VICKS VEV400CV1 Gisala sa Cool Mist Humidifier Giya sa Gumagamit

KON NAGGAMIT SANG MGA APLIKRIKO SA Elektriko, KINAHANGLAN NGA PAGHIMO KINAHANGLAN NGA MASUNUNON ARON MUBUWAN ANG PELIGRO SA KALAYO, KURA SA KUSOG, KAG KASAKIT SA KATAWHAN, KASUNOD SA SUMUNOD:

Ang humidifier kinahanglan KANUNAY nga ibutang sa usa ka lig-on, patag, waterproof nga nawong labing menos upat ka pye (1.2m) ang gilay-on gikan sa kilid sa higdaanan, 12 ka pulgada (30cm) gikan sa bungbong ug dili maabot sa mga bata ug mga binuhi.
Siguruha nga ang humidifier naa sa usa ka lig-on nga posisyon ug ang kable sa kuryente layo sa nainit nga mga bahin ug wala sa agianan aron mapugngan ang humidifier nga mabali.

Sa dili pa gamiton ang humidifier, i-extend ang cord ug susiha kini kung adunay mga timailhan sa kadaot. AYAW gamita ang yunit kon ang cord nadaot. AYAW operahan nga ang kable sa kuryente giliko o adunay twist tie sa lugar.
Ang humidifier adunay polarized plug (usa ka blade mas lapad kay sa lain) isip safety feature. Kini nga plug mohaum sa usa ka polarized outlet sa usa lamang ka paagi. Kung ang plug dili mohaum sa hingpit sa outlet, baliha ang plug. Kung dili gihapon kini mohaum, kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician. AYAW pagsulay sa pagpildi niini nga bahin sa kaluwasan.

PAHINUMDOM: Aron malikayan ang peligro sa sunog o electric shock, isaksak ang humidifier direkta sa 120V AC nga outlet sa kuryente. Aron malikayan ang risgo sa sunog, electric shock, o personal nga kadaot, AYAW paggamit ug extension cord o power strip.
Ang humidifier kinahanglan KANUNAY nga tangtangon sa saksakan ug habwaon kung wala maglihok o samtang gilimpyohan. Ipalong ug i-unplug ang humidifier sa dili pa molihok. AYAW lihoka o ikiling ang humidifier samtang kini naglihok. I-plug ug i-unplug ang unit gamit ang uga nga mga kamot. AYAW pagbitad pinaagi sa pisi.

AYAW operahan ang humidifier nga walay tubig. I-off ug i-unplug ang unit kung walay sulod ang tangke.
Ang usa ka humidifier nanginahanglan kanunay nga paglimpyo. Tan-awa ug sunda ang mga instruksyon sa pagpanglimpyo.

AYAW operate sa gawas; kini nga humidifier gituyo alang sa sulud nga gamit sa puy-anan lamang.
AYAW pagtabon o isulod ang mga butang sa bisan unsang mga pag-abli sa yunit. AYAW pagbabag sa intake o output vents.

AYAW pagsulay sa pag-ayo o pag-adjust sa bisan unsang elektrikal o mekanikal nga mga gimbuhaton niini nga humidifier. Ang pagbuhat niini makawala sa imong warranty.
AYAW magdugang ug bisan unsang importanteng lana o tambal (eg Kaz Inhalant o Vicks VapoSteam) sa Removable Tray o Water Tank.

Kung ibalhin o ipataas ang puno nga Tangke sa Tubig, gamita ang duha ka kamot; usa ka kamot sa Tank Handle ug ang lain sa ilawom sa Tank.
AYAW paghikap sa panit nga adunay gibutyag nga VapoPad o ibutang ang VapoPad sa muwebles, panapton, higdaanan, o plastik.

Para sa Residential nga Paggamit Lamang

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON

Pag-ila sa imong Vicks Filtered

Pag-ila sa Imong Vicks Filtered Cool Mist Humidifier

Dili makita nga kaumog

Kini nga Vicks Filtered Cool Mist Humidifier usa ka evaporative humidifier.

Ang evaporative humidification nagpasabot nga DILI nimo makita ang moisture output.

Uban sa evaporative humidification, ang usa ka fan mobira ug uga nga hangin gikan sa kwarto pinaagi sa saturated Wicking Filter. Ang umog gikan sa Wicking Filter moalisngaw ug iduso ngadto sa kwarto sa tabang sa fan.
Ang evaporative humidification nag-adjust sa moisture output sa gidaghanon sa kaumog nga mahuptan sa hangin. Ang mas uga (dili kaayo humid) ang hangin sa kwarto, mas daghang umog ang idugang sa humidifier sa hangin. Ang usa ka evaporative humidifier dili makadugang sa dugang nga kaumog sa kwarto kay sa makuptan sa hangin. Ang gidaghanon sa kaumog nga mahuptan sa hangin nagdepende sa daghang mga butang, lakip ang relatibong humidity level, temperatura, ug gidak-on sa lawak.

Mga sangkap

Giunsa Kini Naglihok

Ang Wicking Filter sulod sa humidifier mosuhop sa tubig gikan sa Removable Tray. Ang usa ka fan mobira ug uga nga hangin gikan sa lawak ngadto sa humidifier diin kini moagi sa saturated Wicking Filter. Gikuha sa filter ang mga mineral ug uban pang mga hugaw gikan sa tubig sa wala pa ang umog moalisngaw balik sa uga nga kwarto sa tabang sa fan. Ang gidaghanon sa umog nga output nagdepende sa daghang mga hinungdan, lakip ang kasamtangan nga humidity ug temperatura sa kwarto. Samtang ang lebel sa humidity sa kwarto nagdugang, ang umog nga output mikunhod, nga nagpugong sa sobra nga humidification.

Mga accessories

Ang mosunod nga mga aksesorya maayo kaayo sa imong humidifier:

Gikinahanglan Protec® Extended Life Humidifier Filter (PWF2-CAN)
- Nakuha ang mga mineral gikan sa tubig ug makatabang sa pagpugong sa puti nga abog. Ang mga accessories anaa sa mga retailer.
Vicks VapoPads (VSP-19-CAN, VSP19VPC ug VBR-5FPC)
- Gamita ang Vicks VapoPads sa imong humidifier para sa makapahupay nga mga alisngaw. Paglingaw hangtod sa 8 ka oras nga makapahupay nga kahupayan matag pad. (Usa ka Menthol Sample Pad Lakip)
Mga Produkto sa Paglimpyo sa Protec Humidifier (PC1FC ug PC-1C-BX)
- Nakatabang nga mas limpyo ang imong humidifier, mas dugay. Naghatag padayon nga panalipod batok sa pagtukod sa mga deposito sa mineral sa imong humidifier.

Pag-set up sa Imong Humidifier

Kuhaa ang packaging nga materyal. Itago kini nga Manwal sa Paggamit ug Pag-atiman alang sa pakisayran.

Kuhaa ang kurbatang kurbata ug palapdon ang kordon sa kuryente.
Ibutang ang humidifier sa usa ka lig-on, lebel, dili-tubig nga nawong nga labing menos 12" (30 cm) gikan sa bisan unsang mga dingding. AYAW ibutang sa mga ibabaw nga mahimong madaot sa tubig.

Pag-andam sa Wicking Filter

Usa ka Wicking Filter ang gikinahanglan aron kini nga yunit moandar.

Ang Wicking Filter mokuha sa mga mineral gikan sa imong tubig ug makapugong sa "puti nga abog." Kung ikaw adunay gahi nga tubig, kinahanglan nimo nga ilisan ang imong filter nga mas kanunay. Tan-awa ang seksyon nga "Pag-atiman sa Pagsala" alang sa mga tip sa pagpalugway sa kinabuhi sa imong Wicking Filter. Girekomendar nga mogamit ka ug tinuod nga Protec PWF2-CAN nga mga Pagpuli nga Filter. Kini nga filter gidisenyo aron magamit sa imong humidifier.

Pag-andam sa Wicking Filter

Kuhaa ang Tank ug Removable Tray.
Dagan ang Wicking Filter ilawom sa bugnaw nga tubig hangtod mabusog. AYAW piga ang filter.

Pil-a ang filter. Isulod ang basa nga filter sa Removable Tray. Ibutang ang Removable Tray balik unya usa ka humidifier. AYAW pagpuga sa sobra nga tubig.

Pagpuno/Pagpuno sa Tank sa Tubig

Kuhaa ang Tangke sa Tubig pinaagi sa paghawid sa Handle ug pagbira pataas. Kuhaa ang Tank Cap pinaagi sa pagliko sa counter clockwise (sa wala).
Pun-a ang Tangke sa Tubig sa bugnaw nga tubig sa gripo. AYAW paggamit og init o init nga tubig. AYAW PAGDUGANG og ESSENTIAL OILS, MEDICATIONS, O INHALANT LIQUIDS sama sa Vicks VapoSteam o Kaz Inhalant sa Water Tank. Ang pagbuhat niini mahimong makadaot sa humidifier ug makawala sa warranty.
Ilisan ang Tank Cap ug i-secure kini pag-ayo pinaagi sa pagtuyok niini sa tuo (sa tuo).
Dad-a ang bug-os nga Tangke sa Tubig balik sa humidifier gamit ang duha ka kamot; usa ka kamot sa gunitanan sa ibabaw sa Tank ug laing kamot nagsuporta sa ubos sa Tank. Pag-amping nga dili iduso ang plunger sa ilawom sa Tangke sa Tubig o mahimo’g mahitabo ang pagtulo. AYAW dad-a ang Tank pinaagi sa Water Release Valve.
Ibutang ang Water Tank sa humidifier Base. Ang pipila ka tubig mogawas sa Removable Tray.
- Nota: Kung ang napuno nga Tangke sa Tubig mabutang na sa yunit, AYAW ibalhin ang humidifier. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa leakage ug mga spills.

Pag-opera sa Imong Humidifier

Sa Power Knob sa OFF nga posisyon, i-plug ang humidifier sa polarized 120V outlet.
- PAHINUMDOM: Aron malikayan ang electric shock, AYAW ibutang ang humidifier sa outlet nga basa ang mga kamot
I-turn sa Power Knob sa taas ( ) o ubos ( ) setting. Ang taas ( ) setting maghatag ug mas dali nga moisture output. Ang fan moduso sa dugang nga kaumog gikan sa Wicking Filter ug ngadto sa hangin. Ang lebel sa tubig mas paspas nga moubos kaysa sa ubos ( ) setting tungod kay mas daghang umog ang moadto sa hangin. Ubos ( ) maghatag ug gamay nga moisture output. Ang bentilador modagan nga mas hilom, ug ang Tangke sa Tubig dili kinahanglan nga pun-on sama sa kanunay tungod kay dili kaayo umog ang moadto sa hangin.
Kung walay sulod ang Tank, i-off ang humidifier ug i-refill kini. PAHINUMDOM: Kung ang humidifier dili gamiton sulod sa pipila ka adlaw, haw-i ang tubig gikan sa Water Tank ug Removable Tray ug pauga ang filter aron mapugngan ang pagtubo sa bakterya o agup-op.
- NOTA: Samtang nag-operate ang humidifier, madungog nimo ang pagdagan sa fan apan DILI makita ang moisture nga output. Normal kini alang sa usa ka evaporative humidifier. Aron masusi ang lebel sa humidity sa kwarto, gamita ang usa ka monitor sa humidity. Mahimong makadungog ka og usa ka gurgling nga tingog. Kini ang tubig nga nagdagayday gikan sa Tangke sa Tubig ngadto sa Removable Tray ug nagpaila nga ang imong humidifier nagtrabaho sa husto.

Paggamit sa Vicks VapoPads

Ang imong Nasala nga Cool Mist Humidifier mahimong magamit sa Vicks VapoPads aron makahatag ug hangtod sa 8 ka oras nga makapahupay nga mga alisngaw. Usa ka libre nga sampAng le sa menthol VapoPad gilakip sa imong humidifier. Para gamiton

Ang imong unit nga adunay scent pad:

Ablihi ang Scent Pad Door.
Ablihi ang Scent Pad pinaagi sa paggisi sa notch sa pad bag. AYAW paghikap sa pad gamit ang mga kamot. Kung mahikap ang pad AYAW kuskuson ang nawong o mata kay mahimong makapahinabog iritasyon.
Isulod ang Scent Pad nga ang anggulo nga tumoy nag-atubang sa produkto. Hangtod sa duha ka mga VapoPad ang mahimong isulod. Isira ang pultahan.
Human sa 8 ka oras, isalikway ang VapoPads. Aron makapadayon sa paggamit sa VapoPads, balika ang mga lakang 1–4.

Girekomenda nga Paggamit sa VapoPads:

Dili girekomenda alang sa mga masuso nga ubos sa 10 lbs (4.5 kg).
Para sa mga bata tali sa 10-22 lbs (4.5-10 kg ) AYAW paggamit ug labaw sa 2 pads sulod sa 24 oras. Scent Pad Ingredients: VSP19VPC & VSP-19-CAN: Eucalyptus Oil, Menthol, Glycol, Cedar Leaf Oil & Others.

Pag-atiman sa Filter

Girekomenda nga usbon nimo ang imong Wicking Filter matag 30-60 ka adlaw, depende sa kalidad ug paggamit sa tubig. Kung ikaw adunay gahi nga tubig, kinahanglan nimo nga ilisan ang imong filter nga mas kanunay.Usba ang imong filter kung imong namatikdan:

Ang filter gahi ug crusty
Ang filter magsugod sa paghatag sa usa ka baho
Ang umog nga output mikunhod

Siguroha nga gamiton lamang ang mga filter sa Kapuli nga Protec. Kini nga humidifier nagkuha ug Protec PWF2-CAN Replacement Filter.

Aron mapalugwayan ang kinabuhi sa imong Wicking Filter, ibalik kini sa matag higayon nga imong pun-on ang Tubig.

tangke. Kini magpugong sa tumoy sa filter gikan sa pagkauga ug makatabang sa filter nga edad nga mas parehas.
Kung namatikdan nimo nga naglisud ang salaan, mahimo nimong ihumol ang Wicking Filter sa bugnaw nga tubig aron mapalong ang pagtukod sa mineral. Kini temporaryo nga mopauswag sa performance hangtod nga mapalit ang usa ka puli nga filter.
AYAW pagsulay nga limpyohan ang Wicking Filter gamit ang suka o bisan unsang kemikal nga solusyon. Ang pagbuhat niini mahimong makadaot sa Filter.

NOTA: Ang pagpadagan sa humidifier nga walay tubig sa Tank o Removable Tray makatabang sa pagpauga sa Wicking Filter nga dali alang sa hamubo nga pagtipig. Ang mga filter ug mga aksesorya sa humidifier nanginahanglan pag-ilis ug dili sakop sa ilawom sa garantiya.

Pag-atiman sa Imong Humidifier

Aron mapadayon ang pagdagan sa imong humidifier, limpyo kini kanunay. Girekomenda ang matag semana nga pagpanglimpyo. Ang tanan nga pagmentinar kinahanglan nga buhaton sa kusina o banyo sa usa ka dili-tubig nga nawong duol sa gripo.
Aron malimpyohan sa husto ang imong humidifier among girekomenda ang bulag nga mga proseso sa Pagtangtang sa Scale ug Disinfecting. Kining duha ka proseso kinahanglang himoon nga bulag.

Sa dili pa Manglimpyo

I-off ug i-unplug ang humidifier. AYAW limpyohan ang humidifier kung kini nagdagan.
Kuhaa ang Water Tank, Filter, Removable Tray, ug bisan unsang ubang mga accessories gikan sa humidifier.
Walay sulod nga tubig gikan sa Water Tank ug sa Removable Tray.

Ibutang ang Removable Tray balik sa Base.

Mga Panudlo alang sa Pagtangtang sa Sakuna

Sunda ang mga lakang 1-4 ubos sa Before Cleaning, unya sunda ang dugang nga mga lakang sa ubos.

NOTA: TANGGAL ANG FILTER SA DI PA MAGLIMPYO. Ang pagkapakyas sa pagtangtang sa filter sa panahon sa paglimpyo makaguba sa filter.

Ibubo ang 2 ka tasang undiluted distilled white vinegar ngadto sa Water Tank. Ilisan ang Tank Cap ug i-secure pag-ayo pinaagi sa pagtuyok sa tuo (sa tuo). I-swish ang suka sa palibot sa Tank para mabasa ang tibuok sulod.

Siguroha nga ang Removable Tray naa sa lugar ug ibutang ang Tank sa Base. Ang solusyon sa suka mohubas ngadto sa Removable Tray ug moluag ang mineral buildup (scale) sa Water Tank. Paghumol sulod sa 20 minutos.
Walay sulod nga suka gikan sa Water Tank. Kuhaa ang Removable Tray gikan sa Base. Gamit ug panapton dampened uban sa suka sa pagpahid sa bisan unsa nga timbangan sa sulod ibabaw sa Base.
Hugasi ang Water Tank ug Removable Tray gamit ang tubig hangtod mawala ang baho sa suka ug mahubas sa lababo. AYAW ibubo ang tubig ngadto sa Base o duol sa bisan unsa nga electrical components.

NOTA: Ikonsiderar ang paggamit sa Protec Humidifier Cleaning Products PC1FC ug PC-1C-BX aron magpabilin nga mas limpyo ang imong humidifier. Nakatabang sila nga mapugngan ang pagtipon sa slime sa tubig ug sa mga ibabaw sa humidifier. Ang Protec Cleaning Products magpadayon nga mas limpyo ang imong humidifier tali sa mga paglimpyo. Bisan pa, ang imong humidifier kinahanglan nga limpyohan kanunay.

Panudlo alang sa Disimpektahan

Sunda ang mga lakang 1-4 ubos sa Before Cleaning, unya sunda ang dugang nga mga lakang sa ubos. Kinahanglang tangtangon ang filter gikan sa humidifier sa dili pa ma-disinfect; AYAW limpyohan ang filter gamit ang bleach solution.

NOTA: Ang bleach mahimong mantsa sa mga sinina. Girekomenda nga magsul-ob ka og gwantes nga goma sa kini nga proseso aron mapanalipdan ang imong mga kamot.

Isagol ang ½ gallon (1.9L) nga tubig sa ½ kutsarita nga bleach. Ibubo ang bleach solution ngadto sa Water Tank. Ilisan ang Tank Cap ug i-secure kini pag-ayo pinaagi sa pagtuyok niini sa tuo (sa tuo). I-swish ang bleach solution sa palibot sa Tank para mabasa ang tibuok sulod sa Tank.
- NOTA: Ang paggamit ug labaw sa ½ kutsarita sa bleach ngadto sa ½ gallon nga tubig mahimong moresulta sa kadaot sa humidifier.
Siguroha nga ang Removable Tray anaa sa lugar ug ibutang ang Tank sa Base. Ang solusyon sa bleach moagos ngadto sa Removable Tray. Paghumol sa 15-20 ka minuto.

Pag-ayo nga walay sulod nga solusyon sa bleach gikan sa Tank ug Removable Tray. Hugasi sa tubig hangtod mawala ang baho sa bleach. Pahiran ang Base gamit ang basa nga panapton aron mawala ang baho sa bleach. AYAW ibubo ang tubig ngadto sa Base o duol sa bisan unsa nga electrical components.
- NOTA: Ang Removable Tray ra ang luwas sa panghugas sa pinggan. Mahimong limpyohan kini sa ibabaw nga rack sa dishwasher o pinaagi sa kamot ingon sa gipakita sa mga panudlo. AYAW ibutang sa ubos nga rack sa dishwasher. Ang tanan nga ubang mga bahin DILI luwas sa panghugas sa pinggan.

Katapusan sa Panahon nga Pag-atiman ug Pagtipig

Sunda ang mga instruksyon sa pagpanglimpyo kung ang humidifier dili gamiton sulod sa labing menos usa ka semana o sa katapusan sa panahon. Kuhaa ang bisan unsang mga aksesorya, lakip ang Wicking Filter, ug tugoti ang humidifier nga mamala sa hingpit sa dili pa itago.

AYAW tipigi ang humidifier nga adunay tubig sulod sa Base, Removable Tray o Water Tank. Sa katapusan sa panahon, kuhaa ug ilabay ang filter. AYAW tipigi ang humidifier nga adunay gigamit nga filter.

Relasyon sa Konsyumer

Para sa mga pangutana, teknikal nga suporta o pag-order og mga puli nga piyesa, kontaka ang Consumer Relations.
Tawga kami nga walay bayad sa: 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712)
E-mail: ConsumerRelations@HelenofTroy.com
O bisitaha ang among website sa www.VicksHumidifiers.ca
Palihug siguruha nga ipiho ang numero sa Modelo VEV400C

Mga Rating sa Elektrisidad

Rating sa kuryente: 120V, 60 Hz.
Kapasidad: 1.1 ka galon (4.1 L)

KUNG MAKAsinati ka ug PROBLEMA, PALIHUG KONTAK UNA ANG MGA RELASYON SA CONSUMER O TAN-AWA ANG IMONG WARRANTY. AYAW IBALIK ANG HUMIDIFIER SA ORIHINAL NGA LUGAR SA PAGPALIT. AYAW TINGALI NGA ablihan ANG MOTOR HOUSING O TAMPER UBAN SA GAHOM NGA KAHIBALO SA IMONG KAUGALINGON. ANG PAGBUHAT MAO KAY MAHIMONG WALA ANG IMONG WARRANTY KAG HINUNGDAN NGA PAG-INJURY SA PERSONAL O KADAOT SA PRODUKTO.

PAG-USAB

P: Adunay tubig nga migawas sa ilawom sa akong humidifier. Morag nag-leak.
- A: Kung ang Tank Cap dili husto nga i-screw sa Tank unya ang tubig mobubo sa Base ug moawas sa Base. I-off ang humidifier. Unya kuhaa ang Tank. Susiha ang Tank Cap aron masiguro nga naa ang Gasket. Ablihi ang Tank Cap unya i-screw balik ang Tank Cap. Siguroha nga ang Tank Cap na-screed sa husto pinaagi sa pag-align sa arrow sa lock nga simbolo. I-flip ang buolbuol aron masiguro nga walay tubig nga mogawas sa takup. Ibalik ang Tank sa humidifier ug i-on ang unit.
  - Nota: Kung kulang ang Gasket, palihog kontaka ang Consumer Relations.

P: Nakadungog ko nga mituyok ang fan, pero wala koy nakitang gabon. Maayo ba ang akong humidifier?

A: Ang uga nga hangin gibira sa sistema ug ang usa ka fan nagsabwag sa dili makita, balanse sa kaumog nga hangin. Walay makita nga "gabon" nga gipagawas. Kung normal ang pag-opera, mabati nimo ang bugnaw nga hangin gikan sa yunit. Pag-monitor sa lebel sa tubig sa imong Tank. Kung namatikdan nimo ang pagkunhod sa Tangke sa Tubig sulod sa 24 ka oras nan ang yunit normal nga naglihok.

Q: My unit has been running for several hours. I hear the fan spinning, but I do not notice the water level in the tank decreasing.

A: Una, susiha ang Filter aron masiguro nga basa kini. Kung ang Filter daw uga, kuhaa kini gikan sa Removable Tray ug hinayhinay nga hugasan sa ilawom sa bugnaw nga tubig. I-reposition ang basa nga Filter sa Removable Tray. Mahimo usab nimong matikdan ang kasamtangan nga lebel sa kaumog sa imong balay. Kung ang lebel sa humidity sobra sa 60% ang yunit dili mopagawas ug daghang kaumog tungod kay ang imong hangin nabusog na.

P: Ang akong filter nahimong light brown ug taya ang kolor. Nagkinahanglan ba ko og bag-ong filter?

A: Tingali dili. Ang pagbag-o sa kolor nagpakita lamang sa deposito sa mineral. Ihumol ang Filter sa usa ka lababo nga puno sa bugnaw nga tubig aron makatabang sa pagbungkag sa mga deposito. Ang pagkausab sa kolor mahimong magpabilin apan dili makaapekto sa pasundayag sa humidifier.

P: Unsa ka subsob kinahanglan nga usbon ang akong filter?.

A: Kinahanglan nga usbon ang imong filter matag 1-2 ka bulan depende sa kalidad ug paggamit sa tubig.

WARRANTY

NOTA: Ang pagkapakyas sa pagtipig niini nga yunit nga limpyo gikan sa mga deposito sa mineral nga kasagarang anaa sa bisan unsang suplay sa tubig makaapekto sa kaepektibo sa operasyon niini nga yunit. Ang pagkapakyas sa kustomer sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong makawala sa garantiya.

3-YEAR LIMITED WARRANTY

KINAHANGLANG BASAHA UNA NINYO ANG TANANG MGA INSTRUKSYON SA DI PA TINGALI ANG PAGGAMIT NIINI NGA PRODUKTO.

i>A. Kini nga 3 ka tuig nga limitado nga warranty magamit sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto nga nakit-an nga adunay depekto sa materyal o pagkabuhat. Kini nga garantiya wala magamit sa kadaot nga resulta sa komersyal, abusado, o dili makatarunganon nga paggamit o dugang nga kadaot. Ang mga depekto nga resulta sa normal nga pagsul-ob ug pagkagisi dili isipon nga mga depekto sa paghimo ubos niini nga warranty. SI KAZ DILI MANANAB SA INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT SA BISAN UNSANG KINAIYAHAN; BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY SA KALIGYA O KAAYO ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN NIINI NGA PRODUKTO LIMITADO SA DURATION SA DURATION NIINI NGA WARRANTY. Ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa sulagma o sangputanan nga mga kadaot o mga limitasyon sa kung unsa kadugay ang gipasabot nga warranty molungtad, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw o mga eksklusyon mahimong dili magamit kanimo. Kini nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug mahimo ka usab nga adunay uban nga mga katungod, nga lainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon. Kini nga garantiya magamit lamang sa orihinal nga namalit niini nga produkto gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit.

B.. Sa kapilian niini, ayohon o pulihan ni Kaz kini nga produkto kung makit-an nga adunay depekto sa materyal o pagkabuhat.

C. Kini nga garantiya wala maglakip sa kadaot nga resulta sa bisan unsang dili awtorisadong pagsulay sa pag-ayo o gikan sa bisan unsang paggamit nga dili subay sa instruksiyon nga manwal.

Kini nga warranty wala maglakip sa mga filter, pre-filter, UV bulbs o uban pang mga accessories (kon gilakip) gawas sa mga depekto sa materyal o pagkabuhat.

Tawga kami nga walay bayad sa 1-800-827-6712 o e-mail: ConsumerRelations@HelenofTroy.com Palihug siguruha nga magbutang usa ka numero sa modelo.

NOTA: KUNG IKAW MAKAsinati ug PROBLEMA, PALIHUG KONTAK UNA ANG MGA CONSUMER RELASYON O TAN-AWA ANG IMONG WARRANTY. AYAW IBALIK ANG PRODUKTO SA ORIHINAL NGA LUGAR SA PAGPALIT. AYAW TINGALI NGA ablihan ANG MOTOR HOUSING IMONG KAUGALINGON; ANG PAGBUHAT NIINI MAHIMONG MAWALA ANG IMONG WARRANTY UG MAKADUGAY SA PRODUKTO O PERSONAL NGA KASAMALAN. Kinahanglan nimo nga prepay ang bayad sa pagpadala.

an id="contact_information">CONTACT INFORMATION

Gigama sa Kaz USA, Inc., usa ka Helen sa Troy Company 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Piho nga mga marka sa pamatigayon nga gigamit ubos sa lisensya gikan sa The Procter & Gamble Company o mga kaubanan niini. Ang Protec usa ka rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya ni Helen sa Troy Limited.
Gi-import ni: Kaz Canada Inc., usa ka Helen sa Troy Company, 6700 Century Ave., Suite 210, Mississauga, ON L5N 6A4
Para makontak mi tawag sa 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) o pagbisita sa among website sa
href="http://www.VicksHumidifiers.ca">www.VicksHumidifiers.ca
Gihimo sa China

Mga FAQ

Mahimo ba nako gamiton ang hinungdanon nga lana sa humidifier?
- Dili, dili girekomendar nga idugang ang mga importanteng lana o tambal ngadto sa matangtang nga tray o tangke sa tubig kay mahimong makadaot kini sa unit ug makawala sa warranty.
Unsa ka sagad nako limpyohan ang humidifier?
- Ang humidifier nanginahanglan kanunay nga paglimpyo. Tan-awa ang mga panudlo sa pagpanglimpyo nga gihatag sa manwal sa paggamit ug sunda kini pag-ayo aron mapadayon ang labing maayo nga pasundayag.
<
/li>
Mahimo ba nako operahan ang humidifier nga wala’y tubig?
- Dili, importante nga i-off ug i-unplug ang unit kung walay sulod ang tangke aron malikayan ang kadaot sa humidifier.

h3>Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

VICKS VEV400CV1 Gisala nga Cool Mist Humidifier [pdf] Giya sa Gumagamit
VEV400CV1 Nasala nga Cool Mist Humidifier, VEV400CV1, Nasala nga Cool Mist Humidifier, Cool Mist Humidifier, Mist Humidifier, Humidifier

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

VICKS VEV400CV1 Gisala nga Cool Mist Humidifier

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan