Vtech KidiCom MAX 3.0 Smart Device Manwal sa Gumagamit

Usa ka tuig nga limitado nga warranty1
Dugang nga LIBRENG VTech® apps2
Pag-chat nga luwas sa bata sa KidiConnect®
Pag-access sa Mga setting sa Ginikanan diin mahimo nimo pagdumala ang mga app sa imong anak, pagtakda sa mga limitasyon sa oras, ug daghan pa

I-charge ang imong KidiCom MAX® gamit ang gihatag nga adaptor. Ang nagkidlap nga berdeng suga nagpaila nga nag-charge na. Ang suga mohunong sa pagkidlap kung ang aparato hingpit nga na-charge. Ang bug-os nga pag-charge mokabat ug mga 3.5 ka oras. Ang baterya kinahanglang bug-os nga ma-charge sa dili pa ang unang paggamit ug pag-update sa sistema.
I-SET UP ang device pinaagi sa pagsunod sa on-screen nga mga prompt aron makonektar sa Wi-Fi, pagpili og time zone, ug paghimo og Parent Settings passcode.

DOWNLOAD ug instalar ug importante nga update sa imong KidiCom MAX®.
REGISTER ang imong KidiCom MAX® pinaagi sa paghimo og Learning LodgeTM account.

UNLOCK KidiConnect® sa katapusan sa pagrehistro ug i-install ang app sa imong mobile device.
ENJOY makalingaw pagkat-on dula, binuang nga mga litrato, bata-luwas nga chat, ug uban pa!
1. Palihug tan-awa ang Warranty Sheet para sa mga detalye.
2. Alang sa first-time nga pagrehistro ug gitudlo nga sulud lamang.

Pangunang mga bahin

Mga Butang sa Shortcut

Button sa Camera - Pindota kini alang sa dali nga pag-access sa camera.
Button sa Pakigsulti - Pindota kini aron magpadala usa ka dali nga mensahe sa tingog. Kung gusto nimo nga mopili una og kontak, pindota ang buton sa makausa unya i-tap ang Change Friend icon. Kung gusto nimo nga magpadayon sa pagpadala mga mensahe sa parehas nga tawo nga wala magpili usa ka kontak, mahimo nimong pugngan ang buton samtang nagsulti ka, ug kini magrekord sa imong tingog. Pasagdi ang buton aron ipadala ang mensahe.

Mga Setting sa Ginikanan

Aron makasulod sa Mga Setting sa Ginikanan, hikapa ang profile icon sa suok sa Home screen sa imong anak. Usa ka icon sa mga Ginikanan ang makita. Pindota kana nga icon, dayon isulod ang imong passcode sa pop-up screen. Uban sa Mga Setting sa Ginikanan, mahimo nimong kontrolon ang paagi sa pagdula sa imong anak pinaagi sa pagdugang o pagtangtang sa sulud, pagtakda sa mga limitasyon sa oras, pagdumala sa pag-access sa Web, ug pag-adjust sa mga setting sa device.

Pagdugang o Pagtangtang sa Sulud
Pag-browse sa Learning LodgeTM alang sa usa ka pagpili sa angay sa edad nga mga aplikasyon sa edukasyon nga giaprobahan sa mga eksperto sa pagkat-on sa VTech®. Kung nangita ka ug kasagarang mga Android app sa gawas sa VTech® ecosystem, adto sa Device Settings ug pilia ang Get Other Apps para makakitag mga instruksyon kung unsaon pag-install ug third-party app store. Mahimo nimong madumala ang bisan unsang bag-ong sulud nga imong idugang pinaagi sa mosunod nga mga kapilian sa menu:

VTech® App Manager—Adto dinhi aron i-download o i-uninstall ang bisan unsang content nga imong napalit gikan sa Learning LodgeTM. Mahimo usab nimo i-uninstall ang pipila ka sulud nga gilakip sa sistema.

Mga Setting sa App—Kon mag-download ka ug content gikan sa third-party nga app store, dili kini makita sa pro sa imong anakfile hangtod nga moanhi ka dinhi ug hatagan sila pagtugot sa paggamit sa app.

Pagtakda sa Limitasyon sa Oras
Pilia ang Time Controls gikan sa Parent Settings menu aron limitahan ang gidugayon sa oras nga gitugotan ang imong anak nga magdula kada adlaw o markahan ang pipila ka oras sa adlaw nga dili limitado.

Pagdumala Web Access
Ang Web Naghimo ang browser og palibut nga luwas sa bata pinaagi lamang sa pagtugot sa imong anak sa pagbisita sa mga site nga gi-pre-screen sa VTech® alang sa ilang sulod nga angay sa edad. Mahimo nimong idugang ang dugang nga mga site sa Browser sa imong anak (o tangtangon ang mga site) pinaagi sa pagpili sa Mga Aprobahan nga Site gikan sa menu sa Mga Setting sa Ginikanan.

Pag-ayo sa mga setting sa Device
Adunay daghang uban pang mga kapilian sa Mga Setting sa Ginikanan nga magtugot kanimo nga makontrol ang koneksyon sa Wi-Fi sa imong aparato, i-edit ang pro sa imong anak.file impormasyon o impormasyon sa imong Learning Lodge® account, ug pagdumala sa detalyado nga mga setting sa device.

Kung Kalimtan Mo ang Imong Mga setting sa Ginikanan Passcode
Kung nakalimtan nimo ang passcode sa Mga setting sa Ginikanan, adto sa screen sa passcode ug isulud ang numero nga 9876543210. Magpadala kami kanimo usa ka email aron isulti kanimo ang imong passcode.

Ubang Impormasyon

Pag-charge sa Device
Aron ma-charge ang device, isaksak una ang AC Adapter cable ngadto sa micro-USB port sa KidiCom MAX®. Dayon, i-plug ang Adapter sa usa ka socket sa dingding. Mahimo usab nimo nga i-charge ang device pinaagi sa pag-plug sa mas dako nga tumoy sa USB cable ngadto sa USB port sa computer.

Pagtino sa Power Adapter
Output: 5V DC
WARNING: Ang tanan nga mga materyales sa pagputos, sama sa tape, plastic sheets, packaging lock, removable tags, cable ties, ug packaging screws dili bahin niini nga dulaan, ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
Mubo nga sulat: Palihug ipadayon kini nga Giya sa Dali nga Pagsugod tungod kay adunay sulud nga hinungdanon nga kasayuran.

Paglabay / pag-recycle sa baterya
Isip usa ka responsable nga tig-apod-apod, ang VTech komitado sa pagsiguro sa husto nga paglabay ug pagkunhod sa kadaot sa kinaiyahan nga mahimo niini. Nagtanyag ang VTech og programa sa pagbalik alang sa mga produkto nga adunay dili ma-access nga mga baterya (ie built-in nga Lithium Polymer nga mga baterya). Palihug email consumer_services@ vtech.com uban ang hilisgutan nga "paglabay sa baterya" aron makakuha usa ka porma sa pagbalik.

Pag-atiman ug Pagmentinar

Ipahilayo ang imong KidiCom MAX® sa direktang silaw sa adlaw ug layo sa direktang tinubdan sa kainit.
I-off ang imong KidiCom MAX® kung dili kini gamiton sa taas nga yugto sa panahon.

Likayi nga ihulog ang imong KidiCom MAX® ug AYAW pagsulay sa pagbungkag niini.
Kanunay ipalayo ang imong KidiCom MAX® sa tubig.
Susiha matag karon ug unya ang power adapter alang sa mga kondisyon nga mahimong moresulta sa risgo sa sunog, electric shock, o pagkasamad sa mga tawo (sama sa kadaot sa output cord, mga pin, balay o uban pang mga parte). Kung mahitabo ang ingon nga mga kondisyon, ang adapter kinahanglan dili gamiton hangtod sa husto nga pag-ayo o pag-ilis.

Ang dulaan kinahanglan ra nga konektado sa Class II nga kagamitan nga adunay mosunod nga simbolo).
Hupti nga nasirado og maayo ang takup nga goma sa micro USB port samtang wala kini magamit aron mapugngan ang pagsulod sa abog o tubig sa micro USB port.

