20629 Digital Weekly Timer For Panel Mounting
Specifications:
- Article name: ChiliTec 20629 digital weekly timer for panel
mounting, 230V, max. 3500W - Item number: 100098127
- ASIN: B00AZJXP4O
- GTIN: 4250416308627
- WEEE number: 25841852
- Power: 3500 W
- Voltage: 230 V
- Voltage level: High voltage
- Dimensions: L4cm * H0.9cm * B7cm
Product Usage Instructions:
Safety Information:
Installation should be carried out by qualified personnel only.
Before installation, ensure to switch off the power supply to
prevent any accidents.
Risk assessments: Improper installation or operation can result
in electric shocks, damage to the appliance, or malfunctions.
Misuse can lead to injury.
Warnings: Only use the product for the specified area of
application. Adhere to the protection class and power rating
guidelines.
Disposal instructions: Properly recycle electronic waste
following the relevant guidelines and regulations.
Installation:
- Ensure the power supply is switched off.
- Mount the digital weekly timer on the panel securely.
- Follow the wiring instructions provided in the user manual to
connect the timer correctly. - After installation, double-check all connections before
restoring power.
Operation:
Set the desired timer settings using the digital interface.
Verify that the timer is functioning correctly by testing
different time intervals.
Maintenance:
Regularly inspect the timer for any signs of wear or damage.
Keep the timer clean and free from dust to ensure optimal
performance.
FAQ:
Q: Can this timer be used outdoors?
A: No, this timer is recommended for indoor use only.
Q: What is the maximum load this timer can handle?
A: The timer is designed to handle a maximum power of 3500W.
Q: Is programming the timer difficult?
A: Programming the timer is user-friendly and detailed
instructions can be found in the user manual.
DE
Artikelname: ChiliTec 20629 digitale Wochen-Zeitschaltuhr für Schalttafel-Einbau, 230V, max. 3500W
Artikelnummer: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 WEEE-Nummer: 25841852 Kleingeräte, die in privaten Haushalten genutzt werden können.
Herstellerinformation ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Deutschland gpsr@chilitec.de
Sicherheitsmerkmale
Leistung Spannung Spannungsebene Dimensionen
3500 W 230 V Hochvolt L4cm*H0,9cm*B7cm
Sicherheitsinformationen: Installation nur durch qualifiziertes Fachpersonal. Voltage vor Installation abschalten. Risikobewertungen: Unsachgemäße Installation oder Bedienung kann Stromschläge, Geräteschäden oder Fehlfunktionen verursachen. Missbrauch kann zu Verletzungen führen. Warnhinweise: Nur für den angegebenen Anwendungsbereich verwenden. IP rating und Power beachten. Entsorgungshinweise: Elektronikschrott fachgerecht recyceln.
EN
Article name: ChiliTec 20629 digital weekly timer for panel mounting, 230V, max. 3500W
Item number: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 WEEE number: 25841852 Small appliances that can be used in private households.
Manufacturer information ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Germany gpsr@chilitec.de
Security features
Power Voltage Voltage level Dimensions
3500 W 230 V High voltage L4cm*H0,9cm*B7cm
Safety information: Installation by qualified personnel only. Switch off the power supply before installation. Risk assessments: Improper installation or operation can cause electric shocks, damage to the appliance or malfunctions. Misuse can lead to injury. Warnings: Only use for the specified area of application. Observe protection class and power rating. Disposal instructions: Properly recycle electronic waste.
FR
Nom de l’article: ChiliTec 20629 Horloge hebdomadaire digitale pour montage sur panneau, 230V, max. 3500W
Numéro d’article: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 Numéro WEEE: 25841852 Petits appareils pouvant être utilisés dans les ménages privés.
Informations du fabricant ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Allemagne gpsr@chilitec.de
Caractéristiques de sécurité
Puissance Voltage Niveau de tension Dimensions
3500 W 230 V Haute tension L4cm*H0,9cm*B7cm
Informations sur la sécurité: Installation uniquement par du personnel qualifié. Couper la tension avant l’installation. Évaluations des risques: Une installation ou une utilisation incorrecte peut entraîner des chocs électriques, des dommages à l’appareil ou un dysfonctionnement. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. Avertissements: Utiliser uniquement pour le domaine d’application indiqué. Respecter le type de protection et la puissance. Instructions pour l’élimination: Recycler les déchets électroniques de manière appropriée.
IT
Nome dell’articolo: ChiliTec 20629 timer settimanale digitale per montaggio a pannello, 230V, max. 3500W
Numero di articolo: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 Numero WEEE: 25841852 Piccoli elettrodomestici che possono essere utilizzati nelle abitazioni private.
Informazioni sul produttore ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Germania gpsr@chilitec.de
Caratteristiche di sicurezza
Potenza Tensione Livello di tensione Dimensioni
3500 W 230 V Alta tensione L4cm*H0,9cm*B7cm
Informazioni sulla sicurezza: L’installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Prima dell’installazione, spegnere l’alimentazione. Valutazioni del rischio: Un’installazione o un funzionamento non corretto possono causare scosse elettriche, danni all’apparecchio o malfunzionamenti. L’uso improprio può provocare lesioni. Avvertenze: Utilizzare solo per l’area di applicazione specificata. Rispettare il grado di protezione e la potenza nominale. Istruzioni per lo smaltimento: Riciclare correttamente i rifiuti elettronici.
ES
Nombre del artículo: Temporizador semanal digital ChiliTec 20629 para montaje en panel, 230 V, máx. 3500 W
Número de artículo: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 Número RAEE: 25841852 Pequeños electrodomésticos que pueden utilizarse en los hogares.
Información del fabricante ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Alemania gpsr@chilitec.de
Elementos de seguridad
Potencia Tensión Nivel de tensión Dimensiones
3500 W 230 V Alta tensión L4cm*H0,9cm*B7cm
Información de seguridad: Instalación sólo por personal cualificado. Desconecte la fuente de alimentación antes de la instalación. Evaluación de riesgos: La instalación o el uso inadecuados pueden provocar descargas eléctricas, daños en el aparato o fallos de funcionamiento. El uso indebido puede provocar lesiones. Advertencias: Utilícelo sólo para el área de aplicación especificada. Respete el grado de protección y la potencia nominal. Instrucciones de eliminación: Recicle correctamente los residuos electrónicos.
NL
Naam artikel: ChiliTec 20629 digitale weekschakelklok voor paneelmontage, 230V, max. 3500W
Artikelnummer: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 WEEE-nummer: 25841852 Kleine huishoudelijke apparaten.
Fabrikant informatie ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Duitsland gpsr@chilitec.de
Beveiligingsfuncties
Stroom Spanning Spanningsniveau Afmetingen
3500 W 230 V Hoogspanning L4cm*H0,9cm*B7cm
Veiligheidsinformatie: Installatie alleen door gekwalificeerd personeel. Schakel de voeding uit voor de installatie. Risicobeoordelingen: Onjuiste installatie of bediening kan elektrische schokken, schade aan het apparaat of storingen veroorzaken. Verkeerd gebruik kan leiden tot letsel. Waarschuwingen: Alleen gebruiken voor het opgegeven toepassingsgebied. Neem de beschermingsgraad en het vermogen in acht. Instructies voor verwijdering: Elektronisch afval op de juiste manier recyclen.
SV
Artikelns namn: ChiliTec 20629 digital veckotimer för panelmontage, 230V, max. 3500W
Artikelnummer: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 WEEE-nummer: 25841852 Små apparater som kan användas i privata hushåll.
Information från tillverkaren ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Tyskland gpsr@chilitec.de
Säkerhetsfunktioner
Kraft Spänning Spänningsnivå Mått och dimensioner
3500 W 230 V Hög spänning L4cm*H0,9cm*B7cm
Säkerhetsinformation: Installation får endast utföras av behörig personal. Stäng av strömförsörjningen före installationen. Riskbedömningar: Felaktig installation eller användning kan orsaka elektriska stötar, skador på apparaten eller funktionsfel. Felaktig användning kan leda till personskada. Varningar: Använd endast för det angivna användningsområdet. Beakta skyddsgrad och effektklassning. Instruktioner för avfallshantering: Återvinn elektroniskt avfall på rätt sätt.
TR
Makale adi: ChiliTec 20629 panel montaji için dijital haftalik zamanlayici, 230V, maks. 3500W
Ürün numarasi: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 WEEE numarasi: 25841852 Özel evlerde kullanilabilen küçük ev aletleri.
Üretici bilgileri ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Almanya gpsr@chilitec.de
Güvenlik özellikleri
Güç Gerilim Gerilim seviyesi Boyutlar
3500 W 230 V Yüksek gerilim L4cm*H0,9cm*B7cm
Güvenlik bilgileri: Kurulum sadece kalifiye personel tarafindan yapilmalidir. Kurulumdan önce güç kaynaini kapatin. Risk deerlendirmeleri: Yanli kurulum veya çalitirma elektrik çarpmalarina, cihazin hasar görmesine veya arizalara neden olabilir. Yanli kullanim yaralanmalara yol açabilir. Uyarilar: Sadece belirtilen uygulama alani için kullanin. Koruma derecesine ve güç deerine uyun. mha talimatlari: Elektronik atiklari uygun ekilde geri dönütürün.
PL
Nazwa artykulu: Cyfrowy zegar tygodniowy ChiliTec 20629 do montau panelowego, 230 V, maks. 3500 W
Numer pozycji: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 Numer WEEE: 25841852 Male urzdzenia, które mog by uywane w prywatnych gospodarstwach domowych.
Informacje o producencie ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Niemcy gpsr@chilitec.de
Zabezpieczenia
Moc Napicie Poziom napicia Wymiary
3500 W 230 V Wysokie napicie L4cm*H0,9cm*B7cm
Informacje dotyczce bezpieczestwa: Instalacja wylcznie przez wykwalifikowany personel. Przed instalacj naley wylczy zasilanie. Oceny ryzyka: Nieprawidlowa instalacja lub obsluga moe spowodowa poraenie prdem elektrycznym, uszkodzenie urzdzenia lub nieprawidlowe dzialanie. Niewlaciwe uytkowanie moe prowadzi do obrae. Ostrzeenia: Uywa wylcznie w okrelonym obszarze zastosowania. Naley przestrzega stopnia ochrony i mocy znamionowej. Instrukcje dotyczce utylizacji: Prawidlowy recykling odpadów elektronicznych.
CS
Název clánku: ChiliTec 20629 digitální týdenní casovac pro montáz na panel, 230V, max. 3500W
Císlo polozky: 100098127 ASIN: B00AZJXP4O GTIN: 4250416308627 Císlo WEEE: 25841852 Malé spotebice, které lze pouzívat v domácnostech.
Informace o výrobci ChiliTec GmbH Bäckerberg 12 38165 Lehre-Essenrode Nmecko gpsr@chilitec.de
Bezpecnostní prvky
Power Naptí Úrove naptí Rozmry
3500 W 230 V Vysoké naptí L4cm*H0,9cm*B7cm
Bezpecnostní informace: Instalaci mze provádt pouze kvalifikovaný personál. Ped instalací vypnte napájení. Hodnocení rizik: Nesprávná instalace nebo obsluha mze zpsobit úraz elektrickým proudem, poskození spotebice nebo poruchy. Nesprávné pouzívání mze vést ke zranní. Varování: Pouzívejte pouze pro urcenou oblast pouzití. Dodrzujte stupe ochrany a jmenovitý výkon. Pokyny k likvidaci: Správn recyklujte elektronický odpad.
Documents / Resources
 |
ChiliTec 20629 Digital Weekly Timer For Panel Mounting [pdf] User Guide 20629, 100098127, 20629 Digital Weekly Timer For Panel Mounting, 20629, Digital Weekly Timer For Panel Mounting, Weekly Timer For Panel Mounting, Panel Mounting, Mounting |