vtech 80-537400 Pagsunud ug Pag-adto sa Smart Car
PASIUNA
Pag-zoom ug paghan-ay sa mga porma gamit ang Sort & Go Smart CarTM. Kini nga makalingaw nga awto adunay mga bloke sa pagsunud sa porma nga mag-aghat sa mga tubag kung gisulud sa husto. Kung ibutang sa imong gamay nga bata ang mga porma sa awto madungog nila ang ngalan sa mga porma, numero ug butang.
Apil SA PACKAGE
- Sort & Go Smart CarTM
- Upat ka porma nga mga bloke
- Dali nga Giya sa Pagsugod
WARNING
Ang tanan nga mga materyales sa pagputos sama sa tape, plastic sheets, packaging lock, removable tags, cable ties, cords ug packaging screws dili bahin niini nga dulaan, ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
NOTA
Palihug i-save kini nga Instruksyon nga Manwal kay kini adunay importante nga impormasyon.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, etiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTA
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d'instructions car il comporte des informations importants.
Unlock ang Packaging Locks
- Gilibut ang mga kandado sa pakete sa 90 ka degree nga pag-irong.
- Kuhaa ang mga kandado sa pakete ug ilabay kini.
NOTA
Palihug putla ug ilabay ang plastic strap nga nagtapot sa Sort & Go Smart Car™ sa kahon. Ang strap dili bahin niini nga dulaan ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
Kini nga produkto anaa sa Try-Me mode sa packaging. Human maablihan ang pakete, palihug kuhaa ang demo tag gikan sa ubos sa yunit.
I-off ug i-on pag-usab ang Sort & Go Smart Car™ aron makapadayon sa normal nga pagdula. Kung ang yunit mawad-an sa gahum o kung ang suga mawala sa panahon sa pagdula, palihug pagbutang usa ka bag-ong set sa mga baterya.
PAGSUGOD
Pagtangtang ug Pag-instalar sa Baterya
- Siguroha nga ang yunit gipalong.
- Pangitaa ang tabon sa baterya sa ilawom sa awto. Gamit ug distornilyador aron maluagan ang tornilyo ug ablihan ang tabon sa baterya.
- Kuhaa ang daan nga mga baterya pinaagi sa pagbitad sa usa ka tumoy sa matag baterya.
- i-stall ang 2 ka bag-ong AAA (AM-3/LR6) nga mga baterya nga nagsunod sa diagram sa sulod sa kahon sa baterya. (Alang sa labing maayo nga pasundayag, alkaline nga mga baterya o hingpit nga na-charge
Ang Ni-MH rechargeable nga mga baterya girekomendar.) - Ilisan ang tabon sa baterya ug hugti ang screw aron masiguro.
WARNING:
Ang hamtong nga asembliya gikinahanglan alang sa pag-instalar sa baterya. Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
PAGTAN-AW:
Ang mga nagtipun-og sa imong lugar mahimo’g dugang nga instalar alang sa pagkahamtong. Ang labing maayo nga mga piles nga imong natipon hors de portée des enfants.
IMPORTANTE: IMPORMASYON SA BATERY
- Pagsulud sa mga baterya nga adunay husto nga polarity (+ ug -).
- Ayaw isagol ang daan ug bag-ong mga baterya.
- Ayaw pagsagol sa alkaline, standard (carbon-zinc) o rechargeable nga mga baterya.
- Ang mga baterya nga parehas o parehas nga tipo nga girekomenda ang gamiton.
- Ayaw i-short-circuit ang mga terminal sa suplay.
- Kuhaa ang mga baterya sa taas nga panahon nga wala magamit.
- Kuhaa ang nahurot nga mga baterya gikan sa dulaan.
- Ilabay ang mga baterya nga luwas. Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.
MA-RECHARGEABLE NGA MGA BATERY
- Kuhaa ang mga rechargeable nga baterya gikan sa dulaan sa dili pa mag-charge.
- Ang mga rechargeable nga baterya kay i-charge lang ubos sa pagdumala sa mga hamtong.
- Ayaw pag-charge sa non-rechargeable nga mga baterya.
MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO
- On/Off/Volume Selector
Aron ma-on ang unit, i-slide ang On/Off/ Volume Selector ngadto sa Low Volume o High Volume nga posisyon. Makadungog ka og kanta, hugpong sa mga pulong ug makalingaw nga tingog. Aron mapalong ang unit, i-slide ang On/Off Volume Selector ngadto sa Off nga posisyon. - Awtomatikong Pagpalong
Aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya, ang Sort & Go Smart CarTM awtomatik nga mapalong human sa gibana-bana nga 30 segundos nga walay input. Ang yunit mahimong i-on pag-usab pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang buton.
NOTA
Kung ang yunit mawad-an sa gahum o kung ang suga mawala sa panahon sa pagdula, palihug pagbutang usa ka bag-ong set sa mga baterya.
MGA KALIHOKAN
Butang sa Pagsiga
Pindota ang Light-Up Button aron madungog ang makalingaw nga mga tingog, kanta ug hugpong sa mga pulong. Ang kahayag mokidlap uban sa tingog.
Hulma nga Sorter Blocks
Isulod ang Shape Blocks aron mahibal-an ang mga ngalan sa mga porma, mga hayop sa mga porma ug numero. Ang kahayag mokidlap uban sa tingog.
Balik nga Pultahan
Ablihi ang Likod nga Pultahan para pangitaon ang Shape Blocks. Dad-a sila sa gawas aron magsugod pag-usab sa paghan-ay sa porma!
LISTAHAN SA MELODY
- Dinhi Kita Moadto 'Paglibot sa Mulberry Bush
- A-Tisket, A-Tasket
- Ang oso Nangadto sa Bukid
- Bisikleta Gibuhat alang sa Duha
- Laktaw sa My Loo
- Usa ka Tawo Miadto sa Paggunting sa Sibsibanan
- Pat-A-Cake
- Humpty dumpty
- London Bridge
- Ang Maglilingaw
- . Daang MacDonald
- Toyland
- Row, Row, Row Imong Bangka
- Mainit nga lugaw sa Peorridge
- yankee doodle
KANTA LYRICS
Awit 1
Usa ko ka cute nga llama nga nagdrayb sa akong awto, Kuyog ug sakay uban kanako, Kini makalingaw, garantiya ko!
Awit 2
Circle, square, triangle ug star. Pangitaa sila, paghan-ay sila, ihap silang tanan!
Awit 3
Usa, duha, tulo, upat, Ikarga ang mga mananap sa sakyanan. Upat, tulo, duha, usa, I-start ang makina, lakaw na!
PAG-AMPO UG MAINTENANCE
- Hupti nga limpyo ang yunit pinaagi sa pagpahid niini og gamay nga damp panapton.
- Ipahilayo ang yunit sa direkta nga kahayag sa adlaw ug layo sa bisan unsang direktang tinubdan sa kainit.
- Kuhaa ang mga baterya kung ang yunit dili magamit sa taas nga panahon.
- Ayaw ihulog ang yunit sa gahi nga mga ibabaw ug ayaw ibutyag ang yunit sa kaumog o tubig.
PAG-USAB
Kung alang sa bisan unsang hinungdan nga ang yunit mohunong sa pagtrabaho o mga malfunction, palihug
sunda kini nga mga lakang:
- I-off ang unit.
- Pagputol sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagtangtang sa mga baterya.
- Patindoga ang unit sulod sa pipila ka minuto, dayon ilisan ang mga baterya.
- I-on ang unit. Ang yunit kinahanglan nga andam na nga gamiton pag-usab.
- Kung ang yunit dili gihapon molihok, pag-instalar og bag-ong set sa mga baterya.
IMPORTANTE NGA NOTA
Kung ang problema magpadayon, palihug tawagan ang among Consumer Services Department sa 1-800-521-2010 sa US o 1-877-352-8697 sa Canada, o pinaagi sa pag-adto sa among website sa vtechkids.com ug pagpuno sa among Contact Us nga porma nga nahimutang ubos sa link sa Customer Support. Ang paghimo ug pagpalambo sa mga produkto sa VTech® giubanan sa usa ka responsibilidad nga among giseryoso. Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro ang katukma sa impormasyon, nga nagporma sa bili sa among mga produkto. Bisan pa, ang mga sayup usahay mahitabo. Importante nga mahibal-an nimo nga kami nagbarug sa luyo sa among mga produkto ug nag-awhag kanimo sa pagkontak kanamo sa bisan unsang mga problema ug/o mga sugyot nga mahimo nimo. Ang usa ka representante sa serbisyo malipay sa pagtabang kanimo.
NOTA
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
PAHINUMDOM
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
vtech 80-537400 Pagsunud ug Pag-adto sa Smart Car [pdf] Manwal sa Instruksyon 80-537400 Pagsunud ug Pag-adto sa Smart Car, 80-537400, Pagsunud ug Pag-adto sa Smart Car |
