UNI-T Digital Multimeter Manwal sa Instruksyon

Kini usa ka intelihente nga multi-purpose meter nga awtomatik nga makaila sa mga gimbuhaton ug mga han-ay sumala sa mga signal sa pagsukod sa input, nga naghimo sa operasyon nga mas simple, mas sayon ug mas paspas. Gidisenyo ang produkto aron matubag ang mga kinahanglanon sa mga regulasyon sa kaluwasan CAT III 600V, nga adunay bug-os nga pag-andar sa disenyo nga overload nga proteksyon, luwas ug kasaligan nga operasyon, ug bag-ong disenyo sa hitsura sa patente ug logo sa pag-configure sa pagpaandar.
Mahimo kining gamiton sa pagsukod sa DCV, ACV, DCA, ACA, resistensya, kapasidad, diode ug continuity test, NCV (non-contact ACV induction measurement), Live (live line judgment) ug torch functions. Kini ang sulundon nga gamit sa lebel sa pagsulod sa mga electronic hobbyist ug mga tiggamit sa balay.

PAGBUKAS NGA INSPEKSIYON

Ablihi ang pakete aron masusi kung ang tanan nga mga piyesa ug mga aksesorya naa sa kahon

1. Manwal sa tiggamit	1pc
2. Test lead	1 pares
3. Baterya ( 1. 5V AAA )	2pc

LAgda sa OPERASYON SA KALIGTASAN

Kini nga serye sa aparato gidisenyo sumala sa IEC61010 standard (safety standard nga gi-isyu sa International Electrotechnical Commission o katumbas nga standard GB4793.1). Palihug basaha kini nga mga pahibalo sa kaluwasan sa dili pa kini gamiton.

Ang input over range gidili sa matag range atol sa pagsulay.

Ang voltage nga ubos pa sa 36V kay usa ka safety voltage.
Kung gisukod ang voltage mas taas kay sa DC 36V, AC 25V, susiha ang koneksyon ug insulasyon sa mga lead sa pagsulay aron malikayan ang electric shock. Kung ang input ACV / DCV labaw pa sa 24V, ang taas nga voltage pasidaan nga simbolo " “ipakita.
Kung nagbag-o sa function ug range, ang mga lead sa pagsulay kinahanglan tangtangon gikan sa punto sa pagsulay.

Pagpili sa husto nga function ug range, pagbantay sa sayop nga operasyon. Palihug pag-amping gihapon bisan kung ang meter adunay function sa tibuuk nga proteksyon.
Ayaw pag-operate ang metro kung ang baterya ug ang tabon sa likod wala giayo.

Ayaw pagsulud voltage sa pagsukod sa capacitance, diode o paghimo sa continuity test.
Kuhaa ang mga test lead gikan sa test point ug patya ang kuryente sa dili pa ilisan ang baterya ug fuse.

Palihug pagsunod sa lokal ug nasudnong mga regulasyon sa kaluwasan.
Pagsul-ob og personal nga kagamitan sa pagpanalipod (sama sa gi-aprobahan nga guwantes nga goma, mga maskara sa nawong, ug mga sinina nga makapugong sa siga ug uban pa) aron malikayan ang kadaot gikan sa electric shock ug arko kung ma-expose ang mga konduktor nga adunay charge.
Palihug sukda sumala sa husto nga standard measurement category (CAT), voltage probe, testing wire ug adapter.

Mga simbolo sa kaluwasan "” adunay taas nga voltage," "GND," "Duha nga insulasyon," "kinahanglan magtumong sa manwal,""ubos nga baterya

MGA SIMBOLO SA KALIGTASAN

	Pasidaan		DC
	HighVoltage peligro		AC
	Yuta		AC ug DC
	Doble nga insulasyon		Accrod uban sa mando sa European Union
	Ubos nga baterya voltage		Fuse

KARAKTERISTIKA

Pamaagi sa pagpakita: Pagpakita sa LCD;

Max display: 5999 (3 5/6) digits automatic polarity display;
Pamaagi sa pagsukod: A/D conversion;

Sampling rate: mga 3 ka beses/segundo
Over-range display: ang pinakataas nga digit nagpakita sa "OL"

Ubos nga voltage display:" ” makita ;
Trabaho nga palibot: (0 ～ 40) ℃, paryente humidity: <75%;

Pagtipig palibot: (-20 ~ 60) ℃, paryente humidity <85%
RH;
Suplay sa kuryente: Duha ka baterya 1.5V AAA

Dimensyon: (146 * 72 * 50) mm (gitas-on * gilapdon * gitas-on);
Timbang: mga 210g (lakip ang baterya);

EXTERNAL NGA STRUKTURA

Tunog nga alarm indicator light
LCD display

I-on/i-off ang yawe/ live line judgement ug auto range conversion
Pagsukod input terminal

Pagpili sa function
Pagsukod sa NCV/I-on/i-off ang sulo

Pagkupot sa datos / pag-on / pag-off sa backlight
NCV sensing posisyon
bracket
Mga tornilyo alang sa pag-ayo sa kahon sa baterya
Bracket para sa pag-ayo sa mga lead sa pagsulay

DISPLAY SA LCD

1	Auto range	2	Pagsukod sa DC
3	Pagsukod sa AC	4	Pagkupot sa datos
5	NCV	6	Ubos nga baterya
7	Awtomatikong gipalong	8	Taas nga voltage/Siklo sa katungdanan
9	Temperatura	10	Relatibong pagsukod sa bili
11	Pagsulay sa diode / pagpadayon	12	Pagsukol/Kasubsob
13	Kapasidad/DCV/ACV/DCA/ACA

MAAYONG DESKRIPSIYON

GAHOM KUSTO
Pindota ug dugay kini nga yawe (> 2 segundos) aron ma-on/off ang gahum, mubo nga i-press kini aron mabalhin ang auto range / paghukom sa linya sa kalayo
FUNC KEY
2-1.Short press this key to cycle switch DCV/ACV 、 resistance、 continuity 、diode、capacitance and auto range test function 2-2.Short press this key to switch ACA、DCA when current measurement function (isulod ang pula nga test lead ngadto sa "mA/A" jack.
NCV/ Mubo nga pindota kini nga yawe para ma-on/off ang NCV function measurement, long press (>2 seconds) aron ma-on/off ang torch.
PAGHATAG B/L
Mubo nga i-press kini nga yawe aron ma-on / off ang function sa pagpugong sa petsa, " ” ipakita sa screen kung kini ma-on. Dugay nga pugngi kini (> 2 segundos) aron ma-on/off ang backlight (ang backlight mopalong human sa 15 segundos)

Pasidaan: aron malikayan ang posibleng electric shock, sunog o personal nga kadaot, ayaw gamita ang data hold function sa pagsukod sa wala mailhi nga voltage. Kung ablihan ang function sa HOLD, ang LCD magtipig sa orihinal nga datos sa pagsukod sa lain nga voltage.

MGA INSTRUKSYON SA PAGSUKO

Una sa tanan, palihug susiha ang baterya, ug i-turn ang knob sa husto nga range nga imong gikinahanglan. Kung ang baterya walay gahum, ang "” simbolo makita sa LCD. Hatagi'g pagtagad ang simbolo sunod sa jack alang sa mga lead sa pagsulay. Kini usa ka pasidaan nga ang voltage ug ang kasamtangan kinahanglan nga dili molapas sa gipakita nga kantidad.
AUTO auto mode makasukod sa resistensya, pagpadayon, DCV, ACV, DCA, ACA function.
FUNC manualmodecanmeasure DCV 、ACV, pagpadayon (600Ω) 、diode, capacitance function.

Pagsukod sa DCV ug ACV
1-1. Ubos sa auto / manual mode switch ngadto sa DCV/ACV range, ug ikonektar ang test lead tabok sa nasulayan nga sirkito, Ang voltage ug polarity gikan sa pula nga pagsulay lead gipakita sa screen.
1-2. Isulod ang itom nga test lead sa "COM" jack, ang pula sa " ” jack .
1-3. Makuha nimo ang resulta gikan sa display.
Mubo nga sulat:
(1) Ang LCD magpakita sa "OL" nga simbolo kung kini wala sa range.
(2) Kung gisukod ang taas nga voltage (ibabaw sa 220V), kinahanglan nga magsul-ob ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod (sama sa gi-aprobahan nga guwantes nga goma, maskara sa nawong, ug sinina nga makapugong sa siga ug uban pa) aron malikayan ang kadaot gikan sa electric shock ug arko.
Pagsukod sa DCA ug ACA
2-1. Isulod ang pula nga tingga sa pagsulay sa "mA/A" jack, awtomatik nga pag-ila
DCA function.
2-2. Mubo nga press "FUNC" nga yawe aron mabalhin ang DCA/ACA function.
2-3. Isulod ang itom nga test lead ngadto sa "COM" jack, ang pula ngadto sa "mA/A" jack, ug dayon ikonektar ang test lead ngadto sa power o circuit ubos sa pagsulay sa serye.
2-4. Basaha ang resulta sa LCD.
Mubo nga sulat:
(1) Sa dili pa ikonektar ang pagsulay padulong sa gahum o sirkito, kinahanglan nimo nga palongon una ang gahum sa sirkito, ug dayon susihon ang input terminal ug ang function range normal.
Ayaw pagsukod voltage uban sa kasamtangan nga jack.
(2) Ang max nga sukod nga kasamtangan mao ang 10A, kini nag-alarma kung ang gilay-on sa pagsukod milapas. Ang overload input o sayop nga operasyon mohuyop sa fuse.
(3) Kung ang pagsukod sa dako nga kasamtangan (labaw sa 5A), ang padayon nga pagsukod maghimo sa pagpainit sa sirkito, makaapekto sa katukma sa pagsukod ug gani makadaot sa instrumento. Kinahanglang sukdon kini matag higayon nga wala pay 10 segundos. Ang oras sa pagbawi sa agwat labaw pa sa 10 minuto.
Pagsukod sa resistensya
3-1. Sa auto mode, ikonektar ang duha ka test lead sa resistor ubos sa pagsulay.
3-2. Isulod ang itom nga test lead sa "COM" jack, ang pula sa "“jack.
3-3. Makuha nimo ang resulta gikan sa display.
Mubo nga sulat:
(1) Sa manual mode, ang LCD nagpakita sa "OL" samtang ang pagsukol labaw pa. Kung ang pagsukol sa pagsukol labaw sa 1MΩ, ang metro mahimo’g molungtad ug pipila ka segundo aron ma-stabilize.
Normal kini sa pagsulay sa taas nga resistensya.
(2) Sa pagsukod sa on-line nga resistensya, siguruha nga ang sirkito nga gisulayan gipalong ug ang tanan nga mga kapasitor hingpit nga na-discharge.
Pagsukod sa Capacitance
4-1. Sa manual mode convert sa capacitance function, ikonektar ang teat lead sa duha ka kilid sa gisulayan nga kapasitor.
(Ang polarity sa pula nga tingga kay “+” ）
4-2. Isulod ang itom nga test lead sa "COM" jack, ang pula sa " "jack.
4-3. Makuha nimo ang resulta gikan sa display.
NOTA:
(1) .Ang LCD nagpakita sa "OL" samtang kini sobra sa range. Ang capacitance range awtomatikong nakabig; Kinatas-ang sukod: 60mF;
(2). Kung gisukod ang kapasidad, tungod sa impluwensya sa gipang-apod-apod nga kapasidad sa lead wire ug instrumento, mahimo nga adunay pipila nga nahabilin nga mga pagbasa kung ang kapasidad dili konektado sa pagsulay, mas klaro kung gisukod ang sakup sa gamay nga kapasidad.
Aron makuha ang tukma nga mga resulta, ang nahabilin nga mga pagbasa mahimong ibawas sa mga resulta sa pagsukod aron makakuha og mas tukma nga mga pagbasa.
(3). sa pagsukod sa seryoso nga leakage o pagkahugno sa kapasidad sa dako nga capacitance range, ang pipila ka mga bili ipakita ug dili lig-on; Alang sa dagkong mga pagsukod sa kapasidad, ang pagbasa nagkinahanglan og pipila ka mga segundo aron mapalig-on, nga normal alang sa dagkong mga pagsukod sa kapasidad; .
(4). Palihug i-discharge ang kapasitor nga igo sa dili pa sulayan ang kapasidad sa kapasitor aron malikayan ang kadaot sa metro.
(5). Yunit: 1mF = 1000uF 1uF = 1000nF 1 n F = 1000pF

Diode
5-1.Sa manwal nga paagi sa pag-convert sa diode function, ikonektar ang teat lead ngadto sa nasulayan nga diode.
5-2. Isulod ang itom nga tingga sa pagsulay ngadto sa “COM” jack, ang pula ngadto sa “” jack . ( Ang polarity sa pula nga tingga kay “+ ” ）; Ang pagbasa sa metro kay banabana sa diode forward vol.tage drop; Kung ang mga lead sa pagsulay konektado sa baligtad, kini magpakita sa "OL"
Pagpadayon nga pagsulay
6-1. Sa auto/manual mode convert ngadto sa continuity test function.
6-2. Isulod ang itom nga test lead sa "COM" jack, ang pula sa ""jack.
6-3. Ikonektar ang pagsulay nga mosangpot sa duha ka punto sa gisulayan nga sirkito, kung ang resistensya nga bili tali sa duha ka punto mas ubos kay sa mga 50Ω, ang LCD magpakita "” ug motingog ang built-in nga buzzer.
Live nga pag-ila sa linya
7-1. Mubo nga press "POWER / Live" nga yawe, pag-convert sa Live function.
7-2. Gibutang nako ang pagsulay sa "" jack, ug kontaka ang gisukod nga punto gamit ang pula nga tingga sa pagsulay
7-3. Kung adunay tunog ug kahayag nga alarma, ang gisukod nga linya nga konektado sa pula nga tingga sa pagsulay mao ang live nga linya. Kung walay mausab, ang gisukod nga linya nga konektado sa pula nga lead test kay 'tliveline.
Mubo nga sulat:
(1) Ang han-ay kinahanglan nga operahan sumala sa mga lagda sa kaluwasan.
(2) Ang function nakamatikod lamang sa AC standard mains power lines AC 110V~AC 380V).

NCV (non-contact ACV induction measurement)
8-1. Mubo nga press "” yawe, kinabig sa NCV function.
8-2. NCV induction voltage range mao ang 48V ~ 250V, ang ibabaw nga posisyon sa metro duol sa gisukod nga charged electric field (AC power line, socket, etc), ang LCD display "一" o "-", ang buzzer tingog, sa samang higayon ang pula nga timailhan nga nagkidlap; Samtang nagkadako ang kakusog sa nabati nga natad sa koryente, ang labi ka pinahigda nga linya nga "—-" gipakita sa LCD, mas paspas ang tunog sa buzzer ug labi ka kanunay ang pula nga suga nga mokidlap.
Mubo nga sulat:
Sa diha nga ang gisukod nga electric field voltage mao ang ≥AC100V, pagtagad nga kon ang konduktor sa gisukod electric field insulated, aron sa paglikay sa electric shock.
Auto power off function
Aron makadaginot sa enerhiya sa baterya, ang APO auto power off function nga gitakda na sa default kung imong i-on ang metro, kung wala kay bisan unsang operasyon sa 14 minuto, ang metro mag-beep sa tulo ka beses aron magpahibalo, kung wala’y bisan unsang operasyon. , ang metro motingog ug mopawong sa awto pagkahuman sa usa ka minuto.

TEKNIAKAL NGA MGA FEATURES

Pagkatukma: ±(a%×rdg ＋d), pagsiguro sa katukma sa temperatura sa palibot: (23±5) ℃, paryente humidity <75%

DCV

Sakop Pagkatukma Resolusyon Input impedance Sobra nga panalipod

6V ±(0.5%+3) 0.001V ≥300kΩ 600V
DV/AC
RMS

60V 0.01V

600V ±(1.0%+10) 1V

Min identification voltage: labaw sa 0.6V
ACV

Sakop Pagkatukma Resolusyon Input impedance Sobra nga panalipod

6V ±(0.8%+5) 0.001V ≥300kΩ 600V
DV/AC
RMS

60V 0.01V

600V ±(1.2%+10) 0.1V

Min identification voltage: labaw sa 0.6V
Sakup sa pagsukod sa katukma: 10% - 100% sa sakup;
Kadaghan nga tubag: 40Hz - 400Hz
Pagsukod nga paagi ( sine wave ) Tinuod nga RMS
Crest factor: CF≤3, kung CF≥2, idugang ang dugang nga sayup sa 1% sa pagbasa
DCA

Sakop Pagkatukma Resolusyon Sobra nga panalipod

600mA ±(1.0%+5) 0.1mA Fuse 10A/250V

6A ±(1.5%+10) 0.001A

10A ±(2.0%+5) 0.01A

Minimum nga pag-ila sa kasamtangan: labaw sa 1mA
Sakup sa pagsukod sa katukma: 5% - 100% sa sakup
Max. Input kasamtangan: 10A (ubos sa 10 segundos); Oras sa agwat: 15 minutos

ACA

Sakop Pagkatukma Resolusyon Sobra nga panalipod

600mA ±(1.5%+10) 0.1mA Fuse 10A/250V

6A ±(2.0%+5) 0.001A

10A ±(3.0%+10) 0.01A

Minimum nga pag-ila sa kasamtangan: labaw sa 2mA
Sakup sa pagsukod sa katukma: 5% - 100% sa sakup
Kadaghan nga tubag: 40Hz - 400Hz
Pagsukod nga paagi(sine wave)Tinuod nga RMS
Crest factor: CF≤3, kung CF≥2, idugang ang dugang nga sayup sa 1% sa pagbasa
Max. Input kasamtangan: 10A (ubos sa 10 segundos); Oras sa agwat: 15 minutos

Pagsukol (Ω)

Sakop	Pagkatukma	Resolusyon	Sobra nga panalipod
600Ω	±(1.3%+5)	0.1Ω	600V DV/AC RMS
6kΩ	±(0.8%+3)	0.001kΩ
60kΩ		0.01kΩ
600kΩ		0.1kΩ
6MΩ	±(1.5%+3)	0.001MΩ
60MΩ	±(2.0%+10)	0.01MΩ

Ang sayup sa pagsukod wala maglakip sa pagsukol sa tingga
Sakup sa pagsukod sa katukma: 1% - 100% sa sakup

Pagsulay sa kapasidad

Sakop Pagkatukma Resolusyon Proteksyon sa sobra nga load

60nF ±(3.5%+20) 0.01nF 600V DV/AC RMS

600nF 0.1nF

6uF 0.001uF

60uF 0.01uF

600uF 0.1uF

6mF ±(5.0%+10) 0.001mF

60mF 0.01mF

Min identification capacitance: labaw sa 10nF
Tukma nga sukod sa sukod: 10％ – 100％.
Daghang oras sa pagtubag sa kapasidad: 1mF Mga 8s; ≧
Ang gisukod nga sayup wala maglakip sa kapasidad sa tingga

Pagpadayon nga pagsulay

Sakop	Resolusyon	kahimtang sa pagsulay	Sobra nga panalipod
600Ω	0.1Ω	Kung ang pagsukol sa pagsulay ≤ 50Ω, ang buzzer naghimo og taas nga tunog, bukas nga circuit vol.tage: ≤ 2V	600V DV/AC RMS

Pagsulay sa diode

Sakop	Resolusyon	kahimtang sa pagsulay	Sobra nga karga pagpanalipod
3V	0.001V	Pag-abli sa circuit voltage maoy gibana-bana nga 3V, Mubo nga sirkito kasamtangan nga ubos pa kay sa 1.7mA	600V DV/AC RMS

BATERY UG FUSE PAGPALIT

Ipalayo ang test lead gikan sa sirkito nga gisulayan, kuhaa ang test lead gikan sa input jack, i-turn sa range knob ngadto sa "OFF" range aron mapalong ang kuryente.

Gamit ug screwdriver aron matangtang ang mga screw sa tabon sa baterya, ug kuhaa ang tabon sa baterya ug bracket.
Kuhaa ang daan nga baterya o ang guba nga fuse, dayon ilisan og bag-ong alkaline nga baterya nga 9V o bag-ong fuse.
Isira ang tabon sa baterya ug gamita ang screwdriver aron higpitan ang mga screw sa tabon sa baterya.

Mga detalye sa baterya: 2 * 1.5V AAA
Mga detalye sa fuse:
10A input fuse: ϕ5 * 20mm 10A250V
Mubo nga sulat: Kung ang low voltage"” ang simbolo nga gipakita sa LCD, ang baterya kinahanglan nga ilisan dayon, kung dili ang katukma sa pagsukod maapektuhan.

MAINTENANCE UG PAG-AMPO

Kini usa ka tukma nga metro. Ayaw pagsulay sa pag-usab sa electric circuit.

Hatagi'g pagtagad ang waterproof, dustproof ug break proof sa meter;
Palihug ayaw ibutang o gamiton kini sa palibot nga adunay taas nga temperatura, taas nga humidity, taas nga pagkasunog o kusog nga magnetic.
Palihug pagpahid sa metro gamit ang adamp panapton ug humok nga detergent, ug abrasive ug drastic solvent sama sa alkohol gidili.

Kung dili molihok sa dugay nga panahon, kinahanglan nga kuhaon ang baterya aron malikayan ang pagtulo.
Kung ilisan ang fuse, palihug gamita ang lain nga parehas nga tipo ug espesipikasyon nga fuse.

Pagsulbad sa kasamok

Kung ang metro dili molihok sa normal, ang mga pamaagi sa ubos mahimong makatabang kanimo sa pagsulbad sa mga kinatibuk-ang problema. Kung kini nga mga pamaagi dili molihok, palihug kontaka ang service center o dealer.

Mga kahimtang	Paagi sa pagsulbad
Walay pagbasa sa LCD	● I-on ang power ●Ibutang ang HOLD key sa saktong mode ● Ilisan ang baterya
makita ang signal	● Ilisan ang baterya
Walay kasamtangan nga input	● Ilisan ang fuse
Dako nga sayop nga bili	● Ilisan ang baterya
Ang LCD nagpakita nga madulom	● Ilisan ang baterya

Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.
Ang sulod niini nga manwal giisip nga husto, sayop o wala Pls. kontak sa pabrika.
Kami niini dili manubag sa aksidente ug kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga operasyon.
Ang function nga gipahayag alang niini nga User Manual dili mahimong hinungdan sa espesyal nga paggamit.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

UNI-T Digital Multimeter [pdf] Manwal sa Instruksyon
Digital Multimeter, Multimeter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

SUMMARY