flush-mounted, white matt - Voltage: 250V~
- Current: 10A
- IP Rating: IP44
- Dimensions: L5cm x H0.8cm x B8cm
Product Usage Instructions:
Safety Information:
Installation should be carried out by qualified personnel only.
Before installation, ensure to switch off the power supply.
Improper installation or operation may result in electric shocks,
damage to the appliance, or malfunctions. Misuse can lead to
injury.
Warnings:
Use the product only for its specified area of application.
Observe the protection class and wattage requirements to avoid any
potential hazards.
Disposal Instructions:
Properly recycle electronic waste following local regulations
and guidelines to ensure environmental responsibility.
FAQ:
Q: Can this product be used in outdoor environments?
A: Yes, this product has an IP44 rating, making it suitable for
outdoor use.
Q: What is the recommended voltage level for this product?
A: The product is rated for 250V high voltage.
Q: Is a frame included with the switch?
A: No, this product does not come with a frame.
“`
DE
Artikelname: ChiliTec 22773 MILOS Wechsel-Schalter, UP, weiß matt 250V~/ 10A, OHNE Rahmen, Steckanschluss
Artikelnummer: 100098984 WEEE-Nummer: 25841852 Kleingeräte, die in privaten Haushalten genutzt werden können.
Herstellerinformation ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Sicherheitsmerkmale
Schutzart Spannung Spannungsebene Dimensionen
IP44 250 V Hochvolt L5cm*H0,8cm*B8cm
Sicherheitsinformationen: Installation nur durch qualifiziertes Fachpersonal. Voltage vor Installation abschalten. Risikobewertungen: Unsachgemäße Installation oder Bedienung kann Stromschläge, Geräteschäden oder Fehlfunktionen verursachen. Missbrauch kann zu Verletzungen führen. Warnhinweise: Nur für den angegebenen Anwendungsbereich verwenden. IP rating und Power beachten. Entsorgungshinweise: Elektronikschrott fachgerecht recyceln.
EN
Article name: ChiliTec 22773 MILOS changeover switch, flush-mounted, white matt 250V~/ 10A, WITHOUT frame, plug-in connection
Item number: 100098984 WEEE number: 25841852 Small appliances that can be used in private households.
Manufacturer information ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Security features
IP rating Voltage Voltage level Dimensions
IP44 250 V High voltage L5cm*H0,8cm*B8cm
Safety information: Installation by qualified personnel only. Switch off the power supply before installation. Risk assessments: Improper installation or operation can cause electric shocks, damage to the appliance or malfunctions. Misuse can lead to injury. Warnings: Only use for the specified area of application. Observe protection class and wattage. Disposal instructions: Properly recycle electronic waste.
FR
Nom de l’article: ChiliTec 22773 MILOS Interrupteur va-et-vient, ENC, blanc mat 250V~/ 10A, SANS cadre, raccord enfichable
Numéro d’article: 100098984 Numéro WEEE: 25841852 Petits appareils pouvant être utilisés dans les ménages privés.
Informations du fabricant ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Caractéristiques de sécurité
Indice de protection IP Voltage Niveau de tension Dimensions
IP44 250 V Haute tension L5cm*H0,8cm*B8cm
Informations sur la sécurité: Installation uniquement par du personnel qualifié. Couper la tension avant l’installation. Évaluations des risques: Une installation ou une utilisation incorrecte peut entraîner des chocs électriques, des dommages à l’appareil ou un dysfonctionnement. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. Avertissements: Utiliser uniquement pour le domaine d’application indiqué. Respecter le type de protection et la puissance. Instructions pour l’élimination: Recycler les déchets électroniques de manière appropriée.
IT
Nome dell’articolo: ChiliTec 22773 Commutatore MILOS, da incasso, bianco opaco 250V~/ 10A, SENZA cornice, connessione a spina
Numero di articolo: 100098984 Numero WEEE: 25841852 Piccoli elettrodomestici che possono essere utilizzati nelle abitazioni private.
Informazioni sul produttore ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Caratteristiche di sicurezza
Grado di protezione IP Tensione Livello di tensione Dimensioni
IP44 250 V Alta tensione L5cm*H0,8cm*B8cm
Informazioni sulla sicurezza: L’installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Prima dell’installazione, spegnere l’alimentazione. Valutazioni del rischio: Un’installazione o un funzionamento non corretto possono causare scosse elettriche, danni all’apparecchio o malfunzionamenti. L’uso improprio può provocare lesioni. Avvertenze: Utilizzare solo per l’area di applicazione specificata. Rispettare il grado di protezione e la potenza nominale. Istruzioni per lo smaltimento: Riciclare correttamente i rifiuti elettronici.
ES
Nombre del artículo: ChiliTec 22773 Conmutador MILOS, empotrado, blanco mate 250V~/ 10A, SIN marco, conexión enchufable
Número de artículo: 100098984 Número RAEE: 25841852 Pequeños electrodomésticos que pueden utilizarse en los hogares.
Información del fabricante ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Elementos de seguridad
Grado de protección IP Tensión Nivel de tensión Dimensiones
IP44 250 V Alta tensión L5cm*H0,8cm*B8cm
Información de seguridad: Instalación sólo por personal cualificado. Desconecte la fuente de alimentación antes de la instalación. Evaluación de riesgos: La instalación o el uso inadecuados pueden provocar descargas eléctricas, daños en el aparato o fallos de funcionamiento. El uso indebido puede provocar lesiones. Advertencias: Utilícelo sólo para el área de aplicación especificada. Respete el grado de protección y la potencia nominal. Instrucciones de eliminación: Recicle correctamente los residuos electrónicos.
