EWD1402DSD
Built-in nga Warming Drawer

User manual

CONGRATULATIONS
Minahal nga kustomer,
Salamat sa pagpalit usa ka Electrolux Warming Drawer. Gipili nimo ang usa ka produkto nga nagdala sa mga dekada nga propesyonal nga kasinatian ug kabag-ohan. Maalamon ug estilo, kini gidisenyo uban kanimo sa hunahuna. Busa bisan kanus-a nimo kini gamiton, mahimo ka luwas sa nahibal-an nga makakuha ka daghang mga sangputanan sa matag higayon. Malipayon nga pag-abut sa Electrolux.

SA DI PA GAMITON ANG IMONG APPLIANCE

Susihon kung adunay kadaot o marka. Kung makit-an nimo nga nadaot o gimarkahan ang gamit kinahanglan nimo kini ireport sa sulud sa 7 ka adlaw aron maangkon ang danyos sa ilalum sa garantiya sa naghimo.
Sa wala pa nimo gamiton ang gamit, girekomenda namon nga basahon nimo ang tibuuk nga manwal sa taggamit nga naghatag paghulagway sa produkto ug mga gimbuhaton niini. Aron malikayan ang mga peligro nga kanunay anaa kung mogamit ka usa ka gamit sa gas, hinungdanon nga ang produkto ma-install nga tama ug nga basahon nimo og maayo ang mga panudlo sa kahilwasan aron malikayan ang sayup nga paggamit ug mga peligro.
Alang sa umaabot nga pakisayran, palihug ibutang kini nga booklet sa luwas nga lugar.
Ang kini nga kagamitan nagsunod sa mga kinahanglanon sa Australia Standard AS / NZS 60335.2.6.

SA WALA PA KA TAWAG

Palihug siguruha nga nabasa nimo ang kompleto nga manwal sa panudlo sa wala pa ka manawag alang sa serbisyo, o mahimo’g magamit ang us aka bayad sa bug-os nga pag-alagad.

KONDISYON SA PAGGAMIT

Ang kini nga gamit gigamit aron gamiton sa mga panimalay ug parehas nga aplikasyon sama sa

• Mga kawani nga lugar sa kusina sa mga tindahan, opisina, ug uban pa nga palibot sa pagtrabaho
• Sa mga kliyente sa mga hotel, motel, ug uban pang mga palibot nga klase sa puy-anan
• Mga palibot nga tipo sa higdaanan ug pamahaw
• Gamay nga pag-cater ug gamay nga aplikasyon nga dili pang-retail nga rekord sa modelo ug serial number dinhi:
Numero sa modelo :________________________
Serial nga numero :_________________________

 MGA SIMBOLO
Ang mga simbolo nga imong makita niini nga booklet adunay kini nga mga kahulugan:
WARNING
Kini nga simbolo nagpakita sa impormasyon mahitungod sa imong personal nga kaluwasan.
PAHINUMDOM
Kini nga simbolo nagsulti impormasyon kung giunsa malikayan nga makadaot ang kusinera o kabinete.
IMPORTANTE
Gipakita sa simbolo kini nga mga tip ug kasayuran bahin sa paggamit sa kusinera.
KALIBOTAN
Gipakita sa simbolo kini nga tip ug kasayuran bahin sa ekonomiko ug ekolohikal nga paggamit sa kusinera.

NOTA: Ang mga code sa modelo nga gipakita sa kini nga manwal mga generic code. Ang imong produkto mag-uban usab usa nga duha ka letra nga igpasiugda nga nagpasabut sa kolor ug lebel sa serye.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON

Hinungdan nga kasayuran nga mahimong makaapekto sa Garantiya sa imong Tiggama
Ang pagsunod sa mga direksyon alang sa paggamit sa kini nga manwal hinungdanon kaayo alang sa kahimsog ug kaluwas. Ang pagkapakyas nga istrikto nga magsunod sa mga kinahanglanon sa kini nga manwal mahimong magresulta sa personal nga kadaot, kadaot sa propiedad ug makaapekto sa imong kaarang nga makapangayo sa ilalum sa garantiya sa taghimo sa Electrolux nga gihatag sa imong produkto. Ang mga produkto kinahanglan gamiton, i-install, ug ipadagan pinasubay sa kini nga manwal. Mahimong dili ka makaangkon sa garantiya sa taghimo sa Electrolux sa higayon nga hinungdan ang kasaypanan sa imong produkto
pagkapakyas sa pagsunod sa kini nga manwal.

PAG-AMPO SA KALIBOTAN

PAGPANGLABAY SA MATIKAL SA PACKING
Ang pagdala ug panalipod nga pagpamutos napili gikan sa mga materyal nga mahigalaon sa kalikopan alang sa paglabay ug kinahanglan nga i-recycle. Siguruha nga ang bisan unsang mga plastik nga balot, bag, ug uban pa gilabay nga luwas ug dili maabot sa mga bata ug gagmay nga bata aron mapugngan ang katalagman sa pagkagutom.

Paglabay sa imong daan nga appliance
Ang mga gamit nga elektrikal ug elektronikong sagad adunay sulud nga mga materyales nga, kung pagdumala o paglabay sa dili husto, mahimo’g peligro sa kahimsog sa tawo ug sa kalikopan. Hinuon, hinungdanon kini alang sa husto nga pagpaandar sa imong gamit.

