TOPDON T-Kunai Universal Programmer User Manual

Alang sa imong kaluwasan, kaluwasan sa uban, ug aron malikayan ang bisan unsa nga kadaot sa produkto ug sa imong sakyanan, PAGBASA SA MAAYONG PAGBASA UG SIGURO NIMO HINGPIT NGA NASABTON ANG TANANG MGA INSTRUKSYON UG MGA MENSAHE SA KALIGTASAN SA

KINI NGA MANUAL SA WALA PA OPERATING. Kinahanglan usab nimo nga basahon ang manwal sa serbisyo sa sakyanan, ug obserbahan ang gipahayag nga mga pag-amping o mga panudlo sa wala pa ug sa panahon sa bisan unsang pagsulay o pamaagi sa pagserbisyo.
Ipahilayo ang imong kaugalingon, imong sinina ug uban pang mga butang gikan sa paglihok o init nga mga bahin sa makina ug likayi ang pagkontak sa mga koneksyon sa kuryente.

I-OPERATE LAMANG ANG SAKYANAN SA WELL-VENENTILATED AREA, kay ang sakyanan mogama ug carbon monoxide, makahilo ug makahilo nga gas, ug particulate matter kon nagdagan ang makina.
KANUNAY MAGSULOT og APPROVED SAFETY GOGGLES aron malikayan ang kadaot gikan sa hait nga mga butang ug mga likido.

AYAW MANGAYO O DUNAY DILAW DUOL SA SAKYANAN kung mag testing. Ang mga alisngaw sa gasolina ug baterya dali nga masunog.
AYAW TINGALI ANG PAG-INTERAKTO SA PRODUKTO SAMTANG NAGD-DRIVE. Ang bisan unsang kasamok mahimong hinungdan sa usa ka aksidente.

Ayaw pagbangga, paglabay, o pagtusok sa mga kagamitan sa pagsulay, ug likayi ang pagkahulog, pag-extrude ug pagduko niini.
Ayaw isulod ang mga langyaw nga butang o ibutang ang bug-at nga mga butang sa imong aparato. Ang mga sensitibo nga sangkap sa sulod mahimong hinungdan sa kadaot.

Ayaw gamita ang mga kagamitan sa pagsulay sa hilabihan ka bugnaw o init, abogon, damp o uga nga palibot.
Sa mga lugar nga naggamit sa mga ekipo sa pagsulay mahimong makapahinabog interference o makamugna og potensyal nga peligro, palihog i-off kini.

Ang ekipo sa pagsulay usa ka selyado nga yunit. Walay end-user serviceable parts sa sulod. Ang tanan nga internal nga pag-ayo kinahanglan buhaton sa usa ka awtorisado nga pasilidad sa pag-ayo o kwalipikado nga technician. Kung adunay bisan unsang kadaot, palihug kontaka ang tigbaligya.
Ayaw ibutang ang mga kagamitan sa pagsulay sa aparato nga adunay kusog nga electromagnetic field.

Ayaw pagsulay sa pag-ilis sa internal nga rechargeable nga lithium nga baterya. Kontaka ang tigbaligya alang sa pagpuli sa pabrika.
Gamita ang gilakip nga baterya ug charger. Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo.

Ayaw kalit nga idiskonekta ang kuryente kung ang mga kagamitan sa pagsulay giporma o sa proseso sa pag-upload o pag-download. O kung dili kini mahimong moresulta sa sayup sa programa.
Ayaw idiskonekta ang baterya o bisan unsang mga kable sa kable sa awto kung naka-on ang switch sa ignition, tungod kay kini makalikay sa kadaot sa mga sensor o ECU.

Ayaw ibutang ang bisan unsang magnetic nga butang duol sa ECU. Idiskonekta ang power supply sa ECU sa dili pa magbuhat ug bisan unsang welding operation sa sakyanan.
Pag-amping pag-ayo sa paghimo sa bisan unsang operasyon duol sa ECU o mga sensor. Ground ang imong kaugalingon kung imong i-disassemble ang PROM, kung dili ang ECU ug mga sensor mahimong madaot sa static nga kuryente.

Kung gikonektar pag-usab ang ECU harness connector, siguroha nga kini hugot nga gilakip, kung dili ang mga elektronik nga elemento, sama sa mga IC sa sulod sa ECU, mahimong madaot.
DISCLAIMER: Ang TOPDON dili manubag sa bisan unsang kadaot o kapildihan nga naggikan sa paggamit niini nga produkto.

SEKSYON 1 UNSAY NAA SA KAHON

T-Kunai Device
EEP Adapter

USB Cable
SOP 8 Adapter

Power Adapter
ECU nga kable

MCU Cable
MC9S12 Cable
EVA Package
Manwal sa Gumagamit

SEKSYON 2 PRODUKTO TAPOSVIEW

Ang T-Kunai mao ang universal automotive programmer sa TOPDON alang sa car key programming, module maintenance ug airbag repair. Kini nga himan makahimo sa pagbasa ug pagsulat sa EEPROM, MCU ug ECU, pag-ila sa remote transponder chip sa sakyanan, pag-ila sa frequency, pag-ila sa NFC card, pag-ila ug pagkopya sa ID o IC card, pag-ayo sa airbag ug mileage. Daghang mga gimbuhaton ang moabut sa dili madugay.

2.1 Terminolohiya

EEPROM: Electrically Erasable Programmable Read - Only Memory, kasagaran gigamit sa pagtipig sa datos nga namugna sa panahon sa operasyon sa chip.

FLASH: Flash memory, kasagaran gigamit sa pagtipig sa programa sa chip

D-FLASH: Data flash memory, nga adunay parehas nga function sama sa EEPROM.

P-FLASH: Program flash memory, nga adunay parehas nga function sa FLASH.

ROM: Read Only Memory, kasagaran gigamit sa pagtipig sa programa sa chip, dili mapapas ug maprograma.

EEE: Gisundog nga EEPROM, nga adunay parehas nga function sa EEPROM

POF: Usa ka lugar sa pagprograma, ang datos mahimo ra isulat kausa ug dili mapapas (panagsa ra gamiton).

2.2 Mga detalye

Temperatura sa pagtrabaho: -10°C – 40°C (14°F – 104°F), humidity < 90%
Temperatura sa Pagtipig: -20°C – 75°C (-4°F – 167°F), humidity < 90%
Mga pantalan: USB Type-C, DB26, DC12
Pagsulod Voltage: 12V DC == 2A
Mga Dimensyon (L x W x H): 174.5 x 92.5 x 33 mm (6.97 x 3.64 x 1.30 in.)

Net nga Timbang: 0.27 kg (0.60 lb)

2.3 Mga sangkap ug mga pantalan

1. Remote Control Frequency Detection Area
Ibutang ang hilit nga kontrol duol niining dapita aron mamatikdan ang frequency sa remote control sa sakyanan.

2. Transponder Chip Slot
Ibutang ang transponder chip aron basahon ug isulat ang impormasyon sa transponder chip sa sakyanan.

3. Key Slot
Ibutang ang yawe sa sakyanan aron basahon ug isulat ang impormasyon sa yawe sa sakyanan. Ang mga yawe nga tipo sa kard mahimong ibutang sa patag nga nawong.

4. Infrared Key Slot
Ibutang ang infrared nga yawe sa pagbasa ug pagsulat sa Mercedes-Benz infrared key transponder chip nga impormasyon.

5. Power Indicator
Ang solid nga berde nagpaila sa 12V DC nga gahum nga konektado.

6. NFC Detection Area
Ibutang ang yawe sa sakyanan sa NFC aron mabasa ang impormasyon sa card, o ibutang ang gisuportahan nga IC o ID card aron kopyahon ang impormasyon sa card.

7. Kahimtang nga Indikator
Ang solid nga asul nagpakita nga ang T-Kunai konektado sa kompyuter o tablet sama sa T-Ninja Pro. Ang nagkidlap nga asul nagpaila sa operasyon sa function o pagpadala sa datos.

8. EEPROM Socket Lock
Inubanan sa SOP 8 adapter sa pagbasa ug pagsulat sa SOP memory chip EEPROM data.

9. 10PIN, 20PIN DIY Slot
Aron makonektar ang DIY cable o linya sa Dupont. Gigamit kini sa pagbasa ug pagsulat sa espesyal nga ECU ug MCU. Mahimo usab kini ikombinar sa EEP adapter sa programa sa data sa memorya.

10. USB Type-C nga Port
Naghatag komunikasyon sa datos ug 5V DC power supply.

11. DC Port
Nagkonektar sa power adapter ug naghatag ug 12V DC power supply.

12. DB26 Port
Tulo ka mga sangkap ang mahimong konektado niini nga pantalan: MCU cable, ECU cable, MC9S12 cable.

2.4 Mga Kahulugan sa Kable

2.4.1 MCU Cable

DB26 Pin	Kolor	Kahubitan
1	Puti	ECU_B2
2	Brown	ECU_B4(TX)
3	Asul	ECU_B6
4	Dilaw	ECU_RESET
8	Pula	ECU_SI_VDD/VCC/5V
9	Pula	VPP1/VPP
10	Purple	ECU_B1/BKGD
11	Berde	ECU_B3/XCLKS
12	Kahel	ECU_B5
13	Gray	ECU_B7
18	Pula	VPP2/VPPR
19	Puti	ECU_W/R_FREQ/CLK
23	Itom	GND
24	Itom	GND
25	Itom	GND-C
26	Pula	12V

2.4.2 ECU Cable

DB26 Pin	Kolor	Kahubitan
6	Dilaw	S2/KLINE/KBUS
7	Asul	MAHIMO
16	Brown	BUSL/CANL
20	Berde	IGN
23	Gray	S1/BOOTM
24	Itom	GND
25	Itom	GND
26	Pula	12V

2.4.3 MC9S12 Cable

DB26 Pin	Kolor	Kahubitan
4	Dilaw	ECU_RESET
8	Pula	ECU_SI_VDD/VCC
10	Purple	ECU_B1/BKGD
11	Berde	ECU_B3/XCLKS
19	Puti	ECU_W/R_FREQ/CLK
23	Itom	GND
24	Itom	GND
25	Dilaw	GND-C

SEKSYON 3 PAGSUGOD

3.1 Interface sa Software

1. Mga kapilian sa himan
File: Aron ma-load ang datos files.
Window: Sa tile o cascade HEX text windows.
Pinulongan: Sa pagbalhin sa software nga pinulongan.
Tabang: Naglakip sa Feedback, Lista sa Function, Manwal sa Gumagamit ug Mahitungod.
Mga Setting: Naglakip sa Mga Setting sa Operasyon (basaha ug pamatud-i, isulat ug pamatud-i, papason ug tseke nga blangko) ug Pag-update.

2. Account
Para mag log in o mag log out sa imong account.

3. Status sa koneksyon
Ang kahimtang sa koneksyon ug impormasyon sa SN ipakita kung ang aparato malampuson nga konektado.

4. Komon nga mga kapilian
Bag-o: Aron makahimo og bag-ong HEX nga teksto.
Bukas: Aron maablihan ang usa ka lokal file.
I-save: Aron maluwas ang file sa kasamtangan nga bintana.

5. Mga kapilian sa function

Opsyonal: Pagprograma, Pagbasa ug Pagsulat, Pag-ayo sa Airbag, Pag-ayo sa Mileage, ECU/TCU Clone (sa dili madugay), nagsuporta sa labaw sa 6000 nga mga tipo, ug magpadayon sa pag-upgrade sa daghang mga tipo sa dili madugay.

6. Mga opsyon sa operasyon
Human makapili og function, mahimo nimong i-klik ang Read, Write, Verify, Erase, ug Check Blank aron mahimo ang katugbang nga mga operasyon.

7. Diagram sa Kable
Human sa pagpili sa usa ka function, mahimo nimo view ang katugbang nga wiring diagram ug pag-zoom in o pag-zoom out sa parehas nga proporsiyon.

8. Sakup sa Pagbasa ug Espesyal nga mga Opsyon
Ang ubang mga chips naglakip sa daghang mga lugar sa datos, sama sa EEPROM, DFLASH, PFLASH. Mahimo nimong i-klik ang Read Chip ID, Lock Chip o Unlock Chip aron mahimo ang katugbang nga mga operasyon.

9. HEX nga Teksto
Nagpakita sa impormasyon sa teksto sa HEX, nagbasa sa datos, o gikarga file datos.

10. Display Mode
Mahimo nimong ibalhin ang HEX text display mode sa kasamtangan nga bintana, lakip ang Lo-Hi, 8bit, 16bit, ug 32bit.

11. Log sa Operasyon
Nagpakita mga prompt alang sa matag operasyon.

3.2 Mga Deskripsyon sa Function

3.2.1 Programming, Pagbasa ug Pagsulat
Gisuportahan sa memory chip ang daghang mga tatak lakip ang Adesto Technologies, AKM, ALTERA, AMIC, ATMEL, CATALYST/ONSEMI, CHINGIS (PMC), EON, ESMT, EXEL, FAIRCHILD/NSC/RAMTRON, FUJITSU, GIGADEVICE, GRUNDIG, HOLTEK, KHIC, MXIC, MICROCHIP, MICRON, MITSUBISHI, NEC, NUMONYX, OKI, PCT, PHILIPS, ROHM, SEIKO (SII), SPNSION, STT, ST, WINBOND, XICOR, YMC ug uban pa.
Gisuportahan sa MCU ang daghang mga tatak, lakip ang MOTOROLA/FREESCALE, FUJITSU, NATION, NXP, RENESAS, ST ug uban pa.

3.2.2 Pag-ayo sa Airbag
Mosuporta kini sa labaw pa sa 50 ka komon nga mga tatak sa sakyanan ug labaw pa sa 2,000 ka matang sa pag-ayo sa airbag.

3.2.3 Mileage Pag-ayo
Mosuporta kini sa labaw pa sa 50 ka komon nga mga tatak sa sakyanan ug labaw pa sa 2,000 ka matang sa pag-ayo sa mileage.

3.2.4 ECU/TCU Clone
ECU/TCU module clone function (sa dili madugay).

3.3 RFID/IR/NFC

Gamita ang gihatag nga USB cable aron makonektar ang T-Kunai sa T-Ninja Pro, ug mahimo nimo ang mga operasyon sama sa Transponder Recognition, Frequency Detection, Generate Transponder, Write Key pinaagi sa Dump, IR Key ug NFC Card (sa dili madugay).

Mga tip: Gisuportahan karon sa T-Kunai ang koneksyon sa T-Ninja Pro o UltraDiag.

3.3.1 Pag-ila sa Transponder
Ibutang ang yawe sa Key Slot aron makit-an ang yawe sa sakyanan nga transponder chip ID nga impormasyon.

3.3.2 Frequency Detection
Ibutang ang remote control duol sa dapit sa T-Kunai. Unya pindota ang bisan unsang buton sa hilit nga kontrol aron mahibal-an ang kasayuran sa frequency sa hilit nga kontrol.

3.3.3 Paghimo og Transponder
Ang ordinaryong mga transponder nga anti-theft sa awto mahimong isulat pag-usab ngadto sa mga espesyal nga transponder. Kay exampo, mahimo nimong gamiton ang LKP 46 blangko nga transponder aron makamugna og 46 GM nga espesyal nga transponder. Human sa malampuson nga pagsulat pag-usab, kini mahimong gamiton alang sa anti-theft key matching sa GM related nga mga modelo.

3.3.4 Isulat ang Yawe pinaagi sa Dump
Ang Write Key pinaagi sa Dump kasagarang bahinon sa duha ka porma. Ang una mao ang pagsulat sa yawe nga ID sa orihinal nga datos ngadto sa bag-ong transponder chip, nga walay pagbag-o sa orihinal nga datos sa sakyanan. Gibag-o lang niini ang bag-ong chip ID.
Ang ikaduha mao ang pagsulat sa bag-ong key ID ngadto sa anti-theft data, nga walay pagbag-o sa bag-ong key ID. Gibag-o lang niini ang orihinal nga yawe

ID sa orihinal nga data sa anti-theft sa sakyanan ngadto sa bag-ong key ID.
Sa pagkakaron kadaghanan sa mga modelo sa sakyanan mahimong direktang ipares o makopya. Ang Pagsulat sa Yawe pinaagi sa Dump mahimong bililhon sa kaso sa pagkapakyas sa pagpares o pagkopya, sama sa pagkapakyas sa komunikasyon sa OBD, dili normal nga kahimtang sa awto. Ang ubang mga modelo sa sakyanan nagkinahanglan og espesyal nga mga chips alang sa pagpares, samtang ang Write Key pinaagi sa Dump nagkinahanglan sa katugbang nga blangko nga chip.

3.3.5 IR Key
Isulod ang infrared key sa Infrared Key Slot aron mailhan ang infrared key transponder chip nga impormasyon. Kini kasagarang gigamit sa infrared nga mga yawe alang sa Mercedes-Benz ug Infiniti.

3.3.6 NFC Card
Ibutang ang NFC card duol sa lugar aron mailhan ang impormasyon sa NFC card. Sa pagkakaron kini nagsuporta sa pag-ila sa NFC card yawe sa komon nga mga modelo ug pagkopya sa kadaghanan sa IC o ID cards.

SEKSYON 4 UPDATE

I-klik ang Settings gikan sa tool options. Unya pilia ang Update.
Mga Tip: Kung imong pilion ang Ignore nga mogawas sa instalasyon, kinahanglan nimo nga i-download pag-usab alang sa sunod nga mga update.

1. Ang sistema awtomatik nga makamatikod nga anaa sa bag-ong software o firmware nga bersyon.
2. Ang sistema magpakita sa mga prompt kon ang imong computer nadiskonekta gikan sa internet o sa device.
3. Walay update nga gikinahanglan kon ang kasamtangan nga software o firmware mao ang pinakabag-o nga bersyon.
4. Kung adunay bag-ong bersyon, mahimo nimong i-klik ang Update aron ma-update ang software o firmware, o i-klik ang Ignore aron mabalibaran ang update.
5. I-klik ang Update, ang sistema magsugod sa pag-update ug ipakita ang porsyento sa pag-uswagtage. Sa diha nga ang porsyentotage moabot sa 100%, mahimo nimong i-klik ang Install aron ma-install ang bag-ong software o firmware nga bersyon, o i-klik ang Ignore aron mogawas sa instalasyon.

Mga detalye:

Modelo: 836-TN05-20000
Timbang: 200g
Mga sukat: 120x180mm

Petsa sa Pagpagawas: 20240116
Type: Universal Programmer

SEKSYON 5 WARRANTY

Usa ka Tuig nga Limitado nga Garantiya sa TOPDON

Ang TOPDON migarantiya sa orihinal nga pumapalit niini nga ang mga produkto sa kompanya walay depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa 12 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit (Warranty Period).
Alang sa mga depekto nga gitaho sa panahon sa Warranty Period, ang TOPDON mag-ayo o mopuli sa depekto nga bahin o produkto sumala sa teknikal nga suporta sa pagtuki ug pagkumpirma.
Ang TOPDON dili manubag sa bisan unsang sulagma o sangputanan nga mga kadaot nga naggikan sa paggamit, sayop nga paggamit, o pag-mount sa aparato.

Kung adunay bisan unsang panagsumpaki tali sa polisiya sa warranty sa TOPDON ug lokal nga mga balaod, ang lokal nga mga balaod ang mopatigbabaw.

Kining limitado nga warranty walay pulos ubos sa mosunod nga mga kondisyon:

Sayop nga paggamit, gibungkag, giusab o giayo sa dili awtorisado nga mga tindahan o technician.
Ang walay pagtagad nga pagdumala ug/o dili hustong operasyon.

Matikdi: Ang tanang impormasyon niini nga manwal gibase sa pinakabag-o nga impormasyon nga anaa sa panahon sa pagmantala ug walay garantiya nga mahimo alang sa katukma o pagkakompleto niini. Ang TOPDON adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa bisan unsang oras nga wala’y pahibalo.

SEKSYON 6 FCC

Pahayag sa FCC:

Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga aparato nagsunod sa Bahin 15 sa Mga Lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon:(1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug(2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. pagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules.Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganong proteksyon batok sa makadaot nga interference sa usa ka residential installation. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo, ug kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

– I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.

- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.

– Ikonektar ang mga ekipo ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa diin ang receiver konektado.

– Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang. Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa FCC nga gilatid alang sa dili kontroladong palibot.

Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa usa ka minimum nga gilay-on nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok nga inubanan sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter

SERBISYO SA CUSTOMER

TEL: 86-755-21612590; 1-833-629-4832 (Amihanang AMERIKA)
EMAIL: SUPPORT@TOPDON.COM
WEBWEBSITE: WWW.TOPDON.COM
FACEBOOK: @TOPDONOFFICIAL

TWITTER: @TOPDONOFFICIAL

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):

P: Mahimo ba nako gamiton ang T-Kunai sa grabe nga mga kondisyon sa temperatura?

A: Dili girekomenda nga gamiton ang mga kagamitan sa pagsulay sa labi ka bugnaw o init, abog, damp, o uga nga palibot tungod kay kini makadaot sa sensitibo nga mga sangkap sa sulod.

P: Unsaon nako pag-update ang T-Kunai programmer?

A: Aron ma-update ang imong T-Kunai programmer, bisitaha ang tiggama website, i-download ang bisan unsang magamit nga mga update, ug sunda ang mga panudlo sa pag-install nga gihatag.

Q: Unsa ang function sa EEPROM sa T-Kunai programmer?

A: Ang EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) gigamit sa pagtipig sa datos nga namugna atol sa operasyon sa chip sa T-Kunai programmer.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TOPDON T-Kunai Universal Programmer [pdf] Manwal sa Gumagamit
TKUNAI 2AVYW, TKUNAI 2AVYWTKUNAI, 836-TN05-20000, T-Kunai Universal Programmer, T-Kunai, Programmer, T-Kunai Programmer, Universal Programmer

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

TOPDON T-Kunai Universal Programmer

ANG KALUWASAN KANUNAY ANG UNANG PRAYORIDAD!