TSOL-RSDM-DS-A/B/C/D
TSOL-RSDM-DD-A/B/C/D
TSOL-RSDM-CQ-A/B
Manwal sa Gumagamit
Mga Panagana sa Kaluwasan
1.1 Kasangkaran sa Aplikasyon
Kini nga Manwal sa Gumagamit naghulagway sa mga instruksyon ug detalyadong mga pamaagi sa pag-instalar, pag-operate, pagmentinar, ug pag-troubleshoot sa mosunod nga TSUN PV Rapid Shutdown Equipment (PVRSE):
TSOL-RSDM-DS-A TSOL-RSDM-DS-B TSOL-RSDM-DS-C TSOL-RSDM-DS-D
TSOL-RSDM-DD-A TSOL-RSDM-DD-B TSOL-RSDM-DD-C TSOL-RSDM-DD-D
TSOL-RSDM-CQ-A TSOL-RSDM-CQ-B
Palihug tipigi kini nga manwal sa tanang panahon nga anaa sa panahon sa emerhensya.
1.2 Mga Instruksyon sa Kaluwasan
KUYAW
- KUYAW nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
WARNING
- WARNING nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o seryoso nga kadaot o kasarangan nga kadaot.
PAHINUMDOM
- PAHINUMDOM nagpaila sa usa ka peligroso nga kahimtang nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot.
PAHIBALO
- PAHIBALO nagpakita sa usa ka sitwasyon nga mahimong moresulta sa posibleng kadaot, kon dili malikayan.
1.3 Target nga Grupo
Ang mga kwalipikado nga mga elektrisyan lamang nga nakabasa ug hingpit nga nakasabut sa tanan nga mga regulasyon sa kaluwasan nga naa sa kini nga manwal ang mahimong mag-install, magmentinar ug mag-ayo sa mga kagamitan sa paspas nga pagsira sa PV.
Pagpangandam
2.1 Mga Instruksyon sa Kaluwasan
KUYAW
- Ayaw idiskonekta ang TSOL-RSDM samtang nagtrabaho ang PVRSS. Adunay posibilidad nga mamatay tungod sa electrical shock ug taas nga voltage.
- Aron malikayan ang risgo sa electric shock sa panahon sa pag-instalar ug pagmentinar, palihug siguroha nga ang TSOL-RSDM-CQ o bisan unsang ubang control unit, sama sa DC switch sa inverter, gipalong.
WARNING
- Ang pag-instalar, pagserbisyo, pag-recycle ug paglabay sa PVRSS kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani lamang sa pagsunod sa nasyonal ug lokal nga mga sumbanan ug regulasyon.
- Ang bisan unsang dili awtorisado nga mga aksyon lakip ang pagbag-o sa pagpaandar sa produkto sa bisan unsang porma mahimong hinungdan sa makapatay nga peligro sa operator, ikatulo nga partido, mga yunit o ilang kabtangan. Ang TSUN dili responsable sa pagkawala ug kini nga mga pag-angkon sa warranty.
- Samtang ang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD gigamit nga walay TSOL-RSDM-CQ, siguroha nga kining photovoltaic rapid shutdown equipment (PVRSE) wala magbuhat sa tanang mga gimbuhaton sa usa ka kompleto nga photovoltaic rapid shutdown system (PVRSS). Kini nga PVRSE kinahanglang i-install uban sa ubang mga ekipo aron maporma ang usa ka kompletong PVRSS nga makatagbo sa mga kinahanglanon sa NEC (NFPA 70) nga seksyon 690.12 para sa kontroladong mga konduktor sa gawas sa array. Ang ubang mga ekipo nga gitaod sa o sa niini nga PV system mahimong makaapekto sa operasyon sa PVRSS. Responsibilidad sa installer ang pagsiguro nga ang nahuman nga sistema sa PV nakab-ot ang paspas nga pagsira sa mga kinahanglanon sa pagpaandar. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install sumala sa mga panudlo sa pag-install sa tiggama.
- Samtang ang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD gigamit sa TSOL-RSDM-CQ, siguroha nga kini nga photovoltaic rapid shutdown system (PVRSS) naglakip sa usa o daghan pang mga ekipo nga naggamit sa paspas nga shutdown control sa PV system conductors nga gikinahanglan. pinaagi sa seksyon 690.12 sa NEC (NFPA 70). Ang ubang mga ekipo nga gibutang sa o sa niini nga PV system mahimong makaapekto sa operasyon niini nga PVRSS. responsibilidad sa installer ang pagsiguro nga ang nahuman nga sistema sa PV nakab-ot ang angay nga paspas nga pagsira sa mga kinahanglanon sa pag-andar. kini nga ekipo kinahanglan nga i-install sumala sa mga panudlo sa pag-install sa tiggama.
PAHINUMDOM
- Ang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD mahimong init sa panahon sa operasyon. Palihug ayaw paghikap sa nawong sa panahon o pagkahuman sa operasyon.
- Risgo sa kadaot tungod sa dili husto nga mga pagbag-o.
- Ang tanang electrical installations kinahanglang buhaton subay sa National Wiring Rules of Standard ug local code.
2.2 Mga Pagpatin-aw sa mga Simbolo
| Simbolo | Deskripsyon |
|
Peligro sa taas nga electrical voltage Ang kini nga aparato konektado sa serye sa solar inverter, busa ang tanan nga trabaho sa PVRSE himuon lamang sa mga kwalipikado nga kawani. |
 |
Peligro sa init nga nawong Ang mga sangkap sa sulod sa PVRSE magpagawas sa daghang kainit sa panahon sa operasyon. Ayaw paghikap sa nawong sa panahon sa operasyon. |
 |
Basaha Una ang User Manual Palihug basaha una ang User Manual sa dili pa ang pag-instalar ug operasyon. |
 |
Pag-recycle ug Paglabay Kini nga kahimanan DILI ilabay sa residential waste. |
| RoSH | Direktiba sa RoSH Kini nga device nagsunod sa RoSH Directive. |
Impormasyon sa Produkto
3.1 Kasangkaran sa Paggamit sa mga Produkto
Ang serye sa TSOL-RSDM nga Rapid Shutdown System usa ka paspas nga shut-off nga aparato nga gihimo sumala sa mga regulasyon sa NEC2020. Naglangkob kini sa paspas nga shutdown device (TSOL-RSDM-DS, TSOL-RSDM-DD) ug ang rapid shutdown controller (TSOL-RSDM-CQ). Ang Rapid Shutdown System naglihok sa usa o duha ka standard PV modules, nagwagtang sa taas nga voltage hulga sa PV system modules. Sa mga emerhensya nga sitwasyon sama sa sunog, panalipdan ang personal nga kaluwasan sa mga tigluwas ug likayi ang mga aksidente sa electric shock.
3.2 Detalye alang sa Modelo sa Produkto
- RSD: Ang RSD nagrepresentar sa Rapid Shutdown.
- M: M nagrepresentar sa Module-level.
- D/C: D nagrepresentar sa Rapid Shutdown Device; Ang C nagrepresentar sa Rapid Shutdown Controller.
- S/D/Q: S nagrepresentar sa usa ka input; Ang D nagrepresentar sa duha ka input; Ang Q nagrepresentar sa upat ka mga input.
- A/B/C/D: A, B, C, D nagrepresentar sa lain-laing mga configurations.
3.3 Diagram sa Sistema
3.4 Labawview ug Dimensyon sa mga produkto
Ang mga sukod sa TSOL-RSDM-DS gipakita sa Figure 3.3&3.4&3.5.
Ang mga sukod sa TSOL-RSDM-DD gipakita sa Figure 3.6&3.7&3.8.
Ang mga sukod sa TSOL-RSDM-CQ gipakita sa Figure 3.9&3.10&3.11.
3.5 Datasheet
| MODELO | TSOL-RSDM-DS-A | TSOL-RSDM -DS-B |
TSOL-RSDM-DS-C | TSOL-RSDM -DS-D |
| Max. DC Input Voltage [V] | 80 | |||
| MPPT Voltage Range [V] | Dis-80 | |||
| Max. Short Circuit Current [A] | 20 | 15 | 20 | 15 |
| Max. Padayon nga Agak [A] | 20 | 15 | 20 | 15 |
| Max. Sistema sa Voltage [V] | 1500 | 1500 | 1000 | 1000 |
| Rapid Shutdown Time Limit [s] | < 10 | |||
| Gidak-on / Gitas-on sa Cable | 4 mm2 / 300 mm (Panel), 1200 mm (String) | |||
| Operating Temperatura [℃] | -40 ngadto sa +80 | |||
| Proteksyon sa Ingress | Type 6P | |||
| Humidity | 0 – 100% | |||
| Komunikasyon | PLC | |||
| Labihang kabug-attage Kategorya | II | |||
| Pagbutang | Clip | |||
| Dimensyon W*H*D [mm] | 130 * 30 * 16 | |||
| Timbang [g] | 250 | |||
| Konektor | Nahiuyon sa MC4 | |||
| Max. DC Input Voltage [V] | 80 / 80 | |||
| MPPT Voltage Range kada Input [V] | Dis-80 | |||
| Max. Short Circuit Current [A] | 20 / 20 | 15 / 15 | 20 / 20 | 15 / 15 |
| Max. Padayon nga Agak [A] | 20 | 15 | 20 | 15 |
| Max. Sistema sa Voltage [V] | 1500 | 1500 | 1000 | 1000 |
| Rapid Shutdown Time Limit [s] | < 10 | |||
| Gidak-on / Gitas-on sa Cable | 4 mm2 / 300 mm (Panel), 1200 mm (String) | |||
| Operating Temperatura [℃] | -40 ngadto sa +80 | |||
| Proteksyon sa Ingress | Type 6P | |||
| Humidity | 0 – 100% | |||
| Komunikasyon | PLC | |||
| Labihang kabug-attage Kategorya | II | |||
| Pagbutang | Clip | |||
| Dimensyon W*H*D [mm] | 137 * 42 * 16 | |||
| Timbang [g] | 450 | |||
| Konektor | Nahiuyon sa MC4 | |||
| MODELO | TSOL-RSDM-CQ-A | TSOL-RSDM-CQ-B |
| Max. DC Voltage [V] | 1500 | |
| Max. Short Circuit Current [A] | 20 | 40 |
| Max. Padayon nga Agak [A] | 20 | 40 |
| Ang AC Voltage Range [V] | 85 – 264 | |
| Kadaghan [Hz] | 50 / 60 | |
| Konsumo [W] | < 1 | |
| Operating Temperatura [℃] | -30 ngadto sa +55 | |
| Proteksyon sa Ingress | Type 4 | |
| Humidity | 0 – 100% | |
| Komunikasyon | PLC | |
| Labihang kabug-attage Kategorya | II | |
| Pagbutang | Gibutang sa dingding | |
| Dimensyon W*H*D [mm] | 210 * 174 * 121 | |
| Timbang [g] | 1100 | |
| Konektor | MC4 Compatible (DC), Plug-in Connector (AC) | |
Mga panudlo alang sa pagbutang
4.1 Mga Instruksyon sa Kaluwasan
KUYAW
- Aron malikayan ang risgo sa electric shock sa panahon sa pag-instalar ug pagmentinar, palihug siguroha nga ang TSOL-RSDM-CQ o bisan unsang ubang control unit, sama sa DC switch sa inverter, gipalong.
PAHIBALO
- Ang tanang electrical installations kinahanglang buhaton subay sa National Wiring Rules of Standard ug local code.
4.2 Pre-install nga Pagsusi
Bisan kung ang mga produkto sa TSUN milabaw sa higpit nga pagsulay ug gisusi sa wala pa sila mobiya sa pabrika, dili sigurado nga ang mga produkto mahimo’g madaot sa panahon sa transportasyon. Palihug susiha ang pakete alang sa bisan unsang klaro nga mga timailhan sa kadaot, ug kung ang ingon nga ebidensya naa, ayaw pag-abli sa pakete ug kontaka ang imong tigbaligya sa labing madali.
4.3 Pag-instalar sa TSOL-RSDM-DS ug TSOL-RSDM-DD
WARNING
- Samtang ang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD gigamit nga walay TSOL-RSDM-CQ, siguroha nga kining photovoltaic rapid shutdown equipment (PVRSE) wala magbuhat sa tanang mga gimbuhaton sa usa ka kompleto nga photovoltaic rapid shutdown system (PVRSS). Kini nga PVRSE kinahanglang i-install uban sa ubang mga ekipo aron maporma ang usa ka kompletong PVRSS nga makatagbo sa mga kinahanglanon sa NEC (NFPA 70) nga seksyon 690.12 para sa kontroladong mga konduktor sa gawas sa array. Ang ubang mga ekipo nga gitaod sa o sa niini nga PV system mahimong makaapekto sa operasyon sa PVRSS. Responsibilidad sa installer ang pagsiguro nga ang nahuman nga sistema sa PV nakab-ot ang paspas nga pagsira sa mga kinahanglanon sa pagpaandar. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install sumala sa mga panudlo sa pag-install sa tiggama.
- Ayuhon ang paspas nga shutdown device (TSOL-RSDM-DD&TSOL-RSDM-DS) sa frame sa solar module.
- Ikonektar ang input sa paspas nga shutdown device ngadto sa solar module.
- Ikonektar ang mga output sa tanan nga paspas nga pagsira sa usag usa.
- Samtang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD gigamit nga walay TSOL-RSDM-CQ, ikonektar ang matag hilo sa paspas nga pagsira sa mga himan sa solar inverter.
4.4 Pag-instalar sa TSOL-RSDM-CQ
WARNING
- Samtang ang TSOL-RSDM-DS o TSOL-RSDM-DD gigamit sa TSOL-RSDM-CQ, siguroha nga kini nga photovoltaic rapid shutdown system (PVRSS) naglakip sa usa o daghan pang mga ekipo nga naggamit sa paspas nga shutdown control sa PV system conductors nga gikinahanglan. pinaagi sa seksyon 690.12 sa NEC (NFPA 70). Ang ubang mga ekipo nga gibutang sa o sa niini nga PV system mahimong makaapekto sa operasyon niini nga PVRSS. responsibilidad sa installer ang pagsiguro nga ang nahuman nga sistema sa PV nakab-ot ang angay nga paspas nga pagsira sa mga kinahanglanon sa pag-andar. kini nga ekipo kinahanglan nga i-install sumala sa mga panudlo sa pag-install sa tiggama.
- Ang mga installer kinahanglan nga magtino sa lokasyon sa pag-instalar sa paspas nga pagsira sa controller sumala sa lokal nga mga regulasyon.
- Iduso ang bracket sa paspas nga shutdown controller. Ayuhon ang rapid shutdown controller (TSOL-RSDM-CQ) sa bungbong.
- Ibulag ang AC connector. Ikonektar ang AC cable sa Connector. Ang kahulugan sa pantalan gipakita sa ubos:
Port 1(Brown/Pula): Mabuhi Port 2(Asul/Itom): Neyutral Port 3(Dilaw-Berde): Yuta 
WARNING
· Siguroha nga ang matag cable konektado sa husto nga pantalan. - I-assemble ang AC connector. I-plug ang connector sa AC socket sa rapid shutdown controller. Dayon ikonektar ang pikas kilid sa AC cable ngadto sa distribution box o laing power source.
WARNING
·Aron malikayan ang mga peligro sa elektrisidad, siguruha nga ang tinubdan sa kuryente sa paspas nga pagsira sa controller gibalik sa "OFF" nga posisyon. - Himoa ang DC cable sa matag hilo.
- I-plug ang matag hilo sa paspas nga shutdown device ngadto sa rapid shutdown controller. Dayon i-plug ang matag output cable ngadto sa solar inverter.
- Ibutang ang label sa pasidaan sa PV system ingon nga gikinahanglan sa seksyon 690.56(C) sa NEC (NFPA70).
4.5 Sugdi ang sistema sa PVRSS
I-on ang power source sa rapid shutdown controller. Ang paspas nga shutdown control system magsugod sa pagtrabaho.
Ang kahimtang sa mga suga gipakita sama sa ubos:
| On | Off | |
| Gahum (Pula) | Ang paspas nga shutdown controller gipaandar ug nagpadala mga signal sa paspas nga pagsira sa mga aparato sa matag hilo. |
Ang Rapid shutdown controller gipalong o gihunong ang pagpadala og mga signal sa mga rapid shutdown device sa matag string. |
Talaan 4.1 Kahayag nga Kahimtang
Mahimong iduso sa mga bombero ang buton aron maputol ang tanan nga solar modules samtang naa sa emerhensya.
Pagkahuman sa emerhensya, ang mga tiggamit mahimo’g i-rotate ang buton ug ang solar module molihok pag-usab.
System Test ug Troubleshooting
5.1 Pagsulay sa sistema
5.1.1 Pagsulay sa function
Palihug buhata kanunay ang function test.
- Iduso ang buton sa paspas nga shutdown controller. Ang kahimtang sa suga mapalong. Susiha ang solar inverter. Ang DC kasamtangan maputol ug ang DC voltage mahimong ubos pa kay sa 30V sa 30 segundos.
- I-rotate ang buton sa paspas nga shutdown controller. Ang kahimtang sa kahayag ma-on. Ang solar magsugod sa pagtrabaho pag-usab.
5.1.2 Hupti ang pagsulay
Kung ang TSOL-RSDM-CQ mohunong sa pagtrabaho, ang TSOL-RSDM-DS adunay padayon nga 0.9 V output ug ang TSOL-RSDM-DD adunay padayon nga 1.75 V output.
- Iduso ang buton ug ihunong ang TSOL-RSDM-CQ.
- Ibulag ang DC cable ug paspas nga shutdown controller. Sulayi ang voltage sa matag DC cable.
| Sistema sa Voltage = 0.9 V * Gidaghanon sa TSOL-RSDM-DS o Sistema sa Voltage = 1.75 V * Gidaghanon sa TSOL-RSDM-DD |
Sistema nga Trabaho Kasagaran |
| Sistema sa Voltage <0.9 V * Gidaghanon sa TSOL-RSDM-DS o Sistema sa Voltage <1.75 V * Gidaghanon sa TSOL-RSDM-DD |
Sistema nga Trabaho Sa kasagaran |
Talaan 5.1 Pagsulay sa sistema
Pag-troubleshoot sa 5.2
| Deskripsyon | Pag-troubleshoot |
| Ang suga sa status kanunay nga gipalong. Ang PVRSS dili molihok. | 1) Susiha kon ang buton sa controller gipalong; 2) Susiha kon normal ba ang suplay sa kuryente sa AC; 3) Susiha kon ang AC voltage nahuman na ang operating voltage rang; 4) Kontaka ang TSUN. |
| Naka-on ang status light. DC voltage sa inverter kay 0V. Ang PVRSS dili molihok. |
1) Sulayi ang voltage sa DC cable. Kung ang voltage sa DC cable mao ang zero, check sa koneksyon sa DC cable. 2) Kung ang voltage sa DC cable mao ang normal sama sa gihulagway sa §5.1.2, adunay usa ka butang nga sayop sa DC input sa inverter. Kontaka ang supplier sa inverter. 3) Kontaka ang TSUN. |
| Naka-on ang status light. DC voltage sa inverter kay normal. Ang PVRSS dili molihok. |
1) Pag-ilis ug bag-ong rapid shutdown controller. 2) Kontaka ang TSUN. |
| Naka-on ang status light. Maayo ang pagtrabaho sa PVRSS. DC voltage sa inverter kay abnormal (§5.1.2). |
1) Sulayi ang output voltage sa matag paspas nga shutdown device. Kung ang output voltage dili 0.9V o 1.8V. Ilisan ang rapid shutdown device. 2) Kontaka ang TSUN. |
Talaan 5.2 Pag-troubleshoot
Pag-recycle ug Paglabay
Kini nga aparato kinahanglan dili ilabay ingon nga basura sa balay. Ang paspas nga shutdown device o controller nga nakaabot na sa katapusan sa iyang kinabuhi ug wala na kinahanglana kay iuli sa imong dealer o kinahanglan ka mangita ug aprobado nga collection ug recycling facility sa imong lugar.
Garantiya nga Serbisyo
Sulod sa panahon sa warranty sa mga produkto, ang invoice ug petsa sa pagpalit gikinahanglan alang sa serbisyo. Gawas pa, ang marka sa pamatigayon sa produkto kinahanglan nga klaro nga makita, kung dili ang garantiya wala magamit.
Ang garantiya sa produkto naglangkob sa tanang kadaot nga gipahinabo sa disenyo o produksyon. Bisan pa, ang mga musunud wala gilakip:
* Labaw sa panahon sa warranty;
* Walay balido nga warranty card ug serial number sa produkto;
* Kadaot sa transportasyon;
* Sayop nga paggamit, operasyon ug pagbag-o;
* Ang operasyon sa grabe kaayo nga palibot dili sama sa gihulagway niini nga manwal;
* Gawas sa kasangkaran sa pag-instalar ug paggamit nga gitakda sa may kalabutan nga internasyonal nga mga sumbanan;
* Kadaot tungod sa abnormal nga natural nga palibot.
Dugang nga impormasyon makita sa TSUN Warranty Policy.
Kontaka ang TSUN
TSUNESS Co., Ltd
www.tsun-ess.com
sales@tsun-ess.com
555, Chuangye Road, J i ashan County, Zhejiang Province, PR China
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
TSUN TSOL-RSDM-DS/DD/CQ Module Level Rapid Shutdown Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit TSOL-RSDM-DS DD CQ Module Level Rapid Shutdown Controller, TSOL-RSDM-DS DD CQ, Module Level Rapid Shutdown Controller, Rapid Shutdown Controller, Shutdown Controller, Controller |
