Instruksyon
Manwal

Nasabtan sa VTech nga ang mga panginahanglan ug abilidad sa usa ka bata mausab samtang sila nagtubo ug uban niana sa hunahuna among gipalambo ang among mga dulaan aron matudloan ug malingaw sa husto nga lebel…

Aron mahibal-an ang dugang bahin niini ug uban pang mga produkto sa VTech, bisitaha www.vtech.co.uk

Apil sa Package

* 2 sa mga data chips kay para sa pag-save sa mga code sa Code-to-Draw mode.
WARNING:
Ang tanan nga mga materyales sa pagputos sama sa tape, plastic sheets, packaging lock, removable tags, cable ties, cords ug packaging screws dili bahin niini nga dulaan ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
WARNING:
Palihug i-save kini nga Instruksyon nga Manwal kay kini adunay importante nga impormasyon.

Mga bahin

	Pagbalhin sa bisan asa or sa gahum sa JotBot ON. Pagbalhin sa sa gahum sa JotBot OFF.
Pindota kini aron kumpirmahon, aron magsugod sa usa ka kalihokan o aron magsugod sa pagdrowing.
Sugo ang JotBot sa pag-abante (amihanan) sa Code-to-Draw mode.
Sugo ang JotBot sa paglihok paatras (habagatan) sa Code-to-Draw mode.
Sugo ang JotBot nga mobalhin sa imong wala (kasadpan) sa Code-to-Draw mode. Mahimo usab nga ipaubos ang volume sa ubang mga mode.
Sugo ang JotBot nga mobalhin sa imong tuo (silangan) sa Code-to-Draw mode. Mahimo usab nga mapataas ang volume sa ubang mga mode.
Sugo nga i-toggle ang posisyon sa pen sa JotBot pataas o paubos sa Code-to-Draw mode.
Pindota kini aron kanselahon o aron makagawas sa usa ka kalihokan.

MGA INSTRUKSYON

PAGTANGTANG UG PAG-INSTALL SA BATERY

1. Siguroha nga ang yunit naka-OFF.
2. Pangitaa ang tabon sa baterya sa ilawom sa yunit. Paggamit og screwdriver aron maluagan ang mga screw ug dayon ablihan ang tabon sa baterya.
3. Kung naa ang gigamit nga mga baterya, kuhaa kini nga mga baterya gikan sa yunit pinaagi sa pagbitad sa usa ka tumoy sa matag baterya.
4. Pagbutang ug 4 ka bag-ong AA (AM-3/LR6) nga mga baterya nga nagsunod sa dayagram sa sulod sa kahon sa baterya. (Alang sa labing maayo nga pasundayag, girekomenda ang mga alkaline nga baterya.
   Ang mga rechargeable nga baterya dili garantiya nga magamit niini nga produkto).
5.  Puli ang takup sa baterya ug higpitan ang mga turnilyo aron masiguro kini.

WARNING:
Ang hamtong nga asembliya gikinahanglan alang sa pag-instalar sa baterya.
Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
IMPORTANTE: IMPORMASYON SA BATERY

• Pagsulud sa mga baterya nga adunay husto nga polarity (+ ug -).
• Ayaw isagol ang daan ug bag-ong mga baterya.
• Ayaw pagsagol sa alkaline, standard (carbon-zinc) o rechargeable nga mga baterya.
• Ang mga baterya nga parehas o parehas nga tipo nga girekomenda ang gamiton.
• Ayaw i-short-circuit ang mga terminal sa suplay.
• Kuhaa ang mga baterya sa taas nga panahon nga wala magamit.
• Kuhaa ang nahurot nga mga baterya gikan sa dulaan.
• Ilabay ang mga baterya nga luwas. Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.

MA-RECHARGEABLE NGA MGA BATERY:

• Kuhaa ang mga rechargeable nga baterya gikan sa dulaan sa dili pa mag-charge.
• Ang mga rechargeable nga baterya kay i-charge lang ubos sa pagdumala sa mga hamtong.
• Ayaw pag-charge sa non-rechargeable nga mga baterya.

PAG-AMPO UG MAINTENANCE

1. Hupti nga limpyo ang yunit pinaagi sa pagpahid niini og gamay nga damp panapton.
2. Ipahilayo ang yunit sa direkta nga kahayag sa adlaw ug layo sa bisan unsang direktang tinubdan sa kainit.
3. Kuhaa ang mga baterya kung ang yunit dili magamit sa taas nga panahon.
4. Ayaw ihulog ang yunit sa gahi nga mga ibabaw ug ayaw ibutyag ang yunit sa kaumog o tubig.

PAG-USAB

Kung tungod sa pipila ka rason ang programa/aktibidad mohunong sa pagtrabaho o malfunctions, palihug sunda kini nga mga lakang:

1. Palihug i-OFF ang unit.
2. Pagputol sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagtangtang sa mga baterya.
3. Patindoga ang unit sulod sa pipila ka minuto, dayon ilisan ang mga baterya.
4. I-ON ang unit. Ang yunit kinahanglan nga andam na sa pagdula pag-usab.
5. Kung ang produkto dili pa molihok, pagbutang usa ka bag-ong hugpong nga baterya.
   Kung magpadayon ang problema, palihog kontaka ang among Consumer Services Department, ug ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.

Paglabay sa mga baterya ug produkto
Ang gi-cross-out nga mga simbolo sa wheelie bin sa mga produkto ug baterya, o sa ilang tagsa-tagsa ka pakete, nagpakita nga dili kini ilabay sa mga basura sa panimalay tungod kay kini adunay mga substansiya nga makadaot sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo.
Ang kemikal nga mga simbolo nga Hg, Cd o Pb, diin gimarkahan, nagpakita nga ang baterya adunay labaw pa sa gitakda nga kantidad sa mercury (Hg), cadmium (Cd) o lead (Pb) nga gilatid sa Batteries and Accumulators Regulation. Ang solid bar nagpakita nga ang produkto gibutang sa merkado pagkahuman sa ika-13 sa Agosto, 2005.
Tabang sa pagpanalipod sa palibot pinaagi sa paglabay sa imong produkto o baterya sa responsableng paagi. Ang VTech ® nag-atiman sa planeta.
Pag-atiman sa kalikopan ug hatagi ang imong dulaan sa ikaduhang kinabuhi pinaagi sa paglabay niini sa usa ka gamay nga lugar nga koleksyon sa mga elektrisidad aron ang tanan nga mga materyales niini ma-recycle.
Sa UK: Pagbisita www.recyclenow.com aron makita ang usa ka lista sa mga puntos sa pagkolekta nga duul kanimo. Sa Australia ug New Zealand:
Susiha uban sa imong lokal nga konseho alang sa mga koleksyon sa daplin sa dalan.

Pagsugod

1. Isulod ang mga Baterya
   (Pagabuhaton sa usa ka hamtong)• Pangitaa ang kompartamento sa baterya sa ilawom sa JotBot.
   • Luwasa ang mga screw sa tabon sa baterya gamit ang screwdriver.
   • Pagsulod ug 4 ka AA alkaline nga baterya sama sa gipakita sa sulod sa kompartamento sa baterya.
   • Ilisan ang tabon sa baterya ug hugti ang mga screw. Tan-awa ang p.4 para sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-instalar sa baterya.
2. I-install ang Pen• Pagbutang og scrap sheet sa papel ubos sa JotBot.
   • I-on ang JotBot.
   • Kuhaa ang takup sa giputos nga pluma ug isulod kini sa sulud sa pen.
   • Iduso og hinay ang bolpen hangtod nga moabot kini sa papel, ug dayon buhian ang pluma. Ang bolpen kinahanglan nga mo-rebound gamay sa ibabaw sa papel sa mga 1-2mm.
   NOTA: Aron mapugngan ang pag-uga sa tinta sa pluma, palihog ilisan ang takup sa pluma kung dili kini magamit sa taas nga panahon.
3. Setup nga Papel• Pag-andam og A4 o mas dako nga palid sa papel.
   • Ibutang kini sa patag, patag nga nawong. Ibutang ang papel nga labing menos 10cm ang gilay-on gikan sa ngilit sa nawong aron malikayan ang pagkahulog sa JotBot.
   • Hawani ang bisan unsang mga babag sa o duol sa papel. Dayon, ibutang ang JotBot sa tunga sa papel sa dili pa magsugod ang JotBot sa pagdrowing.
   NOTA: I-tape ang 4 ka suok sa papel ngadto sa ibabaw para sa labing maayo nga pasundayag sa pagdrowing. Pagbutang og dugang nga piraso sa papel sa ibabaw aron mapanalipdan ang nawong gikan sa mantsa.
4. Adto na ta!
   Susihon ang dugang nga mga paagi aron makat-on ug makadula sa gihugpong nga guidebook!

Unsaon Pagdula
Pamaagi sa Pagkat-on
Pagbalhin ngadto sa Learning mode sa pagdula sa mga data chips o papilia ang JotBot kung unsa ang dulaon.
Pagsulod ug Data Chip para sa JotBot nga Draw

• Pagsulod og chip nga nagpakita sa kilid sa butang nga gusto nimo nga idrowing sa JotBot nga nag-atubang sa gawas.
• Ibutang ang JotBot sa tunga sa papel, ug dayon pindota ang Go button aron makita ang JotBot nga nagsugod sa pagdrowing.
• Paminawa ang tingog ni JotBot nga nag-aghat alang sa inspirasyon kung unsa ang idugang sa drowing.
  NOTA: Ang matag kilid sa usa ka data chip adunay daghang mga drowing aron madasig ang mga bata sa pagdrowing, ang drowing mahimong lahi sa matag higayon nga ang JotBot magdrowing niini. Ang ubang mga drowing morag kulang sa bahin. Normal kini tungod kay ang JotBot mahimong mohangyo sa mga bata sa pagkompleto sa drowing.

Papilia ang JotBot Unsa ang Duwaon

• Kuhaa ang bisan unsang chip gikan sa slot sa data chip.
• Pindota ang Go aron tugotan ang JotBot nga mosugyot og kalihokan.
• Ibutang ang JotBot sa tunga sa papel, ug dayon pindota ang Go button aron makita ang JotBot nga nagsugod sa pagdrowing.
• Paminaw ug sunda ang mga instruksyon sa pagdula!

Mga Kalihokan sa Pagdrowing:
Maghiusa

• Ang Jot Bot magdrowing og usa ka butang una, unya ang mga bata makadrowing sa ibabaw niini gamit ang ilang imahinasyon.

Draw-a-Story

• Ang JotBot magdrowing ug mosaysay og istorya, unya ang mga bata makapakita sa ilang pagkamamugnaon pinaagi sa pagdrowing sa ibabaw aron makompleto ang drowing ug istorya.

Ikonektar ang mga Dots

• Ang JotBot magdrowing og hulagway, magbilin og pipila ka tuldok-tuldok nga linya aron makonektar sa mga bata aron makompleto ang drowing.

Idrowing ang Ubang Katunga

• Ang JotBot magdrowing og katunga sa usa ka hulagway, ang mga bata mahimo na nga magsalamin sa drowing aron makompleto kini.

Nawong sa Cartoon

• Ang JotBot magdrowing og bahin sa nawong, aron makompleto kini sa mga bata.

Maze

• Ang JotBot magdrowing og maze. Dayon, ibutang ang JotBot sa entrada sa maze, nga ang tumoy sa pen ni JotBot mohikap sa simbolo sa pen .
  Isulod ang mga direksyon nga kinahanglang sundon ni JotBot aron makaagi sa maze gamit ang mga arrow button sa iyang ulo. Dayon, pindota ang Go button aron makita ang paglihok sa JotBot.

Mandala
Ang JotBot magdrowing og yano nga mandala, unya ang mga bata makadrowing og mga pattern sa ibabaw niini gamit ang ilang pagkamamugnaon.

Code-to-Draw
Pagbalhin sa Code-to-Draw  mode sa pag-code sa JotBot sa pagdrowing.

• Ibalik ang JotBot aron ang iyang likod molingi kanimo, ug imong makita ang mga buton sa udyong niini nga ulo.
• Isulod ang mga direksyon sa code sa JotBot aron makalihok.
• Pindota ang Go aron makita ang JotBot nga nagsugod sa pagdrowing sa gisulod nga code.
• Sa pagdula pag-usab, pindota ang Go nga walay bisan unsa nga save chip (ang data chip nga gimarkahan og “Save”) nga gisal-ot. Aron ma-save ang code, isulud ang usa ka save chip.

Mga Tutorial ug Code Examples:
Sunda ang mga tutorial ug code examples sa guidebook aron malingaw sa pagkat-on sa pag-code sa JotBot sa pagdrowing.

• Sugod sa simbolo sa JotBot, isulod ang mga direksyon sa pagkasunodsunod sumala sa kolor sa mga pana. Mahimo usab nimo nga i-toggle ang JotBot aron ipataas ug ipaubos ang pen (kini nga function gikinahanglan lamang sa Level 4 o labaw pa). Ang JotBot magdrowing sa papel kung ang pluma nahulog; Ang JotBot dili magdrowing sa papel kung ang pluma nahuman na.
• Human sa pag-input sa katapusang sugo, pindota ang Go aron makita ang JotBot nga nagsugod sa pagdrowing.

Makalingaw nga Draw Codes
Ang JotBot makahimo sa pagdrowing og lainlaing makapaikag nga mga drowing. Pangitaa ang Fun Draw Code nga seksyon sa guidebook ug code JotBot aron madrowing ang usa niini nga mga drowing.

1. Aron ma-activate ang Fun Draw Code mode, pindota ug hupti ang Go button sulod sa 3 segundos.
2. Pagsulod ug Fun Draw Code sa usa ka drawing gikan sa guidebook.
3. Pindota ang Go button aron makita ang JotBot nga nagsugod sa pagdrowing.

Pag-calibrate
Andam na ang JotBot nga magdula gawas sa kahon. Bisan pa, kung ang JotBot wala magdrowing sa husto pagkahuman sa pag-instalar sa bag-ong mga baterya, sunda ang pamaagi sa ubos aron ma-calibrate ang JotBot.

1. Hupti ang , ug GO butones sulod sa 3 segundos hangtod madungog nimo ang “Calibration”.
2. Press GO sa pagsugod sa JotBot pagdrowing og lingin.
3. Kung ang mga tumoy nga mga punto layo sa gilay-on, pindota kausa. Kung ang mga punto sa katapusan nagsapaw, pindota kausa.NOTA: Mahimong kinahanglan nimo nga iduso ang arrow button sa makadaghang higayon alang sa mas dagkong mga kal-ang ug nagsapaw.
   Pindota ang GO button aron madrowing pag-usab ang lingin.
4. Balika ang lakang 3 hangtud nga ang lingin motan-aw nga perpekto, ug dayon Pindota ang GO nga walay pagpindot sa bisan unsang arrow button.
5.  Nahuman ang pagkakalibrate.

Mga Kontrol sa Volume

Para i-adjust ang volume sa tingog, pindota aron maminusan ang volume ug aron madugangan ang gidaghanon.
NOTA: Sa mga kaso diin gigamit ang mga buton sa arrow, sama sa kung naa sa mode nga Code-to-Draw, ang mga kontrol sa volume temporaryo nga dili magamit.

FAQ

MGA SERBISYO SA KONSUMER

Ang paghimo ug pagpalambo sa mga produkto sa VTech giubanan sa usa ka responsibilidad nga among giseryoso sa VTech ®. Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro ang katukma sa impormasyon, nga maoy nagporma sa bili sa among mga produkto. Bisan pa, ang mga sayup usahay mahitabo. Importante nga imong mahibaloan nga kami nagbarog luyo sa among mga produkto ug nag-awhag kanimo sa pagtawag sa among Consumer Services Department sa bisan unsang mga problema ug/o mga sugyot nga mahimo nimo. Ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.
® Mga Kustomer sa UK: Telepono: 0330 678 0149 (gikan sa UK) o +44 330 678 0149 (gawas sa UK)
Website: www.vtech.co.uk/support
Mga Kustomer sa Australia:
Telepono: 1800 862 155
Website: suporta.vtech.com.au
Mga kustomer sa NZ:
Telepono: 0800 400 785
Website: suporta.vtech.com.au

WARRANTY SA PRODUKTO/ GUARANTEES SA KONSUMER
Mga Kustomer sa UK: Basaha ang among kompleto nga polisiya sa warranty sa online sa vtech.co.uk/warranty. Mga Kustomer sa Australia:
VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED – MGA garantiya sa konsumidor
Ubos sa Australian Consumer Law, daghang garantiya sa mga konsumidor ang magamit sa mga butang ug serbisyo nga gihatag sa VTech Electronics (Australia) Pty Limited. Palihog refer sa vtech.com.au/consumerguarantees para sa dugang impormasyon.

Bisitaha ang among website alang sa dugang nga kasayuran bahin sa among mga produkto, pag-download, mga gigikanan ug daghan pa.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au
TM & © 2022 VTech Holdings Limited.
Tanang katungod gigahin.
UK AU
IM-553700-000
Bersyon:0

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

vtech JOTBOT Ang Smart Drawing Robot [pdf] Manwal sa Instruksyon JOTBOT, Ang Smart Drawing Robot, JOTBOT Ang Smart Drawing Robot, Smart Drawing Robot, Drawing Robot, Robot

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit