Nota sa Aplikasyon 51459 (Bag-o nga Rebisyon, 8/2012)
Orihinal nga mga Instruksyon
MicroNet™ Plus CPU5200 Cyber Security
Kaayohan:
- Gipamub-an ang nawong sa hulga aron makunhuran ang peligro sa pagsulod
- Gisiguro ang luwas, kasaligan, gipaabot nga operasyon
- Pagpakunhod sa risgo sa dili pagsunod
- Achilles-certified real-time nga operating control
Mga bahin:
- Secure nga bersyon sa VxWorks® * RTOS 6.8, nagsuporta sa Secure Shell (SSH) communication encryption
- Makapahimo sa authenticated user access
- Ang tagdumala sa password nagsunod sa mga kinahanglanon sa NERC/CIP
- Mga update sa himan ug protocol
- Mga update sa block sa seguridad sa GAP™
- Pagdumala sa pag-update sa footprint
- Ang naka-embed nga firewall nagpatuman sa seguridad sa kontrol
Gireserba ni Woodward ang katungod sa pag-update sa bisan unsang bahin niini nga publikasyon bisan unsang orasa. Ang impormasyon nga gihatag ni Woodward gituohan nga husto ug kasaligan. Bisan pa, wala’y responsibilidad nga giangkon ni Woodward gawas kung hayag nga gihimo.
Copyright © Woodward 2012
Tanang Katungod Gigahin
Himamata ang mga kinahanglanon sa NERC/CIP nga adunay gi-update nga hardware sa Woodward! **
I-upgrade ang imong Woodward MicroNet™ Plus CPU's ug RTN's para makatabang sa pagtagbo sa mga kinahanglanon sa CIP (Critical Infrastructure Protection) nga gimando sa NERC (North American Electric Reliability Corporation) aron maprotektahan ang daghang suplay sa enerhiya.
* Ang VxWorks usa ka marka sa Wind River Systems, Inc.
I-upgrade ang Imong MicroNet Plus
MicroNet Plus – Orihinal (bahin nga numero 5466-1035)
- Dili Seguridad nga Komunikasyon
► Posible ang pag-sniff sa protocol - Mga static nga password
- Klaro ang mga password sa teksto
- Daghang bukas nga mga pantalan
- Posible ang pag-update sa footprint
MicroNet Plus - Cyber-Secure (mga numero sa bahin sa likod nga bahin)
- Gi-encrypt ang mga komunikasyon
- Pagpamatuod sa password ug pagpatuman (sa kontrol)
- Usa ka port nga bukas alang sa Secure Shell (SSH)
- Ang mga koneksyon gawas sa SSH posible apan dili luwas
- Mga update sa footprint pinaagi sa luwas nga mga koneksyon
** Seguridad mao ang pagpugong sa iligal o dili gusto nga pagsulod, tinuyo o dili tinuyo nga pagpanghilabot sa husto ug gituyo nga operasyon, o dili angay nga pag-access sa kompidensyal nga impormasyon sa industriyal nga automation ug mga sistema sa pagkontrol.
Gilunsad ni Woodward ang mga update sa hardware ug software aron matubag ang daghang mga kinahanglanon sa CIP; bisan pa, ang kompleto nga pagsunod sa NERC/CIP naglangkit labaw pa sa mga kontrol ug nagsalig sa imprastraktura ug pamaagi sa tanum. Ang pisikal nga seguridad nagpabilin nga responsibilidad sa tiggamit.
Mga Path sa Pag-upgrade sa Cyber Security
| Pag-upgrade sa Path Summary | CPU | Coder | Aplikasyon | Mga Module ug Chassis | |
| MicroNet Plus | Yano— Pag-upgrade sa CPU ug pag-update sa mga app | Pag-upgrade sa pabrika sa CPU5200-CS | Pag-upgrade sa labing bag-o | Gikinahanglan ang mga Update sa Seguridad | Walay mga kausaban nga gipaabot |
| MicroNet Simplex | Nagkinahanglan og CPU5200, posible nga mga update sa module | Nagkinahanglan og CPU5200-CS | Pag-upgrade sa labing bag-o | Gikinahanglan ang mga Update sa Seguridad | Review daan nga mga module para sa pagkaangay |
| MicroNet TMR | Umaabot (kinahanglan gamiton ang arkitektura sa CPU5200 TMR) | Pag-upgrade sa Pabrika sa CPU5200-CS | Pag-upgrade sa labing bag-o | Gikinahanglan ang mga Update sa Seguridad | Review daan nga mga module para sa pagkaangay |
| Atlas-II | Umaabot | Pag-upgrade sa Pabrika sa bersyon sa CS | Pag-upgrade sa labing bag-o | Gikinahanglan ang mga Update sa Seguridad | Walay mga kausaban nga gipaabot |
| NetCon | Nagkinahanglan og pag-upgrade sa MicroNet Plus | Ang pag-upgrade sa MicroNet Plus mahimong mogamit sa parehas nga lohika sa aplikasyon, ang pipila nga magamit pag-usab sa mga module posible kung gusto | |||
| AtlasPC | Dili Mahimo | Gikinahanglan ang pag-upgrade sa MicroNet Plus o Atlas-II (umaabot). | |||
Pag-upgrade sa mga Konsiderasyon
- Cyber-ready nga mga yunit—mga numero sa bahin 5466-1045 (CPU) & 5466-1046 (RTN) )—nagsuporta sa Coder 6.0 apan wala maglakip sa lisensya
- Gikinahanglan ang pagpaaktibo sa lisensya sa cyber para sa 5466-1045 & -1046 nga mahimong Cyber Enabled: License part number 8928-5222
- Cyber-enabled part number 5466-1145 (CPU) ug 5466-1146 (RTN)—nagsuporta sa Coder 6.0 ug naglakip sa lisensya
- Flat rate upgrade charge alang sa CPU ug RTN factory hardware ug firmware upgrades (5466-1035 o -1045 Rev F o sa ulahi nga mga module)
- Ang bayad sa pag-ayo sa flat rate alang sa pag-ilis sa CPU ug RTN hardware (5466-1035 o 1045 Rev Bag-o sa E modules)
- Ang aplikasyon sa GAP nagbag-o aron mobalhin sa bag-ong coder (6.0) ug ipatuman ang mga bahin sa seguridad
- Kinahanglang tagdon ang pag-upgrade sa aplikasyon sa HMI (iFix 3.5 to 5.1)
- Mga update sa protocol sa komunikasyon (mobalhin sa OPC)
- Ang computer hardware ug operating system nga mga bersyon mahimong magkinahanglan og upgrade (Windows XP ngadto sa Windows 7)
- Mahimong manginahanglan og estratehiya sa komunikasyon o kinatibuk-ang pagbag-o sa networking/imprastraktura sa IT
- Ang cyber-secure nga hardware nga walay lisensya sa user mahimong mapalit, lisensya mahimong idugang sa ulahi nga petsa
Among gipasalamatan ang imong mga komento bahin sa kaundan sa among mga publikasyon.
Ipadala ang mga komento sa: icinfo@woodward.com
Palihug pakisayran ang publikasyon 51459.
PO Box 1519, Fort Collins CO 80522-1519, USA
1000 East Drake Road, Fort Collins CO 80525, USA
Telepono +1 970-482-5811 • Fax +1 970-498-3058
Email ug Website—www.woodward.com
Ang Woodward adunay mga tanum nga gipanag-iya sa kompanya, mga subsidiary, ug mga sanga, ingon man mga awtorisado nga distributor ug uban pang awtorisado nga serbisyo ug pasilidad sa pagbaligya sa tibuuk kalibutan.
Ang kompleto nga adres / telepono / fax / email nga impormasyon para sa tanang lokasyon anaa sa among website.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
WOODWARD 5466-1035 Micro Net Plus Processor Module [pdf] Manwal sa Tag-iya 5466-1035 Micro Net Plus Processor Module, 5466-1035, Micro Net Plus Processor Module, Micro Net Plus Processor Module, Processor Module, Module |