Palihug ayaw paglabay sa mga daang gamit sa balay sa imong basura sa panimalay. Palihug isalibay kini sa imong lokal nga komunidad nga koleksyon / pag-recycle center sa basura o kontaka ang imong negosyante alang sa tambag. Palihug siguruha nga wala kini peligro sa mga bata samtang gitipig alang sa paglabog.

PAGLIMPI UG PAGPainit SA UNANG PANAHON

1. Kuhaa ang bisan unsang mapanalipdan nga pelikula ug mga sticky label.
2. Kuhaa ang banig nga anti-slip ug espongha nga adunay mainit nga tubig ug gamay nga likido nga hugasan. Pag-uga gamit ang usa ka humok nga panapton.
3 Pahiran ang appliance sa sulod ug gawas gamit ang adamp panapton lamang ug unya uga sa usa ka humok nga panapton.
4 Pulihi ang banig nga anti-slip sa drawer.
5 Ipainit ang wala’y sulod nga drawer bisan duha ka oras, gamit ang mosunud nga pamaagi:
- I-switch ang gamit gamit ang paghikap sa sensor.
- Hikapa ang balik-balik nga sensor hangtod magsiga ang suga sa LED.
- Paghikap sa sensor kanunay hangtod ang LED sa layo nga tuo nga suga
- Paghikap balik sa sensor hangtod 2h suga 6 Pagsira sa drawer
IMPORTANTE
Ang drawer sa warming gisul-uban sa usa ka humok nga mekanismo sa pagsira sa kaugalingon. Adunay usab kini usa ka contact switch, nga nagsiguro nga ang elemento sa pagpainit ug fan sa gamit sa kagamitan magamit ra kung sirado ang drawer.
IMPORTANTE
Ang mga sangkap sa metal adunay panalipod nga panapton nga mahimong makahatag gamay nga baho kung kini gipainit sa labing unang higayon. Ang baho ug bisan unsang mga alisngaw mawala sa hamubo nga oras ug dili magpakita usa ka sayup nga koneksyon o kagamitan. Siguruha nga ang kusina adunay maayo nga hangin samtang ang kagamitan una nga gipainit.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

WARNING
Ang kini nga mga pahimangno gihatag alang sa kaayohan sa kahilwasan. KINAHANGLAN nimo nga basahon kini nga maampingon sa wala pa i-install o gamiton ang gamit.

Husto nga aplikasyon

•  Ang kagamitan dili gilaraw alang sa paggamit sa komersyo. Gilaraw kini alang sa domestic nga paggamit ra sa mga palibot nga puy-anan.
• Ang gamit dili gituyo alang sa gawas nga gamit.
• Ang bisan unsang uban nga paggamit dili suportahan sa Electrolux ug mahimong peligro.
• Kini nga appliance wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo gawas kung sila gihatagan og pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan. Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa appliance.
• Kini nga gamit dili usa ka dulaan! Aron malikayan ang peligro nga madaot, ayaw tugoti nga magdula ang mga bata sa gamit o mga kontrol niini.
• Nag-init ang gamit kung gigamit ug nagpabilin nga init sa makadiyot human mapalong. Ipahilayo ang mga bata gikan sa gamit hangtod nga mabugnaw ug wala’y peligro nga masunog.
• Pagputos, pananglitan ang cling film, polystyrene, ug plastic wrappings kinahanglan itago nga dili maabut sa mga bata ug bata aron malikayan ang katalagman sa pagkaginutok. Ilabay o i-recycle ang tanan nga putos nga luwas sa labing dali nga panahon.

Husto nga paggamit
Ang drawer sa warming gidisenyo aron magpainit ang mainit nga pagkaon. Wala kini gilaraw aron pagpainit sa pagkaon gikan sa temperatura sa kuwarto o fridge. Siguruha nga ang pagkaon init na gyud kung gibutang nimo kini sa drawer.

• Mahimo nimo sunugon ang imong kaugalingon sa init nga drawer o crockery. Gipanalipdan ang imong mga kamut gamit ang mga tag-iya sa kaldero nga dili malabhan sa kainit kung gigamit ang gamit.
  Ayaw pasagdi nga basa sila o damp, tungod kay kini ang hinungdan sa kainit sa pagbalhin pinaagi sa materyal nga mas paspas, nga adunay risgo nga masunog o masunog ang imong kaugalingon.
• Ayaw pagtipig bisan unsang mga sulud nga plastik o sunog nga mga butang sa drawer sa pag-init. Mahimo sila matunaw o masunog kung ang aparato gipasiga.
• Tungod sa taas nga temperatura nga gisanag, ang mga butang nga nahabilin duol sa appliance kung gigamit kini mahimong masunog. Ayaw gamita ang gamit sa pagpainit sa kwarto.
• Ayaw gyud pag-ilis ang banig nga anti-slip nga gisuplay gamit sa gamit gamit ang papel nga toalya sa kusina o parehas.
• Kung sobra nimo ang karga sa drawer, o lingkod o pagsandig niini, madaot ang mga modagan sa teleskopiko. Mahimo’g masuportahan sa mga nagpadagan sa teleskopiko ang labing kadaghan nga karga nga 25kg.
• Ayaw pag-instalar kini nga gamit sa likud sa pultahan sa aparador, nanginahanglan kini og igong bentilasyon aron maluwas ang pagpadagan.
• Ayaw pagpainit ang wala maablihi nga mga lata o tadyaw nga pagkaon sa drawer, tungod kay ang presyur mobuok sa lata o garapon nga hinungdan sa pagbuto niini. Mahimo kini magresulta sa pagkasamad o pag-scalding, ingon man potensyal nga kadaot sa gamit.
• Nag-init ang ilawom sa drawer kung gibalhin. Paglikay nga dili kini hikapon kung ablihan ang drawer.
• Ayaw paggamit mga sulud nga plastik o aluminyo. Natunaw kini sa taas nga temperatura ug mahimong masunog. Paggamit ra mga crockery nga dili makasud sa kainit nga hinimo sa baso, porselana, ug uban pa.
• Pag-amping sa pag-abli ug pagsira sa gikarga nga drawer, aron ang mga likido dili masulud ug makalusot sa mga lungaw. Mahimo kini hinungdan sa kagamitan nga mubu sa circuit.
• Ang bakterya mahimong molambo sa pagkaon kung ang temperatura mubu. Siguruha nga magbutang ka taas nga temperatura nga magpainit sa pagkaon.

Teknikal nga kaluwasan

KONEKSIYON SA KURYENTE
Ang kasangkapan gibutang sa usa ka plug ug kinahanglan lamang nga makonektar sa usa ka maayo nga naka-install nga earthed socket. Ang usa ka kwalipikado nga elektrisista nga gikonsiderar ang angay nga mga regulasyon ang mahimong mag-install sa socket o ilisan ang nagkonektar nga cable. Kung ang plug dili na ma-access pagkahuman sa pag-install, usa ka all-post isolating switch ang kinahanglan nga naa sa kilid sa pag-install nga adunay usa ka contact gap nga labing menos 3mm. Ang pagpanalipod sa kontak kinahanglan masiguro sa pag-install.

• Ang pag-instalar, pagpadayon, ug pag-ayo nga buhat mahimo lamang nga ipatuman sa usa ka angay nga kwalipikado ug may katakus nga tawo nga istrikto nga nahisubay sa nasyonal ug lokal nga mga lagda sa kahilwasan. Ang pagpahimutang, pagpadayon, ug pag-ayo sa dili takus nga mga tawo mahimong peligro.
• Ang usa ka nadaot nga gamit mahimo’g peligro. Sa wala pa ang pag-instalar gisusi ang kagamitan alang sa makita nga mga timailhan sa kadaot. Ayaw paggamit usa ka nadaot nga appliance.
• Ang kahilwasan sa elektrisidad sa kini nga gamit mahimo’g garantiya kung husto nga na-install ug na-earthed. Labing kahinungdanon nga kini nga kinahanglanon nga kinahanglanon sa kahilwasan maobserbahan.
• Aron malikayan ang risgo sa kadaot sa appliance, siguroha nga ang koneksyon data (frequency ug voltage) sa data plate katumbas sa suplay sa panimalay sa wala pa ikonektar ang appliance sa suplay sa mains. Pagkonsulta sa usa ka kwalipikado nga elektrisyan kung adunay bisan unsang pagduhaduha.
• Ayaw ikonekta ang gamit sa gamit nga kuryente pinaagi sa usa ka multi-socket adapter o us aka lead lead. Dili kini gigarantiyahan ang gikinahanglan nga kahilwasan sa kagamitan (pananglitan katalagman sa sobrang kainit).
• Alang sa mga hinungdan sa kahilwasan, mahimong magamit ra ang kini nga kagamitan kung kini nasugdan na.
• Ayaw ablihi ang casing sa appliance. TampAng paggamit sa mga koneksyon sa elektrisidad o mga sangkap ug mekanikal nga mga bahin delikado kaayo sa tiggamit ug mahimong hinungdan sa mga sayup sa operasyon. Mawala usab ang warranty.
• Samtang ang kasangkapan naa sa garantiya, ang mga pag-ayo kinahanglan ra nga himuon sa usa ka kwalipikado nga teknisyan sa serbisyo. Kung dili, ang garantiya mawala.
• Ang mga bahin sa sayup kinahanglan pulihan ra sa tinuud nga orihinal nga mga ekstrang piyesa sa Electrolux.
• Ang kagamitan kinahanglan nga putlon gikan sa mga gamit sa kuryente samtang nag-instalar, nagpadayon, ug nag-ayo nga trabaho. Siguruha nga ang kuryente dili igahatag sa gamit hangtod nga kini ma-install o hangtod nga ang bisan unsang pagpadayon o pag-ayo nga buhat nahimo.
• Sa mga lugar nga mahimong matapokan sa mga ipis o uban pang vermin, hatagi og piho nga atensyon ang pagpadayon sa gamit ug mga palibot niini sa usa ka limpyo nga kondisyon sa tanan nga mga oras. Ang bisan unsang kadaot nga mahimong hinungdan sa mga ipis o uban pang vermin dili matabonan sa warranty.
• Kung ang kuryente sa kuryente nadaot, kinahanglan kini baylohan sa Electrolux, ahente sa serbisyo niini, o parehas nga kwalipikado nga mga tawo aron malikayan ang paghimo og peligro sa elektrisidad.

IMPORTANTE

Ang kord sa kuryente mahimo ra nga ronga gilusad sa lungag sa ilawom sa drawer aron malikayan ang paghikap sa likud nga kabhang sa gamit.

PAHINUMDOM
Aron malikayan ang usa ka peligro tungod sa wala tuyoa nga pag-usab sa thermal cut-out, kini nga gamit dili kinahanglan igahatag pinaagi sa usa ka external switching device, sama sa timer, o
konektado sa usa ka sirkito nga kanunay gibalhin ug gipalayo sa utility.

PAGLIPYO UG PAG-AMPO

KADAUT SA KADAOT.
Ayaw paggamit usa ka gamit sa paglimpiyo sa singaw aron malimpiyo kini nga kasangkapan. Ang alisngaw mahimo nga maabut ang mga sangkap sa elektrisidad ug hinungdan sa usa ka mubu nga circuit. Ayaw ituslob ang gamit sa tubig o uban pang likido kung limpyohan.
KADAOT SA KADAOT.
Ang dili angay nga mga ahente sa pagpanglimpyo mahimong makadaot sa mga nawong sa gamit. Gigamit ra ang likido sa paghugas sa balay aron malimpyohan ang gamit. Aron malikayan nga madaut ang mga nawong sa imong gamit, ayaw paggamit:

• mga ahente sa pagpanglimpiyo nga adunay sulud nga soda, ammonia, acid o chloride
• mga ahente sa paglimpiyo nga adunay sulud nga mga ahente sa paglugsong
• makadaot nga mga ahente sa pagpanglimpyo, pananglitan mga maglilinis sa pulbos ug mga tiglimpyo sa cream
• mga ahente sa paglimpiyo nga nakabase sa solvent
• mga ahente sa paglimpiyo sa stainless steel
• maglilinis sa makinang panghugas
• oven spray
• mga ahente sa paglimpiyo sa baso
• gahi, nakasamad nga mga espongha ug brush, pananglitan. mga scourer sa kolon
• hait nga metal scrapers
  Limpyohan ug uga ang tibuuk nga gamit sa matag gamit.
  Tugoti nga mobugnaw ang gamit sa usa ka luwas nga temperatura sa dili pa limpyohan.

Paglimpyo sa atubangan ug sa sulud sa gamit
Kuhaa dayon ang bisan unsang hugaw. Kung wala kini buhata, mahimo’g maglisud o imposible nga tangtangon ug mahimong hinungdan nga magbag-o o mag-discolor ang mga ibabaw.
Limpyohi ang tanang nawong gamit ang limpyo nga espongha ug solusyon sa init nga tubig ug panghugas nga likido. Dayon pauga gamit ang humok nga panapton. Usa ka limpyo, damp Ang microfibre E-cloth nga walay ahente sa paglimpyo mahimo usab nga gamiton. Ang tanan nga mga ibabaw daling madaot. Ang mga garas sa bildo nga mga nawong mahimong hinungdan sa pagkabuak. Ang pagkontak sa dili angay nga mga ahente sa pagpanglimpyo mahimong makausab o makapawala sa kolor sa mga nawong.

Anti-slip nga banig
Kuhaa ang banig nga anti-slip gikan sa drawer sa wala pa limpyohan kini.
Limpyohan ang banig nga anti-slip pinaagi sa kamut ra, gamit ang solusyon sa init nga tubig ug gamay nga likido nga hugasan, ug pagkahubasan sa panapton.
Ayaw ibalik ang anti-slip banig sa drawer hangtod nga kini hingpit nga uga.

NOTA: Ayaw hugasi ang banig nga anti-slip sa usa ka makinang panghugas. Ayaw ibutang ang banig nga anti-slip sa oven aron mamala.

PAGGiya SA APLIKANSIYA

MGA KOMPONENTO

1. Control panel
2. Anti-slip nga banig
   (alang sa pagpadayon nga luwas ang mga crockery)

I-press ang tunga-tunga sa drawer aron maablihan o isira kini. Sa pag-abli, ang drawer mogawas gamay. Mahimo nimo kini ibira padulong kanimo.

CONTROL PANEL

1. Alang sa pagpainit sa mga tasa ug baso	5. Alang sa pagtakda sa gidugayon
2. Alang sa pagpainit sa mga plato ug pinggan	6. Alang sa pag-ayo sa temperatura ug oras
3. Alang sa pagpainit sa pagkaon	7. Butang sa pagkansela
4. Alang sa pagtakda sa temperatura	8. Butang sa pagsugod

Mahimo gamiton ang kagamitan aron magpainit ang pagkaon dungan sa pagpainit sa mga plato ug pinggan, apan palihug siguroha nga ang pagkaon natabunan og maayo aron malikayan ang pagkalaglag.

OPERASYON

MGA SETTING SA FUNCTION

1. Sa paghulat alang sa estado, pagpadayon aron masugdan ang pagpaandar sa pagpainit sa mga tasa ug baso hangtod sa 40 ° C.
2. 40 ° C ang ipakita.
3. Paghikap o aron - ayohon ang temperatura. sa pag-ayo
4. Paghikap ug dayon hikapa o - ang oras sa pag-init.
5. Paghikap aron mahibal-an ang temperatura ug oras.
6. Pagsira sa pultahan, adunay usa ka beep, ug pagkahuman magsugod sa pagtrabaho ang gamit.
NOTA:

• Sa panahon sa setting sa mga parameter, mahimo nimo nga ipadayon ang ubang mga yawi sa pagpaandar aron mabag-o ang pagpaandar sa taliwala (Ubos), (Med), ug (Magpadayon nga Mainit).
• Sa wala pa sirad-an ang pultahan, mahimo nimo paghikap aron kanselahon ang setting ug ang appliance mobalik sa paghulat alang sa estado.
• Panahon sa proseso sa pagtrabaho, ablihi ang pultahan aron masulud ang mode sa pag-adjust sa parameter, dayon pindota o - ayuhon ang temperatura.
• Mahimo ka usab nga mopadayon or aron mapili kung unsang parameter ang kinahanglan nimo nga ayuhon, pagkahuman ipadayon aron mahibal-an ang temperatura o oras.
• Pagkahuman sa pag-save sa setting sama sa taas, mahimo nimo ipadayon aron makasulod sa naghulat nga kahimtang o pagsira sa pultahan aron magsugod sa pagtrabaho.

Magtingog ang appliance aron hatagan feedback sa gumagamit kung gihikap ang mga butones. Ang appliances awtomatikong mapatay pagkahuman sa 1 oras kung ang Timer sa Pagdugay wala pa matakda.

Oras sa Oras

Ang tagal sa default default mao ang 1 oras. Ang labi ka taas nga gidugayon mahimong itakda pinaagi sa paghikap sa sensor. Usa ka paghikap sa 1 oras (1h), duha nga paghikap sa 2 oras (2h), ug uban pa, hangtod sa maximum nga 6 ka oras. Ang appliance magtingog 3 ka beses kung nahuman ang tagal sa tagal.

MGA SETTING SA TEMPERATURA

Ang matag kalihokan adunay kaugalingon nga han-ay sa temperatura. Ang mga girekomenda nga temperatura sa pabrika giimprinta sa maisugon. Ang temperatura mahimong usbon sa 5 ° nga mga lakang pinaagi sa paghikap sa sensor Ang katapusang gipili nga temperatura awtomatiko nga gipalihok sa sunod nga higayon nga ang drawer gibalhin, ug kini gipakita sa display.

	Ubos	Med	Magpainit
Min.	40°C	60°C	60°C
Max.	60°C	80°C	80°C

KAPASIDAD

Ang gidaghanon nga mahimo’g ikarga mag-agad sa daghang gidak-on sa gidak-on ug gibug-aton sa imong kaugalingon nga crockery. Ayaw pag-overload ang drawer. Ang labing kadaghan nga kapasidad nga magdala og karga sa drawer mao ang 25 kg. Ubos sa labing kadako nga kapasidad sa pagdala, kinahanglan nga buksan o igsira nga maayo ang drawer.
Ania ang pipila ka gisugyot nga exampgamay nga kapasidad sa pagkarga:
• 6 nga plato sa panihapon Ø 26cm
• 6 nga plate sa sabaw Ø 23cm
• 6 nga pinggan sa hinam-is Ø 19cm
• 1 nga lingin nga pinggan Ø 32cm
• 1 nga medium nga panaksan nga nagsulud Ø 16cm
• 1 ka gamay nga sulud nga nagsulud Ø 13cm

PAG-INSTALL

KALIGTASAN

Sa dili pa ikonektar ang appliance sa suplay sa elektrisidad, siguroha nga ang data sa koneksyon sa data plate (voltage ug frequency) katumbas sa suplay sa kuryente sa mains, kung dili, ang appliance mahimong madaot. Pagkonsulta sa usa ka kwalipikado nga elektrisyan kung adunay bisan unsang pagduhaduha.
Siguruha nga ang kordon sa kuryente dili makontak sa bisan unsang init nga mga nawong, kung kinahanglan mapanalipdan ang kordon sa kuryente nga adunay babag o insulado nga manggas.
Ang socket ug on-off switch kinahanglan dali nga ma-access pagkahuman nga gitukod ang gamit.

Ang drawer sa pag-init mahimo ra nga ipauban sa kombinasyon sa mga gamit nga gikutlo sa Electrolux nga angay. Dili makagarantiyahan ang Electrolux nga wala’y kasamok nga operasyon kung ang appliances gipalihok duyog sa mga gamit sa appliances kaysa sa mga gikutlo sa Electrolux nga angay.
Kung ang paghimo sa drawer nga nagpainit kauban ang lain nga angay nga gamit, ang drawer sa pag-init sa pagkaon kinahanglan ibutang sa ibabaw sa usa ka pirmi nga interim nga estante sa unit sa balay. Palihug siguroha nga ang yunit sa pabalay mahimong masuportahan ang parehas nga gibug-aton niini ug sa uban pang gamit. Ingon nga ang panagsama nga appliance gibutang nga diretso sa ibabaw sa warming drawer sa diha nga kini built-in na, usa ka interim shelf dili kinahanglan taliwala sa duha nga mga appliances. Ang appliances kinahanglan nga sulud aron ang mga sulud sa drawer mahimong makita. Kini aron malikayan ang pag-scalding gikan sa pagbuak sa init nga pagkaon. Kinahanglan adunay igo nga wanang alang sa drawer nga igawas nga hingpit. Paggamit 4x angay nga mga turnilyo aron ayohon ang drawer sa pag-init sa kabinete. Ablihi ang drawer sa warming ug i-tornilyo sa atubangan nga mga kanto.
Kung nagtukod sa kombinasyon nga appliance, hinungdanon nga sundon ang mga panudlo nga gihatag sa mga panudlo sa pag-operate ug pag-instalar nga gihatag nga adunay panagsama nga appliance. Ang tanan nga mga sukat sa kini nga booklet nga panudlo gihatag sa mm.

PROTEKSYON SA KALIKASAN

I-unpack ang gamit ug isalibay ang putos sa paagi nga responsable sa kalikopan.
Ang gamit nga kini gimarkahan pinasubay sa European Directive 2012/19 / EC bahin sa mga gamit nga elektrisidad ug elektronik (WEEE - usik nga kagamitan sa elektrisidad ug elektronik). Gitino sa sumbanan ang gambalay alang sa pagbalik ug pag-recycle sa mga gamit nga gamit kung magamit.

TEKNIKAL NGA DATA

Paghatag og kuryente: 220 -240 V. 50 / 60Hz
Total nga konektado nga karga: 1000 W

MGA DIMENSYON SA PRODUKTO

MGA DIMENSIYON ALANG SA PAG-INSTAL SA KOMPACT OVEN EVEM645DSD

PAG-USAB

Uban sa tabang sa mosunud nga giya, ang gagmay nga mga sayup sa paghimo sa kagamitan, nga ang pipila mahimo’g resulta sa sayup nga operasyon, mahimo’g ibutang nga tama nga wala’y kontak sa Departamento sa Serbisyo.

WARNING
Ang trabaho sa pag-instalar ug pag-ayo sa mga gamit sa elektrisidad kinahanglan ipatuman ra sa usa ka angay nga kuwalipikado nga tawo nga istrikto nga nahisubay sa karon nga mga lagda sa lokal ug nasudnon nga kahilwasan. Peligro ang pagpaayo ug uban pang trabaho sa dili takus nga mga tawo.

Problema	Posible nga hinungdan	Tambal
Ang appliance dili init.	Ang gamit dili tama nga naka-plug in ug gibalhin sa socket sa utok.	Isulud ang plug ug pag-on sa socket.
	Ang fuse sa mains napandol.	I-reset ang switch sa biyahe sa mains fuse box (minimum nga rating sa fuse - tan-awa ang plate sa datos). Pagkahuman sa pag-reset sa switch sa biyahe sa mause fuse box ug pag-usab sa appliance, ang appliance dili gihapon mag-init, kontaka ang usa ka kwalipikado nga elektrisyan.
Ang pagkaon dili igo nga init.	Ang setting sa temperatura ubos kaayo.	Pagpili usa ka labi ka taas nga temperatura.
	Natabunan ang mga lungag.	Siguruha nga ang hangin mahimong makalibot nga gawasnon.
Init kaayo ang pagkaon.	Taas ra kaayo ang setting sa temperatura.	Pagpili og ubos nga temperatura.
Ang crockery dili igo nga kainit.	Ang setting sa temperatura ubos kaayo.	Pagpili usa ka labi ka taas nga temperatura.
	Natabunan ang mga lungag.	Siguruha nga ang hangin mahimong makalibot nga gawasnon.
	Ang crockery wala tugoti nga magpainit sa igo nga hataas nga panahon.	Ang lainlaing mga hinungdan makaapekto sa kung unsa ka dugay mag-init ang crockery (tan-awa ang “Warming crockery ').
Init kaayo ang crockery.	Taas ra kaayo ang setting sa temperatura.	Pagpili og ubos nga temperatura.
A madungog ang kasaba kung gigamit ang drawer.	Ang kasaba hinungdan sa fan nga nag-apod-apod nga parehas sa kainit sa drawer. Ang fan gipadagan sa matag gilay-on kung kanus-a gigamit ang mga gimbuhaton alang sa pagpainit sa pagkaon ug sa labing gamay nga temperatura nga pagluto.	Dili kini sala.

Garantiya
PARA SA SALES SA AUSTRALIA UG NEW ZEALAND
PAG-APLIKAN: ANG ELECTROLUX BUILT-IN CONVECTION MICROWAVE
UG BUILT-IN WARMING DRAWER

Kini nga dokumento naglatid sa mga kondisyon ug kondisyon sa mga garantiya sa produkto alang sa mga Electrolux Appliances. Kini usa ka hinungdanon nga dokumento. Palihug ipadayon kini sa imong pagpamatuod sa mga dokumento sa pagpalit sa usa ka luwas nga lugar alang sa reperensya sa umaabot kung adunay usa ka depekto sa paggama sa imong Appliance. Ang kini nga warranty dugang sa ubang mga katungod nga mahimo nimo nga maangkon sa ilalum sa Australia Consumer Law.

1. Niini nga warranty:
   (a) 'ACL' o 'Australian Consumer Law' nagpasabot sa Iskedyul 2 sa Competition and Consumer Act 2010;
   (b) 'Appliance' nagpasabot sa bisan unsa nga produkto sa Electrolux nga imong gipalit ug giubanan niini nga dokumento;
   (c) Ang 'ASC' nagpasabut nga gitugutan ang mga gitugyanan sa servisidad nga mga sentro sa Electrolux;
   (d) Ang 'Westinghouse' mao ang tatak nga gikontrolar sa Electrolux Home Products Pty Ltd sa 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 bahin sa mga Appliances nga gipalit sa Australia ug Electrolux (NZ) Limited (sama nga “Electrolux” ) sa 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, bahin sa mga gamit nga gipalit sa New Zealand;
   (e) 'Panahon sa Warranty' nagpasabot sa panahon nga gipiho sa clause 3 niini nga warranty;
   (f) 'ikaw' nagpasabut nga ang nakapalit sa Appliance wala makapalit sa Appliance para ibaligya pag-usab, ug ang 'imo' adunay katumbas nga kahulugan.
2.  Aplikasyon: Kini nga warranty magamit lamang sa mga bag-ong Appliances, gipalit ug gigamit sa Australia o New Zealand ug dugang pa sa (ug dili iapil, higpitan, o usbon sa bisan unsa nga paagi) sa ubang mga katungod ug mga remedyo ubos sa usa ka balaod diin ang mga Appliances o mga serbisyo may kalabutan, lakip ang bisan unsang dili maapil nga garantiya sa balaod sa Australia ug New Zealand.
3. Panahon sa Warranty: Nahiuyon sa kini nga mga termino ug kondisyon, kini nga warranty nagpadayon alang sa Australia alang sa usa ka panahon nga 24 nga bulan ug sa New Zealand alang sa usa ka panahon nga 24 bulan, pagkahuman sa petsa sa orihinal nga pagpalit sa Aplikasyon.
4. Pag-ayo o pag-ilis sa warranty: Pag-ayo o pag-ilis sa garantiya: Sa Panahon sa Warranty, ang Electrolux o ang ASC, nga wala’y dugang nga bayad kung ang imong Appliance dali nga ma-access alang sa serbisyo, nga wala’y espesyal nga kagamitan ug gipailalom sa kini nga mga termino ug kondisyon, pag-ayo o pag-ilis sa bisan unsang mga bahin nga giisip niini nga depektoso Ang Electrolux o ang ASC mahimong mogamit sa mga gibag-o nga bahin aron ayohon ang imong Kasangkapan. Uyon ka nga ang bisan unsang gipuli nga Mga gamit sa appliances o bahin nga mahimong mapanag-iya sa Electrolux
5. Mga gasto sa pagbiyahe ug transportasyon: Pinauyon sa clause 7, ang Electrolux magdala sa makatarunganon nga gasto sa transportasyon, pagbiyahe ug paghatud sa Appliance padulong ug gikan sa Electrolux o sa ASC. Ang pagbiyahe ug transportasyon ihikay sa Electrolux isip bahin sa bisan unsang balido nga pag-angkon sa warranty. 6. Kinahanglan ang pamatuod sa pagpalit sa wala ka pa makahimo usa ka pag-angkon sa ilalum sa kini nga warranty.
6. Mga dili apil: Mahimo ka dili maghimo og usa ka pag-angkon sa ilalum sa kini nga warranty gawas kung ang depekto nga giangkon tungod sa sayup o depektibo nga mga bahin o pagkagama.
   Kini nga warranty wala maglakip sa:
   (a) light globes, baterya, filter, o parehas nga madunot nga bahin;
   (b) mga bahin ug Appliances nga wala gihatag sa Electrolux;
   (c) cosmetic kadaot nga dili makaapekto sa operasyon sa Appliance;
   (d) kadaot sa Appliance tungod sa:
   (i) pagpabaya o aksidente;
   (ii) sayop nga paggamit o pag-abuso, lakip na ang kapakyasan sa husto nga pagmentinar o serbisyo;
   (iii) dili husto, wala magtagad o sayup nga pagserbisyo o pag-ayo sa mga buhat nga gihimo sa bisan kinsa gawas sa usa ka otorisado nga tig-ayo sa Electrolux o ASC;
   (iv) normal nga pagkaguba;
   (v) mga paglukso sa kuryente, kadaot sa elektrikal nga bagyo, o dili husto nga suplay sa kuryente;
   (vi) dili kompleto o dili husto nga pag-instalar;
   (vii) sayop, dili husto o dili angay nga operasyon;
   (viii) insekto o vermin infestation;
   (ix) kapakyas sa pagtuman sa bisan unsa nga dugang nga mga instruksyon nga gihatag uban sa Appliance;

Dugang pa, ang Electrolux dili manubag ubos niini nga garantiya kung:
(a) ang Appliance nahimo na, o Electrolux nga makatarunganon nga nagtuo nga Ang appliance nahimo na, gigamit alang sa mga katuyoan nga uban pa kaysa sa diin gilaraw ang Appliance, lakip na kung diin gigamit ang Appliance alang sa bisan unsang dili pang-domestic nga katuyoan;
(b) ang Appliance giusab nga walay awtoridad gikan sa Electrolux sa pagsulat;
(c) ang serial number o warranty seal sa Appliance gikuha o nadaot.
8. Giunsa ang pag-angkon sa ilalum sa kini nga warranty: Aron makapangutana bahin sa pag-angkon sa ilalum sa kini nga warranty, palihug sunda ang kini nga mga lakang:
(a) susiha pag-ayo ang mga instruksiyon sa pagpaandar, manwal sa paggamit, ug ang mga termino niini nga garantiya;
(b) adunay modelo ug serial number sa Appliance nga anaa;
(c) adunay pamatuod sa pagpalit (eg usa ka invoice) nga magamit;
(d) telepono ang mga numero nga gipakita sa ubos.
9. Australia: Alang sa mga gamit sa serbisyo ug serbisyo nga gihatag sa Electrolux sa Australia: Ang mga gamit sa electrolux adunay mga garantiya nga dili maibulag sa ilalum sa Balaod sa Consumer sa Australia. Adunay ka katungod sa usa ka puli o bayad alang sa usa ka dakong kapakyasan ug alang sa bayad sa bisan unsang uban pang makatarunganon nga pagkawala o kadaot. Adunay ka usab katungod nga ipaayo o mapulihan ang Appliance kung ang Appliance napakyas nga mahimong dalawaton nga kalidad ug ang pagkapakyas dili modako sa usa ka dakong kapakyasan. Ang 'gidawat nga kalidad' ug 'panguna nga pagkapakyas' adunay parehas nga gipasabut sa gihisgutan sa ACL.
10. New Zealand: Alang sa mga Appliances ug serbisyo nga gihatag sa Electrolux sa New Zealand, ang mga Appliances adunay garantiya pinaagi sa Electrolux pinauyon sa mga probisyon sa Consumer Guarantees Act, ang Sale of Goods Act, ug ang Fair Trading Act. Kung diin gipalit ang Appliance sa New Zealand alang sa mga katuyoan sa komersyo ang Consumer Guarantee Act dili magamit.
11. Pagkompidensyal: Gidawat nimo nga kung maghimo ka usa ka pag-angkon sa warranty, ang Electrolux ug ang mga ahente niini lakip ang ASC mahimong magbayloay og kasayuran kalabot kanimo aron mapatuman sa Electrolux ang mga obligasyon niini ilalom sa kini nga warranty. Gidawat nimo nga kung maghimo ka usa ka pag-angkon sa warranty, ang Electrolux ug ang mga ahente niini lakip ang ASC mahimong magbayloay og kasayuran kalabot kanimo aron mapatuman sa Electrolux ang mga obligasyon niini ilalom sa kini nga warranty. Alang sa dugang nga kasayuran kung giunsa namon pagdumala ang imong kaugalingon nga kasayuran, tan-awa ang among patakaran sa privacy sa  www.electrolux.com.au/other/privacy/ ug www.electrolux.co.nz/other/privacy/

Importante nga Pahibalo
Sa dili pa motawag alang sa serbisyo, palihug siguroha nga ang mga lakang nga gilista sa clause 8 sa ibabaw gisunod.

PARA SA SERBISYO o sa pagpangita sa adres sa imong labing duol otorisado nga service center sa Australia PALIHOG TAWAG SA 13 13 49 Alang sa gasto sa usa ka lokal nga tawag (Australia lamang)	AUSTRALIA MGA PRODUKTO SA ELECTROLUX BALAY 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020 electrolux.com.au	PARA SA MGA SPARE PARTS o sa pagpangita sa adres sa imong labing duol bahin sa mga piyesa sa Australia PALIHOG TAWAG SA 13 13 50 Alang sa gasto sa usa ka lokal nga tawag (Australia lamang)
PARA SA SERBISYO o sa pagpangita sa adres sa imong labing duol otorisado nga sentro sa serbisyo sa New Zealand PALIHOG TAWAG SA 0800 10 66 10 (Ang New Zealand ra)	BAG-ONG ZEALAND Limitado ang ELECTROLUX (NZ) 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington electrolux.co.nz	PARA SA MGA SPARE PARTS o sa pagpangita sa adres sa imong labing duol Mga spare parts center sa New Zealand PALIHOG TAWAG SA 0800 10 66 20 (Ang New Zealand ra)

Electrolux Mga Produkto sa Balay Australia
telepono: 1300 363 640
fax: 1800 350 067
email: customercare@electrolux.com.au
web: electrolux.com.au

Electrolux Mga Produkto sa Balay sa New Zealand
telepono: 0800 436 245
fax: 0800 225 088
email: customercare@electrolux.co.nz
web: electrolux.co.nz

Aron makadugang usa ka paghikap sa propesyonal nga inspirasyon sa imong balay, bisitaha electrolux.com.au or electrolux.co.nz

electrolux.com.au

or electrolux.co.nz

ANC A13110601
Rev Usa ka ECN 99373
© 2018 Electrolux Home Products Pty Ltd.
ABN 51 004 762 341
EMAN_WarmingDrawer_EWD1402DSD_Dec18

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Manwal sa Gumagamit Gitukod-sa Warning Drawer [pdf] Manwal sa Gumagamit Gitukod-sa Warning Drawer, EWD1402DSD

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit