YOLINK YS1603-UC Hub

Pasiuna

Salamat alang sa pagpalitasing YoLink products! Whether you are adding additional hubs to expand your system’s range or if this is your first YoLink system, we appreciate you trusting YoLink for your smart home/home automation needs. Your 100% satisfaction is our goal. If you experience any problems with your installation, with our product or if you have any questions that this manual does not answer, please contact us right away. See the Customer Support section for more info. The YoLink Hub is the central controller of your YoLink system and the gateway to the Internet for your YoLink devices. As opposed to many smart home systems, the individual devices (sensors, switches, outlets, etc.) are not on your network or Wi-FI and are not directly connected to the internet. Instead, your devices communicate with the Hub, which connects to the internet, the cloud server and the app.

Ang Hub nagkonektar sa internet pinaagi sa wired ug/o WiFi nga koneksyon sa imong network. Ingon nga ang wired nga pamaagi mao ang "plug & play" among girekomendar ang paggamit niini nga pamaagi, tungod kay kini ang pinakasayon ​​nga pag-set-up ug wala kini magkinahanglan og mga pagbag-o sa mga setting alang sa imong telepono o network nga kagamitan (karon, o sa umaabot - pagbag-o sa imong Ang password sa WiFi sa ulahi kinahanglan nga usbon ang password alang sa Hub). Ang Hub mahimong konektado sa internet pinaagi sa 2.4GHz (lamang*) nga banda WiFi nga gihatag sa imong network. Tan-awa ang Suporta nga seksyon niini nga manwal alang sa dugang nga impormasyon. *5GHz nga banda wala gisuportahan karong panahona.

Ang imong sistema mahimong adunay labaw pa sa usa ka Hub, tungod sa gidaghanon sa mga himan (ang usa ka Hub makasuporta sa labing menos 300 ka mga himan), ug/o ang pisikal nga gidak-on sa imong balay o (mga) building ug/o kabtangan. Ang talagsaon nga Semtech® LoRa® nga nakabase sa long-range/low-power nga sistema sa YoLink nagtanyag nga nag-una sa industriya - hangtod sa 1/4 milya nga maabut sa bukas nga hangin!

Sa Kahon

Ilha ang Imong Hub

ETHERNET JACK LED GAMITON

Ang paspas nga pagkidlap sa dalag nagpasabut sa normal nga pagdala sa datos Ang usa ka mahinay nga pagkidlap sa dalag nagpasabut nga wala’y tubag gikan sa router Ang berde nga suga sa nagpasabut sa port nga konektado sa router o switch Bisan hain nga suga, gipakita nga adunay sayup (Dili igsapayan ang mga LED kung wala gigamit ang pantalan)

Wired ug/o WiFi?

Ang imong Hub kinahanglan nga konektado sa Internet pinaagi sa WiFi ug / o usa ka wired nga koneksyon. Alang sa dali nga pag-install sa plug & play nga wala’y kinahanglan nga usbon ang mga setting sa telepono o Hub, karon o sa ulahi, usa ka wired nga koneksyon, lamang, girekomenda. Ang usa ka koneksyon nga adunay wired mahimo nga labing kaayo alang kanimo, kung ang bisan hain niini mailapat kanimo:

• Dili nimo gusto nga ipaambit ang imong password sa WiFi sa dugang nga mga app o sistema
• Dili nimo kinahanglan nga i-update ang mga setting sa app kung usbon nimo ang imong password sa WiFi o maghimo mga pagbag-o sa kagamitan sa network o provider sa serbisyo sa internet.
• Ikaw adunay usa lamang ka init nga lugar ug/o walay permanenteng na-install nga WiFi (walay mga hot spot!)
• Ang imong WiFi adunay ikaduha nga proseso sa panghimatuud o dugang nga seguridad
• Nakalimot ka o wala sa imong password
• Dili kasaligan ang imong WiFi.

Pag-set up: Pag-instalar sa YoLink App

1. I-install ang libre nga YoLink app sa imong telepono o tablet (pangitaa sa tindahan o i-klik ang QR code sa ubos)
2. Tugoti ang app nga magpadala mga pahibalo, kung gihangyo
3. Pag-klik sa Pag-sign up alang sa usa ka account aron mahimo ang imong bag-ong account
   Palihug ipabilin ang imong password sa usa ka luwas nga lokasyon, tungod kay ang Hub mao ang ganghaan sa imong YoLink smart home environment!

Kung makasugat ka og mensahe sa sayop nga mosulay paghimo og account, palihog i-off ang Wi-Fi sa imong telepono, pagsiguro nga konektado ka sa internet pinaagi sa cell service sa imong telepono, ug sulayi pag-usab.

Idugang ang Imong Hub sa App

Ang Hub kinahanglan una nga idugang sa app (sa imong account). Gitawag kini nga "binding"

1. Sa app, i-klik ang icon sa device scanner:
   Dawata ang hangyo nga ma-access ang imong camera, kung gikinahanglan4
2. Ang screen sa scanner makita sama sa gipakita sa ubus. Paggunit sa imong telepono sa Hub, ibutang ang QR code sulod sa viewsa bintana.
3. Kung giaghat, i-klik ang Bind Device. Ang usa ka mensahe nga gigapos sa aparato makita
4. Isira ang pop-up nga mensahe pinaagi sa pag-klik sa Close
5. I-klik ang Tapos (Figure 1)
6. Tan-awa ang Figure 2 para sa Hub nga malampuson nga nadugang sa app.

Mga Konsiderasyon sa Pag-instalar

• Palihug hunahunaa kung asa nimo i-install ang imong Hub. Kung nagplano ka nga mogamit usa ka wired o WiFi nga koneksyon sa internet, ang imong Hub kinahanglan nga isaksak sa imong switch sa network o router alang sa una nga set-up. Kini ang permanente nga pag-install kung gigamit nimo ang wired nga pamaagi ug ang permanente o temporaryo nga koneksyon (para sa express set-up) kung gigamit ang pamaagi sa WiFi.
• Tungod sa dugay na nga nanguna sa industriya nga teknolohiya sa wireless nga komunikasyon sa YoRink nga nakabase sa LoRa, kadaghanan sa mga kostumer dili makasinati bisan unsang mga isyu sa kusog sa signal sa sistema, bisan diin nila ibutang ang ilang Hub sa ilang balay o negosyo. Kasagaran, kadaghanan nagbutang sa ilang
• Hub sunod sa ilang router, nga kasagaran usa ka kombenyente nga lokasyon, nga adunay bukas nga mga pantalan sa Ethernet. Ang mas dagkong mga balay o aplikasyon nga nanginahanglan ug coverage sa mga out-building ug mas hilit nga mga lugar sa gawas mahimong magkinahanglan ug alternatibong pagbutang o dugang nga Hubs, para sa labing maayo nga coverage.
• Mahimo nimong i-set-up ang imong Hub sa usa ka temporaryo nga lokasyon, hangtod nga andam ka nga ibutang kini sa permanente nga lokasyon niini, ug OK ra kana. Mahimo kini sa router/switch/satelite o sa usa ka lamesa, basta makaabot ang imong Ethernet cord (o tingali ang imong balay o negosyo adunay in-wall data jacks), Planoha nga gamiton ang gilakip nga Ethernet cable (usahay gitawag nga usa ka "patch cord") aron makonektar ang imong Hub sa imong kagamitan sa network. O, kung kinahanglan nimo ang mga gitas-on nga mas taas kaysa 3 ka tiil, ang mas taas nga mga pisi dali nga magamit kung diin gibaligya ang mga aksesorya sa kompyuter. Ang imong Hub mahimong shelfor alang sa countertop- o wall-mounted. Kung nag-mounting sa dingding, gamita ang mounting slot sa likod sa Hub, ug ibitay ang Hub gikan sa screw o lansang sa dingding. Ang pag-mount niini sa usa ka bertikal o pinahigda nga posisyon dili makaapekto sa operasyon sa Hub.
• Alang sa mga sistema nga adunay kritikal nga kagamitan nga pagmonitor ug pagkontrol, usa ka UPS o uban pang porma sa back-up nga gahum alang sa Hub girekomenda. Ang imong router, kagamitan sa imong internet service provider ug dugang nga kagamitan sa network alang sa koneksyon sa internet sa Hub kinahanglan usab nga naa sa backup nga gahum. Mahimong protektado na ang imong serbisyo sa internet batok sa kuryentetagpinaagi sa imong tagahatag serbisyo sa internet.

Power-Up & Sumpaysumpaya sa Network (Wired & WiFi Internet Connection)

1. Ingon sa gipakita, i-power ang Hub pinaagi sa pagkonektar sa us aka tumoy sa USB cable (A) sa power jack (B) sa Hub, ug sa pikas nga tumoy sa power adapter (C), nga gisaksak sa usa ka outlet.
2. Ang berde nga indikasyon sa kuryente kinahanglan nga mokidlap:
3. Gamit ang gitagana nga Ethernet patch cord (D), ikonekta ang usa ka tumoy (E) sa Hub, ug ang pikas nga tumoy (F) sa usa ka bukas nga pantalan sa imong router o switch. Kinahanglan magbukas ang asul nga Indikator sa Internet:
4. Ang Hub gipakita karon nga Online, ang icon sa Ethernet nadan-agan
5. Kung gigamit ra nimo ang pamaagi sa Wired Connection, palihug ipadayon ang seksyon. Alang sa pag-set up nga pamaagi sa koneksyon sa WiFi, pagpadayon sa seksyon.
   Kung DILI Online ang imong Hub pagkahuman niini nga lakang, palihug susiha pag-double ang imong mga koneksyon sa cable. Susiha ang LED indicators sa Ethernet jack sa imong Hub (tan-awa ang seksyon C). Kinahanglan adunay parehas nga kalihokan sa LED sa imong router o switch (tan-awa ang dokumentasyon sa router / switch)

Koneksyon sa Internet sa Wi-Fi

1. Paglihok sa Mga Serbisyo sa Lokasyon sa imong telepono:
   • Adto sa Settings
   • I-tap ang Privacy
   • I-tap ang Mga Serbisyo sa Lokasyon
   • Siguruha nga ang Mga Serbisyo sa Lokasyon naka-on/naka-enable
   • Pag-scroll paubos sa YoLink app, i-klik
   • Pagpili Samtang Gigamit ang App
   • I-enable ang Tukmang Lokasyon
2. Sa imong telepono, ablihi ang mga setting sa WiFi: (Settings, WiFi) Tan-awa ang Figure 1 para sa usa ka exampang Wi-Fi settings screen (iOS)
3. Ilha ang imong 2.4GHz network, kung mahimo. Kung nahibal-an nimo ang usa ra ka network nga imoha, kini ang imong gamiton.
   Kung gitago ang imong SSID, kinahanglan nimo nga mano-mano ang pag-log in niini sa imong telepono, pinaagi sa pagpili sa "Uban pa..." sa Ubang mga Network o Pagpili Usa ka Network.
4. Pilia ang angay nga network, ug pag-log-in, kung gikinahanglan
5. Sa app, i-klik ang Hub, dayon i-klik ang Wi-Fi icon (Sama sa gipakita sa Figure 2)
6. Siguruha nga ang network gipakita sa Karon nga kahon nga WiFi SSID.
7. Ibutang ang imong password sa Wi-Fi sa kahon sa Password. Pag-klik sa Padayon
8. Sama sa gimando sa app, pindota ug pugngi ang buton nga SET sa Hub sa 5 segundo, hangtod nga ang asul nga indikasyon sa internet sa tumoy sa Hub magpitik. Ang Hub anaa na karon sa Linking Mode. Ang Linking Mode mohunong kung walay aksyon nga gihimo; palihug ipadayon dayon ang sunod nga lakang
   • Pag-amping: ang pagpugong sa buton nga SET sa 20 o labi pa ka segundo gibutang ang Hub sa Reset Mode, nga gipahiuli ang tanan nga setting sa mga default sa pabrika.
9. Sa app, i-klik ang checkbox nga "Palihug kumpirmahi ang operasyon sa ibabaw", i-klik ang Padayon. Usa ka screen nga "Pagkonektar" ang makita sa app, ingon sa gipakita sa Figure 3
10. Palihug paghulat hangtud ang usa ka Connected Successfully nga screen makita. Niining panahona, mahimo nimong biyaan ang patch cord nga konektado (alang sa dual wired/wireless nga koneksyon sa internet) o tangtangon kini. I-klik ang Tapos na ug ipadayon ang Pag-install.

Pag-instalar

1. Sa higayon nga ang imong Hub naglihok nga matagbaw, kung imong temporaryo nga gi-set up ang imong Hub sa wala pa ang usa ka labi ka permanente nga pag-instalar, pagpangita usa ka angay nga permanente nga lokasyon alang niini. Palihug pamilyar ang imong kaugalingon sa seksyon nga Mga Konsiderasyon sa Pag-install sa dili pa nimo tapuson ang imong pag-install
2. Wall-mount ang Hub, o ibutang kini sa usa ka lig-on nga nawong, kung gusto

Pasiuna sa App

1. Diha-diha dayon human sa pag-abli sa app sa unang higayon, ang app mohatag kanimo og usa ka dali nga biswal nga tour, pagpasiugda ug pag-ila sa lain-laing mga bahin sa app.
2. Tan-awa ang Figure 1, sa ubos, para sa example Screen sa mga Kwarto, nga nagsilbing home screen alang sa app. Ang imong Hub makita sa kini nga panid, kauban ang bisan unsang ubang mga aparato nga imong gigapos.
3. I-tap ang device aron maablihan ang Device Page Adunay mga opsyon sa pagkontrol ug/o view ang kahimtang sa imong device, ug view ang kasaysayan sa device. Tan-awa ang Figure 2
4. Pag-tap sa icon nga 3 tuldok aron ma-access ang Pahina sa Detalye. Pag-refer sa Larawan 3. Aron makagawas, i-tap ang icon nga "<". Ang bisan unsang mga pagbag-o nga imong gihimo ang ngalan sa aparato o mga setting mahimong maluwas.

Pag-update sa Firmware

Ang imong mga produkto sa YoLink kanunay nga gipauswag, nga adunay mga bag-ong bahin nga gidugang. Kinahanglanon matag karon ug unya ang paghimo og mga pagbag-o sa firmware sa imong device. Para sa labing maayo nga performance
sa imong sistema, ug aron mahatagan ka ug access sa tanan nga magamit nga mga bahin alang sa imong mga aparato, kini nga mga update sa firmware kinahanglan i-install kung magamit na kini.

1. Tan-awa ang Figure 1. Adunay magamit nga update, ingon sa gipakita sa ### andam na karon" nga impormasyon
2. I-tap ang revision number aron masugdan ang update
3. Awtomatiko nga mag-update ang aparato, nga nagpakita sa pag-uswag sa usa ka porsyentotage kompleto. Mahimo nimo gamiton ang imong aparato sa panahon sa pag-update, tungod kay ang pag-update gihimo "sa background". Ang bahin nga nagpaila sa kahayag hinayhinay nga mokidlap pula sa panahon sa pag-update, ug ang pag-update mahimong magpadayon sulod sa pipila ka minuto lapas sa pagpalong sa suga.

Mga detalye

Hub: 5 Volts DC, 1 Amp
Kadaghanon: LoRa: 923.3 MHz WiFi: 2412 – 2462 MHz
Mga sukat: 4.33 x 4.33 x 1.06 ka pulgada
Kalibutan:  -4° – 104°F (-20° – 50°) Humidity: <90% Condensing

Mga pasidaan

• I-power ang Hub gamit ang gihatag nga adapter, lamang.
• Ang hub gidisenyo ug gituyo alang sa sulod nga paggamit ug dili waterproof. I-install sa sulod sa balay, likayan ang pagpaubos sa Hub sa tubig o damp kondisyon.
• Ayaw i-install ang hub sa sulod o duol sa mga metal, ferromagnetism o bisan unsang ubang palibot nga mahimong mag-interface sa signal.
• Ayaw i-install ang Hub duol sa siga/sunog o i-expose sa taas nga temperatura.
• Palihug ayaw gamita ang kusgan nga mga kemikal o mga ahente sa paglimpyo sa paglimpyo sa hub. Palihug gamita ang usa ka limpyo, uga nga panapton aron mapahiran ang hub aron malikayan ang abug ug uban pang mga langyaw nga elemento nga mosulod sa Hub ug makaapekto sa operasyon sa Hub.
• Likayan ang pagtugot nga mailhan ang hub sa kusug nga mga epekto o pagkurog, nga mahimong makadaot sa aparato, nga hinungdan sa mga dili maayong pagtrabaho o pagkapakyas.

Garantiya: 2 ka Tuig nga Limitado nga Garantiya sa Elektrisidad

Ang YoSmart naggarantiya sa orihinal nga residential nga tiggamit niini nga produkto nga kini walay mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo, ubos sa normal nga paggamit, sulod sa 2 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Kinahanglan maghatag usa ka kopya sa orihinal nga resibo sa pagpalit. Ang kini nga warranty wala maglakip sa mga giabuso o wala gigamit nga mga produkto o produkto nga gigamit sa komersyal nga aplikasyon. Kini nga garantiya wala magamit sa YoLink Hubs nga dili husto nga na-install, giusab, gigamit sa usa ka gamit gawas sa gidesinyo, o gipailalom sa mga buhat sa Diyos (sama sa baha, kilat, linog, ug uban pa). Kini nga warranty gilimitahan sa pag-ayo o pag-ilis sa YoLink Hub sa bugtong nga pagbuot sa YoSmart. Ang YoSmart DILI manubag alang sa gasto sa pagbutang, pagkuha, o pag-instalar usab sa kini nga produkto, ni direkta, dili direkta, o sangputanan nga danyos sa mga tawo o kabtangan nga resulta sa paggamit sa kini nga produkto. Kini nga warranty naglangkob lamang sa gasto sa mga puli nga piyesa o kapuli nga mga yunit, kini wala maglakip sa shipping & handling fees. Palihug kontaka kami, aron ipatuman ang kini nga warranty (tan-awa ang Suporta sa Customer, sa ubus, alang sa kasayuran sa pagkontak)

Pahayag sa FCC

Ang ekipo nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class B, subay sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang: Pag-reorient o pagbalhin sa nagdawat nga antenna , ikonektar ang mga ekipo sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat, dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat, konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyado nga technician sa radyo / TV alang sa tabang.
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Suporta sa Kustomer

Ania kami alang kanimo, kung kinahanglan nimo ang bisan unsang tabang sa pag-install, pag-set up o paggamit sa usa ka produkto sa YoLink, lakip ang among app. Palihug kontaka kami sa 949-825-5958 sa among oras sa negosyo (9AM – 5PM Pacific Time) o email kanamo 24/7 sa service@yosmart.com Mahimo usab nimo kami maabot pinaagi sa among website Contact Us page, pinaagi sa pagbisita www.yosmart.com o pag-scan sa QR code.

Mahimo usab nimo kami maabot pinaagi sa among Contact Us page sa www.yosmart.com/contact-us

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

YOLINK YS1603-UC Hub [pdf] Giya sa Gumagamit YS1603-UC, Hub, Central Controller Lamang

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit