VENITEM L 13.8 Vdc Self-Powered Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
- Modelo: Triade
- Suplay sa Gahum: 13.8 Vcc
- Mga bahin: LED indicator, dip switch, tampproteksyon nga
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
Mga Instruksyon sa Pag-mount
- I-secure ang sirena sa bungbong, pagsiguro nga ang tamper function nagtrabaho sa husto.
- Isulud ang mga kable sa koneksyon pinaagi sa mga lungag sa ilawom sa sudlanan.
- Kung gikinahanglan, i-adjust ang mga setting sa pabrika pinaagi sa pag-set sa DIP switch kung gikinahanglan.
Mga Instruksyon sa Kaluwasan
Aron malikayan ang pagkondensasyon sa sirena, siguroha nga walay airflow sa channel. Ipasa ang kable sa closed-cell neoprene disc (nga gihatag sa screw kit) tali sa bungbong ug sa ilawom sa sirena aron mapugngan ang init, umog nga hangin nga makasulod ug makapahinabog condensation.
Mga Instruksyon sa Koneksyon
Sunda ang wiring diagram ug ikonektar ang power supply ug control signal ngadto sa tagsa-tagsa ka terminal sama sa gipakita sa manwal base sa imong setup (3-wire o 2-wire connection).
DESKRIPSIYON
MOD. TRIADE L - TRIADE QL: self-powered 12 Vdc sounder nga adunay taas nga kahayag ubos nga konsumo nga LED flashing unit - double reed tamper batok sa sounder opening ug batok sa bisan unsang pagsulay sa pagtangtang sa sounder gikan sa bungbong – programmable sounds ug timing – alarm counting – optical ug acoustic signaling sa System ON/OFF (arming/disarmament) -electronic circuit nga giprotektahan batok sa polarity inversion ug tropicalized pinaagi sa resin immersion –Microprocessor self-check sa recharge, battery ug speaker – flash reset input – internal cover nga hinimo sa 10/10 zinc-plated steel (Aluzinc system) – gawas nga tabon nga ginama sa pinintal nga ABS.
MOD. TRIADE LS - TRIADE QLS: teknikal nga mga bahin sama sa matag MOD. TRIADE L - TRIADE QL nga adunay patented nga double micro anti-foam anti-shock device batok sa mga hard hits (patent no. 00238576).
NAG-MOUNTING
- I-screw ang sounder sa dingding ug susiha kung ang tamper nagtrabaho sa hustong paagi;
- Isulod ang mga kable sa koneksyon pinaagi sa mga lungag nga nahimutang sa sounder base;
- Kung gikinahanglan, usba ang mga default setting nga naglihok sa DIPSSWITCHES sama sa gipakita sa mga tsart dinhi sa ibabaw;
- Ikonektar ang baterya ug ang suplay sa kuryente sa control panel;
- Isira ang internal ug eksternal nga mga tabon gamit ang mga screw nga gihatag;
- Baterya kinahanglan adunay UL94-HB flammability rate;
- Ang suplay sa kuryente kinahanglan nga SELV type.
IMPORTANTE
Aron mapugngan ang pagporma sa condensation sa sounder, importante nga likayan ang bisan unsang pag-agos sa hangin sulod sa duct. Sa maong katuyoan, padagana ang cable sa closed cell neoprene disc (nga gihatag sa screw kit), pinaagi sa pagbutang niini tali sa bungbong ug sounder base. Kini nga operasyon nagpugong sa pagporma sa condensation sulod sa sounder; Ang condensation kasagaran makita sa tingtugnaw ug kini kasagaran tungod sa init ug umog nga hangin nga mogawas sa bungbong diin ang sounder gibutang ug moagi sa lungag nga nahimutang sa sounder base.
SKEME SA KONEKSIYON
| TERMINAL | KONEKSIYON | |
| 1 | -RIC | Negatibo nga suplay sa kuryente 0 Vdc GND |
| 2 | +RIC | Positibo nga suplay sa kuryente +13.8 Vdc |
| 3 | +C | Pagkontrol sa sounder (Tsart 3) |
| 4 | BSL | Input para sa sound block |
| 5 | STI | Sistema sa alarm ON/OFF nga pahibalo |
| 6 | RES | Flash reset (kon itakda) |
| 7 | GAWAS ANM | Anomaliya nga output. Open-collector sa 0 Vdc = walay anomaliya |
| 8 | TAMPER | Awtomatikong panalipod NC |
| 9 | TAMPER | |
A. KONEKSIYON GAMIT ANG TULO KA WIRES
Ikonektar ang 13.8 Vdc power supply gikan sa control panel ngadto sa katugbang nga mga terminal: -RIC negatibo; + RIC positibo; + C positibo-nawala nga trigger.
NOTE: DIP-SWITCH NO. 2 ANG GITUDLO SA MANUFACTURER SA OFF POSITION, POSITIVE-MISSING TRIGGER.
KONEKSIYON NGA GAMIT ANG DUHA KA WIRES
Ikonektar ang 13.8 Vdc power supply gikan sa control panel ngadto sa katugbang nga mga terminal: -RIC negatibo; + RIC positibo. (paghimo ug jumper tali sa +C ug +RIC).
PAHINUMDOM: ANG DIP-SWITCH NO.2 GIHIMO SA MANUFACTURER SA OFF POSITION, POSITIVE-MISSING TRIGGER
BLS TERMINAL, NEGATIVE INPUT PARA SA SOUND BLOCK
Gi-activate niini ang sound interruption trigger pinaagi sa pagkuha og negatibo (0 Vdc) ngadto sa terminal no. 4.
D. STI TERMINAL, NOTICE STATUS SYSTEM (PERMANENTO/MOMENTARY ALARM SYSTEM ON/OFF)
DIP 3 sa OFF nga posisyon
- • Paghatag ug positibo (13.8 Vdc) sa terminal no. 5, ang tanan nga mga LED sa flashing unit nag-flash 3 ka beses (ON). Ang mga anomaliya gi-reset sa zero.
• Pagkuha sa positibo, ang tanan nga mga LED magpabilin nga nagsiga nga makanunayon sa 5 segundos (OFF) ug ang kompleto nga sounder test gilunsad. Sa kaso sa mga anomaliya, sila angay nga gipahibalo.
• Pont 1 (R74) PUTOL: Kadiyot nga ON-OFF signaling
• Pont 1 (R74) WALA HINGPIT (default setting): Kadiyot nga ON-OFF signaling ug 1 LED padayong nagkidlap sa intermittent mode hangtod adunay positibo nga signal sa terminal no. 5.
DIP3 sa ON nga posisyon
- • Paghatag ug negatibo (0 Vdc) sa terminal no. 5, ang tanan nga mga LED sa flashing unit nag-flash 3 ka beses (ON). Ang mga anomaliya gi-reset sa zero.
• Pagwagtang sa negatibo, ang tanang LEDs magpabiling nagsiga nga makanunayon sulod sa 5 segundos (OFF) ug ang kompletong sounder test gilusad. Sa kaso sa mga anomaliya, sila angay nga gipahibalo.
Gi-aktibo nga mga tunog: Aron ma-aktibo ang mga tunog (tulo ka BEEP samtang nag-armas ug usa ka taas nga BEEP samtang nagdisarming) itakda ang DIP 4 sa ON nga posisyon.
RES TERMINAL, NEGATIVE INPUT SA FLASHING UNIT RESET
Kung gitakda (pinaagi sa PONT no. 2), gipahunong niini ang kalihokan sa flash sa flashing unit pinaagi sa pagkuha sa terminal no. 6 hangtod 0 Vdc sa usa ka segundo.
OUT ANM TERMINAL UG ANOMALY LED
Ang sounder gidumala sa usa ka microcontroller nga makahimo sa pagsusi kung ang proseso sa pag-recharge sa baterya nagpadayon sa husto, kung ang kahimtang sa baterya maayo, kung ang speaker maayo o sayup ug kung ang gahum amps anaa sa maayong kahimtang. Sa kaso sa anomaliya, ang open-collector terminal OUT ANM moabli ug ang LD1 LED sa sounder board nagpakita sa fault type pinaagi sa paghimo og piho nga gidaghanon sa mga flash nga gisundan sa usa ka mubo nga paghunong.
Awtomatikong gihimo sa microprocessor ang pagsulay sa karon sa baterya matag 4 ka oras. Dugang pa, padayon kini nga naghimo sa ubang mga pagsulay. Kung ang sounder husto nga gihatag, ang anomaliya nga output (terminal no. 7) kasagaran magpabilin sa 0 Vdc (max consumption 50 mA). Kung ang bisan unsang mga pagsulay nga gihimo mapakyas, ang anomaliya nga output madiskonekta gikan sa yuta ug mahimong libre.
Sa diha nga ang sounder makadawat og suplay sa kuryente sa unang higayon (13.8 Vdc o baterya), aron mas sayon ang pag-instalar, ang mga anomaliya awtomatik nga i-reset ngadto sa zero kon ang hinungdan niini mawala. Human sa unang alarma trigger, ang mga anomaliya i-reset ngadto sa zero lamang pinaagi sa +C, RES, o usa ka sugo ngadto sa STI.
Aron ilunsad ang hilit nga pagsulay, kuhaa ang terminal no. 5 (STI) ngadto sa 13.8 Vdc sulod sa 10 segundos, dayon kuhaa ang voltage gikan sa terminal. Kini nga mga lakang maglunsad sa pagsulay nga molungtad sa 60 segundos. Atol sa pagsulay, ang sounder nagpamatuod sa iyang kaugalingon nga naglihok ug nagpahibalo sa bisan unsang mga anomaliya pinaagi sa anomaliya nga output (OUT ANM) ug ang anomaliya nga LED, ingon sa gipakita sa tsart sa ubos.
Aron i-reset ang anomaliya ngadto sa zero, kuhaa una ang hinungdan niini, dayon paghulat og 10 segundos ug kuhaa ang terminal no. 5 (STI) ngadto sa 13.8 Vdc sulod sa labing menos 10 segundos. Sa diha nga ang sugo gikuha gikan sa terminal +C sa usa ka mubo nga panahon lapse, ang tanan nga mga anomaliya i-reset ngadto sa zero gawas niadtong mahitungod sa baterya. Human sa 4 ka oras gikan sa pagpasig-uli sa baterya, ang sounder mohimo sa mga pagsulay sa makausa pa ug mag-update sa anomaliya nga mga pahibalo, lakip na ang anomaliya sa baterya.
Kung adunay makita nga anomaliya, ang flashing unit LEDs mas paspas nga mo-flash ug ang acoustic notice sa pag-armas mahimong usa ka BEEP.
| ANOMALY NOTICE CHART
LD1 ANOMALY RED LED ANOMALY OUTPUT (OUT NO. 7) |
||
| Pagputol sa mamumulong
(pagsulay nga gihimo matag 10 s) |
1 flash | Output bukas (Open collector off) |
| Walay recharge current (recharge current mas ubos kay sa 11.5 Vdc) (testing gihimo kada 10 s) |
2 pagkidlap |
Output bukas (Open collector off) |
| Baterya kay disconnected, mas ubos kay sa
2.5 Vdc (pagsulay nga gihimo matag 12 ka oras) |
3 pagkidlap | Output bukas (Open collector off) |
| Ang baterya dili igo, mas ubos sa 10 Vdc (pagsulay nga gihimo matag 12 ka oras) | 4 pagkidlap | Output bukas (Open collector off) |
| Internal nga resistor sa baterya> 3.5 ohm (pagsulay nga gihimo matag 12 ka oras) | 5 pagkidlap | Output bukas (Open collector off) |
| Gahum sa mamumulong amps nabalda (pagsulay nga gihimo matag 10 segundos) | 6 pagkidlap | Output bukas (Open collector off) |
| Wala gipaandar ang sounder o sayup ang sounder microprocesso | Off | Output bukas (Open collector off) |
| Walay anomaliya | Off | Output sa yuta, 0 Vdc (Open collector attivo) |
ANTI-OPENING UG ANTI-REMOVAL TAMPER CONNECTION
Ikonektar ang TAMPER terminals no. 8 ug no. 9 sa tamplinya gikan sa control panel.
KONEKSIYON SA BATERY
Ikonektar ang 12 Vdc nga baterya sa katugbang nga konektor nga faston.
PROGRAMA
SETTING SA DIP SWITCHES
Ang mga switch sa DIP mahimong ibalhin lamang sulod sa unang 12 ka oras human mapaandar ang board. Pagkahuman niini nga panahon, ang mga setting sa switch sa DIP itago ug ang bisan unsang dugang nga pagbalhin mahimong wala’y kapuslanan. Pinaagi sa pagdiskonekta sa baterya ug suplay sa kuryente, ang mga switch sa DIP mobalik sa aktibo sa laing 12 ka oras.
CHART 1 – MGA DIPSWICH UG JUMPERS
| DIP/PONT | FUNCTION |
| ituslob ang 1 | Timing sa alarma |
| ituslob ang 2 | Alarm input polarity |
| ituslob ang 3 | Sistema sa alarm ON/OFF nga pahibalo |
| ituslob ang 4 | Pagpili sa tono |
| PONT.1 | Pahibalo sa kahimtang sa sistema sa alarma |
| PONT.2 | Nagkidlap nga kontrol sa yunit |
| PONT.3 | Maximum nga adlaw-adlaw nga mga alarma |
CHART 2 – ALARM TIMING
| ituslob ang 1 | ALARM TIMING |
| OFF
(default nga setting) |
3 minutos |
| ON | 8 minutos |
CHART 3 – ALARM INPUT POLARITY OF SOUNDER COMMAND, TERMINAL NO. 3
| ituslob ang 2 | TERMINAL 3 |
| OFF
(default nga setting) |
Positibo-nawala (alarma kung gidiskonekta o 0 Vdc) |
| ON | Negative-missing (alarma kung gidiskonekta o +12 Vdc) |
CHART 4 – ALARM SYSTEM ON/OFF NOTICE, TERMINAL NO. 5
| ituslob ang 3 | PAHIBALO (TUNGOG) |
| OFF
(default nga setting) |
Ang STI bukas = ang sistema sa alarma gidis-arma (OFF),
STI 12 Vdc = sistema sa alarma nga armado (ON). Nagkidlap sumala sa PONT 1 |
| ON | Ang STI bukas = ang sistema sa alarma gidis-arma (OFF),
STI 0 Vdc = sistema sa alarma nga armado (ON). Nagkidlap sumala sa PONT 1 |
CHART 5 – PAGPILI SA TONA
| ituslob ang 4 | TONA | LIMITASYON SA KASAGARAN (Hz) |
| OFF
(default setting) CERTIFIED |
Nagkadaghan-Nagpadayon-Nagkunhod-Nagpadayon |
1,400 ÷ 1,800 |
|
ON |
Nagkadaghan-Nagkunhod (NFC 48-265) | 1,400 ÷ 1,600 |
| GI-AKTIBO ANG TUNGO SA STI TERMINAL
(3 BEEP samtang nag-armas ug usa ka taas nga BEEP samtang nagdis-armahan) |
||
CHART 6 – ALARM SYSTEM STATUS (ARMED/DISARMED) NOTICE
| PONT. 1 (R74) | TERMINAL 5 | FLASH STATUS (ON/OFF) |
| KONEKTADO
(default nga setting) |
+12 Vdc | Ang tanan nga mga LED nagkidlap 3 ka beses ug ang usa ka LED nagpadayon sa pagkidlap |
| Nadiskonekta o 0 Vdc | Ang tanan nga mga LED nagkidlap 3 ka beses ug ang usa ka LED nagpadayon sa pagkidlap | |
|
TAGLIATO |
+12 Vdc | Ang tanan nga mga LED flash 3 ka beses |
| Nadiskonekta o 0 Vdc | Ang tanan nga mga LED magpabilin nga nagsiga sulod sa 4 segundos ug dayon i-off |
CHART 7 – FLASHING UNIT CONTROL
| PONT. 2 (R75) | PAG-FLASHING UNIT NGA BUHATAN |
| KONEKTADO
(default nga setting) |
Ang flash magsugod pinaagi sa sounder trigger (+C) ug mohunong sa sounder trigger (+C) |
| PUTOL | Ang flash magsugod pinaagi sa sounder trigger (+C) ug mohunong pinaagi sa flash reset (RES) |
CHART 8 – ADLAW-ADLAW NGA PAG-IHAB SA MGA ALARMA
| PONT. 3 (R85) | ALARMS NUMBER SULOD SA 24 ORAS HUMAN SA UNANG ALARM |
| KONEKTADO
(default nga setting) |
Walay kinutuban nga mga alarma |
|
PUTOL |
MAX 4 DAILY ALARMS (matag alarma maihap lang kung molungtad ug labing menos 30 segundos). KUNG MAOY LABAW SA 4 ADLAW-ADLAW NGA ALARMA, ANG TUNGOG
MGA FLASH NGA WALAY TUNGO (STI gi-reset ang alarm counting) |
MGA TAMBAG SA PAG-INSTALL/MAINTENANCE
Kung ang sounder dili molihok sa husto, susiha kung ang LED nga nahimutang sa main board nagkidlap. Kon kini mokidlap, susiha ang ANOMALY NOTICE CHART sa ibabaw.
| TRIADE DIP4 OFF POSITION | ||
| Anggulo | TRIADE L | TRIADE LS |
| dB (A) @ 1 m | dB (A) @ 1 m | |
| 15° | 108.3 | 106.8 |
| 45° | 109.8 | 109.7 |
| 75° | 115.0 | 113.1 |
| 105° | 112.2 | 111.8 |
| 135° | 107.6 | 107.8 |
| 165° | 104.7 | 104.2 |
WARRANTY
Ang tanan nga mga produkto sa Venitem gihatag batok sa mga depekto sa pabrika o materyal. Aron mapauswag ang disenyo ug kalidad sa mga produkto, ang Venitem adunay katungod sa pag-usab niini nga walay una nga pahibalo. Ang tanan nga sayup o depekto nga mga butang kinahanglan ibalik sa supplier.
TEKNIKAL NGA MGA FEATURE
|
Voltage |
Rate sa suplay sa kuryente voltage | 13.8 Vdc |
| Minimum - maximum nga mga limitasyon sa sugo | 4 Vdc – 5.4 Vdc;
10.8 Vdc – 11.9 Vdc; 0.51 Vdc – 1.55 Vdc |
|
| Minimum nga suplay sa kuryente | 10.5 Vdc | |
| Maximum nga suplay sa kuryente | 15.5 Vdc | |
|
kasamtangan |
Konsumo sa tingog gikan sa
baterya |
1.3 A +100/-300 mA |
| Maximum nga recharge | 700 mA ± 100 mA | |
| Nagkidlap nga konsumo sa yunit | 80 mA ± 10 mA | |
| Konsumo sa stand-by | 15 mA | |
| Konsumo gikan sa kontrol
mga input |
+0.5 mA @ 12 Vdc;
-0.3 mA @ 0 Vdc |
|
| Bukas nga kolektor | -10 mA Max | |
| Panguna nga frequency | Tanang modelo (DIP 4 sa OFF nga posisyon, CERTIFIED TONE) – 1435 Hz | |
| Presyon sa tingog | Tan-awa ang dayagram 1 | |
| Kinabuhi sa yunit sa LED flashing | 1,000,000 pagkidlap | |
| Tayming | 3 minutos, settable sa 8 minutos | |
| Kapasidad sa baterya | 12 Vdc 2.0 Ah | |
| Pagbalhin tamper
range |
NC – 0.2 A max. | |
| MEKANIKO | ||
| Panggawas nga hapin | TRIADE L – TRIADE LS TRIADE QL – TRIADE QLS | Gipintalan ang ABS |
| Internal nga hapin | Zinc-plated nga asero | |
| Nagkidlap nga unit lens | Polycarbonate | |
| Degree sa pagpanalipod | IP 44 | |
| Kinaiyahan
klase |
IV (tanan nga esterno) | |
| Degree sa seguridad | Degree 3 | |
| Temperatura sa pagtrabaho
mga kondisyon |
Gikan sa –25 °C hangtod sa +55 °C |
|
| Gidak-on | TRIADE | 206 x 206 x 97 mm (H x L x D) |
| Timbang | TRIADE | 2,594 g |
| Pagsunod sa mga sumbanan | T031:2017 + A1:2018 | |
| Nag-certify nga Lawas
(IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA) |
EN50131-4:2019 | |
Headquarters
Via del Lavoro, 10 30030 Salzano (VE) – Italy
Ang Tel. +39.041.5740374 – Fax +39.041.5740388
info@venitem.com – www.venitem.com
FAQ
P: Unsaon nako pag-troubleshoot kung ang pula nga LED indicator nagpakita og anomaliya?
A: Tan-awa ang lamesa sa mga signal ug mga anomaliya sa manwal aron mahibal-an ang piho nga isyu nga hinungdan nga ang pula nga LED nagpakita sa usa ka anomaliya.
P: Unsa ang akong buhaton kung adunay isyu sa suplay sa kuryente o pagkapakyas sa baterya?
A: Kung makasugat ka og mga isyu sa suplay sa kuryente o pagkapakyas sa baterya, susiha ang mga koneksyon, battery voltage nga lebel, ug internal nga pagsukol sumala sa mga giya sa manwal.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
VENITEM L 13.8 Vdc Self Powered Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit [pdf] Manwal sa Instruksyon L 13.8, L 13.8 Vdc Self Powered Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit, Self Powered Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit, Powered Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit, Sounder nga adunay Triangular LED Flashing Unit, Triangular LED Flashing Unit, LED Flashing Unit, Flashing Unit , Yunit |