Paglimpyo sa KidiCom MAX® Touch Screen

Medyo dampen usa ka humok, walay lint nga panapton nga adunay gamay nga tubig, ug pagpahid sa screen aron matangtang ang hugaw.
Paggamit og limpyo ug uga nga panapton aron mapapas ang screen nga uga. Balika kining duha ka mga lakang kon gikinahanglan.

Paglimpyo sa KidiCom MAX® Cabinet

Hupti nga limpyo ang imong KidiCom MAX® pinaagi sa pagpahid niini og gamay nga damp panapton. Ayaw gamita ang mga solvent o abrasive.

Mga sumbanan nga sumbanan alang sa mga dulaan sa adapter ug mga produkto nga gigamit sa elektrisidad

Ang dulaan dili gituyo alang sa mga bata nga ubos sa 3 ka tuig ang edad.

Sama sa tanan nga mga produktong elektrisidad, kinahanglan gamiton ug maobserbahan ang mga pag-amping sa panahon sa pagdumala ug paggamit aron malikayan ang pagkurat sa elektrisidad.
Ayaw ibilin ang dulaan nga naka-plug in sa dugay nga panahon.

Ang dulaan gamiton ra gamit ang transformer para sa mga dulaan nga adunay output DC 5V.
Ayaw gyud paglimpyo sa usa ka naka-plug-in nga dulaan nga adunay likido.
Ayaw paggamit labaw pa sa usa ka adapter.
Ang adapter dili dulaan.
Kung ang USB cable nadaot, dili kini magamit ug kinahanglan nga pulihan sa usa ka girekomenda nga kable. Palihug bisitaha ang www.vtech.co.uk o kontaka ang among Customer Service hotline sa 01235 546810 (gikan sa UK), o +44 1235 546810 (gawas sa UK) alang sa dugang nga impormasyon ug sa pagpalit og kapuli.
Mahimong ma-recycle kini nga baterya, palihug sunda ang imong lokal nga mga regulasyon sa pag-recycle.

Paglabay sa mga baterya ug produkto

Ang gi-cross-out nga mga simbolo sa wheelie bin sa mga produkto ug baterya, o sa ilang tagsa-tagsa ka pakete, nagpakita nga dili kini ilabay sa mga basura sa panimalay tungod kay kini adunay mga substansiya nga makadaot sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo. Ang kemikal nga mga simbolo nga Hg, Cd o Pb, diin gimarkahan, nagpakita nga ang baterya adunay labaw pa sa gitakda nga kantidad sa mercury (Hg), cadmium (Cd) o lead (Pb) nga gilatid sa Battery Directive (2006/66/EC). Ang solid bar nagpakita nga ang produkto gibutang sa merkado pagkahuman sa ika-13 sa Agosto 2005. Tabang sa pagpanalipod sa kinaiyahan pinaagi sa paglabay sa imong produkto o mga baterya sa responsableng paagi. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha www.recycle-more.co.uk; www.recyclenow.com.

WARNING
Usa ka gamay kaayo nga porsyentotage sa publiko, tungod sa adunay na kahimtang, mahimong makasinati sa mga epileptic seizure o panamtang nga pagkawala sa panimuot kanus-a viewsa pipila ka mga matang sa nagkidlap-kidlap nga mga kolor o mga pattern, ilabi na sa telebisyon. Samtang ang KidiCom MAX® wala makatampo sa bisan unsang dugang nga mga risgo, among girekomenda nga ang mga ginikanan magdumala sa ilang mga anak samtang sila magdula og mga video game. Kung ang imong anak makasinati og pagkalipong, pagbag-o sa panan-aw, disorientasyon, o kombulsyon, hunong dayon ang paggamit ug konsultaha ang imong doktor. Palihug timan-i nga ang pag-focus sa usa ka LCD screen sa duol nga range sa dugay nga panahon mahimong hinungdan sa kakapoy o pagkadili komportable. Among girekomendar nga ang mga bata mopahuway og 15-minutos kada oras sa pagdula.

Pagbantay
Kung wala mag-charge sa baterya o konektado sa kompyuter, isira ang tabon sa USB port sa KidiCom MAX® alang sa kaluwasan. Gamita lang ang VTech® Power Adapter ug Micro-USB cable aron ma-charge ang imong device. Ang paggamit ug lain nga charger mahimong makadaot sa imong KidiCom MAX®. Palihug timan-i: Ang VTech mao ra ang tighatag sa serbisyo nga gitugotan nga ilisan ang baterya sa imong KidiCom MAX®. Ang bisan unsang pagsulay sa pagtangtang o pag-ilis sa baterya sa ikatulo nga partido o sa imong kaugalingon mahimong makadaot sa imong KidiCom MAX® ug makawala sa imong warranty. Kung gibati nimo nga nanginahanglan serbisyo ang imong baterya, palihug kontaka ang Departamento sa Mga Serbisyo sa Konsyumer sa VTech.

UBAN NGA HINUMDOMI
Ang static nga kuryente mahimong hinungdan nga ang KidiCom MAX® dili molihok. Sa pipila ka mga kaso, ang puntos sa dula nga gitipigan sa memorya sa aparato mahimong mawala. Sa mga kaso diin ang KidiCom MAX® nag-malfunction tungod sa static nga kuryente, i-reset ang device pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa Power button sulod sa 10 segundos hangtud nga ang unit mapalong. Dayon, pindota ug hupti ang Power button sulod sa 3 segundos aron ma-on pag-usab ang unit. O, kung ang static nga pagkadaot sa elektrisidad nahitabo sa proseso sa pag-download, idiskonekta ang USB cable, tangtangon ang nadaot file, dayon i-reset ang device sama sa gihulagway sa ibabaw. Dayon ikonektar pag-usab ang USB cable ug i-restart ang proseso sa pag-download. Para sa dugang impormasyon ug mga tip sa pag-troubleshoot, bisitaha www.vtech.co.uk/support
Mubo nga sulat: Maximum nga output voltagug 150mV. Kini nga produkto lisensyado ubos sa lisensya sa portfolio sa patente sa AVC alang sa personal nga paggamit sa usa ka konsumidor o uban pang gamit diin wala kini makadawat og suhol sa:

i-encode ang video sa pagsunod sa standard sa AVC ("AVC video") ug / o
pag-decode sa AVC nga video nga gi-encode sa usa ka konsumidor nga nalambigit sa personal nga kalihokan ug/o nakuha gikan sa usa ka video provider nga lisensyado sa paghatag og AVC nga video. Walay lisensya nga gihatag o ipasabot alang sa bisan unsang laing paggamit. Dugang nga impormasyon mahimong makuha gikan sa MPEG LA, LLC Tan-awa
http://www.mpegla.com

IMPORTANTE NGA NOTA
Ang paghimo ug pagpalambo sa KidiCom MAX® giubanan sa usa ka responsibilidad nga among giseryoso sa VTech®. Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro ang katukma sa impormasyon nga nagporma sa bili sa among mga produkto. Bisan pa, ang mga sayup usahay mahitabo. Importante nga mahibal-an nimo nga kami nagbarug sa luyo sa among mga produkto ug nag-awhag kanimo sa pagtawag sa among Consumer Services Department sa 01235 546810 (gikan sa UK), o +44 1235 546810 (gawas sa UK), sa bisan unsang mga problema ug/o mga sugyot nga imong tingali adunay. Ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.

Disclaimer ug Limitasyon sa Liability
Ang VTech® Electronics Europe PLC ug ang mga supplier niini walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot o pagkawala nga resulta sa paggamit niini nga handbook. Ang VTech® Electronics Europe PLC ug ang mga supplier niini walay responsibilidad sa bisan unsang pagkawala o pag-angkon sa mga ikatulo nga partido nga mahimong motumaw pinaagi sa paggamit niini nga software. Ang VTech® Electronics Europe PLC ug ang mga tigsuplay niini walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot o kapildihan tungod sa pagtangtang sa datos tungod sa pagkadaot, patay nga baterya, o pag-ayo. Siguroha ang paghimo og backup nga mga kopya sa importante nga datos sa ubang media aron mapanalipdan batok sa pagkawala sa datos. Kompanya: VTech® Electronics Europe PLC

Address: Napier Court, Abingdon Science Park, Abingdon, Oxon, OX14 3YT. Telepono: 01235 546810 (gikan sa UK), o +44 1235 546810 (gawas sa UK) Niini, ang VTech® Electronics Europe BV nagpahayag nga ang tipo sa kagamitan sa radyo 1695 nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: www.vtech.com/re-directive. Kini nga kagamitan sa radyo naglihok nga adunay frequency sa radyo sa 2.4GHz nga adunay labing kadaghan nga gahum sa radio-frequency <0.1W USB cable nga adunay ferrite kinahanglan gamiton uban niini nga kagamitan aron masiguro ang pagsunod sa mga limitasyon sa EMC Directive 2004/108/EC.

KATAPUSAN NGA GAMITON LICENSE AGREEMENT

KINI USA KA LEGAL NGA KASUNDUAN TALI KANIMO UG VTECH INC. (“VTECH”), NAGSULTI SA MGA TERMINO NGA NAGAPANGHIGAYON SA IMONG PAGGAMIT SA SOFTWARE PARA SA KIDICOM MAX® O NAHIBALO SA APLIKASYON SA SOFTWARE (“SOFTWARE”). ANG “SOFTWARE” ADUNAY AUDIO FILES PARA SA KIDICOM MAX® SYSTEM.

PINAAGI SA PAG-AKTIBO, PAGGAMIT, PAG-download O PAG-INSTALL KINI NGA SOFTWARE, NAG-UYON KA NGA MAGAPOS SA MGA TERMINO NIINI NGA KASABUTAN. ANG IMONG KATUNGOD SA PAGGAMIT SA SOFTWARE AY KONDISYONAL SA IMONG KASABUTAN NIINING MGA TERMINO. KUNG IMONG DETERMINA NGA DILI KA GUSTO MOUYON SA MGA TERMINO NIINI NGA LICENSE AGREEMENT, WALA KAY KATUNGOD SA PAGGAMIT SA SOFTWARE UG KINAHANGLANG IMONG IBALIK ANG SOFTWARE SA VTECH O DELETE KINI.

KUNG IKAW MASUNOD SA EDAD NGA 18 O ANG UBAN NGA GIKONSIDERAR NGA USA KA menor de edad sa Imong Hustisya, DAPAT KAVIEW KINING MGA TERMA UG KONDISYON SA IMONG GINIKANAN O GINBAYLAYAN (KOLEKTIBO, "GINIKANAN") UG GIHIGUROHAN NGA ANG IMONG GINIKANAN NAKASABOT UG Uyon SA IMONG KAUGALINGON SA KINING MGA TERMA UG KUNDISYON.

ASA KINI NGA KASABUTAN NAGTUKOD SA “IKAW” O “INYONG,” KINI GITUOTAN NGA LAKIP ANG DUHA NGA GINIKANAN UG MGA BATA NGA NAGGAMIT, GAWAS KANG ANG ANAK WALA PA SA IGO NGA LEGAL NGA EDAD ARON MAKASULOD SA USA KA BUG-OS NGA KONTRATA (SAMA SA E-COMMERCE TRANSACTION) IHATAG ANG BISAN UNSANG KINAHANGLAN NGA MGA KONSENSENT (SAMA SA PAG-UGOT SA PAGKOLEKSI SA DATA, PAG-PROSESO, O PAGLIPAT), KUNG HINUNGDANON NGA ANG GINIKANAN SA MAONG BATA DINI NAGA-ILA UG NAG-UYON SIYA NGA NAGA-AKTO ALANG SA PANGALAN SA BATA UG ARON MAHIMO ANG MAONG KONTRA KONTRA. ANG MGA AKSIYON O INAKSIYON SA MAONG BATA MAY RESPETO SA PAGGAMIT SA SOFTWARE UG MAY KAUGNAY NGA MGA SERBISYO.

PAGTAG-IYA. Ang Software and Documentation (lakip ang tanang content nga anaa sulod sa Product) gipanag-iya sa VTECH, o sa mga licensor niini, ug giprotektahan sa internasyonal nga copyright ug uban pang mga balaod sa intellectual property. Ang Software ug Documentation kay gamiton ra nimo subay niini nga Kasabutan. Ang Software ug Dokumentasyon lisensyado, dili gibaligya. Gawas sa espesipikong gilatid dinhi, ang VTECH ug ang mga naglisensya niini nagpabilin sa tanang katungod, titulo ug interes, lakip ang tanang katungod sa intelektwal nga kabtangan, sa ug sa Software ug Dokumentasyon.

TERMINO SA LISENSYA. Ang VTECH naghatag kanimo, ubos sa mga termino, kondisyon ug limitasyon nga dugang gihubit niini nga Kasabotan, usa ka non-eksklusibo, non-sublicensable, dili mabalhin nga lisensya para sa dili pangkomersyal nga paggamit, ug sa paggamit sa Dokumentasyon kalabot sa maong paggamit sa Software. Ang bisan unsang mga pagbag-o, pag-upgrade, pagkorihir sa sayop, o uban pang mga update sa Software nga gihatag sa VTECH kanimo pagaisipon nga bahin sa Software ug ang paggamit niini pagadumalahon sa mga termino ug kondisyon niini nga Kasabutan gawas kung ang mga partido misulod sa usa ka bulag, gisulat. kasabutan nga nagdumala sa ingon nga mga pagbag-o, pag-upgrade, pagtul-id sa sayup, o uban pang mga pag-update.
MGA PAGDILI SA REVERSE ENGINEERING UG SEGURIDAD. Gawas sa gidak-on nga dayag ug klaro nga gitugutan sa VTECH o sa gidak-on nga ang maong mga pagdili tin-aw nga gidili sa magamit nga balaod, DILI ka mag-reverse engineer, mag-decompile, magdisassemble, maghubad o mosulay sa pagkat-on sa source code sa Software (ii) kopya, pagbag-o, paghimo og mga buhat nga gigikanan sa, pag-apod-apod, pagbaligya, pag-assign, pagsaad, pag-sublisensya, pag-abang, pagpautang, pag-abang, pagbahin sa oras, paghatud o kung dili man pagbalhin sa Software (iii) tangtangon gikan sa Software, o usba o idugang, bisan unsang copyright, trademark, trade ngalan, logo, pahibalo o marka (iv) paglapas, tampuban o likayan ang bisan unsang sistema sa seguridad o mga lakang nga gipatuman sa VTECH nga gidesinyo aron mapugngan ang dili awtorisado nga pagkopya sa Software. Ang bisan unsang ingon nga gidili nga paggamit kinahanglan nga tapuson dayon ang imong lisensya sa Software nga wala’y una nga pahibalo.
LIMITADONG WARRANTY. Ang VTECH naggarantiya kanimo - ubos sa imong pagsunod sa mga termino dinhi - nga sulod sa nobenta (90) ka adlaw gikan sa petsa nga imong gipalit ang Produkto, ang Software mouyon gayud sa gipatik nga mga detalye sa VTECH alang sa Software. Ang imong bugtong ug eksklusibong remedyo ubos sa naunang warranty kay para sa VTECH, sa pagpili niini, sa paggamit sa komersiyal nga rasonable nga mga paningkamot sa pagtul-id sa bisan unsa nga igo nga dili pagpahiuyon sa Software nga gitaho ngadto sa VTECH pinaagi sa pagsulat sulod sa panahon sa warranty ug/o paghatag og puli nga kopya sa ang Software. Ang naunang warranty dili magamit sa bisan unsa nga dili pagpahiuyon nga gipahinabo sa (i) paggamit o operasyon sa Software sa usa ka aplikasyon o sa usa ka palibot gawas sa gituyo o girekomenda sa VTECH, (ii) mga pagbag-o sa Software nga wala gihimo pinaagi sa VTECH o (iii) ikatulo nga partido nga hardware o software nga gihatag sa bisan unsang ikatulo nga partido.

Ang VTECH WALAY WARRANTY NGA ANG SOFTWARE WALAY SAYOP O ANGAY PARA SA IMONG MGA KATUYUAN. Ang VTECH WALAY WARRANTY LAIN SA GITABOT SA IBABAW UG DINI GISAYAG ANG TANANG UBAN NGA MGA WARRANTY, KINAHANGLANG KAHA, GIPAHIBALO O GITUDLO, MAY RESPETO SA SOFTWARE O DOKUMENTASYON, LAKIP, WALA.
LIMITASYON, BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KAAYO SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, O DILI PAGLABAG. WALAY ORAL O SULAT NGA IMPORMASYON O TAMBAG NGA HATAGAN SA VTECH, ANG MGA RESELLER, AHENTE O EMPLEYADO NIYA MAGHIMO UG WARRANTY.

Nasabtan sa VTech nga ang mga panginahanglan ug abilidad sa usa ka bata mausab samtang sila motubo ug uban niana sa hunahuna atong gipalambo ang atong mga dulaan aron sa pagtudlo ug paglingaw sa husto nga lebel…

WARRANTY SA PRODUKTO

Salamat sa pagpili niining kalidad nga produkto gikan sa VTech. Kami nanghinaut nga kini magdala ug daghang oras sa kalingawan, hinanduraw nga pagdula ug pagkat-on.

Ang produkto nga detalyado sa ibabaw nasakup sa usa ka tuig nga garantiya gikan sa petsa sa pagpalit, batok sa bisan unsang mga depekto sa mga materyales o pagkabuhat.
Ang produkto mahimong ibalik sa lugar nga gipalit. Sa laing bahin, ang produkto mahimong ibalik sa VTech Electronics Europe pie (tan-awa ang adres sa ubos}, nga adunay pruweba sa pagpalit, walay pruweba sa pagpalit walay ikahatag nga kapuli.

Ang VTech Electronics Europe pie mosusi sa produkto ug kon kini makit-an nga depekto tungod sa sayop nga mga materyales o pagkahimo, ilisan ang produkto sa ilang kabuot.
Kung ang produkto nga nasakup sa kini nga warranty nadaot tungod sa sayop nga paggamit, pagbag-o o dili awtorisado nga pag-ayo, o tungod sa sayup nga mga baterya, pag-discharge sa baterya o dili husto nga mga koneksyon sa kuryente, nan kini nga garantiya mahimong walay pulos.
Kini nga garantiya personal sa orihinal nga namalit ug dili mabalhin.

Ang mga pagkaguba sa LCD screen dili sakop sa warranty.
Ang pagbalik sa VTech Electronics Europe pie kinahanglan nga maglakip sa usa ka tseke o postal order alang sa £1.50 ngadto sa gasto sa pagbalik sa pos.tage ug packaging.
Ang mga produkto nga gibalik sa VTech Electronics Europe pie, kinahanglan nga sulbaron ingon sa mosunod ug giputos pag-ayo aron malikayan ang kadaot sa pagbiyahe (Palihug ayaw iapil ang mga baterya o adaptor}. Palihug ilakip ang mga detalye sa sayup kauban ang imong ngalan ug adres.

Aron matipigan ang online nga rekord sa imong warranty, palihug irehistro ang imong produkto online sa www. vtech.co.uk/warranty Vtech Electronics EU PLC, c/o XPO Logistics, Warehouse 350, Cat & Fiddle Lane, West Hallam, DE7 6HE

KINI NGA WARRANTY GIHATAG ISIP DUGANG NGA BENEPISYO UG DILI MAKA-APEKTO SA MGA KATUNGOD SA MGA KONSUMER.
Kini nga warranty balido alang sa UK ug Eire lamang. Para sa mga produkto nga gipalit sa gawas sa UK ug Eire, palihog kontaka ang imong lokal nga distributor o dapit sa pagpalit. Bisitaha ang among website alang sa daghang kasayuran bahin sa among mga produkto, pag-download, kahinguhaan, ug daghan pa. www.vtech.co.uk

View Fullscreen

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit