VTech 80-185100 Pagsunud ug Pagdiskubre sa Manwal sa Gumagamit sa Drum

Nakamatikod na ba sa hitsura sa nawong sa imong anak sa dihang nakakat-on sila og bag-o pinaagi sa ilang kaugalingong nadiskobrehan? Kini nga mga higayon nga nahimo sa kaugalingon mao ang pinakadako nga ganti sa usa ka ginikanan. Aron matabangan nga matuman kini, gihimo sa VTech® ang serye sa mga dulaan sa Infant Learning®.

Kining talagsaon nga interactive nga mga dulaan sa pagkat-on direkta nga motubag sa natural nga gibuhat sa mga bata - pagdula! Gamit ang bag-ong teknolohiya, kini nga mga dulaan mo-react sa mga interaksyon sa bata, nga naghimo sa matag dula nga kasinatian nga makalingaw ug talagsaon samtang sila nakakat-on sa mga konsepto nga angay sa edad sama sa unang mga pulong, numero, porma, kolor ug musika. Labaw sa tanan, ang mga dulaan sa Infant Learning® sa VTech® nagpalambo sa mental ug pisikal nga abilidad sa mga bata pinaagi sa pagdasig, pag-apil, ug pagtudlo.

Sa VTech®, nahibal-an namon nga ang usa ka bata adunay katakus sa pagbuhat sa daghang mga butang. Mao nga ang tanan namong mga produkto sa elektronik nga pagkat-on talagsaon nga gidisenyo aron mapalambo ang hunahuna sa bata ug tugotan sila nga makakat-on kutob sa ilang mahimo. Nagpasalamat kami kanimo sa pagsalig sa VTech® sa hinungdanon nga trabaho sa pagtabang sa imong anak nga makat-on ug motubo!

kinasingkasing,

Ang imong mga higala sa VTech®

Aron makakat-on pa bahin sa mga dulaan sa VTech®, bisitaha vtechkids.com

PASIUNA

Salamat sa pagpalit sa VTech® Sort & Discover Drum™ learning toy! Drum ug pagkat-on gamit ang Sort & Discover Drum™. Ang imong gamay nga drummer ganahan nga ihulog ang mga piraso sa porma sa husto nga pagbukas aron mahibal-an ang bahin sa mga porma, numero ug hayop. Mahimo usab nilang i-tap ang drum para sa sound effects.

Apil NIINI NGA PACKAGE

Usa ka dulaan sa pagkat-on sa VTech® Sort & Discover Drum™ (naglakip sa lima ka mga piraso sa pagsunud sa porma)

Usa ka manwal sa paggamit

WARNING: Tanan nga mga materyales sa pagpamutos, sama sa tape, plastik nga habol, mga kandado sa pakete ug tags dili bahin niini nga dulaan, ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.

NOTA: Palihug ipadayon ang kini nga manwal sa panudlo tungod kay adunay sulud nga hinungdanon nga kasayuran.

PAGSUGOD

PAG-INSTALL SA BATERY

Siguroha nga ang yunit naka-OFF.
Pangitaa ang tabon sa baterya sa ilawom sa yunit. Paggamit og sensilyo o screwdriver aron maluagan ang screw.
Pagbutang ug 2 ka bag-ong 'AAA' (LR03/AM-4) nga mga baterya nga nagsunod sa dayagram sa sulod sa kahon sa baterya. (Girekomenda ang paggamit sa bag-ong alkaline nga mga baterya alang sa labing taas nga pasundayag.)

Ilisan ang tabon sa baterya ug hugti ang screw aron masiguro.

BATTERY NOTICE

Gamit ug bag-ong alkaline nga mga baterya para sa maximum performance.
Gamita lang ang mga baterya nga parehas o parehas nga tipo nga girekomenda.

Ayaw pagsagol sa lainlaing mga lahi sa baterya: alkaline, standard (carbon-zinc) o rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), o bag-o ug gigamit nga baterya.
Ayaw gamita ang nadaot nga mga baterya.
Ibutang ang mga baterya nga adunay husto nga polarity.
Ayaw i-short-circuit ang mga terminal sa baterya.
Kuhaa ang nahurot nga mga baterya gikan sa dulaan.
Kuhaa ang mga baterya sa taas nga panahon nga wala magamit.
Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.
Ayaw pag-charge sa non-rechargeable nga mga baterya.
Kuhaa ang mga rechargeable nga baterya gikan sa dulaan sa dili pa i-charge (kon matangtang).

Ang mga rechargeable nga baterya kay i-charge lang ubos sa pagdumala sa mga hamtong.

WALA NAMO GIREKOMENDAR ANG PAGGAMIT SA RECHARGEABLE BATTERIES.

MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO

ON / OFF / VOLUME CONTROL SWITCH
Aron ma-ON ang unit, i-slide ang ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH ngadto sa LOW VOLUME ( ) o TAAS NGA VOLUME ( ) posisyon. Aron i-OFF ang unit, i-slide ang ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH ngadto sa OFF ( ) posisyon.

AUTOMATIC SHUT-OFF
Aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya, ang VTech® Sort & Discover Drum™ awtomatik nga mapalong human sa gibana-bana nga 40 segundos nga walay input. Ang yunit mahimong i-on pag-usab pinaagi sa pagsal-ot sa usa ka porma o pinaagi sa pagpaaktibo sa drum sensor tulo ka beses sulod sa duha ka segundo.

MGA KALIHOKAN

I-slide ang on/off/volume control switch aron ma-on ang unit. Makadungog ka og tingog sa tambol, kanta ug madula nga hugpong sa mga pulong. Ang kahayag mokidlap uban sa tingog.

Isulud ang mga piraso sa pagsunud sa porma aron mahibal-an ang mga porma, numero, hayop ug makadungog sa musika o magdula usa ka makalingaw nga dula. Ang kahayag mokidlap uban sa tingog.
Pag-tap sa drum aron makadungog sa lain-laing mga makalingaw nga tunog sa drum. Ang kahayag mokidlap uban sa tingog.

I-slide ang sensitivity switch, nga nahimutang sa ubos sa drum, aron ma-adjust ang sensitivity sa drum sensor.

LISTAHAN SA MELODY

Camplungsod Races
yankee doodle
Animal Fair
Ang Oso Mitabok sa Bukid
A-Tisket, A-Tasket
Looby Loo
Humpty dumpty
Pat-a-Cake
Singsing sa palibot sa Rosy
Orasan ni Lolo
Laktaw Sa Akong Lou
Aiken Drum
Balay sa Range
Pag-awit og usa ka Awit sa Sixpence
Ta Ra Ra Boom De Ay
Jack ug Jill
Turkey sa Straw
Shoo Langaw!
Pussy Cat, Pussy Cat
Gibutang ni Polly ang Kettle

MGA AWIT NGA LYRICS

AWIT 1

Rat-a-tat-tat ug boom-badge-boom, Ang pag-tap sa tambol makahimo og nindot kaayo nga tuno!

AWIT 2

Tapik, tap, palakpak, palakpak, palakpak, palakpak, pagyatak!
Lihok ang imong lawas aron makahimo usa ka makalingaw nga beat!

AWIT 3

Ang akong puzzle adunay lima ka kolor nga mga porma,
Mapangita ba nimo kung diin nahisakop ang tanan nga mga porma?

PAG-AMPO UG MAINTENANCE

Hupti nga limpyo ang yunit pinaagi sa pagpahid niini og gamay nga damp panapton.
Ipahilayo ang yunit sa direktang silaw sa adlaw ug layo sa bisan unsang direktang tinubdan sa kainit.

Kuhaa ang mga baterya kung ang yunit dili magamit sa taas nga panahon.
Ayaw ihulog ang yunit sa gahi nga mga ibabaw ug ayaw ibutyag ang yunit sa kaumog o tubig.

PAG-USAB

Kung tungod sa pipila ka rason ang programa/aktibidad mohunong sa pagtrabaho o malfunctions, palihug sunda kini nga mga lakang:

Palihug i-OFF ang unit.
Pagputol sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagtangtang sa mga baterya.
Patindoga ang unit sulod sa pipila ka minuto, dayon ilisan ang mga baterya.

I-ON ang unit. Ang yunit kinahanglan nga andam na sa pagdula pag-usab.
Kung ang produkto dili gihapon molihok, pulihan kini og bag-ong set sa mga baterya.

Kung ang problema magpadayon, palihug tawagan ang among Consumer Services Department sa 1-800-521-2010 sa US o 1-877-352-8697 sa Canada, ug ang usa ka service representative malipay sa pagtabang kanimo.

Alang sa impormasyon bahin sa garantiya niini nga produkto, palihug tawagi ang among Consumer Services Department sa 1-800-521-2010 sa US o 1-877-352-8697 sa Canada.

IMPORTANTE NGA NOTA: Ang paghimo ug pagpalambo sa mga produkto sa Pagkat-on sa Bata giubanan sa usa ka responsibilidad nga among giseryoso sa VTech®. Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro ang katukma sa impormasyon, nga maoy nagporma sa bili sa among mga produkto. Bisan pa, ang mga sayup usahay mahitabo. Importante nga mahibal-an nimo nga kami nagbarug sa luyo sa among mga produkto ug nag-awhag kanimo sa pagtawag sa among Consumer Services Department sa 1-800-521-2010 sa US, o 1-877-352-8697 sa Canada, nga adunay bisan unsang mga problema ug/o mga sugyot nga mahimo nimo. Ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.

NOTA:

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

KINI NGA DEVICE NAGSUNOD SA BAHIN 15 SA MGA LAGDA SA FCC. ANG OPERASYON ILALIM SA MASUNOD NGA DUHA KA KONDISYON:

KINI NGA DEVICE MAHIMONG DILI MAKAHUNGOD SA MAKADAOT NGA PAGPANGHIlabot, UG
KINI NGA DEVICE KINAHANGLANG DAWAT ANG BISAN UNSA NGA PAGPANGHIlabot nga MADAWAT, LAKIP ANG PAGPANGHIlabot NGA POSIBLENG MAKAHUNGOD SA DILI GUSTO NGA OPERASYON.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Pagbantay: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

WARRANTY SA PRODUKTO

Ang Warranty nga kini magamit ra sa orihinal nga namalit, dili mabalhin ug magamit lang sa mga produkto o bahin sa "VTech". Ang kini nga produkto gitabunan sa 3 ka bulan nga Garantiya gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit, ubos sa naandan nga paggamit ug serbisyo, kontra sa depektibo nga paghimo ug mga materyales. Ang kini nga Garantiya dili magamit sa (a) mahurot nga mga bahin, sama sa mga baterya; (b) kadaot sa kosmetiko, lakip na apan dili limitado sa mga gasgas ug gisi; (c) kadaot nga gipahinabo sa paggamit sa mga produkto nga dili VTech; (d) kadaot nga gipahinabo sa aksidente, sayup nga paggamit, dili makatarunganon nga paggamit, paglusbog sa tubig, pagpabaya, pag-abuso, pagtulo sa baterya, o dili husto nga pagbutang, dili husto nga serbisyo, o uban pang mga pangawas nga hinungdan; (e) kadaot nga gipahinabo sa pagpadagan sa produkto gawas sa gitugotan o gituyo nga paggamit nga gihulagway sa VTech sa manwal sa tag-iya; (f) usa ka produkto o bahin nga nabag-o (g) mga depekto nga gipahinabo sa normal nga pagsul-ot o paggisi o kung dili tungod sa normal nga pagtigulang sa produkto; o (h) kung adunay bisan unsang VTech serial number nga gitangtang o nadaotan.
Sa dili pa ibalik ang usa ka produkto sa bisan unsang rason, palihog pahibal-i ang VTech Consumer Services Department, pinaagi sa pagpadala og email sa vtechkids@vtechkids.com o pagtawag sa 1-800-521-2010. Kung dili masulbad sa representante sa serbisyo ang isyu, hatagan ka mga panudlo kung giunsa ibalik ang produkto ug ilisan kini sa ilawom sa Warranty. Ang pagbalik sa produkto ubos sa Warranty kinahanglang mosunod sa mosunod nga mga lagda:
Kung ang VTech nagtuo nga mahimong adunay depekto sa mga materyales o pagkahimo sa produkto ug makumpirma ang datos sa pagpalit ug lokasyon sa produkto, among ilisan ang produkto sa usa ka bag-ong yunit o produkto nga parehas nga kantidad. Ang usa ka puli nga produkto o mga bahin nag-angkon sa nahabilin nga Garantiya sa orihinal nga produkto o 30 ka adlaw gikan sa petsa sa pag-ilis, bisan asa nga naghatag ug mas taas nga coverage.
KINI NGA garantiya ug ang mga tambal nga gitakda sa unahan sa ibabaw mao ang eksklusibo ug sa bakak sa TANANG UBAN nga mga garantiya, mga remedyo ug kondisyon, kung kinsa man ang binaba, gisulat, istatudyo, gipadayag o gipatuman. KUNG ANG VTECH DILI MAHIMO NGA MAWALA ANG STATUTORIYA O GIPATUMAN NGA KASUNDUAN KANIADTO SA KATAPUSAN NGA GITUGOT SA BALAOD, ANG TANAN NGA MAO NGA WARRANTIES ANG GAMITAN SA DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY AND TO THE REPLACEMENT SERVICE AS DETERMINS TOE INTINTO SA VTECH.
Hangtud sa gilapdon nga gitugotan sa balaod, ang VTech dili responsable alang sa direkta, espesyal, dili hitabo o sangputanan nga danyos nga resulta sa bisan unsang paglapas sa Warranty.
Kini nga Garantiya wala gituyo sa mga tawo o entidad gawas sa Estados Unidos sa Amerika. Ang bisan unsang mga panaglalis nga resulta niini nga Garantiya ipailalom sa katapusan ug konklusibong determinasyon sa VTech.

Aron marehistro ang imong produkto online sa www.vtechkids.com/warranty

KASAGARAN NGA MGA PANGUTANA

Unsa ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum usa ka interactive nga dulaan nga pang-edukasyon nga gidisenyo alang sa mga bata nga nag-edad 6 ka bulan hangtod 3 ka tuig, nga adunay mga kalihokan sa paghan-ay sa porma ug mga tunog sa musika aron mapauswag ang pagkat-on ug pag-uswag.

Unsa ang mga sukod sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum may sukod nga 4.61 ka pulgada ang gitas-on, 7.48 ka pulgada ang gilapdon, ug 7.48 ka pulgada ang gitas-on.

Pila ang gibug-aton sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum adunay gibug-aton nga 14.5 ounces.

Unsang grupo sa edad ang angay alang sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum angay alang sa mga bata nga nag-edad 6 ka bulan hangtod 3 ka tuig.

Unsang klase sa mga baterya ang gikinahanglan sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum nagkinahanglan ug 2 ka AAA nga baterya.

Unsa ang presyo sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum gipresyohan sa $14.99.

Unsa ang numero sa modelo sa butang alang sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang numero sa modelo sa butang alang sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum mao ang 80-185100.

Kinsa ang naghimo sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Ang tiggama sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum mao ang VTech.

Giunsa nimo paglimpyo ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum?

Aron malimpyohan ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum, i-wipe kini gamit ang adamp panapton ug malumo nga sabon. Likayi ang pagpaunlod sa drum sa tubig, kay aduna kini mga elektronikong sangkap.

Ngano nga ang akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum wala mag-on?

Siguruha nga ang mga baterya sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum husto nga na-install ug adunay igong bayad. Ilisan ang mga baterya kon gikinahanglan. Susiha nga ang switch sa kuryente gibutang sa posisyon sa On.

Unsa ang akong buhaton kung ang tingog sa akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum dili molihok?

Susiha ang mga setting sa volume sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum. Siguroha nga ang mga baterya dili mahurot ug husto nga na-install. Sulayi ang pag-ilis sa mga baterya ug mga bag-o kung magpadayon ang isyu sa tunog.

Ngano nga ang akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum mohunong sa pagtrabaho nga walay hunong?

Mahimo kini tungod sa kagamay sa baterya. Ilisan ug bag-o ang mga baterya sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum. Siguruha nga ang kompartamento sa baterya limpyo ug wala’y bisan unsang corrosion.

Unsaon nako pag-ayo ang akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum kung ang mga buton dili motubag?

Limpyohi ang palibot sa mga butones sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum aron makuha ang bisan unsang debris o sticky residue. Siguroha nga ang mga butones dili jammed.

Unsa ang akong buhaton kung ang mga suga sa akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum dili molihok?

Siguruha nga ang VTech 80-185100 Sort and Discover Drum adunay bag-ong mga baterya nga na-install. Kung ang mga suga dili gihapon molihok, susiha ang bisan unsang mga luag nga koneksyon sa sulod sa kompartamento sa baterya.

Ngano nga ang akong VTech 80-185100 Sort and Discover Drum naghimo og usa ka pag-klik nga kasaba apan wala magdula bisan unsang mga tunog?

Ang pag-klik nga kasaba nga walay tingog mahimong magpakita sa mekanikal nga isyu o ubos nga gahum sa baterya. Ilisan ug bag-o ang mga baterya sa VTech 80-185100 Sort and Discover Drum.