NL
Naam artikel: ChiliTec 22773 MILOS omkeerschakelaar, inbouw, wit mat 250V~/ 10A, ZONDER frame, steekaansluiting
Artikelnummer: 100098984 WEEE-nummer: 25841852 Kleine huishoudelijke apparaten.
Fabrikant informatie ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Beveiligingsfuncties
IP-waarde Spanning Spanningsniveau Afmetingen
IP44 250 V Hoogspanning L5cm*H0,8cm*B8cm
Veiligheidsinformatie: Installatie alleen door gekwalificeerd personeel. Schakel de voeding uit voor de installatie. Risicobeoordelingen: Onjuiste installatie of bediening kan elektrische schokken, schade aan het apparaat of storingen veroorzaken. Verkeerd gebruik kan leiden tot letsel. Waarschuwingen: Alleen gebruiken voor het opgegeven toepassingsgebied. Neem de beschermingsgraad en het vermogen in acht. Instructies voor verwijdering: Elektronisch afval op de juiste manier recyclen.
SV
Artikelns namn: ChiliTec 22773 MILOS omkopplare, infälld, vit matt 250V~/ 10A, UTAN ram, stickproppsanslutning
Artikelnummer: 100098984 WEEE-nummer: 25841852 Små apparater som kan användas i privata hushåll.
Information från tillverkaren ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Säkerhetsfunktioner
IP-klassning Spänning Spänningsnivå Mått och dimensioner
IP44 250 V Hög spänning L5cm*H0,8cm*B8cm
Säkerhetsinformation: Installation får endast utföras av behörig personal. Stäng av strömförsörjningen före installationen. Riskbedömningar: Felaktig installation eller användning kan orsaka elektriska stötar, skador på apparaten eller funktionsfel. Felaktig användning kan leda till personskada. Varningar: Använd endast för det angivna användningsområdet. Beakta skyddsgrad och effektklassning. Instruktioner för avfallshantering: Återvinn elektroniskt avfall på rätt sätt.
TR
Makale adi: ChiliTec 22773 MILOS deitirme anahtari, siva alti, beyaz mat 250V~/ 10A, çerçevesiz, fili balanti
Ürün numarasi: 100098984 WEEE numarasi: 25841852 Özel evlerde kullanilabilen küçük ev aletleri.
Üretici bilgileri ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Güvenlik özellikleri
IP derecesi Gerilim Gerilim seviyesi Boyutlar
IP44 250 V Yüksek gerilim L5cm*H0,8cm*B8cm
Güvenlik bilgileri: Kurulum sadece kalifiye personel tarafindan yapilmalidir. Kurulumdan önce güç kaynaini kapatin. Risk deerlendirmeleri: Yanli kurulum veya çalitirma elektrik çarpmalarina, cihazin hasar görmesine veya arizalara neden olabilir. Yanli kullanim yaralanmalara yol açabilir. Uyarilar: Sadece belirtilen uygulama alani için kullanin. Koruma derecesine ve güç deerine uyun. mha talimatlari: Elektronik atiklari uygun ekilde geri dönütürün.
PL
Nazwa artykulu: ChiliTec 22773 Przelcznik MILOS, podtynkowy, bialy matowy 250V~/ 10A, BEZ ramki, polczenie wtykowe
Numer pozycji: 100098984 Numer WEEE: 25841852 Male urzdzenia, które mog by uywane w prywatnych gospodarstwach domowych.
Informacje o producencie ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Zabezpieczenia
Stopie ochrony IP Napicie Poziom napicia Wymiary
IP44 250 V Wysokie napicie L5cm*H0,8cm*B8cm
Informacje dotyczce bezpieczestwa: Instalacja wylcznie przez wykwalifikowany personel. Przed instalacj naley wylczy zasilanie. Oceny ryzyka: Nieprawidlowa instalacja lub obsluga moe spowodowa poraenie prdem elektrycznym, uszkodzenie urzdzenia lub nieprawidlowe dzialanie. Niewlaciwe uytkowanie moe prowadzi do obrae. Ostrzeenia: Uywa wylcznie w okrelonym obszarze zastosowania. Naley przestrzega stopnia ochrony i mocy znamionowej. Instrukcje dotyczce utylizacji: Prawidlowy recykling odpadów elektronicznych.
CS
Název clánku: ChiliTec 22773 MILOS pepínac, pod omítku, bílý matný 250V~/ 10A, BEZ rámecku, zásuvné pipojení
Císlo polozky: 100098984 Císlo WEEE: 25841852 Malé spotebice, které lze pouzívat v domácnostech.
Informace o výrobci ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Bezpecnostní prvky
Stupe krytí IP Naptí Úrove naptí Rozmry
IP44 250 V Vysoké naptí L5cm*H0,8cm*B8cm
Bezpecnostní informace: Instalaci mze provádt pouze kvalifikovaný personál. Ped instalací vypnte napájení. Hodnocení rizik: Nesprávná instalace nebo obsluha mze zpsobit úraz elektrickým proudem, poskození spotebice nebo poruchy. Nesprávné pouzívání mze vést ke zranní. Varování: Pouzívejte pouze pro urcenou oblast pouzití. Dodrzujte stupe ochrany a jmenovitý výkon. Pokyny k likvidaci: Správn recyklujte elektronický odpad.
Documents / Resources
 |
ChiliTec 22773 MILOS Change Over Switch [pdf] User Manual 22773, 22773 MILOS Change Over Switch, 22773, MILOS Change Over Switch, Over Switch, Switch |