TiePie engineering WS6D WiFiScope DIFF

Impormasyon sa Produkto

Ngalan sa Produkto: WiFiScope WS6 DIFF
Ang WiFiScope WS6 DIFF usa ka USB network device nga naglihok sa gahum sa baterya. Gigama kini sa TiePie engineering.

Mga sulod sa User Manual

1. Welcome
2. Kaluwasan
3. Deklarasyon sa pagpahiuyon
4. Pasiuna
   • Nagkalainlain nga input
     • SafeGround sa matag channel
     • Differential attenuators
     • Differential test lead
   • Sampling
   • Sampling rate
     • Aliasing
   • Pag-digitize
   • Pagdugtong sa signal
   • Kompensasyon sa pagsusi
5. Pag-instalar sa drayber
   • Pasiuna
   • Mga kompyuter nga nagdagan sa Windows 10
   • Mga kompyuter nga nagdagan sa Windows 8 o labaw pa
     • Asa makit-an ang setup sa drayber
     • Pagpatuman sa utility sa pag-install
6. Pag-instalar sa hardware
   • Gahum ang instrumento
     • Pag-charge sa baterya
     • Dugay nga pagtipig
   • Mode sa operasyon sa instrumento
   • Sumpaysumpaya pinaagi sa LAN
   • Sumpaysumpaya pinaagi sa WiFi
     • Ang kompyuter/laptop adunay WiFi
     • Ang kompyuter/laptop walay WiFi
   • Pagkonektar pinaagi sa USB
     • Isaksak sa laing USB port
   • Mga kahimtang sa operasyon
7. Kompensasyon sa yuta sa instrumento
   • Ground compensation cable
   • Kung gigamit ang ground compensation cable
   • Kanus-a dili kinahanglan ang bayad sa yuta
   • Nganong ground compensation?
8. Paghiusa ug pag-synchronize sa mga instrumento
9. atubangan nga panel
   • Mga konektor sa input sa channel
   • Butang sa Kusog / Mode
   • Mga timailhan sa kahimtang
     • Status
     • LAN
     • WiFi
     • USB

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-instalar sa Hardware

1. Gahum ang instrumento pinaagi sa pagkonektar niini sa usa ka tinubdan sa kuryente.
   1. Aron ma-charge ang baterya, sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa seksyon 6.1.1 sa manwal sa paggamit.
   2. Kon tipigan ang instrumento sa taas nga panahon, tan-awa ang seksyon 6.1.2 alang sa tukma nga mga giya sa pagtipig.
2. I-set ang instrument operation mode sumala sa imong mga kinahanglanon (tan-awa ang seksyon 6.2).
3. Aron makonektar pinaagi sa LAN, sunda ang mga panudlo nga gihatag sa seksyon 6.3.
4. Aron makonektar pinaagi sa WiFi:
   1. Kung ang imong kompyuter/laptop adunay kapabilidad sa WiFi, tan-awa ang seksyon 6.4.1.
   2. Kung ang imong kompyuter/laptop walay kapabilidad sa WiFi, sunda ang mga instruksyon sa seksyon 6.4.2.
5. Aron makonektar pinaagi sa USB, isaksak ang instrumento sa USB port (tan-awa ang seksyon 6.5).
   1. Kung makasinati og mga isyu, sulayi ang pagsaksak sa laing USB port (tan-awa ang seksyon 6.5.1).
6. Siguruha nga ang instrumento gipaandar sulod sa piho nga mga kondisyon sa pag-opera (tan-awa ang seksyon 6.6).

Kompensasyon sa Ground sa Instrumento

• Kung gikinahanglan, gamita ang ground compensation cable sama sa gihulagway sa seksyon 7.1 sa user manual.
• Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa seksyon 7.2 kung gamiton ang ground compensation cable.
• Ang kompensasyon sa yuta mahimong dili kinahanglanon sa pipila ka mga sitwasyon (tan-awa ang seksyon 7.3).
• Ang Seksyon 7.4 nagpatin-aw sa kamahinungdanon sa kompensasyon sa yuta.

Paghiusa ug Pag-synchronize sa mga Instrumento
Para sa impormasyon sa paghiusa ug pag-synchronize sa mga instrumento, tan-awa ang seksyon 8 sa manwal sa paggamit.

Front Panel
Pamilyar ang imong kaugalingon sa mga feature sa front panel, lakip ang channel input connectors, power/mode button, ug status indicators (tan-awa ang seksyon 9 sa user manual).

WiFiScope WS6 DIFF
User manual
USB Network
Ang gahum sa baterya sa WiFi
TiePie engineering

ATTENTION! Direkta nga pagsukod sa linya voltage mahimong delikado kaayo.
Copyright ©2023 TiePie engineering. Tanang katungod gigahin. Rebisyon 2.44, Oktubre 2023 Kini nga impormasyon mahimong usbon nga walay pahibalo. Bisan pa sa pag-atiman nga gihimo alang sa paghugpong niini nga manwal sa paggamit, ang TiePie engineering dili mahimong responsable sa bisan unsang kadaot nga resulta sa mga sayup nga mahimong makita niini nga manwal.

Ang wireless nga pagsukod nahimo na karon nga kamatuoran sa WiFiScope WS6 DIFF. Kung ang usa ka dako nga gilay-on kinahanglan nga taytayan tali sa instrumento sa pagsukod ug sa PC, ang WiFiScope WS6 DIFF mao ang solusyon alang niini. Ang mga paspas nga pagsukod ug taas nga tulin nga pagkuha sa datos posible na karon bisan asa ang WiFiScope WS6 DIFF nahimutang sa kalibutan.

· Tungod kay ang WiFiScope WS6 DIFF kay battery-powered, mahimo kining gamiton nga standalone sa dugay nga panahon.
· Alang sa mga pagsukod sa mga peligro nga mga sitwasyon o mga lugar diin dili kini ma-access sa mga tawo sa dugay nga panahon, ang WiFiScope WS6 DIFF nagtanyag sa solusyon.
· Ang koneksyon pinaagi sa WiFi o Network (LAN o WAN nga posibleng POE) naghatag sa tiggamit ug posibilidad nga ibutang ang instrumento sa pagsukod diin kini dili mahimo kaniadto.
· Pagkolekta ug viewAng pagsukod sa datos gikan sa lainlaing mga lokasyon sa usa ka PC / Laptop usa na karon nga posibilidad tungod kay ang software nagsuporta sa daghang WiFiScopes sa parehas nga oras.
· Uban sa halapad kaayo nga pakete sa software, kadaghanan sa mga pagsukod mahimong mahimo.
· Adunay usa ka dako nga librarya sa mga preset aron ang usa ka bag-ong tiggamit makahimo dayon sa mga advanced nga pagsukod gamit ang pipila ka mga pag-klik sa mouse.
· Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay 4 input channels nga adunay maximum sampling rate nga 1 GSa/s ug bandwidth nga 250 MHz.
· Uban sa koneksyon sa WiFi, ang WiFiScope WS6 DIFF dili na direktang konektado sa PC o laptop ug ang mga short circuit wala iapil, kini nagwagtang sa kahadlok nga adunay mahitabo sa PC o Laptop.
· Usa ka dako nga advantage sa WiFiScopes mao nga walay ground loops ang mahitabo. Sa tradisyonal nga mga sistema sa pagsukod, ang mga galong sa yuta naghatag daghang mga problema, nga nagresulta sa dili kasaligan nga mga resulta sa pagsukod. Uban sa WiFiScope, tungod sa pagkawala sa ground loops, ang layo nga layo nga mga pagsukod posible nga wala ang mga resulta maimpluwensyahan sa ground loops. Usab sa mugbo nga mga distansya ang pagkawala sa mga galong sa yuta hinungdanon alang sa paghimo sa kasaligan nga mga pagsukod. Gipugngan sa WiFiScope ang pagporma sa mga galong sa yuta aron ang katulin ug resolusyon sa pagsukod dili maapektuhan ug ang mga sukod magpabilin nga kasaligan.
· Ang paghiusa sa WiFiScope WS6 DIFF sa imong kaugalingon nga palibot sa software gisuportahan sa usa ka API nga adunay examples aron ang WiFiScope WS6 DIFF mahimong kaylap nga magamit
· Salamat sa usa ka maayo kaayo nga istruktura sa hardware ug advanced nga mga driver sa software, ang WiFiScope WS6 DIFF angay alang sa high speed data acquisition hangtod sa katulin nga 5 MSa / s ug mga pagsukod hangtod sa 1 GSa / s nga adunay rekord nga gitas-on nga 256 MSampgamay nga memorya matag channel nga adunay resolusyon nga 12 hangtod 16 bit.

Welcome

1

2

Kapitulo 1

Kaluwasan

2

Kung nagtrabaho gamit ang elektrisidad, walay instrumento nga makagarantiya sa hingpit nga kaluwasan. Responsibilidad sa tawo nga nagtrabaho sa instrumento ang pagpaandar niini sa luwas nga paagi. Ang labing kataas nga seguridad makab-ot pinaagi sa pagpili sa husto nga mga instrumento ug pagsunod sa luwas nga pamaagi sa pagtrabaho. Ang luwas nga mga tip sa pagtrabaho gihatag sa ubos:

· Kanunay nga pagtrabaho sumala sa (lokal) nga mga regulasyon.
· Pagtrabaho sa mga instalasyon nga adunay voltagAng mas taas pa sa 25 VAC o 60 VDC kinahanglan lang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
· Likayi ang pagtrabaho nga mag-inusara.
· Tan-awa ang tanan nga mga timailhan sa WiFiScope WS6 DIFF sa dili pa magkonektar sa bisan unsang mga wiring
· Susiha ang mga probes/test lead alang sa kadaot. Ayaw gamita kini kung kini nadaot
· Pag-amping sa pagsukod sa voltagmas taas kay sa 25 VAC o 60 VDC. · Ayaw pag-operate ang kagamitan sa usa ka eksplosibong atmospera o sa pres-
ence sa masunog nga mga gas o aso.
· Ayaw gamita ang mga ekipo kung dili kini molihok sa husto. Ipa-inspeksyon ang mga ekipo sa kuwalipikadong serbisyo nga personal. Kung gikinahanglan, ibalik ang kagamitan sa TiePie engineering para sa serbisyo ug pag-ayo aron masiguro nga ang mga bahin sa kaluwasan mapadayon.

Kaluwasan 3

Deklarasyon sa pagpahiuyon
TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek Ang Netherlands
Deklarasyon sa EC sa pagpahiuyon
Kami nagpahayag, sa among kaugalingon nga responsibilidad, nga ang produkto
WiFiScope WS6 DIFF-1000(XM/E/S/G) WiFiScope WS6 DIFF-500(XM/S/G) WiFiScope WS6 DIFF-200(XM/S/G)

3

diin kini nga deklarasyon balido, mao ang pagsunod sa
Ang direktiba sa EC 2011/65/EU (ang direktiba sa RoHS) lakip ang hangtod sa pagbag-o sa 2021/1980,
Ang regulasyon sa EC 1907/2006 (REACH) lakip ang hangtod sa pagbag-o sa 2021/2045,
ug uban sa

EN 55011:2016/A1:2017 EN 55022:2011/C1:2011

IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN

sumala sa mga kondisyon sa EMC standard 2004/108/EC,

uban usab

Canada: ICES-001:2004

Australia/New Zealand: AS/NZS CISPR 11:2011

ug

IEC 61010-1:2010/A1:2019 USA: UL 61010-1, Edisyon 3

ug gi-categorize nga 30 Vrms, 42 Vpk, 60 Vdc

Sneek, 1-9-2022 ir. APWM Poelsma

Deklarasyon sa pagpahiuyon

5

pahayag sa FCC
FCC 15.119
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
1. Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug 2. Kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga interference nga nadawat lakip na ang interference
nga hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
FCC 15.105
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sulod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
· I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna · Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat · Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa lahi nga circuit gikan sa
nga konektado ang tigdawat. · Pakigsulti sa negosyante o usa ka batid nga teknisyan sa radyo / TV alang sa tabang.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa TiePie engineering mahimong makawala sa awtoridad sa pag-operate sa mga kagamitan.
Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20 cm tali sa radiator ug sa imong lawas
Mga konsiderasyon sa kinaiyahan
Kini nga seksyon naghatag kasayuran bahin sa epekto sa kinaiyahan sa WiFiScope WS6 DIFF.
Katapusan nga pagdumala sa kinabuhi
Ang paghimo sa WiFiScope WS6 DIFF nagkinahanglan sa pagkuha ug paggamit sa natural nga kahinguhaan. Ang ekipo mahimong adunay sulod nga mga substansiya nga mahimong makadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo kung dili husto nga pagdumala sa katapusan sa kinabuhi sa WiFiScope WS6 DIFF.
Aron malikayan ang pagpagawas sa maong mga substansiya ngadto sa kalikopan ug aron makunhuran ang paggamit sa natural nga kahinguhaan, i-recycle ang WiFiScope WS6 DIFF sa usa ka angay nga sistema nga magsiguro nga kadaghanan sa mga materyales magamit pag-usab o ma-recycle sa hustong paagi.

6

Kapitulo 3

Ang gipakita nga simbolo nagpakita nga ang WiFiScope WS6 DIFF nagsunod sa mga kinahanglanon sa European Union sumala sa Directive 2002/96/EC sa waste electrical ug electronic equipment (WEEE).

Deklarasyon sa pagpahiuyon

7

8

Kapitulo 3

Pasiuna

4

Sa dili pa gamiton ang WiFiScope WS6 DIFF basaha una ang kapitulo 2 bahin sa kaluwasan.

Daghang mga technician ang nag-imbestiga sa mga signal sa kuryente. Bisan kung ang pagsukod mahimo’g dili elektrikal, ang pisikal nga variable kanunay nga nakabig sa usa ka signal sa kuryente, nga adunay espesyal nga transducer. Ang kasagarang mga transduser mao ang mga accelerometers, pressure probes, kasamtangan nga clamps ug temperatura probes. Ang advantagAng pag-convert sa pisikal nga mga parameter ngadto sa electrical signal dako, tungod kay daghang mga instrumento alang sa pagsusi sa electrical signal anaa.
Ang WiFiScope WS6 DIFF usa ka madaladala nga upat ka channel sa pagsukod nga instrumento nga adunay differential inputs. Mahimo kini nga konektado sa kompyuter pinaagi sa USB, wired ethernet ug WiFi. Kung gigamit pinaagi sa WiFi, ang WiFiScope WS6 DIFF mahimong konektado sa usa ka kasamtangan nga WiFi network o mahimo nga molihok ingon nga access point aron makamugna ang kaugalingon nga WiFi network.
Ang WiFiScope WS6 DIFF nasangkapan sa usa ka built-in nga baterya alang sa wireless nga operasyon, apan mahimo usab nga gipadagan sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente (gilakip sa package) o pinaagi sa USB interface.
Anaa kini sa daghang mga modelo nga adunay lainlaing maximum nga sampling rates. Ang lumad nga mga resolusyon mao ang 8, 12 ug 14 bits ug usa ka user mapili nga resolusyon sa 16 bits anaa usab, uban sa adjust maximum sampling rates:

Pagsukod

Mga Kanal sa Resolusyon

1 ch

8 gamay

2 ch

3 o 4 ka

1 ch

12 gamay

2 ch

3 o 4 ka

14 gamay

1 hangtod 4 ch

16 gamay

1 hangtod 4 ch

WS6-1000 1 GSa/s
500 MSa/s 200 MSa/s 500 MSa/s 200 MSa/s 100 MSa/s 100 MSa/s 6.25 MSa/s

Model WS6-500 500 MSa/s 200 MSa/s 100 MSa/s 200 MSa/s 100 MSa/s 50 MSa/s 50 MSa/s 3.125 MSa/s

WS6-200 200 MSa/s 100 MSa/s
50 MSa/s 100 MSa/s
50 MSa/s 20 MSa/s 20 MSa/s 1.25 MSa/s

Talaan 4.1: Maximum nga sampling rates

Pasiuna

9

Ang WiFiScope WS6 DIFF nagsuporta sa taas nga tulin nga padayon nga pagsukod sa streaming. Ang labing kadaghan nga rate sa streaming kung konektado sa USB 3.0 port mao ang:

Pagsukod

Mga Kanal sa Resolusyon

1 ch

8 gamay

2 ch

3 o 4 ka

1 ch

12 gamay

2 ch

3 o 4 ka

1 ch

14 gamay

2 ch

3 o 4 ka

16 gamay

1 hangtod 4 ch

WS6-1000 200 MSa/s1 100 MSa/s2
50 MSa/s3 100 MSa/s2
50 MSa/s3 25 MSa/s4 100 MSa/s2 50 MSa/s3 25 MSa/s4 6.25 MSa/s5

Modelo
WS6-500 100 MSa/s1
50 MSa/s2 25 MSa/s3 50 MSa/s2 25 MSa/s3 12.5 MSa/s4 50 MSa/s2 25 MSa/s3 12.5 MSa/s4
3.125 MSa/s

WS6-200 40 MSa/s 20 MSa/s 10 MSa/s 20 MSa/s 10 MSa/s
5 MSa/s 20 MSa/s 10 MSa/s
5 MSa/s 1.25 MSa/s

Talaan 4.2: Pinakataas nga rate sa streaming

1 40 MSa/s kon konektado sa USB 2.0 2 20 MSa/s kon konektado sa USB 2.0 3 10 MSa/s kon konektado sa USB 2.0 4 5 MSa/s kon konektado sa USB 2.0 5 3.125 MSa/s kon konektado sa USB 2.0 , pagsukod sa 3 o 4 ka channel

Kini nga labing taas nga mga rate sa streaming makab-ot lamang kung gamiton ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa USB interface niini. Kung gigamit isip instrumento sa wired network, ang pinakataas nga rate sa streaming mahimong mas mubu, depende sa katulin sa network ug load. Kung gigamit pinaagi sa WiFi, ang labing taas nga rate sa streaming mahimong mubu ug magdepende sa kusog sa signal sa WiFi, distansya sa access point ug load sa network.
Ang WiFiScope WS6 DIFF anaa sa duha ka mga pag-configure sa memorya, kini mao ang:

Pagsukod

Resolusyon

Mga kanal

8 bit 12, 14, 16 bit

1 ch 2 ch 3 o 4 ch 1 ch 2 ch 3 o 4 ch

Estandard
1 MSa 512 KSa 256 KSa 512 KSa 256 KSa 128 KSa

Modelo

nga adunay opsyon sa XM

pinaagi sa USB pinaagi sa network

256 MSa

64 MSa

128 MSa

32 MSa

64 MSa

16 MSa

128 MSa

32 MSa

64 MSa

16 MSa

32 MSa

8 MSa

Talaan 4.3: Pinakataas nga gitas-on sa rekord matag channel

Kung gigamit isip instrumento sa network (WiFi), limitado ang labing taas nga gitas-on sa rekord.

10 Kapitulo 4

Opsyonal nga magamit alang sa WiFiScope WS6 DIFF mao ang pagsulay sa koneksyon sa SureConnect. Ang SureConnect connection test mosulti dayon kanimo kung ang imong test probe o clip aktuwal nga nagkontak sa kuryente o dili. Wala nay pagduha-duha kung ang imong pagsusi dili makontak o wala gyud signal. Mapuslanon kini kung ang mga ibabaw ma-oxidize ug ang imong probe dili makakuha og maayong kontak sa kuryente. I-aktibo lang ang SureConnect ug nahibal-an nimo kung adunay kontak o wala. Ingon usab kung ang mga koneksyon sa pag-usisa sa likod sa mga natanggong nga mga lugar, gipakita dayon sa SureConnect kung ang mga pagsusi nagkontak o wala.
Ang mga modelo sa WiFiScope WS6 DIFF nga adunay SureConnect adunay pagsukod sa pagsukol sa tanan nga mga channel. Ang mga pagsukol hangtod sa 2 MOhm mahimong masukod direkta. Ang resistensya mahimong ipakita sa mga pagpakita sa metro ug mahimo usab nga maplano batok sa oras sa usa ka graph, nga maghimo usa ka sakup sa Ohm.
Uban sa SafeGround protected ground option, ang differential input sa WiFiScope WS6 DIFF gibalhin ngadto sa usa ka ground current protected single ended input. Gitugotan niini ang paghimo sa usa ka natapos nga pagsukod nga adunay pananglitan sa usa ka attenuating oscilloscope probe, nga wala’y peligro nga maghimo usa ka mubo nga ciruit sa yuta. Uban sa kauban nga software ang WiFiScope WS6 DIFF mahimong magamit isip oscilloscope, spectrum analyzer, tinuod nga RMS voltmeter o transient recorder. Ang tanang instrumento gisukod sa sampling ang input signal, pag-digitize sa mga kantidad, pagproseso niini, i-save kini ug ipakita kini.
4.1 Nagkalainlain nga input
Kadaghanan sa mga oscilloscope nasangkapan sa standard, single ended inputs, nga gi-refer sa ground. Kini nagpasabot nga ang usa ka kilid sa input kanunay konektado sa yuta ug ang pikas nga bahin sa punto sa interes sa sirkito ubos sa pagsulay.
Figure 4.1: Usa ka natapos nga input
Busa ang voltage nga gisukod sa usa ka oscilloscope nga adunay standard, single ended inputs kanunay nga gisukod tali sa piho nga punto ug yuta. Sa dihang ang voltage wala gitumong ngadto sa yuta, ang pagkonektar sa usa ka standard single ended oscilloscope input ngadto sa duha ka mga punto makahimo og usa ka mubo nga sirkito tali sa usa sa mga punto ug yuta, nga posibleng makadaut sa sirkito ug sa oscilloscope. Ang usa ka luwas nga paagi mao ang pagsukod sa voltage sa usa sa duha ka mga punto, sa paghisgot sa yuta ug sa laing punto, sa paghisgot sa yuta ug dayon kuwentaha ang vol.tage kalainan tali sa duha ka punto. Sa kadaghanan sa mga oscilloscope mahimo kini
Pasiuna 11

pinaagi sa pagkonektar sa usa sa mga channel sa usa ka punto ug laing channel sa pikas punto ug dayon gamita ang math function CH1 - CH2 sa oscilloscope aron ipakita ang aktuwal nga vol.tage kalainan. Adunay pipila ka mga disadvantagkini nga pamaagi:
· Ang usa ka mubo nga sirkito ngadto sa yuta mahimong mamugna kung ang usa ka input sayop nga konektado · aron sa pagsukod sa usa ka signal, duha ka mga kanal ang giokupahan · pinaagi sa paggamit sa duha ka mga channel, ang pagsukod sayop nadugangan, ang mga sayop nga gihimo
sa matag channel makombinar, nga moresulta sa usa ka mas dako nga kinatibuk-ang error sa pagsukod · Ang Common Mode Rejection Ratio (CMRR) niini nga pamaagi medyo ubos. Kung ang duha ka punto adunay usa ka medyo taas nga voltage, apan ang voltage kalainan tali sa duha ka mga punto mao ang gamay, ang voltagAng kalainan masukod lamang sa taas nga input range, nga moresulta sa ubos nga resolusyon
Ang mas maayo nga paagi mao ang paggamit sa oscilloscope nga adunay differential input.
Hulagway 4.2: Differential input
Ang usa ka differential input wala gi-refer sa yuta, apan ang duha ka kilid sa input "naglutaw". Busa posible nga makonektar ang usa ka kilid sa input sa usa ka punto sa circuit ug ang pikas nga bahin sa input ngadto sa laing punto sa circuit ug sukdon ang vol.tage kalainan direkta. Advantages sa usa ka differential input:
· Walay risgo sa paghimo og usa ka short circuit ngadto sa yuta · Usa lamang ka channel ang gikinahanglan sa pagsukod sa signal · Mas tukma nga mga sukod, tungod kay usa lamang ka channel ang nagpaila sa usa ka mea-
surement error · Ang CMRR sa usa ka differential input taas. Kung ang duha ka punto adunay taas nga paryente
voltage, apan ang voltage kalainan tali sa duha ka mga punto mao ang gamay, ang voltagAng kalainan mahimong masukod sa ubos nga input range, nga moresulta sa taas nga resolusyon
Disadvantages sa usa ka differential input:
· Mas taas nga pagkasensitibo sa mga panggawas nga kasamok kung gamiton uban ang sukaranan nga mga tingga
12 Kapitulo 4

· Dili mahimong gamiton sa kombinasyon sa usa ka standard attenuating oscilloscope probe

4.1.1

SafeGround sa matag channel
Ang SafeGround protected ground feature sa WiFiScope WS6 DIFF nagtugot sa pagbalhin sa differential inputs ngadto sa single ended inputs. Makahimo kini sa paghimo sa usa ka natapos nga pagsukod ingon man sa paggamit sa (pagpahinay) nga mga probe sa oscilloscope. Ang SafeGround mahimong ma-enable alang sa matag channel nga tagsa-tagsa.

Figure 4.3: SafeGround Ang usa ka buton sa matag channel toolbar sa software nagtugot sa pagkontrolar sa SafeGround nga estado tali sa differential ug single ended Sa diha nga ang SafeGround gipagana alang sa usa ka channel, ang input gibalhin ngadto sa single ended ug ang ground current sa maong input gibantayan sa tinuod nga oras. . Sa diha nga ang yuta nga kasamtangan mahimong sobra ka taas (<500 mA), ang koneksyon sa yuta diha-diha dayon (<100 ns) giablihan, pagpanalipod sa input batok sa mubo nga sirkito ngadto sa yuta. Usab usa ka pasidaan nga dialog ang gipakita:
Figure 4.4: SafeGround nga pasidaan Sa higayon nga ang short circuit matangtang, SafeGround mahimong ma-enable pag-usab.
Pasiuna 13

4.1.2

Ang SafeGround nanalipod sa imong kasangkaran, imong kompyuter ug imong sirkito ubos sa pagsulay batok sa aksidenteng sayop nga koneksyon sa yuta. Ang SafeGround protected ground feature kay opsyonal nga magamit para sa WiFiScope WS6 DIFF.
Differential attenuators
Aron madugangan ang input range sa WiFiScope WS6 DIFF, kini adunay usa ka differential 1:10 attenuator alang sa matag channel. Kini nga differential attenuator espesyal nga gidisenyo aron magamit sa WiFiScope WS6 DIFF.

Figure 4.5: Differential attenuator Alang sa usa ka differential input, ang duha ka kilid sa input kinahanglan nga attenuated.

Figure 4.6: Differential attenuator matches uban sa differential input Standard oscilloscope probes ug attenuators lang attenuate sa usa ka kilid sa signal path. Kini dili angay nga gamiton sa usa ka differential input. Ang paggamit niini sa usa ka differential input adunay negatibo nga epekto sa CMRR ug magpaila sa mga sayop sa pagsukod.
Figure 4.7: Ang standard probe kay mismatch sa differential input
14 Kapitulo 4

Ang Differential Attenuator ug ang mga input sa WiFiScope WS6 DIFF kay differential, nga nagpasabot nga ang gawas sa mga BNCs dili grounded, apan nagdala og mga signal sa kinabuhi.
Kung gigamit ang attenuator, ang mga musunud nga punto kinahanglan nga tagdon:
· ayaw ikonektar ang ubang mga kable sa attenuator kaysa sa mga gihatag sa instrumento
· Ayaw paghikap sa metal nga mga bahin sa BNCs sa diha nga ang attenuator konektado sa sirkito ubos sa pagsulay, sila makadala sa usa ka makuyaw nga vol.tage. Maimpluwensyahan usab niini ang mga pagsukod ug maghimo mga sayup sa pagsukod.
· Ayaw ikonektar ang gawas sa duha ka BNC sa attenuator sa usag usa tungod kay kini mag-short circuit nga bahin sa internal nga sirkito ug maghimo mga sayup sa pagsukod
· ayaw ikonektar ang gawas sa mga BNC sa duha o daghan pa nga mga attenuator nga konektado sa lainlaing mga kanal sa WiFiScope WS6 DIFF sa usag usa
· ayaw gamita ang sobra nga mekanikal nga puwersa sa attenuator sa bisan unsang direksyon (eg pagbira sa cable, gamit ang attenuator ingon kuptanan aron madala ang WiFiScope WS6 DIFF, ug uban pa)

Kung ang WiFiScope WS6 DIFF nasangkapan sa SafeGround ug ang mga input gibalhin sa usa nga natapos, gamit ang diferential attenuator magdala sa hinungdanon nga mga sayup sa pagsukod. Gamita hinuon ang attenuating oscilloscope probes.

4.1.3

Differential test lead
Ang WiFiScope WS6 DIFF moabut uban ang usa ka espesyal nga differential test lead. Kini nga pagsulay nga lead espesyal nga gidisenyo aron masiguro ang usa ka maayo nga CMRR.
Ang espesyal nga heat resistant differential test lead nga gihatag uban sa WiFiScope WS6 DIFF gidesinyo nga dili madutlan sa kasaba gikan sa palibot nga palibot.

Ang differential test lead kay immune lang sa kasaba kung gamiton sa differential input. Kung ang WiFiScope WS6 DIFF nasangkapan sa SafeGround ug ang mga input gibalhin sa usa ka katapusan, ang diferential differential test lead dili mahimong immune sa kasaba. Gamita hinuon ang standard shielded test lead o oscilloscope probes.
4.2 Sampling
Sa dihang sampling ang input signal, sampAng mga les gikuha sa gitakda nga mga agwat. Niini nga mga lat-ang, ang gidak-on sa input signal makabig ngadto sa usa ka numero. Ang katukma niini nga numero nagdepende sa resolusyon sa instrumento. Mas taas ang resolusyon,

Pasiuna 15

mas gamay ang voltage mga lakang diin ang input range sa instrumento gibahin. Ang nakuha nga mga numero mahimong gamiton alang sa lain-laing mga katuyoan, pananglitan sa paghimo og graph.
Hulagway 4.8: Sampling Ang sine wave sa numero 4.8 kay sampnanguna sa mga posisyon sa tuldok. Pinaagi sa pagkonektar sa kasikbit nga samples, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab gikan sa samples. Makita nimo ang resulta sa numero 4.9.
Figure 4.9: "pagkonektar" sa samples
4.3 Sampling rate
Ang rate diin ang samples gikuha gitawag nga sampling rate, ang gidaghanon sa samples kada segundo. Usa ka mas taas nga sampling rate katumbas sa usa ka mubo nga agwat tali sa samples. Ingon sa makita sa numero 4.10, nga adunay mas taas nga sampling rate, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab nga mas maayo gikan sa gisukod nga samples.
16 Kapitulo 4

Figure 4.10: Ang epekto sa sampling rate

4.3.1

Ang sampling rate kinahanglan nga mas taas pa kay sa 2 ka pilo sa pinakataas nga frequency sa input signal. Gitawag kini nga Nyquist frequency. Sa teoriya posible nga matukod pag-usab ang input signal nga adunay labaw pa sa 2 samples kada panahon. Sa praktis, 10 hangtod 20 samples kada panahon girekomendar nga makahimo sa pagsusi sa signal sa hingpit.
Aliasing
Sa dihang sampling sa usa ka analog signal uban sa usa ka piho nga sampling rate, ang mga signal makita sa output nga adunay mga frequency nga katumbas sa sum ug kalainan sa signal frequency ug multiples sa s.ampling rate. Kay example, sa dihang ang sampling rate mao ang 1000 Sa/s ug ang signal frequency mao ang 1250 Hz, ang mosunod nga signal frequency anaa sa output data:

Daghang sampling rate…
-1000 0
1000 2000
…

1250 Hz nga signal
-1000 + 1250 = 250 0 + 1250 = 1250
1000 + 1250 = 2250 2000 + 1250 = 3250

-1250 Hz signal
-1000 – 1250 = -2250 0 – 1250 = -1250
1000 – 1250 = -250 2000 – 1250 = 750

Talaan 4.4: Aliasing

Sama sa giingon kaniadto, sa dihang sampling sa usa ka signal, mga frequency lamang nga ubos sa katunga sa sampling rate mahimong matukod pag-usab. Niini nga kaso ang sampling rate kay 1000 Sa/s, mao nga atong maobserbahan ang mga signal nga adunay frequency gikan sa 0 ngadto sa 500 Hz. Kini nagpasabot nga gikan sa resulta nga mga frequency sa lamesa, makita lamang nato ang 250 Hz signal sa s.ampnanguna nga datos. Kini nga signal gitawag og alyas sa orihinal nga signal.
Kung ang sampling rate mao ang ubos pa kay sa doble sa frequency sa input signal, aliasing mahitabo. Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita kon unsay mahitabo.

Pasiuna 17

Hulagway 4.11: Aliasing
Sa numero 4.11, ang berde nga input signal (ibabaw) usa ka triangular nga signal nga adunay frequency nga 1.25 kHz. Ang signal mao ang sampgipangulohan sa usa ka rate sa 1 kSa / s. Ang katugbang nga sampling interval mao ang 1/1000Hz = 1ms. Ang mga posisyon diin ang signal sampled gihulagway nga adunay mga asul nga tulbok. Ang red dotted signal (ubos) mao ang resulta sa pagtukod pag-usab. Ang yugto sa panahon niining triangular nga signal makita nga 4 ms, nga katumbas sa dayag nga frequency (alias) nga 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).
Aron malikayan ang pag-alyas, sugdi kanunay ang pagsukod sa pinakataas nga sampling rate ug ipaubos ang sampling rate kon gikinahanglan.
4.4 Pag-digitize
Kung gi-digitize ang samples, ang voltage sa matag sampAng oras gi-convert sa usa ka numero. Gihimo kini pinaagi sa pagtandi sa voltage nga adunay daghang lebel. Ang resulta nga numero mao ang numero nga katumbas sa lebel nga labing duol sa voltage. Ang gidaghanon sa mga lebel gitino pinaagi sa resolusyon, sumala sa mosunod nga relasyon: LevelCount = 2Resolution. Ang mas taas nga resolusyon, mas daghang lebel ang magamit ug mas tukma ang input signal mahimong matukod pag-usab. Sa numero 4.12, ang parehas nga signal gi-digitize, gamit ang duha ka lainlaing kantidad sa lebel: 16 (4-bit) ug 64 (6-bit).
18 Kapitulo 4

Figure 4.12: Ang epekto sa resolusyon
Ang WiFiScope WS6 DIFF nagsukod sa eg 14 bit nga resolusyon (214=16384 nga lebel). Ang pinakagamay nga makit-an nga voltage lakang depende sa input range. Kini nga voltage mahimong kalkulado sama sa:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
Kay example, ang 200 mV range gikan sa -200 mV ngadto sa +200 mV, busa ang full range kay 400 mV. Kini moresulta sa usa ka pinakagamay nga makita nga voltage lakang sa 0.400 V / 16384 = 24.41 µV.
4.5 Pagdugtong sa signal
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay duha ka lain-laing mga setting alang sa signal coupling: AC ug DC. Sa setting DC, ang signal direkta nga gidugtong sa input circuit. Ang tanang sangkap sa signal nga anaa sa input signal moabot sa input circuit ug masukod. Sa setting sa AC, usa ka kapasitor ang ibutang tali sa input connector ug sa input circuit. Kini nga kapasitor magbabag sa tanan nga mga sangkap sa DC sa signal sa pag-input ug pasagdan ang tanan nga mga sangkap sa AC. Kini mahimong gamiton sa pagtangtang sa usa ka dako nga DC component sa input signal, nga makahimo sa pagsukod sa usa ka gamay nga AC component sa taas nga resolusyon.
Sa pagsukod sa mga signal sa DC, siguroha nga ibutang ang signal coupling sa input ngadto sa DC.
4.6 Kompensasyon sa pagsusi
Kung ang mga input sa WiFiScope WS6 DIFF gibalhin sa single-ended (SafeGround enabled), ang standard X1 / X10 attenuating oscilloscope probes mahimong magamit. Kini ang 1x/10x nga mapili nga passive probes. Kini nagpasabot nga ang input signal gipasa pinaagi sa direkta o 10 ka beses attenuated.
Pasiuna 19

Kung naggamit ug oscilloscope probe sa 1:1 ang setting, ang bandwidth sa probe kay 6 MHz ra. Ang bug-os nga bandwidth sa probe makuha lamang sa 1:10 setting
Ang x10 attenuation makab-ot pinaagi sa usa ka attenuation network. Kini nga network sa attenuation kinahanglan nga ipasibo sa oscilloscope input circuitry, aron magarantiya ang frequency nga independensya. Gitawag kini nga low frequency compensation. Sa matag higayon nga ang usa ka probe gigamit sa usa ka lain nga channel o usa ka lain nga oscilloscope, ang probe kinahanglan nga ayohon. Busa ang probe gisangkapan sa usa ka setscrew, diin ang parallel nga kapasidad sa attenuation network mahimong mausab. Aron ma-adjust ang probe, ibalhin ang probe sa x10 ug i-attach ang probe sa 1 kHz square wave signal. Kini nga signal anaa sa pin 3 sa 9 pin extension connector sa likod sa WiFiScope WS6 DIFF. Dayon i-adjust ang probe para sa square front corner sa square wave nga gipakita. Tan-awa usab ang mosunod nga mga ilustrasyon.
Hulagway 4.13: husto

Figure 4.14: ubos sa bayad

20 Kapitulo 4

Figure 4.15: sobra nga bayad

Pag-instalar sa drayber

5

Sa wala pa ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF sa kompyuter pinaagi sa USB, kinahanglan nga i-install ang mga drayber.

5.1
5.2 5.3 5.3.1 5.3.2

Pasiuna
Sa pag-operate sa WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa USB, gikinahanglan ang usa ka drayber nga mag-interface tali sa software sa pagsukod ug sa instrumento. Kini nga drayber nag-atiman sa ubos nga lebel sa komunikasyon tali sa kompyuter ug sa instrumento, pinaagi sa USB. Kung ang drayber wala ma-install, o ang usa ka karaan, dili na compatible nga bersyon sa drayber ang na-install, ang software dili makahimo sa pag-operate sa WiFiScope WS6 DIFF sa hustong paagi o bisan gani makamatikod niini.
Mga kompyuter nga nagdagan sa Windows 10
Sa diha nga ang WiFiScope WS6 DIFF gisaksak sa usa ka USB port sa kompyuter, ang Windows makamatikod sa instrumento ug mag-download sa gikinahanglan nga drayber gikan sa Windows Update. Kung nahuman na ang pag-download, awtomatiko nga ma-install ang drayber.
Mga kompyuter nga nagdagan sa Windows 8 o labaw pa
Ang pag-instalar sa USB driver gihimo sa pipila ka mga lakang. Una, ang drayber kinahanglan nga na-pre-install sa programa sa pag-setup sa drayber. Kini nagsiguro nga ang tanan nga gikinahanglan files nahimutang diin ang Windows makapangita kanila. Kung nasaksak ang instrumento, makit-an sa Windows ang bag-ong hardware ug i-install ang gikinahanglan nga mga drayber.
Asa makit-an ang setup sa drayber
Ang programa sa pag-setup sa drayber ug software sa pagsukod makita sa seksyon sa pag-download sa TiePie engineering website. Girekomenda nga i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software ug USB driver gikan sa website. Kini makagarantiya nga ang pinakabag-o nga mga bahin gilakip.
Pagpatuman sa utility sa pag-install
Aron masugdan ang pag-install sa drayber, ipatuman ang na-download nga programa sa pag-setup sa driver. Ang utility sa pag-install sa drayber mahimong magamit sa una nga higayon nga pag-install sa usa ka drayber sa usa ka sistema ug usab aron ma-update ang usa ka naglungtad nga drayber.
Ang mga screen shot niini nga paghulagway mahimong lahi sa gipakita sa imong kompyuter, depende sa bersyon sa Windows.

Pag-instalar sa drayber 21

Figure 5.1: Pag-install sa drayber: lakang 1 Kung na-install na ang mga drayber, kuhaon kini sa install utility sa dili pa i-install ang bag-ong driver. Aron matangtang ang daan nga drayber nga malampuson, hinungdanon nga ang WiFiScope WS6 DIFF ma-disconnect gikan sa kompyuter sa wala pa magsugod ang utility sa pag-install sa drayber. Kung ang WiFiScope WS6 DIFF gigamit sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente, kini kinahanglan usab nga i-disconnect. Ang pag-klik sa "Install" magtangtang sa kasamtangan nga mga drayber ug i-install ang bag-ong drayber. Ang usa ka tangtangon nga entry alang sa bag-ong drayber idugang sa software applet sa Windows control panel.
Figure 5.2: Pag-install sa drayber: Pagkopya files
22 Kapitulo 5

Figure 5.3: Pag-instalar sa drayber: Nahuman
Pag-instalar sa drayber 23

24 Kapitulo 5

Pag-instalar sa hardware

6

Kinahanglang ma-install ang mga drayber sa dili pa makonektar ang WiFiScope WS6 DIFF sa kompyuter pinaagi sa USB sa unang higayon. Tan-awa ang kapitulo 5 para sa dugang nga impormasyon.
6.1 Gahum ang instrumento
Ang WiFiScope WS6 DIFF mahimong mapaandar sa tulo ka lainlaing paagi:
· pinaagi sa iyang built-in nga baterya · pinaagi sa usa ka eksternal nga power adapter, konektado sa gipahinungod nga gahum input sa
ang likod nga panel · pinaagi sa USB interface
Kung gigamit ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa baterya niini, wala’y kinahanglan nga gahum sa gawas. Ang konsumo sa kuryente sa WiFiScope WS6 DIFF nagdepende pag-ayo sa mga setting sa instrumento, kung mogamit ug mas taas nga s.ampling rate ang instrumento naggamit ug dugang nga gahum. Usab sa diha nga ang paggamit sa mas dako nga rekord gitas-on, ang gahum konsumo sa pagdugang. Busa dili mahimo ang paghatag sa eksaktong oras sa pag-opera kung nagdagan sa baterya niini. Kung ma-charge ang baterya, ang indicator sa Baterya sa atubangan nga panel mosiga nga berde.

Kung ang lebel sa baterya mahimong ubos, ang indicator sa Baterya sa atubangan nga panel mosiga nga pula.

Girekomenda nga i-recharge ang baterya. Sa diha nga ang timailhan sa Baterya magsugod sa pagkidlap pula, ang baterya hapit walay sulod ug diha-diha dayon nga recharging gikinahanglan.
Ang timailhan sa software magpakita sa kahimtang sa baterya ug usa ka pagbanabana sa nahabilin nga oras sa pag-operate.

Pag-instalar sa hardware 25

6.1.1

Pag-charge sa baterya
Ang pag-charge sa baterya gihimo pinaagi sa pagkonektar sa eksternal nga suplay sa kuryente o pinaagi sa pagkonektar sa USB. Kung ang baterya nag-charge, ang indicator sa Baterya sa atubangan nga panel modan-ag asul.

6.1.2

Kung konektado sa USB o eksternal nga gahum, ang baterya ma-charge lamang kung ang USB o eksternal nga gahum makahatag ug igong gahum sa pagpaandar sa instrumento ug sa pag-charge sa baterya. Kung dili igo nga gahum ang magamit, ang baterya ma-discharge. Gipakita kini sa usa ka asul nga blinking nga timailhan sa baterya sa atubangan nga panel sa instrumento.
Dugay nga pagtipig
Kung gitipigan ang WiFiScope WS6 DIFF sa dugay nga panahon, girekomenda nga i-charge una ang baterya sa gibana-bana nga 70%. Ayaw itago ang WiFiScope WS6 DIFF sa dugay nga panahon nga adunay usa ka walay sulod nga baterya o 100% nga bug-os nga na-charge nga baterya, tungod kay mahimo’g makunhuran ang kapasidad sa baterya.

26 Kapitulo 6

6.2 Mode sa operasyon sa instrumento
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay USB interface ug network interface, nga gigamit sa pagkonektar sa instrumento pinaagi sa LAN o WiFi. Ang Power/Mode button sa atubangan nga panel nagtino kon ang WiFiScope WS6 DIFF naglihok isip USB instrument o isip network (LAN o WiFi) instrument. Ang kahayag sa Power/Mode button nagpaila kung asa nga mode ang WiFiScope WS6 DIFF naglihok. Kung kini naka-on, ang interface sa network gipagana ug ang instrumento naglihok isip instrumento sa network (LAN o WiFi). Kung wala na kini, ang interface sa network ma-disable ug ang WiFiScope WS6 DIFF naglihok isip USB instrument.

Gipalong ang power/Mode button: Ang WiFiScope WS6 DIFF magamit lang pinaagi sa USB

Power/Mode button light on: Ang WiFiScope WS6 DIFF magamit lang pinaagi sa LAN o Wifi

Sa diha nga ang network interface sa WiFiScope WS6 DIFFis disabled, kini moadto sa usa ka ubos nga gahum nga kahimtang, aron sa pagluwas sa battery. Aron mahimo kini pag-usab, gikinahanglan ang usa ka mubo nga pagpindot sa Power/Mode button. Sa diha nga ang WiFiScope WS6 DIFF dili konektado sa eksternal nga gahum o USB ug wala gigamit sulod sa duha ka adlaw (network interface disabled), ang WiFiScope WS6 DIFF mobalhin ngadto sa "Shipping mode", diin ang network interface walay gahum sa tanan. Aron mapukaw ang WiFiScope WS6 DIFF gikan sa shipping mode, pindota ang Power/Mode button sulod sa 2 segundos. Sa pag-abot gikan sa pabrika, ang WiFiScope WS6 DIFF anaa sa shipping mode. Sa diha nga sa pipila ka rason ang network interface dili ma-disable (ang mga suga magpabilin nga on), ang pagpindot sa Power/Mode button sulod sa 3 segundos mopugos sa network interface nga ma-disable.
Alang sa operasyon sa network, ang WiFiScope WS6 DIFF naggamit sa UDP ug TCPIP port 5450. Siguroha nga bukas kini sa imong mga setting sa fire wall.
Pag-instalar sa hardware 27

6.3 Sumpaysumpaya pinaagi sa LAN
Aron magamit ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa LAN, ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF LAN port sa likod nga panel ngadto sa LAN pinaagi sa network cable.
Ang WiFiScope WS6 DIFF network interface kinahanglang ma-enable pinaagi sa Power/Mode button sa front panel sa instrument. Samtang ang interface sa network nag-initialize, ang Power/Mode button mokidlap, kung mahuman ang initialization, ang Power/Mode button mosiga kanunay.
Sa diha nga ang LAN cable konektado, ang LAN interface mosulay sa pagkuha sa usa ka address pinaagi sa DHCP. Kung molampos kana, ang indikasyon sa LAN sa atubangan nga panel sa instrumento mosiga nga berde. Kung pagkahuman sa 20 segundos wala’y nakit-an nga DHCP, ang interface sa network mobalhin sa linklocal mode ug mogamit usa ka link-lokal nga adres. Ang indikasyon sa LAN sa atubangan nga panel sa instrumento modan-ag asul aron ipakita ang link-local mode. Ang link-local mode nagpabiling aktibo hangtod nga ang LAN cable matangtang ug ang LAN LED mopalong. Sa diha nga ang LAN cable gikonektar pag-usab, ang pagkuha og adres pinaagi sa DHCP gisulayan pag-usab. Sa software nga Multi Channel, ablihi ang dialog sa Pagdumala sa mga instrumento ug susiha ang mga instrumento sa Pagpangita sa lokal nga network.
Kung ang pagpangita sa network gisusi, ang WiFiScope WS6 DIFF makita. Aron makonektar ang software sa WiFiScope WS6 DIFF susiha kini ug isira ang dialog gamit ang OK nga buton.
28 Kapitulo 6

6.4 6.4.1

Sumpaysumpaya pinaagi sa WiFi
Adunay ubay-ubay nga lainlaing mga paagi aron makonektar ang kompyuter sa WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa WiFi, depende kung ang computer / laptop adunay WiFi o wala.
Ang kompyuter/laptop adunay WiFi
Aron magamit ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa Wifi, ang interface sa network kinahanglang ma-enable pinaagi sa Power/Mode button sa front panel sa instrument. Samtang ang interface sa network nag-initialize, ang Power/Mode button mokidlap, kung ang initialization mahuman na, ang Power/Mode button padayon nga mosiga.

Kung ang kompyuter adunay WiFi, adunay duha ka lainlaing mga paagi sa pagkonektar sa instrumento pinaagi sa WiFi.
Ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF sa lokal nga WiFi network
1. Sa Multi Channel software ablihi ang Manage instruments dialog ug susiha ang Seach instruments sa lokal nga network.
2. Ibutang ang usa ka tseke sa atubangan sa nakita nga WiFiScope WS6 DIFF. Mahimong pipila ka segundo aron madiskubre ang instrumento.
3. Ang software mangutana na karon kon unsaon pagkonektar sa WiFiScope WS6 DIFF, pilia ang Add WifiScope sa 'WiFi' network..
4. Ang koneksyon gipahimutang na karon, kon gikinahanglan, ang software mangutana sa password sa network. Ang pag-setup mahimong moabot hangtod sa 30 segundos.

Ang WiFiScope WS6 DIFF konektado na sa lokal nga network pinaagi sa WiFi.
Pag-instalar sa hardware 29

Sumpaysumpaya ang WiFiScope WS6 DIFF direkta gamit ang WiFi
1. Sa Multi Channel software ablihi ang Manage instruments dialog ug susiha ang Seach instruments sa lokal nga network.
2. Ibutang ang usa ka tseke sa atubangan sa nakita nga WiFiScope WS6 DIFF. Mahimong pipila ka segundo aron madiskubre ang instrumento.
3. Kon ang kompyuter sa pagkakaron konektado sa WiFi network, ang software mangutana kon unsaon pagkonektar sa WiFiScope WS6 DIFF, pilia ang Add WifiScope sa 'WiFi' network..
4. Ang koneksyon gipahimutang na karon, kon gikinahanglan, ang software mangutana sa password sa network. Ang pag-setup mahimong moabot hangtod sa 30 segundos.

6.4.2

Ang WiFiScope WS6 DIFF gi-setup na karon isip Access Point, aron makahimo og kaugalingong WiFi network. Ang kompyuter gidiskonekta gikan sa lokal nga Wifi network ug konektado sa WiFiScope WS6 DIFF WiFi network. Ang kompyuter wala nay internet access ug/o access sa mga lokasyon sa network.
Ang kompyuter/laptop walay WiFi
Kung ang kompyuter walay WiFi, ang WiFiScope WS6 DIFF kinahanglan nga konektado sa lokal nga network. Busa, ang network interface sa WiFiScope WS6 DIFF kinahanglang ma-enable pinaagi sa Power/Mode button sa front panel sa instrument. Samtang ang interface sa network nag-initialize, ang Power/Mode button mokidlap, kung ang initialization mahuman na, ang Power/Mode button padayon nga mosiga.

1. Ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa usa ka cable ngadto sa LAN sama sa gipakita sa seksyon nga Sumpaysumpaya pinaagi sa LAN.
2. Sa Multi Channel software ablihi ang Manage instruments dialog ug susiha ang Seach instruments sa lokal nga network.
3. Ibutang ang usa ka tseke sa atubangan sa nakita nga WiFiScope WS6 DIFF. Mahimong pipila ka segundo aron madiskubre ang instrumento.
30 Kapitulo 6

4. I-klik ang WiFi button sa instruments manager aron maablihan ang WiFiScope WS6 DIFF web interface.
5. Login sa web interface (default nga password = tiepie). 6. Sa web interface, sumpay sa WiFi network gamit ang connect button
(ug isulod ang password niini kon gikinahanglan) 7. Kon malampuson nga konektado, isira ang web interface ug idiskonekta ang
LAN cable. 8. Ang Multi Channel software makamatikod na karon sa WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa WiFi,
mahimo kini nga pipila ka segundo.
Pag-instalar sa hardware 31

6.5 Sumpaysumpaya pinaagi sa USB
Aron magamit ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa USB, ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF USB port sa likod nga panel sa kompyuter pinaagi sa USB cable.

Kung gamiton ang instrumento pinaagi sa USB, ang interface sa network kinahanglan nga ma-disable pinaagi sa Power/Mode button sa atubangan nga panel sa instrumento.

6.5.1 6.6

Kung natukod ang koneksyon sa USB, gipakita kini sa usa ka berde nga suga nga indikasyon sa USB sa atubangan nga panel sa instrumento.
Ang software makakonektar na sa WiFiScope WS6 DIFF isip lokal nga instrumento.
Isaksak sa laing USB port
Kung ang WiFiScope WS6 DIFF gisaksak sa usa ka lahi nga USB port, ang pipila nga mga bersyon sa Windows magtratar sa WiFiScope WS6 DIFF ingon lainlaing hardware ug i-install pag-usab ang mga drayber alang sa kana nga pantalan. Gikontrol kini sa Microsoft Windows ug dili tungod sa TiePie engineering.
Mga kahimtang sa operasyon
Ang WiFiScope WS6 DIFF andam na alang sa paggamit sa diha nga ang software magsugod. Bisan pa, aron makab-ot ang gimarkahan nga katukma, tugoti ang instrumento nga maghusay sa 20 minuto. Kung ang instrumento gipailalom sa grabe nga temperatura, tugoti ang dugang nga oras alang sa internal nga temperatura nga mo-stabilize. Tungod sa temperatura nga gibayran nga pagkakalibrate, ang WiFiScope WS6 DIFF mohusay sulod sa espesipikong katukma bisan unsa pa ang temperatura sa palibot.

32 Kapitulo 6

Kompensasyon sa yuta sa instrumento

7

7.1 Ground compensation cable

Ang WiFiScope WS6 DIFF gihatag uban ang usa ka espesyal nga ground compensation cable, kauban ang tulo ka katugbang nga mga clip sa yuta sa lainlaing mga gidak-on.

Figure 7.1: Kompensasyon sa yuta
Ang 1.5 m ang gitas-on nga ground compensation cable adunay 2 mm banana plug sa usa ka tumoy, nga gisakyan sa gamay nga saging nga socket sa likod sa WiFiScope WS6 DIFF.

Figure 7.2: Koneksyon sa likod sa yuta
Ang pikas tumoy adunay 4 mm banana plug nga nagkonektar sa usa ka alligator clip nga mahimong konektado sa yuta sa gisulayan nga hilisgutan.
7.2 Kung gigamit ang ground compensation cable
Ang ground compensation cable tali sa WiFiScope WS6 DIFF ug test subject gikinahanglan kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa mains adapter ug/o sa USB cable, ug ang test subject dili grounded.
33 Instrumento nga bayad sa yuta

7.3 Kanus-a dili kinahanglan ang bayad sa yuta
Ang ground compensation cable tali sa WiFiScope WS6 DIFF ug test subject dili gikinahanglan kung:
· Kung ang usa ka input gibalhin sa usa nga natapos (Ang SafeGround gipagana) · Kung ang WiFiScope WS6 DIFF naglihok sa gahum sa baterya lamang · Kung ang input range sa WiFiScope WS6 DIFF gitakda sa 20 V o mas taas
7.4 Ngano nga bayad sa yuta?
Ang mga suplay sa kuryente sa mains kasagaran adunay mga kapasitor sa pagsala sa ingay tali sa input sa mains ug sa output. Kung ang usa ka aparato gipaandar sa ingon nga suplay sa kuryente ug wala kini gi-ground, ang aparato molutaw nga adunay kalabotan sa yuta. Kining naglutaw nga voltage mahimong sama ka taas sa mains voltage. Dili hinuon kini delikado tungod kay gamay ra kaayo ang sulog nga makaagos. Kung nagsukod gamit ang WiFiScope WS6 DIFF, kini nga naglutaw nga voltage makaapekto sa imong mga sukod tungod sa taas nga input impedance sa WiFiScope WS6 DIFF, nga mao ang 1 MOhm. Kung ang WiFiScope WS6 DIFF kay battery powered ra, ang imong mga sukod dili maapektuhan, tungod kay ang WiFiScope WS6 DIFF molutaw usab sa floating vol.tage sa test subject. Kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa USB o konektado sa mga mains, ang floating voltage hinungdan sa usa ka taas nga komon nga mode voltage sa input sa WiFiScope WS6 DIFF. Ang mga input sa WiFiScope WS6 DIFF unya mag-clip ug makakuha ka ug katingad-an nga mga pagbasa sa pagsukod. Ang kasagarang mode range sa WiFiScope WS6 DIFF kay 2 V (input range 200 mV to 800 mV), 20 V (input range 2 V to 8 V) o 200 V (input range 20V to 80V). Busa kung imong sukdon sa 200mV range ug ang floating voltage mahimong labaw pa sa 2 V, ang input channel sa WiFiScope WS6 DIFF mag-clip ug imong masukod ang mga katingad-an nga pagbasa. Kung imong sukdon sa 20 V range (o mas taas pa) dili kaayo ka mag-antos gikan sa floating voltage tungod kay kini kasagaran mas gamay kay sa 200 V. Sa diha nga ang WiFiScope WS6 DIFF yuta konektado sa yuta sa test subject, sila nga duha makakuha sa sama nga lebel sa yuta, mao nga walay (taas) komon nga mode vol.tage tungod sa paglutaw. Dili ka makadawat mga sayup sa pagsukod unya.
34 Kapitulo 7

Paghiusa ug pag-synchronize sa mga instrumento

8

Kung gikinahanglan ang daghang mga kanal kay sa ikatanyag sa usa ka instrumento, ang daghang mga instrumento mahimong ikombinar ngadto sa mas dako nga hiniusang instrumento. Aron makombinar ang duha o labaw pa nga mga instrumento, ang mga instrumento kinahanglan nga konektado sa usag usa gamit ang espesyal nga mga kable.

Ang paghiusa sa mga instrumento magamit lamang kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa kompyuter pinaagi sa USB. Kung gigamit isip instrumento sa network (LAN o WiFi), dili mahimo ang paghiusa.
Ang interface sa CMI (Combine Multiple Instruments) nga anaa sa default sa WiFiScope WS6 DIFF naghatag ug sayon ​​nga paagi sa pagpares sa daghang oscilloscope ngadto sa usa ka hiniusa nga oscilloscope.

Hulagway 8.1: CMI diagram
Ang CMI interface nagsuporta sa awtomatikong pag-ila sa instrumento. Ang high speed trigger bus awtomatik nga gitapos uban ang husto nga impedance ug ang high speed sampAng ling bus awtomatik nga gi-configure ug gitapos sa sinugdanan ug katapusan sa bus. Ang taas nga tulin nga sampling bus nag-amping nga ang matag Handyscope hingpit nga na-synchronize aron masiguro nga bisan sa labing taas nga sampling rate ang mga instrumento naglihok sa parehas nga sampang orasan (0 ppm nga orasan nga sayup!). Ang han-ay sa koneksyon kung maghiusa sa daghang mga instrumento dili hinungdanon. Ang interface sa CMI adunay built-in nga paniktik aron mahibal-an ang mga koneksyon ug tapuson ang tanan nga mga bus sa husto sa duha ka tumoy sa bus. Busa ang mga instrumento mahimong konektado sa usag usa sa random order. Ang pagbutang sa mga terminator ug pagtino sa tukma nga han-ay sa koneksyon dili kinahanglan! Advantages sa CMI (Combine Multiple Instruments) interface mao ang:
· awtomatik nga pag-ila sa instrumento, · awtomatik nga paghimo ug pagtapos sa high speed trigger bus, · awtomatik nga paghimo ug pagtapos sa high speed sampling bus, · awtomatik nga master/slave setting sa sampbus nga orasan.
35 Paghiusa ug pag-synchronize sa mga instrumento

Figure 8.2: CMI connectors Ang pagkonektar gihimo pinaagi sa daisy chaining sa CMI connectors sa mga instrumento sa wala pa magsugod ang software, gamit ang espesyal nga coupling cables (order number TP-C50H). Ang software makamatikod kung giunsa ang mga instrumento konektado sa usag usa ug awtomatiko nga tapuson ang koneksyon nga bus. Ang software maghiusa sa konektado nga mga instrumento sa usa ka dako nga instrumento. Ang hiniusang mga instrumento sample gamit ang parehas nga orasan, nga adunay pagtipas nga 0 ppm.
Figure 8.3: Multiple WiFiScope WS6 DIFFs gihiusa Ang usa ka 20 channel instrument dali nga gihimo pinaagi sa pagkonektar sa lima ka WiFiScope WS6 DIFFs sa usag usa. Kung gikombinar ang usa o daghan pa nga WiFiScope WS6 DIFF sa ubang mga instrumento lakip ang Handyscope HS5 s ug/o WiFiScope WS5 s, ang daisy chained CMI bus kinahanglan magsugod o matapos sa usa ka Handyscope HS6, Handyscope HS6 DIFF, WiFiScope WS6, WiFiScope WS6 DIFF, Automotive Test Scope ATS610004D-XMSG, Saklaw sa Pagsulay sa Sasakyan ATS605004D-XMS, Saklaw sa Pagsulay sa Sasakyan ATS610004DW-XMSG o Saklaw sa Pagsulay sa Otomotiko ATS605004DW-XMS. Dugang pa, ang maximum nga sampling rate limitado sa 100 MSa/s sa 14 bit nga resolusyon.
36 Kapitulo 8

atubangan nga panel

9

Hulagway 9.1: Front panel

9.1 9.2
9.3 9.3.1

Mga konektor sa input sa channel
Ang CH1 CH4 Isolated BNC connectors mao ang mga nag-unang input sa acquisition system. Ang nahilit nga BNC connectors wala konektado sa yuta sa WiFiScope WS6 DIFF.
Butang sa Kusog / Mode
Ang Power/Mode button nahimutang sa tuo sa atubangan sa instrumento. Gigamit kini aron ibalhin ang mode sa WiFiScope WS6 DIFF tali sa paggamit sa USB ug paggamit sa LAN o WiFi. Aron magamit ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa LAN o WiFi, ang interface sa network kinahanglang ma-enable, pinaagi sa pagpindot sa Power/Mode button. Atol sa pagsugod sa network interface, ang Power/Mode button mokidlap berde. Kung nahuman na ang pagsugod, ang indikasyon sa buton padayon nga hayag nga berde.
Kung gamiton ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa USB, ang interface sa network kinahanglan nga ma-disable, pinaagi sa pagpindot sa Power/Mode button pag-usab. Ang suga sa buton mapalong.
Mga timailhan sa kahimtang
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay daghang mga indikasyon sa status, nga mahimong siga aron ipakita ang kahimtang sa instrumento.
Status
Ang status light nagpakita kung ang WiFiScope WS6 DIFF gigamit sa software o wala gigamit.

· Kung padayon nga hayag nga berde, ang WiFiScope WS6 DIFF wala gigamit, kini magamit aron maablihan sa software.
· Kung padayon nga nagsiga nga asul, gigamit ang WiFiScope WS6 DIFF, giablihan na kini sa software.

9.3.2

LAN
Kung ang LAN indicator gisiga, ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa usa ka wired network.

atubangan nga panel 37

· Kung padayon nga hayag nga berde, ang WiFiScope WS6 DIFF nakadawat usa ka adres sa network pinaagi sa DHCP.
· Kung padayon nga nagsiga nga asul, ang WiFiScope WS6 DIFF gihatagan usa ka link sa lokal nga adres.

9.3.3

WiFi
Sa diha nga ang WiFi indicator gisiga, ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa computer ug pagsukod pinaagi sa usa ka WiFi network. Ang kolor nagpakita kon sa unsang paagi naglihok ang instrumento:

· Kung nagblink nga berde, ang WiFiScope WS6 DIFF naningkamot sa pag-establisar og koneksyon sa WiFi sa usa ka kasamtangan nga network.
· Kung padayon nga hayag nga berde, ang WiFiScope WS6 DIFF naka-establisar og koneksyon sa kasamtangan nga WiFi network ug nakadawat og network address pinaagi sa DHCP.
· Kung padayon nga nagsiga nga asul, ang WiFiScope WS6 DIFF molihok isip WiFi access point. Ikonektar ang kompyuter pinaagi sa WiFi ngadto sa network nga gimugna sa WiFiScope WS6 DIFF.
· Kung padayon nga gisiga nga pula, ang WiFi sa WiFiScope WS6 DIFF ma-disable sa instrumento. web interface.

9.3.4 9.3.5

USB
Kung berde ang indikasyon sa USB, ang WiFiScope WS6 DIFF konektado sa kompyuter ug gisukod pinaagi sa USB.
Si Batt
Ang timailhan sa Batt mahimong magpakita sa lainlaing lainlaing mga estado:

· Kung padayon nga hayag nga berde, ang baterya puno, samtang ang extenal nga gahum konektado pa. Kung ang gawas nga gahum dili konektado, ang baterya gi-discharge, ang lebel niini mas taas sa 5%.
· Kung padayon nga nagsiga nga asul, ang baterya nag-charge.
· Kung nag-blink nga asul, ang eksternal nga gahum o USB nga gahum konektado, apan dili makahatag igong gahum aron ma-charge ang baterya.
· Kung padayon nga gisiga nga pula, ang lebel sa baterya ubos sa 5%, girekomenda ang pag-charge.
· Kung nagkidlap nga pula, ang lebel sa baterya ubos sa 2%, gikinahanglan ang gilayon nga pag-charge.

38 Kapitulo 9

likod nga panel

10

Hulagway 10.1: Rear panel

10.1

Gahum
Ang WiFiScope WS6 DIFF mahimong mapaandar pinaagi sa internal nga baterya niini, pinaagi sa gipahinungod nga power input sa likod nga panel ug pinaagi sa USB interface.
Aron ma-charge ang baterya, ikonektar ang eksternal nga suplay sa kuryente. Ang baterya mahimo usab nga ma-charge pinaagi sa USB, apan kung ang USB makahatag og igong gahum sa pag-operate sa instrumento ug pag-charge sa baterya. Kung dili igo nga gahum alang sa duha ang magamit, ang baterya dili ma-charge, apan gamiton sa instrumento ug i-discharge.
Ang mga detalye sa gipahinungod nga power connector mao ang:

Pin Center pin Sa gawas bushing

Dimensyon Ø1.3 mm Ø3.5 mm

Deskripsyon positibo nga yuta

Figure 10.2: Power connector Ang mosunod nga minimum ug maximum voltagKini magamit sa mga input sa kuryente:

Minimum nga Maximum

5 VDC / 2 A 12 VDC / 2 A

Talaan 10.1: Maximum voltages

Likod nga panel 39

10.1.1

Power adapter
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay usa ka eksternal nga 12 VDC2 Usa ka power adapter nga mahimong konektado sa bisan unsang mains power net nga nagsuplay sa 100 240 VAC, 50 60 Hz. Ang eksternal nga power adapter mahimong konektado sa gipahinungod nga power connector.

10.2 USB

Hulagway 10.3: Power adapter

Hulagway 10.4: USB connector

10.3

Ang WiFiScope WS6 DIFF nasangkapan sa USB 3.0 Super speed (5 Gbit/s) interface nga adunay USB 3 type B Super speed socket. Magtrabaho usab kini sa usa ka kompyuter nga adunay USB 2.0 interface, apan moandar dayon sa 480 Mbit/s.
LAN

Figure 10.5: LAN connector Ang WiFiScope WS6 DIFF nasangkapan sa 1 Gbit LAN interface nga adunay RJ45 socket.
40 Kapitulo 10

10.4 Pagdugtong sa Extension

Figure 10.6: Pagdugtong sa extension

Ang usa ka 9 pin nga babaye nga D-sub connector anaa sa likod sa WiFiScope WS6 DIFF nga adunay mga mosunod nga signal:

Deskripsyon sa Pin
1 EXT 1 (LVTTL) 2 EXT 2 (LVTTL) 3 Probe Cal

Deskripsyon sa Pin
4 gireserba 5 gireserba 6 GND

Deskripsyon sa Pin
7 NC 8 Power OUT (tan-awa ang paghulagway) 9 External Clock in

Talaan 10.2: Pin nga paghulagway Extension connector

10.5

Ang mga Pin EXT 1 ug EXT 2 nasangkapan sa internal nga 1 kOhm pull-up resistors ngadto sa 2.5 V. Kini nga mga pin mahimong dungan nga gamiton isip mga input ug output. Ang matag pin mahimong ma-configure isip external digital trigger input alang sa acquisition system sa WiFiScope WS6 DIFF.
Ang Pin 3, Probe Cal, adunay 1 kHz, -1 V hangtod 1 V square wave signal nga magamit sa paghimo sa probe frequency compensations.
Ang Pin 8, Power OUT, maoy 5 VDC ug makasuplay og 100 mA ug magamit kung ang Power/Mode button sa WiFiScope WS6 DIFF gi-on.
Ang External Clock In signal kinahanglang 10 MHz ± 1% o 16.369 MHz ± 1% 2.5 V TTL signal.
Konektor sa yuta
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay espesyal nga 2 mm banana ground connector, aron makonektar ang usa ka ground compensation lead.

Hulagway 10.7: Ground connector
Para sa deskripsyon kon unsaon paggamit ang Ground connector ug ground compensation lead, tan-awa ang kapitulo 7.

Likod nga panel 41

10.6

CMI
Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay duha ka Combine Multiple Instruments interface (CMI) connectors sa likod sa instrumento. Kini nga mga konektor gigamit sa paghiusa sa daghang mga instrumento sa usa ka hiniusa nga instrumento aron mahimo ang mga dungan nga pagsukod. Nagkinahanglan kini og TP-C50H coupling cable kada duha ka instrumento.
Mahimo usab sila nga magamit aron makakuha usa ka eksternal nga sampling orasan GAWAS.

Hulagway 10.8: CMI connector

Deskripsyon sa Pin 1 GND 2 EXT CLK OUT P (LVDS) 3 EXT CLK OUT N (LVDS)
Talaan 10.3: Pin nga paghulagway CMI connector

Ang CMI connectors naggamit sa HDMI type C sockets, apan dili HDMI compliant. Dili kini magamit sa pagkonektar sa usa ka HDMI device ngadto sa WiFiScope WS6 DIFF.

10.7

Pag-reset sa pabrika
Sa tupad mismo sa LAN connector usa ka reset button ang nahimutang aron sa paghimo sa factory reset sa WiFiScope WS6 DIFF. Ang pag-reset sa pabrika nagtangtang sa tanan nga mga setting sa gumagamit sama sa mga network sa wifi ug mga code sa pag-login. Aron mahimo ang pag-reset sa pabrika, buhata ang mosunod nga mga lakang:

· Kon ang Power/Mode button sa atubangan nagsiga, pindota kini aron i-off kini. · Pindota ang buton sa pag-reset sa likod ug ipadayon kini. · Samtang gipugngan ang buton sa pag-reset, pindota ang buton sa Power/Mode nga naka-on
ang atubangan pag-usab, ang kahayag niini magsugod sa pagkidlap. · Ipadayon ang pag-reset nga buton hangtod nga ang Power/Mode nga buton magsugod sa kahayag
padayon, unya buhian ang reset button. Mahimong molungtad kini hangtod sa 20 segundos.

10.8

Ang instrumento nahibalik na karon sa pabrika nga estado sama sa dihang kini mibiya sa pabrika. Andam na kini nga gamiton pag-usab sama sa gipakita sa kapitulo 6.2.
Mga slot sa bentilasyon
Ubos sa LAN connector ug power connector nahimutang ang ventilation slot, nga adunay fan sa likod niini. Ug sa ubos sa CMI connectors nahimutang ang tulo ka gagmay nga bentilasyon slots.

42 Kapitulo 10

Figure 10.9: Mga puwang sa bentilasyon Ayaw i-block ang mga puwang sa bentilasyon kay kini mahimong hinungdan nga mahimong init kaayo ang WiFiScope WS6 DIFF. Ayaw isulod ang mga butang sa puwang sa bentilasyon kay makadaot kini sa bentilador.
Likod nga panel 43

44 Kapitulo 10

11.1

Pag-update sa firmware

11

Ang network module sa WiFiScope WS6 DIFF adunay internal firmware, nga nagtino sa mga kapabilidad niini, kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado pinaagi sa LAN o WiFi. Kini nga firmware mahimong ma-update aron makadugang bag-ong gamit. Kini nga kapitulo naghulagway sa mga lakang sa pag-update sa firmware sa WiFiScope WS6 DIFF.
Pagpangandam

Ang pag-update sa firmware magwagtang sa tanan nga gisulod nga WiFi network logins.

Siguruha una nga ang imahe sa pag-update sa firmware file nakuha ug gitipigan sa usa ka dali nga magamit nga lokasyon sa kompyuter.
Aron ma-update ang firmware, gikinahanglan ang USB connection tali sa computer ug sa WiFiScope WS6 DIFF, siguroha nga ang USB cable alang sa WiFiScope WS6 DIFF anaa. I-plug ang USB cable sa usa ka libre nga USB port sa kompyuter, apan ayaw pa kini ikonektar sa WiFiScope WS6 DIFF.
· Sugdi ang pinakabag-o nga bersyon sa Multi Channel software, nga anaa sa website.
Sa software nga Multi Channel, ablihi ang Manage instruments window, pinaagi sa Instruments menu o hotkey Al.t + S.
· Idiskonekta ang WiFiScope WS6 DIFF gikan sa eksternal nga gahum ug, kung gamiton, gikan sa wired LAN.
· Ipalong ang Power/Mode button. Ang tanan nga mga timailhan sa atubangan nga panel sa WiFiScope WS6 DIFF wala na karon.

11.2

Pagbalhin sa firmware update mode
· Pindota ang Power/Mode nga buton ug ipadayon kini nga i-press. · Kung ang indicator sa baterya mosiga, isaksak ang USB cable sa instrumento.
Ang USB nga suga karon mahimong asul.

· Karon buhian ang Power/Mode button. Ang tanan nga suga karon nahimong asul. Ang WiFiScope WS6 DIFF anaa na karon sa firmware update mode.

Pag-update sa firmware 45

11.3

Pag-update sa firmware
Ang window sa Pagdumala sa mga instrumento karon adunay dugang nga tab Pag-update sa firmware, balhin sa kana nga panid sa tab.

I-klik ang “File” buton ug sa File bukas nga dialog, browse sa lokasyon sa firmware nga imahe file ug pilia ang imahe file. Ang "Update" nga buton gipalihok na karon, i-klik kini aron masugdan ang proseso sa pag-update sa firmware.

Ang usa ka progress bar magpakita sa status sa update. Ang proseso sa pag-update mokabat ug mga 1 ka minuto. Kung andam na ang pag-update, usa ka pahibalo ang ipakita.
Karon i-unplug ang instrumento gikan sa USB. Ang WiFiScope WS6 DIFF magamit na usab pinaagi sa LAN ug WiFi.
46 Kapitulo 11

12.1

Web interface

12

Ang WiFiScope WS6 DIFF adunay usa ka web interface diin ang impormasyon sa status sa instrumento makita ug diin ang mga setting sa WiFi network mahimong mausab.
Pagsulod sa web interface

1. Ikonektar ang WiFiScope WS6 DIFF pinaagi sa cable ngadto sa LAN. 2. Sa Multi Channel software ablihi ang Manage instruments dialog ug
susiha ang mga instrumento sa pagpangita sa lokal nga network. 3. Ibutang ang usa ka tseke sa atubangan sa nakita nga WiFiScope WS6 DIFF. Mahimong magkinahanglan kini og pipila
segundo aron madiskobrehan ang instrumento. 4. I-klik ang WiFi button sa instruments manager aron maablihan ang WiFiScope WS6
DIFF web interface. 5. Login sa web interface (default nga password = tiepie).

Web interface 47

12.2

Pagbutang ug fixed IP address
Sa kasagaran, ang WiFiScope WS6 DIFF gi-setup aron makadawat og IP address sa DHCP server sa lokal nga network. Kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado pinaagi sa wired LAN, posible nga magbutang usa ka piho nga IP address, aron magamit ang instrumento.
Ang mga setting alang sa usa ka fixed IP address makita sa Status page sa web interface.

Ang pag-klik sa edit button (simbol sa pen) luyo sa IPv4 address magbukas sa IPv4 address edit page. Sa kasagaran, ang Pamaagi gitakda sa Automatic (DCHP), diin ang DHCP server sa network nag-assign og IP address sa WiFiScope WS6 DIFF. Kung ang Pamaagi gitakda sa Manwal, ang mga musunod nga settigns mahimong ipasabut sa mano-mano, sa imong gusto:
· IP address · Subnet mask · Gateway · DNS server
Kung ang WiFiScope WS6 DIFF konektado pinaagi sa WiFi, dili posible nga magbutang usa ka piho nga IP address.
48 Kapitulo 12

13.1

Mga detalye

13

Aron makab-ot ang gimarkahan nga katukma, tugoti ang instrumento nga mohusay sa 20 minuto. Kung gipailalom sa grabe nga temperatura, tugoti ang dugang nga oras alang sa internal nga temperatura nga mo-stabilize. Tungod sa temperatura nga gibayran nga pagkakalibrate, ang WiFiScope WS6 DIFF mohusay sulod sa espesipikong katukma bisan unsa pa ang temperatura sa palibot.
Sistema sa pagkuha

Gidaghan sa mga input channel

4 nga analog

CH1, CH2, CH3, CH4

Isolated BNC, babaye

Type

Pagkalainlain

Resolusyon

8, 12, 14, 16 bit user mapili

Pagkatukma

0.25% sa tibuok nga sukod ± 1 LSB

Mga sakup (bug-os nga sukod)

±200 mV ±2 V ±20 V

±400 mV ±4 V ±40 V

Pagdugtong

AC/DC

Impedance

Gi-disable ang SafeGround

2 M / 12 pF ± 1 %

Gi-enable ang SafeGround

1 M / 20 pF ± 1 %

Maximum nga voltage

200 V (DC + AC peak <10 kHz)

Maximum Common Mode voltage 200 mV ngadto sa 800 mV range : 2 V 2 V ngadto sa 8 V range : 20 V 20 V ngadto sa 80 V range : 200 V

Kasagarang Mode sa Pagsalikway nga Ratio -47 dB

Bandwidth

WS6D-1000

WS6D-500

-3 dB, sa 75 % sa tibuok nga sukod

250 ,XNUMX MHz

250 ,XNUMX MHz

Limitado, mapili matag channel

Off (250 MHz) 150 MHz 100 MHz 50 MHz

Off (250 MHz) 150 MHz 100 MHz 50 MHz

Ang AC coupling giputol ang freq. (-3dB) ±1.5 Hz

SureConnect

Mahimong magamit (opsyon S)

Maximum nga voltage sa koneksyon 200 V (DC + AC peak <10 kHz)

Pagsukod sa resistensya

Mahimong magamit (opsyon S)

Mga han-ay

1 k 10 k 100 k 1 M

2 k 20 k 200 k 2 M

Pagkatukma

1%

Panahon sa pagtubag (hangtod sa 95%)

<10 µs

SafeGround

Mahimong magamit (opsyon G)

Maximum nga voltage sa koneksyon 200 V (DC + AC peak <10 kHz)

Maximum nga switch off sa kasamtangan nga 500 mA

Panahon sa pagtubag

<100 ns

±800 mV ±8 V ±80 V
WS6D-200 250 MHz Off (250 MHz) 150 MHz 100 MHz 50 MHz
5k 50k 500k

Mga detalye 49

13.2

Sistema sa pagkuha (gipadayon)

Maximum nga sampling rate 8 bit Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 channel Pagsukod 3 o 4 ka channel 12 bit Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 channel Pagsukod 3 o 4 ka channel 14 bit 16 bit
Maximum streaming rate67 8 bit Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 channels Pagsukod 3 o 4 channels Pagsukod 12 channel Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 o 3 channels Pagsukod 4 channel Pagsukod 14 channel Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 o 3 channels 4 bit
Sampling tinubdan Internal Accuracy Stability Time base pagkatigulang External Input frequency
Memorya
8 bit Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 channels Pagsukod 3 o 4 channels
12, 14, 16 bit Pagsukod 1 channel Pagsukod 2 channel Pagsukod 3 o 4 channels

WS6D-1000

WS6D-500

WS6D-200

1 GSa/s 500 MSa/s 200 MSa/s

500 MSa/s 200 MSa/s 100 MSa/s

200 MSa/s 100 MSa/s 50 MSa/s

500 MSa/s 200 MSa/s 100 MSa/s 100 MSa/s 6.25 MSa/s WS6D-1000

200 MSa/s 100 MSa/s 50 MSa/s 50 MSa/s 3.125 MSa/s WS6D-500

100 MSa/s 50 MSa/s 20 MSa/s 20 MSa/s 1.25 MSa/s WS6D-200

200 MSa/s1 100 MSa/s2 50 MSa/s 3

100 MSa/s1 50 MSa/s2 25 MSa/s3

40 MSa/s 20 MSa/s 10 MSa/s

100 MSa/s2 50 MSa/s3 25 MSa/s4

50 MSa/s2 25 MSa/s3 12.5 MSa/s4

20 MSa/s 10 MSa/s 5 MSa/s

100 MSa/s2

50 MSa/s2

20 MSa/s

50 MSa/s3

25 MSa/s3

10 MSa/s

25 MSa/s4

12.5 MSa/s4

5 MSa/s

6.25 MSa/s5

3.125 MSa/s

1.25 MSa/s

1 40 MSa/s kon konektado sa USB2 2 20 MSa/s kon konektado sa USB2 3 10 MSa/s kon konektado sa USB2 4 5 MSa/s kon konektado sa USB2 5 3.125 MSa/s kon konektado sa USB2, sukod 2 o labaw pa mga channel 6 Sa pipila ka mga kompyuter, ang labing taas nga rate sa streaming mahimong dili magamit,
tungod sa mga pagdili sa kompyuter. 7 Kung konektado pinaagi sa LAN o WiFi, ang labing taas nga rate sa streaming mao ang
limitado ug nagdepende sa gikusgon ug load sa network

TCXO ± 0.0001% ± 1 ppm labaw sa 0 C hangtod sa +55 C ± 1 ppm kada tuig nga time base aging LV-TTL (2.5 V), sa Extension connector

10 MHz ±1 % 16.369 MHz ±1 %

Standard nga modelo

XM nga kapilian pinaagi sa USB

XM nga kapilian pinaagi sa LAN/WiFi

1 MS 512 KS 256 KS

256 MS 128 MS 64 MS

64 MS 32 MS 16 MS

512 KS 256 KS 128 KS

128 MS 64 MS 32 MS

32 MS 16 MS 8 MS

50 Kapitulo 13

13.3 Trigger nga sistema
System Source Trigger modes

13.4

Pag-adjust sa lebel Pag-adjust sa hysteresis Resolution Pre trigger Post trigger Trigger hold-off Trigger delay Digital external trigger
Input Range Coupling Jitter
Gahum

13.5

Pagkonsumo sa Gahum Internal nga baterya
Kapasidad Panahon sa pag-operate Power adapter Input Output Dimension
Taas Lapad Gitas-on Cable Gitas-on Order number Mapuli nga mga plug sa mains para
Pisikal

Taas Gitas-on Lapad Timbang USB cord gitas-on

Digital, 2 nga lebel

CH1, CH2, CH3, CH4, digital gawas, O

Pagtaas / Pagkahulog / Bisan unsang ngilit, Sulod / Sa gawas nga bintana, Pagsulod / Paggawas nga bintana, Pulse gilapdon, Interval

(kondisyon sa oras lamang sa Ch1) (kondisyon sa oras lamang sa Ch1)
(sa Ch1 ra) (sa Ch1 ra)

0 hangtod 100% sa tibuuk nga sukod

0 hangtod 100% sa tibuuk nga sukod

0.024 % (12 bits)/0.006 % (14/16 bits)

0 sa pinili nga gitas-on sa rekord, 1 sampang resolusyon

0 sa pinili nga gitas-on sa rekord, 1 sampang resolusyon

0 ngadto sa 64 MSampubos, 1 sampang resolusyon

0 ngadto sa 16 GSampubos, 1 sampang resolusyon

Extension connector pin 1 ug 2 0 ngadto sa 2.5 V (TTL) DC 1 sample

Gikan sa USB, external input o built-in nga baterya 12 VDC, 2 A max Li-ion 7000 mAh, 3.7 V Kusog nga nagdepende sa setup sa instrumento, 3 ka oras External 110 ngadto sa 240 VAC, 50 ngadto sa 60 Hz, 500 mA 12 VDC, 2 A
57 mm / 2.2″ 30 mm / 1.2″ 88 mm / 3.4″ 1.8 m / 70″ TP-UES24LCP-120200SPA EU, US, AU, UK

44 mm / 1.7″ 187 mm / 7.4″ 215 mm / 8.5″ 751 g / 26.5 onsa 1.5 m / 59″

Mga detalye 51

13.6 Probe calibration

13.7

Output Signal
Kadaghanon sa lebel

Extension connector pin 3 (signal) ug 6 (ground) Square wave -1 V to 1 V 1 kHz

Pag-synchronize sa daghang instrumento

13.8

Paggamit sa CMI

Ang paghiusa sa mga instrumento magamit lamang kung ang tanan nga mga instrumento konektado pinaagi sa USB. Kung konektado pinaagi sa LAN o WiFi, ang paghiusa pinaagi sa CMI dili magamit.

Maximum nga gidaghanon sa mga instrumento Limitado sa anaa nga gidaghanon sa mga USB port

Ang katukma sa pag-synchronize

0 ppm

CMI interface

2x, CMI 1, CMI 2

Gikinahanglan nga coupling cable

TP-C50H Coupling cable CMI

Labing kataas nga gitas-on sa kable nga 50 cm

Gamit ang WCMI

Maximum nga gidaghanon sa mga instrumento Walay limitasyon

Gikinahanglan nga coupling module

WCMI-8 ug WCMI-9

Ang katukma sa pag-synchronize sa orasan 1 ppm, kasagaran nga 0.2 ppm

Pag-trigger jitter sa sampang rate *

1 MSa/s

> 1 MSa/s

2 x "5"

± 2 samples

±2 µs

"5" ug "6"

Tinubdan sa trigger = "5"

± 2 samples

±2 µs

Tinubdan sa trigger = "6"

± 8 samples

±8 µs

2 x "6"
* “5” = WiFiScope WS5 o Handyscope HS5

± 8 samples

±8 µs

"6" = WiFiScope WS6 (DIFF) o Handyscope HS6 (DIFF)

Mga konektor sa I/O

13.9

CH1, CH2, CH3, CH4 USB LAN Extension connector Power CMI connectors 1
Interface

Nalain nga BNC, babaye nga USB3 type B Super Speed ​​socket RJ45 socket D-sub 9 pins female 3.5 mm power socket HDMI type C socket

13.10

USB
Network LAN WiFi Network port (TCPIP ug UDP)

USB 3.0 SuperSpeed ​​(5 Gbit/s) (USB 2.0 HighSpeed ​​(480 Mbit/s) compatible)
1 Gbps 802.11 5450 (IANA gi-assign)

Mga kinahanglanon sa sistema

Koneksyon sa PC I/O Operating System

USB 2.0 o mas bag-o Windows 10, 32 ug 64 bits

52 Kapitulo 13

13.11 Mga kahimtang sa kinaiyahan

13.12

Naglihok alang sa gimarkahan nga katukma nga wala’y mga detalye
Pag-charge sa Pagtipig

Ambient Temperatura
20 C hangtod 25 C 10 C hangtod 40 C 0 C hangtod 35 C 0 C hangtod 35 C

Mga Sertipikasyon ug Pagsunod

Relatibong Humidity
10 ngadto sa 90 % nga dili pagpalong 10 ngadto sa 90 % nga dili pagpalong 10 ngadto sa 90 % nga dili pagpalong 5 ngadto sa 95 % nga dili pagpalong

Pagsunod sa marka sa CE

Oo

RoHS

Oo

REACH

Oo

EN 55011:2016/A1:2017

Oo

EN 55022:2011/C1:2011

Oo

IEC 61000-6-1:2019 EN

Oo

IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012

Oo

ICES-001:2004

Oo

AS / NZS CISPR 11: 2011

Oo

IEC 61010-1:2010/A1:2019

Oo

UL 61010-1, Edisyon 3

Oo

13.13 Sukda ang mga lead

Modelo nga Type Connectors
Kilid sa instrumento kilid sa punto sa pagsulay Bandwidth Mga Dimensyon sa Kaluwasan Kinatibuk-ang gitas-on Gitas-on aron mabahin Gitas-on ang tagsa-tagsa nga mga tumoy Timbang Kolor Dili makasugakod sa init Sertipikasyon ug pagsunod sa CE pagpahiuyon sa RoHS Mga aksesorya Mga singsing sa kolor sa kolor Angayan nga instrumento

TP-C812B Differential
Nalain nga laki nga BNC connector Pula ug itom nga 4 mm nga gisapot nga saging nga plugs 7 MHz CAT III, 1000 V, doble nga gilain
2000 mm 800 mm 1200 mm 80 g Itom Oo
Oo Oo
5 x 3 nga mga singsing, lainlain nga kolor WiFiScope WS6 DIFF

Mga detalye 53

13.14 Differential attenuators

13.15

Model Attenuation Bandwidth Input impedance Maximum nga input voltage Input connector Output connector Mga Dimensyon
Gitas-on Diametro Timbang Angay nga instrumento
Mga sulod sa package

TP-DA10 10 x, differential 25 MHz 10 M // 15 pF 300 V Babaye BNC Lalaki BNC
79 mm 19 mm 30 g WiFiScope WS6 DIFF

Ang Instrument Measure nanguna sa Differential attenuator Alligator clips, dagkong Alligator clips, medium Alligator clips, gagmay nga Accessories
Manwal sa Software Drivers Software Development Kit
13.16 Garantiya

WiFiScope WS6 DIFF
4 x Sukda ang lead TP-C812B, Differential BNC sa 4 mm banana plug, 2 m ang gitas-on
4 x Differential Attenuator TP-DA10
8 x Alligator Clip TP-AC80I: berde, asul, dalag, pula ug 4 x itom
8 x Alligator Clip TP-AC10I: berde, asul, dalag, pula ug 4 x itom
8 x Alligator Clip TP-AC5: berde, asul, dalag, pula ug 4 x itom
Ground compensation cable TP-GCC150 nga adunay 3 alligator clips External power adapter network cable USB cable
Windows 10, 32 ug 64 bits, pinaagi sa website
Windows 10, 32 ug 64 bits, pinaagi sa website
Windows 10 ug Linux, pinaagi sa website
Quick Start Guide, Instrument manual ug software manual

Ang mga instrumento sa engineering sa TiePie gidesinyo, gigama ug gisulayan aron makahatag ug taas nga kasaligan. Kung makasinati ka ug mga kalisdanan, ang mga instrumento sa engineering sa TiePie hingpit nga gigarantiyahan sa duha ka tuig.

Kini nga warranty naglakip

Ang tanan nga mga piyesa ug trabaho (walay labot ang mga probe ug/o mga sukod nga lead ug/o mga baterya) Ang warranty sa mga baterya maoy 6 ka bulan. Walay bayad alang sa pagbalik sa pagpadala Long-term 7 ka tuig nga suporta Pag-upgrade sa pinakabag-o nga software nga walay bayad

Opsyonal nga magamit

Extension sa lima ka tuig nga warranty, opsyon W5

54 Kapitulo 13

Kon duna kay mga sugyot ug/o mga komento mahitungod niini nga manwal, palihog kontaka ang:

TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL SNEEK Ang Netherlands

Tel.: Fax: E-mail: Site:

+31 515 415 416 +31 515 418 819 support@tiepie.nl www.tiepie.com

TiePie engineering WiFiScope WS6 DIFF instrument manual revision 2.44, Oktubre 2023

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TiePie engineering WS6D WiFiScope DIFF [pdf] Manwal sa Instruksyon WS6D WiFiScope DIFF, WS6D, WiFiScope DIFF, DIFF

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit