vtech Pop ug Play Activity Tree Manwal sa Instruksyon

Nasabtan sa VTech nga ang mga panginahanglan ug abilidad sa usa ka bata mausab samtang sila nagtubo ug uban niana sa hunahuna among gipalambo ang among mga dulaan aron matudloan ug malingaw sa husto nga lebel…

Mga dulaan nga makapukaw sa ilang interes sa lain-laing texture, tingog ug kolor	Interactive nga mga dulaan aron sa pagpalambo sa ilang imahinasyon ug pagdasig sa pagpalambo sa pinulongan	Cool, aspirational ug makapadasig nga mga kompyuter alang sa pagkat-on nga may kalabutan sa kurikulum
Ako si… …pagtubag sa mga kolor, tunog ug texture …pagsabot sa hinungdan ug epekto .. pagkat-on sa paghikap, pagkab-ot, paghawid, paglingkod, pagkamang ug toddle	Gusto nako… …aron mangandam alang sa eskwelahan pinaagi sa pagsugod sa pagkat-on sa alpabeto ug pag-ihap …ang akong pagkat-on nga mahimong makalingaw, sayon ug kulbahinam kutob sa mahimo …aron ipakita ang akong pagkamamugnaon pinaagi sa pagdrowing ug musika aron molambo ang akong tibuok utok	Kinahanglan ko… …mahagiton nga mga kalihokan nga makasunod sa akong nagtubo nga hunahuna …intelihenteng teknolohiya nga mohaum sa akong lebel sa pagkat-on …National Curriculum based content para suportahan ang akong nakat-unan sa eskwelahan

PASIUNA

Pagpaila sa Pop & Play Activity Tree ni VTech®.
Pagdiskubre sa mga numero, kolor ug uban pa niining interactive nga discovery tree! Ihulog ang daghang kolor nga mga bola sa kahoy aron madungog kini nga maihap nga kusog! Nagpakita sa usa ka spiral track nga adunay random nga mga ruta sa bola, aron dili ka mahibal-an kung asa moadto ang mga bola!

Apil SA PACKAGE

Usa ka Pop & Play Activity Tree
Usa ka Dali nga Giya sa Pagsugod
Upat ka bola

WARNING:
Ang tanan nga mga materyales sa pagputos sama sa tape, plastic sheets, packaging lock, removable tags, cable ties, cords ug packaging screws dili bahin niini nga dulaan ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
NOTA:
Palihug i-save kini nga Instruksyon nga Manwal kay kini adunay importante nga impormasyon.

Pagtangtang sa Packaging Locks:

I-rotate ang packaging lock 90 degrees anticlockwise.
Kuhaa ang mga kandado sa pagputos ug ilabay.

PAGSUGOD

PAGTANGTANG UG PAG-INSTALL SA BATERY

Siguroha nga ang yunit naka-OFF.
Pangitaa ang tabon sa baterya nga nahimutang sa ilawom sa yunit, Gamita ang usa ka sensilyo o usa ka distornilyador aron maluagan ang tornilyo ug dayon ablihan ang tabon sa baterya.
Kung naa ang gigamit nga mga baterya, kuhaa kini nga mga baterya gikan sa yunit pinaagi sa pagbitad sa usa ka tumoy sa matag baterya.

Pagbutang ug 2 ka bag-ong AA (AM-3/LR6) nga mga baterya nga nagsunod sa dayagram sa sulod sa kahon sa baterya. (Alang sa labing maayo nga pasundayag, girekomenda ang mga alkaline nga baterya o hingpit nga na-charge nga Ni-MH nga mga rechargeable nga baterya).
Ilisan ang tabon sa baterya ug hugti ang screw aron masiguro.

WARNING:
Ang hamtong nga asembliya gikinahanglan alang sa pag-instalar sa baterya.
Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.

IMPORTANTE: IMPORMASYON SA BATERY

Pagsulud sa mga baterya nga adunay husto nga polarity (+ ug -).
Ayaw isagol ang daan ug bag-ong mga baterya.
Ayaw pagsagol sa alkaline, standard (carbon-zinc) o rechargeable nga mga baterya.
Ang mga baterya nga parehas o parehas nga tipo nga girekomenda ang gamiton.

Ayaw i-short-circuit ang mga terminal sa suplay.
Kuhaa ang mga baterya sa taas nga panahon nga wala magamit.
Kuhaa ang nahurot nga mga baterya gikan sa dulaan.
Ilabay ang mga baterya nga luwas. Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.

MA-RECHARGEABLE NGA MGA BATERY

Kuhaa ang mga rechargeable nga baterya (kon matangtang) gikan sa dulaan sa dili pa mag-charge.
Ang mga rechargeable nga baterya kay i-charge lang ubos sa pagdumala sa mga hamtong.

Ayaw pag-charge sa non-rechargeable nga mga baterya.

Paglabay sa mga baterya ug produkto

Ang gi-cross-out nga mga simbolo sa wheelie bin sa mga produkto ug baterya, o sa ilang tagsa-tagsa ka pakete, nagpakita nga dili kini ilabay sa mga basura sa panimalay tungod kay kini adunay mga substansiya nga makadaot sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo.

Ang kemikal nga mga simbolo nga Hg, Cd o Pb, diin gimarkahan, nagpakita nga ang baterya adunay labaw pa sa gitakda nga kantidad sa mercury (Hg), cadmium (Cd) o lead (Pb) nga gilatid sa Batteries and Accumulators Regulation.
Ang solid bar nagpakita nga ang produkto gibutang sa merkado pagkahuman sa ika-13 sa Agosto, 2005.
pag-abang ilabay ang imong produkto ug mga baterya nga responsable.
Sa UK, hatagi kini nga dulaan sa ikaduhang kinabuhi pinaagi sa paglabay niini sa usa ka gamay nga lugar nga koleksyon sa mga elektrisidad * aron ang tanan nga mga materyales niini ma-recycle.
Pagkat-on og dugang sa:
www.vtech.co.uk/recycle
www.vtech.com.au/sustainability
* Pagbisita www.recyclenow.com aron makita ang lista sa mga punto sa pagkolekta duol kanimo.

MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO

Off/Low/High Volume Switch Aron ma-on ang unit, i-slide ang Off/Low/ High Volume Switch ngadto sa Low o High nga posisyon. Makadungog ka usa ka dula nga kanta, usa ka hugpong sa mga pulong ug mga tunog. Aron mapalong ang yunit, i-slide ang Off/Low/High Volume Switch ngadto sa Off nga posisyon.
Awtomatikong Pagpalong
Aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya, ang Pop & Play Activity Tree awtomatik nga mapalong human sa gibana-bana nga 30 segundos nga walay input. Ang yunit mahimong ma-on pag-usab pinaagi sa pagpindot sa mga butones sa kahayag o pinaagi sa pagsal-ot sa bola sa ibabaw sa kahoy.

NOTA
Kung ang yunit mawad-an sa gahum samtang nagdula, palihug pagbutang usa ka bag-ong set sa mga baterya.
WARNING: Ayaw ipunting ang mga mata o nawong.

MGA KALIHOKAN

Pindota ang lima ka Light Up Buttons aron makadungog sa mga kanta, hugpong sa mga pulong, tingog ug melodies. Ang kahayag mokidlap uban sa mga tingog.

Ihulog ang mga bola ngadto sa kahoy ug ihap kini og kusog.
Pindota ang seesaw aron i-pop up ang bola sa purpura nga track para sa looping play ug para makadungog ug makalingaw nga mga tingog.

Hikapa ang bee pendulum aron makadungog sa makalingaw nga mga tingog.
Ibira ang koala aron buhian ang bola aron makita kini nga moligid.
Paligira ang mga gears alang sa dugang nga kalingawan!

SING-ALONG KANTA LYRICS

Awit 1
Pula, dalag, purpura ug asul!
Ihulog ang mga bola sa ibabaw sa kahoy!
Tan-awa sila nga nag-slide, tan-awa sila nga nagligid, Asa nga direksyon sila moadto?
Awit 2
Tan-awa ang palibot sa mga kahoy nga nagdula, unsa nga mga hayop ang imong nakita?
Usa ka dugos nga putyukan nga nagsaba-saba sa punoan!
Usa ka oso nga nagdula og peek-a-boo!
Awit 3
1, 2, 3, 4, ug 5, Ihulog ang bola ug ihap uban kanako, 6, 7, 8, 9 ug 10, Magdungan ta sa pag-ihap sa mga bola!
Awit 4
Ang mabulukon nga alibangbang ganahan nga molupad gikan sa usa ka bulak ngadto sa lain.
Awit 5
Ladybird ang tanan pula ug itom, nagakamang subay sa hayag nga berdeng sagbot.
Awit 6
Nibble, nibble, nag crunch, crunch. Yum, yum, yum!
Ulod nga snacks sa dagkong berde nga dahon.
Awit 7
Busy nga buzzy honeybee, naghigop og nectar aron makahimo og dugos.
Awit 8
Hinay ang paglihok sa kuhol, dili gyud magdali ang kuhol.

LISTAHAN SA MELODY

Row, Row, Row Imong Bangka
Naglupad nga Trapeze
Batang Babaye ug Lalaki Nanggawas aron Magdula
Hoy Diddle Diddle
Looby Loo
Usa ka Tawo Miadto sa Paggunting sa Sibsibanan
Laktaw sa My Lou
Toyland
yankee doodle
Mga ligid sa Bus
Piknik sa Teddy Bears
Pat-A-Cake
Mulberry Bush
Gamay nga Bo-Peep
Humpty dumpty

PAG-AMPO UG MAINTENANCE

Hupti nga limpyo ang yunit pinaagi sa pagpahid niini og gamay nga damp panapton.
Ipahilayo ang yunit sa direkta nga kahayag sa adlaw ug layo sa bisan unsang direktang tinubdan sa kainit.

Kuhaa ang mga baterya kung ang yunit dili magamit sa taas nga panahon.
Ayaw ihulog ang yunit sa gahi nga mga ibabaw ug ayaw ibutyag ang yunit sa kaumog o tubig.

PAG-USAB

Kung tungod sa pipila ka hinungdan ang yunit mihunong sa pagtrabaho o dili maayo, palihug sunda kini nga mga lakang:

I-off ang unit.
Pagputol sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagtangtang sa mga baterya.
Patindoga ang unit sulod sa pipila ka minuto, dayon ilisan ang mga baterya.

I-on ang unit. Ang yunit kinahanglan nga andam na nga gamiton pag-usab.
Kung ang yunit dili gihapon molihok, pag-instalar og bag-ong set sa mga baterya.

Kung magpadayon ang problema, palihug kontaka ang among Mga Serbisyo sa Consumer
Ang departamento ug usa ka representante sa serbisyo malipay nga motabang kanimo.

MGA SERBISYO SA KONSUMER

Ang paghimo ug pagpalambo sa mga produkto sa VTech® giubanan sa usa ka responsibilidad nga among giseryoso sa VTech®. Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro ang katukma sa impormasyon, nga maoy nagporma sa bili sa among mga produkto. Bisan pa, ang mga sayup usahay mahitabo. Importante nga imong mahibaloan nga kami nagbarog luyo sa among mga produkto ug nag-awhag kanimo sa pagtawag sa among Consumer Services Department sa bisan unsang mga problema ug/o mga sugyot nga mahimo nimo. Ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.
Mga kustomer sa UK:
Telepono: 0330 678 0149 (gikan sa UK) o +44 330 678 0149 (gawas sa UK)
Website: www.vtech.co.uk/support
Mga Kustomer sa Australia:
Telepono: 1800 862 155
Website: suporta.vtech.com.au
Mga kustomer sa NZ:
Telepono: 0800 400 785
Website: suporta.vtech.com.au

WARRANTY SA PRODUKTO/ GUARANTEES SA KONSUMER

Mga Kustomer sa UK: Basaha ang among kompleto nga polisiya sa warranty online sa vtech.co.uk/warranty.
Mga Kustomer sa Australia:
VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED —CONSUMER GARANTEES
Ubos sa Australian Consumer Law, daghang garantiya sa mga konsumidor ang magamit sa mga butang ug serbisyo nga gihatag sa VTech Electronics (Australia) Pty Limited. Palihog refer sa vtech.com.au/ garantiya sa mga konsumidor alang sa dugang nga kasayuran.

Bisitaha ang among website alang sa dugang nga kasayuran bahin sa among mga produkto, pag-download, mga gigikanan ug daghan pa.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

vtech Pop ug Play Activity Tree [pdf] Manwal sa Instruksyon
Pop ug Play Activity Tree, Play Activity Tree, Activity Tree, Tree

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Pop ug Play Activity Tree